27
Úvod
Gratulujeme vám k zakoupení výrobku a vítáme vás ve světě výrobků
Philips. Abyste mohli plně využít podpory, kterou Philips poskytuje,
zaregistrujte svůj výrobek na webu www.philips.com/welcome.
Všeobecný popis (Obr. 1)
1 Odnímatelná hubice
2 Tlačítko pro uvolnění hubice
3 Prachová komora
4 Tlačítko pro otevření prachové komory
5 Indikace nabíjení
6 Vypínač s jednou rychlostí
7 Výstupní otvory vzduchu
8 Adaptér
9 Krátká štěrbinová hubice
10 Nabíječka
11 Malý kartáč
12 Jednotka ltru
Vnější ltr
Vnitřní ltr s držákem ltru
13 Kabel se zástrčkou do automobilu
14 Dlouhá štěrbinová hubice
15 Velká kartáč
16 Hadice
17 Úložné pouzdro

Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte tuto uživatelskou příručku a
uschovejte ji pro budoucí použití.

- Nikdy nevysávejte vodu nebo jinou tekutinu. Také nikdy nevysávejte
hořlavé látky nebo popel, pokud není zcela vychladlý.
- Nikdy neponořujte vysavač nebo nabíječku do vody nebo do jiné
tekutiny.


- Dříve než přístroj připojíte do sítě, zkontrolujte, zda napětí uvedené
na přístroji souhlasí s napětím v místní elektrické síti.
- Vysavač nebo nabíječku nepoužívejte, pokud jsou poškozené.
- Nabíječku a její adaptér nelze vyměnit. Dojde-li k poškození adaptéru
nebo nabíječky, musí být přístroj vyřazen z provozu.
- Adaptér obsahuje transformátor. Proto tento adaptér nikdy
nenahrazujte jinou zástrčkou, protože by mohla vzniknout
nebezpečná situace.
- Děti od 8 let věku a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo
duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí
mohou tento přístroj používat v případě, že jsou pod dohledem nebo
byly poučeny o bezpečném používání přístroje a že chápou rizika,
která mohou hrozit.
- Čištění a údržbu by neměly provádět děti, které jsou mladší než 8 let
a jsou bez dozoru.
- Přístroj a jeho kabel udržujte mimo dosah dětí mladších 8 let.
- Dohlédněte na to, aby si s přístrojem nehrály děti.

- Před čištěním nabíječky vyjměte adaptér ze síťové zásuvky.
- Akumulátory vysavače nabíjejte vždy jen pomocí dodané nabíječky.
Adaptér se během nabíjení zahřívá, což je normální jev.
- Po použití vysavač vždy vypněte.
- Napětí na kontaktních bodech nabíječky je nízké (nejvýše 12 V), a není
proto nebezpečné.
- Nikdy neblokujte výstupní otvory vzduchu během vysávání.
- Při nabíjení přístroj vypněte.
- Vysavač používejte vždy s nasazenou jednotkou ltru.
- Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, buďte opatrní při vrtání
děr do zdi pro upevnění nabíječky, obzvláště v blízkosti síťové zásuvky.
- Přístroj nabíjejte, uchovávejte a používejte při teplotě od 5 °C do
35 °C.
- Nerozebírejte baterie a chraňte je před zkratem. Dále je chraňte
před ohněm, vysokou teplotou a přímým slunečním světlem.
- Hladina hluku: Lc = 81 dB (A)
28
Elektromagnetická pole (EMP)
Tento přístroj společnosti Philips odpovídá všem normám týkajícím se
elektromagnetických polí (EMP). Pokud je správně používán v souladu
s pokyny uvedenými v této uživatelské příručce, je jeho použití podle
dosud dostupných vědeckých poznatků bezpečné.


1 Nabíječkupřipevnětenazeď,jakjeznázorněnona
obrázku.(Obr.2)
Pokud připevňujete nabíječku na zeď, vzdálenost mezi dírami pro šrouby
musí být 12 cm.
2 Nabíječkumůžetetéžumístitnavodorovnouplochu,napříkladna
stůl(Obr.3).
3 Nadbytečnýsíťovýkabelobtočtekolemvýčnělkunazadnístraně
nabíječkyakabelnechteprostrčenýotvorem(Obr.4).

Před prvním použitím nabíjejte akumulátory přístroje po dobu alespoň 16
hodin.
1 Přesvědčtese,žejepřístrojvypnutý.
2 Zasuňteadaptérdozásuvky.
3 Vložtevysavačdonabíječky(Obr.5).
- Otvor na zadní straně vysavače umístěte na háček nabíječky (Obr. 6).
, Kontrolkaserozsvítí,cožindikuje,žesepřístrojnabíjí(Obr.7).
Poznámka: Kontrolka bude svítit, dokud bude přístroj v nabíječce.
Poznámka: Kontrolka neposkytuje žádnou informaci o tom, nakolik je vysavač
nabitý.
 29

1 Zapnětepřístrojposunutímvypínačesměremdopředu(Obr.8).
2 Vypnětepřístrojposunutímvypínačesměremdozadu(Obr.9).

Kabelem do automobilu můžete připojit vysavač do zásuvky zapalovače
v automobilu a vysávat jak dlouho to bude nutné bez nutnosti nabíjení.
1 Malouzástrčkukabeludoautomobiluzasuňtedozásuvkypřístroje
aautomobilovouzástrčkouzapojtedozásuvkyzapalovače
vautomobilu.
Poznámka: Kabel do automobilu nelze použít pro nabíjení přístroje.
2 Chcete-liodpojitkabeldoautomobiluodzařízení,stisknětetlačítko
namalézástrčce.
Upozornění:Abystepředešlipřípadnémupoškození,nevytahujtemalou
zástrčkuzpřístrojebezstisknutítlačítka.

S přístrojem je dodáváno následující příslušenství:
- malý a velký kartáč pro čištění jemných povrchů
- dlouhý a krátký štěrbinový nástavec pro vysávání rohů a úzkých mezer
- kabel se zástrčkou do automobilu pro neomezený provoz
- hadice pro zvýšený dosah
- úložné pouzdro pro uskladnění přístroje ve vozu.
1 Znabíječkyvyjmětepříslušenství,kteréchcetepoužít.
2 Vybranépříslušenstvípřipojtekekoncovcepřístroje(Obr.10).
Hadice
Tento přístroj je dodáván s hadicí a trubicí pro zvýšení dosahu během
vysávání.
30
1 Zasuňtekonechadicepropřipojeníkpřístrojidonástavce
přístroje(Obr.11).
2 Prozvýšenídosahuběhemvysávánípřipojtekartáčovýnástavec
nebonástavecproštěrbinykekoncihadicepropřipojení
knástavci(Obr.12).

Nikdyneponořujtevysavačnebonabíječkudovodynebodojiné
tekutiny.
Předčištěnímnabíječkyadaptérvždyvyjmětezesíťovézásuvky.
1 Vnějšípovrchpřístrojeanabíječkyčistětenavlhčenýmhadříkem.
2 Jestližejsoukontaktynabíječkyzašpiněné,očistětejesuchým
hadříkem.

Prachovou komoru vyprazdňujte a čistěte pravidelně.

Rychlé vyprázdnění prachové komory:
1 Stisknětetlačítkoprouvolněníhubice(1)aodnímatelnouhubici
sejmětezpřístroje(2)(Obr.13).
2 Vysypteobsahprachovékomorydoodpadkovéhokoše(Obr.14).

1 Držtepřístrojnadodpadkovýmkošem,stisknětetlačítkopro
otevřeníprachovékomory(1)avyjměteprachovou
komoru(2)(Obr.15).
2 Vyjměteltrzprachovékomory(Obr.16).
3 Vyprázdněteprachovoukomoruvyklepánímvolnou
rukou(Obr.17).
4 Vpřípaděpotřebyprachovoukomoruvyčistětevlhkýmhadříkem.
 31
5 Vpřípaděpotřebyvyčistětejednotkultru.Vizčást„Čištění
jednotkyltru“.
6 Znovupřipevněteprachovoukomorutak,žepřiložíteotvorna
komořekvýstupkunapřístroji.Nejprvepřipevnětespodníčást
prachovékomory(1).Pakzatlačtejejíhorníčástsměrem
kpřístroji(2),dokudnezapadnenamísto(ozvese
„klapnutí“)(Obr.18).

Jednotku ltru čistěte pravidelně.
1 Vnějšímltremotočteprotisměruhodinovýchručiček(1)a
vyjmětejejzdržáku(2)(Obr.19).
Vnitřní ltr nechte připevněný k držáku.
2 Vnitřníivnějšíltrvyčistětekartáčkemnebo,pokudjeznačně
znečištěný,pomocíběžnéhovysavače.
Poznámka: V případě potřeby lze vnitřní i vnější ltr vyčistit studenou nebo
vlažnou vodou. Před dalším použitím jednotky ltru vnitřní i vnější ltr
důkladně vysušte.
3 Vložtevnějšíltrzpětdodržáku(1)aotáčenímvesměru
hodinovýchručičekjejpřipevněte(2).(Obr.20)
4 Vložtejednotkultruzpětdoprachovékomory(Obr.21).
Poznámka: Dbejte na to, abyste jednotku ltru vložili správně.

1 Vysavačapříslušenstvímůžeteuchovávatvnabíječcenebo
vúložnémpouzdře.(Obr.22)

Vnitřní ltr doporučujeme vyměnit po delším používání, nebo pokud ho
již nelze řádně vyčistit.
32

1 Vyjměteltrzprachovékomory(Obr.16).
2 Vnějšímltremotočteprotisměruhodinovýchručiček(1)a
vyjmětejejzdržáku(2)(Obr.19).
3 Vnitřnímltremjemněotočteprotisměruhodinovýchručiček(1)
avyjmětejejzdržáku(2)(Obr.23).
4 Novývnitřníltrvložtedodržáku(1)aotáčenímvesměru
hodinovýchručičekjejpřipevněte(2)(Obr.24).
5 Dnovnitřníholtruzatlačtesměremdovnitř(Obr.25).
6 Novývnějšíltrvložtedodržáku(1)aotáčenímvesměru
hodinovýchručičekjejpřipevněte(2).(Obr.20)
7 Vložtejednotkultruzpětdoprachovékomory(Obr.21).
Poznámka: Dbejte na to, abyste jednotku ltru vložili správně.

Chcete-li zakoupit příslušenství pro tento přístroj, navštivte náš online
obchod na adrese www.shop.philips.com/service. Pokud není online
obchod dostupný ve vaší zemi, obraťte se na prodejce výrobků Philips
nebo servisní středisko Philips. Budete-li mít jakékoli potíže se získáním
příslušenství pro váš přístroj, kontaktujte středisko péče o zákazníky
společnosti Philips ve vaší zemi. Kontaktní informace naleznete v záručním
listu s celosvětovou platností.
Nové vnitřní ltry zakoupíte u prodejce výrobků Philips pod typovým
označením FC8035.

- Až přístroj doslouží, nevyhazujte jej do běžného komunálního odpadu,
ale odevzdejte jej do sběrny určené pro recyklaci. Pomůžete tím
chránit životní prostředí (Obr. 26).
 33
- Vestavěné akumulátory obsahují látky, které mohou škodit životnímu
prostředí. Když přístroj likvidujete, vyjměte z něj baterii. Nelikvidujte
baterie spolu s běžným komunálním odpadem, ale odevzdejte je na
ociálním sběrném místě. Přístroj můžete zanést do servisního
střediska společnosti Philips. Personál střediska akumulátor vyjme a
zajistí jeho bezpečnou likvidaci (Obr. 27).

Akumulátoryzpřístrojevyjmětepouzepoúplnémvybití.
Akumulátorynikdynesmípřijítdostykuskovem.
Akumulátory vyjměte následujícím postupem.
1 Nechtevysavačvchodu,dokudsejehomotornezastaví.
Zkuste přístroj znovu zapnout, abyste ověřili, že jsou akumulátory
skutečně vybité. Pokud se motor rozběhne, celý postup opakujte.
2 Uvolněteaodstraňtešrouby.Otevřetevysavač(Obr.28).
3 Vložtejednotkumotoruspřipojenýmiakumulátorydovelké
nádobyobsahující3lvodya3čajovélžičkysoli.
- Ujistěte se, že je motorová jednotka zcela ponořena. V případě
potřeby přidejte více vody a soli ve výše uvedeném poměru (1 čajová
lžička soli na 1 litr vody).
- Nechte motorovou jednotku a akumulátory v nádobě po dobu 24
hodin.
4 Postupněodpojtepřívodnívodičeakumulátorůaakumulátory
vyjměte(Obr.29).
Záruka a servis
Potřebujete-li servis, informace nebo dojde-li k potížím, navštivte
webovou stránku společnosti Philips www.philips.com/support, nebo
se obraťte na středisko péče o zákazníky společnosti Philips ve své zemi.
Příslušné telefonní číslo najdete v záručním listu s celosvětovou platností.
Pokud se ve vaší zemi středisko péče o zákazníky nenachází, kontaktujte
místního dodavatele výrobků Philips.
34

V této kapitole jsou shrnuty nejběžnější problémy, se kterými se můžete
u přístroje setkat. Pokud se vám nepodaří problém vyřešit podle
následujících informací, navštivte webové stránky www.philips.com/
support, kde jsou uvedeny odpovědi na nejčastější dotazy, nebo
kontaktujte Středisko péče o zákazníky ve své zemi.
Problém Řešení
Přístroj nefunguje. Baterie mohou být téměř vybité. Dobijte baterie.
Je možné, že jste přístroj správně neumístili do
nabíječky. Přístroj řádně umístěte do nabíječky.
Kontrolka se rozsvítí, což indikuje, že se přístroj
nabíjí.
Je možné, že jste adaptér správně nezasunuli do
síťové zásuvky. Zasuňte adaptér řádně do zásuvky.
Kontaktní body na přístroji nebo na nabíječce
mohou být znečištěny. Očistěte je suchým
hadříkem.
Přístroj se mohl v nabíječce zapnout. Ujistěte se, že
je přístroj během nabíjení vypnutý.
Pokud ani pak přístroj nepracuje, vezměte přístroj
ke kontrole k prodejci nebo servisnímu středisku
autorizovanému společností Philips.
Nezapne se
kontrolka nabití.
Ujistěte se, že je adaptér správně připojen do
síťové zásuvky a že je přístroj vypnutý.
Vysavač řádně
nevysává.
Je možné, že prachová komora není řádně
připevněna k přístroji. Prachovou komoru správně
připojte k přístroji.
Prachová komora může být plná. Vyprázdněte ji.
Jednotka ltru může být ucpaná. Vyčistěte vnitřní i
vnější ltr (viz kapitola „Čištění“).
 35
Problém Řešení
Z vysavače uniká
prach.
Prachová komora může být plná. Vyprázdněte ji.
Je možné, že prachová komora není řádně
připevněna k přístroji. Prachovou komoru správně
připojte k přístroji.
Je možné, že jednotka ltru není řádně umístěna
v prachové komoře. Řádně umístěte jednotku ltru
do prachové komory.
Vysavač
nefunguje
správně, pokud je
připojena hadice,
kartáčový
nástavec nebo
nástavec pro
štěrbiny.
Zkontrolujte, zda nejsou hadice, kartáčový nástavec
nebo nástavec pro štěrbiny blokovány. Pokud ano,
odstraňte překážku.
Prachová komora může být plná. Vyprázdněte ji.
Jednotka ltru může být ucpaná. Vyčistěte vnitřní i
vnější ltr (viz kapitola „Čištění“).
36
/