ULTIMATE SPEED UPBS 12000 A1 Operation and Safety Notes

Typ
Operation and Safety Notes
DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5
GB / IE / NI Operation and Safety Notes Page 17
FR / BE Consignes d’utilisation et de sécurité Page 29
NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 43
CZ Návodkobsluzeabezpečnostnípokyny Strana 55
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich
anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
DE
CH
AT
Avant de lire le document, allez à la page avec les illustrations et étudiez toutes les fonctions
de l'appareil.
FR BE
Než začnete číst tento návod k obsluze, rozložte stránku s obrázky a seznamte se se všemi
funkcemi zařízení.
CZ
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all
functions of the device.
GB IE NI
NL BE
Klap, voordat u begint te lezen, de pagina met afbeeldingen uit en maak u aansluitend
vertrouwd met alle functies van dit apparaat.
CZ 55
Obsah
Vysvětlení používaných piktogramů .................................................................... Strana 56
Úvod ..................................................................................................................................... Strana 56
Použitízařízenívsouladusúčelem,kněmužjeurčeno .......................................... Strana 57
Vybavení ............................................................................................................................ Strana 57
Technickéúdaje ................................................................................................................ Strana 57
Obsahdodávky ................................................................................................................. Strana 58
Všeobecné bezpečnostní pokyny .......................................................................... Strana 58
Uvedení do provozu ...................................................................................................... Strana 60
Kontrolakapacitynouzovéhostartovacíhozařízení .................................................. Strana 60
Nabíjenínouzovéhostartovacíhozařízení .................................................................. Strana 60
Používánífunkcepodporypřistartování ..................................................................... Strana 60
Nabíjenímobilníchtelefonůatabletů ........................................................................... Strana 62
Používejtevýstup12VDC,8Asadaptéremprocigaretovýzapalovač ................ Strana 62
Zapnutíosvětlení .............................................................................................................. Strana 62
Často kladené otázky ................................................................................................... Strana 62
Odstraňování chyb ........................................................................................................ Strana 62
Čištění.................................................................................................................................. Strana 63
Uložení ................................................................................................................................. Strana 63
Informace o záruce a servisních opravách ....................................................... Strana 63
Záručnípodmínky ............................................................................................................ Strana 63
Rozsahzáruky .................................................................................................................. Strana 63
Postuppřizáručníreklamaci .......................................................................................... Strana 64
Informace o ochraně životního prostředí a likvidaci .................................... Strana 64
Prohlášení o shodě ES ................................................................................................ Strana 65
CZ 57
Úvod
Použití zařízení v souladu
s účelem, k němuž je určeno
Tutopowerbankulzepoužítjakopomocné
zařízeníknastartovánívozidelsbenzíno-
výmnebonaftovýmmotoremvybavených
12Vbateriívpřípaděproblémůsestarto-
váním,jestližestartovacíbateriejeslabá,
vybitá.Powerbankasamozřejměnemůže
nahraditbateriivozidla.Vpřípaděpotřeby
umožňujeuživatelipouzenastartovatvozi-
dlobezpomocitřetíosoby,jestližestartova-
cíproudnemusíbýtvyššínež300A(max.
špičkovýproud).
Zařízeníjedálevybavenodvěmavýstupy
USB.Umožňujetedypodlepotřebynabíjet
mobilnítelefon,navigačnízařízenínebojiné
přístrojesrozhranímUSB.
Jakýkolijinýzpůsobpoužitímůžezpůsobit
poškozenízařízeníavážněohrozituživa-
tele.
Výrobceneručízaškody,kterébylyzpů-
sobenypoužitímvrozporusezamýšleným
účelemnebonesprávnouobsluhou.
Totozařízeníneníurčenokekomerčnímu
použití.Vpřípadětakovéhozpůsobupoužití
pozbývázárukaplatnosti.
LEDdiodanenívhodnák
osvětlenímístnostívdomác-
nosti.
-20°C
LEDdiodajevhodnápro
extrémníteplotynižšínež
-20°C.
Vybavení
Bezprostředněpovybalenízařízenívždy
zkontrolujte,zdajeobsahdodávkyúplný
apřístrojsenacházívdokonalémstavu.
Nepoužívejtezařízení,
jestližejevadné.
1
SvětloSOS
2
Nabíjecíkonektor5V
/1A
3a
VýstupUSB5V
/1A
3b
VýstupUSB5V /2A
4
Zapínacítlačítko
5
Světelnákontrolka„Stavnabití“
6
Výstuppropomocnéstartovacízařízení
provozidla
7
USBkabel
8
Pomocnýstartovacíkabel
9
Powerbankaspomocnýmstartovacím
zařízenímprovozidla
10
LEDdioda„Start“
11
LEDdioda„Chyba“
12
Napájecíadaptér
13
BoxsLEDdiodamiatlačítkem
14
Výstup12VDC,8A
15
Adaptérprocigaretový
zapalovač12V/8A
16
Úložkataška
Upozornění:Azalábbiszövegbenhasz-
nált„výrobku”vagy„készülék”fogaloma
jelenhasználatiútmutatóbanmegnevezett
přenosnépomocnéstartovacízařízení
spowerbankou.
Technické údaje
Sériovýmzapojenímtříjednotlivýchbuněk,
znichžjeakumulátorsestaven,jedosaže-
nopřicelkovémnapětí4x3,2V≈12Vka-
pacity3000mAh.Ztohovyplývajícívýkon
odpovídávýkonuakumulátoruscelkovou
kapacitou12000mAhpři3,2V.
Model: UPBS12000A1
Typbaterie: LiFePO4
Kapacitabaterie: 12000mAh,
3,2V 38,4Wh
Nabíjecícykly: 1500
Dobanabíjení: až13,5hodin
Špičkovýproud: 300A
Startovacíproud: 120A
Provozníteplota: 0-60°C
Napětí: 12V
CZ58
Úvod/Všeobecnébezpečnostnípokyny
Vstupnínapětí
(nabíjecíkonektor) 5V /1A
Kapacita: 7000mAh/5V
Výstupnínapětí
(USBvýstup): 5V /1A/2A
Vhodné pouze pro benzínové
motory s obsahem válců do
max. 3 litrů a naftové motory
s obsahem válců do max. 2 litru.
Zdůvodůdalšíhotechnickéhovývoje
mohoubýtnazařízeníprovedenytechnické
změny,popř.změnyvzhledubezpředcho-
zíhoupozornění.
Veškerérozměry,upozorněníaúdaje
vtomtoprovoznímnávodujsoutedyuvede-
nybezzáruky.
Ztohodůvodunelzenanávodukobsluze
zakládatprávnínároky.
Obsah dodávky
1powerbankaspomocnýmstartovacím
zařízenímprovozidla
1USBkabel
1pomocnýstartovacíkabel
1napájecíadaptér
1Adaptérprocigaretovýzapalovač
12V/8A
1návodkobsluze
1Úložkataška
Všeobecné
bezpečnostní pokyny
Tentoodstavecuvádízákladní
bezpečnostnípokyny,kteréplatí
propoužitízařízení.
Bezpečnost osob:
Totozařízenísmějípoužívat
dětiod8letadáleosobyse
sníženýmifyzickými,smyslo-
věpozorovacímiamentálními
schopnostminebonedosta-
tečnýmizkušenostmiazna-
lostmipouzepoddozorem
nebovpřípadě,žebylyobe-
známenysbezpečnýmpou-
žívánímzařízeníauvědo
mují
sisouvisejícírizika.Dětisine-
smějístímtozařízenímhrát.
Čištěníauživatelskouúdržbu
nesmějíprovádětdětibezdo-
zoru.
Dětibymělybýtpoddozo-
rem,abysinemohlysezaří-
zenímhrát.
Zařízeníjetřebauložitmimo
dosahjinýchosob,především
dětí,adáledomácíchzvířat.
Napracovištiodpovídáuživa-
telzaškodyzpůsobenétřetí
osoběpoužívánímtohotoza-
řízení.
Uložtezařízenínasuchém
místěmimodosahdětí.
POZOR: Tímto způsobem
předejdete poškození zařízení
a případným škodám na zdraví
způsobeným takovým poško-
zením.
CZ 59
Všeobecnébezpečnostnípokyny
Práce na zařízení:
Předuvedenímzařízenído
provozuzkontrolujte,zdanení
poškozené.Používejteho
pouzevpřípadě,žejevbez-
chybnémstavu.
Chraňtezařízeníprotidešti
avlhkosti.Dbejte,abynepři-
šlodostykusvodouaaniho
nevkládejtedovody.Hrozí
rizikoúrazuelektrickýmprou-
dem!
Otvorynazařízenínesmě-
jíbýtpřipoužívánízakryté.
Netiskněteruceaniprstyna
otvoryzařízeníaanizařízení
nezakrývejtejinýmzpůsobem.
Hrozínebezpečípřehřátí!
Zařízenívypněteaodpojteze
zásuvkyprozapalovačciga-
ret,jestliže:
–zařízenínepoužíváte
–zařízeníbudeponecháno
bezdozoru
–provádítečištěníaúdržbu
zařízení
–jepřipojovacíkabelpoško-
zený
–dozařízeníproniklycizí
předmětynebosezněhoozý-
vajíneobvyklézvuky.
Používejtevýhradněpříslu-
šenství,kterédodaladoporu-
čilvýrobce.
Nouzovéstartovacízařízení
nesmíbýtrozebíránoani
upravováno.Zařízenísmí
opravovatpouzeservisní
technik.
Nepoužívejtezařízenívpro-
středísnebezpečímvýbuchu,
např.Vprostředíchshořla-
výmikapalinami,plynynebo
prachem.
Zařízenínevydáváteplo.
Neskladujtenamístech
steplotouvyššínež70°C.
Zařízenínabíjejtepouzepři
okolníteplotěod0do60°C.
Kzařízenípřipojtevýhradně
napájecíadaptér,kterýje
součástídodávky
12
.
POZOR: Tímto způso-
bem předejdete neho-
dám a úrazům elektric-
kým proudem:
Elektrická bezpečnost:
Připřenášenínedržtezařízení
zakabel.Neodpojujtekonek-
torzezásuvkytahemzaelek-
trickýkabel.Chraňtekabel
protipoškozenívysokýmitep-
lotami,působenímolejeave-
denímpřesostréhrany.
Připojovacíkabelzapojujte
jendozásuvkyprozapalovač
cigaretvevozidle.
Řiďtesepokynyvýrobceva-
šehovozidlapropoužitízá-
suvkyprozapalovačcigaret.
Pokuddošlokpoškozeníka-
belu,okamžitěodpojtekonek-
CZ60
torzezásuvkyprozapalovač
cigaretvevozidle.
Nezkratujteoběsvorky.Může
tovyvolatnebezpečnésitua-
ce!
Akumulátor:
POZOR! NEBEZPEČÍ
VÝBUCHU!
Nezkratujteakumulátoraani
honeotvírejte.Mohlobydojít
kjehopřehřátí,vznikupožáru
neboroztržení.
Akumulátornesmíbýtvysta-
venvysokýmteplotám.Bate-
riemůžeexplodovat.
Pravidelněkontrolujte,zdaje
akumulátortěsný.Poškozené
baterienebobaterie,znichž
unikáelektrolyt,mohoupři
kontaktuspokožkouzpůsobit
poleptání.Ztohodůvoduje
vtakovémpřípaděbezpodmí-
nečněnutnépoužívatvhod-
néochrannérukavice!Elekt-
rolytopatrněsetřeteutěrkou
adbejte,abynedošlokpo-
třísněnípokožkynebozasa-
ženíočí.Potřísněnoupokož-
kunebozasaženéočiihned
opláchněte,resp.vypláchněte
čistouvodouavyhledejtelé-
kaře.
Uvedení do provozu
Kontrola kapacity nouzového
startovacího zařízení
Přikontrolekapacitynouzovéhostar-
tovacíhozařízenístisknětezapínací
tlačítko
4
.
Přinabíjeníblikajísvětelnékontrolky
5
.
Početnepřerušovaněsvíticíchsvětel-
nýchkontrolek
5
signalizujevýkon
akumulátorunouzovéhostartovacího
zařízení.Jestližejezařízeníúplněnabi-
té,svítísvětelnékontrolky
5
nepřeru-
šovaně.
Světelné kontrolky Výkon akumulátoru
netrvalý 0%
1nepřerušovaně 25%
2nepřerušovaně 50%
3nepřerušovaně 75%
4nepřerušovaně 100%
Nabíjení nouzového
startovacího zařízení
Powerbankuspomocnýmstartovacím
zařízenímprovozidla
9
připojtedozá-
suvky.
Kabelnapájecíhoadaptéru
12
připojte
knabíjecímukonektoru(5V /1A)
2
powerbankyspomocnýmstartovacím
zařízenímprovozidla.
Používání funkce podpory při
startování
Připoužívánípodporypřistartování
dbejtenato,abyneustálesvítilymini-
málně3kontrolky
5
.
Všeobecnébezpečnostnípokyny/Uvedenídoprovozu
CZ 61
1
B A
2. 1.
Jakmilenastartujete
vozidlo,do30sekundodpojtepomocný
startovacíkabel
8
odnouzového
startovacíhozařízení.Nejprveodpojte
odpólůbateriečernouapotéčervenou
svorku.Vopačnémpřípaděmůže
vzniknoutnebezpečnásituace!
Nechejteběžetmotorvozidla.
Upozornění: TlačítkonaboxusLED
diodami
13
pomocnéhostartovacíhoka-
belunemážádnoufunkciprouživatele
anesmíbýtpoužíváno.Jeurčenopou-
zekhledáníchybypřivýrobězařízení.
Uvedenídoprovozu
Krok LEDdiody Význam/chyba Odstranění
1.Pomocný
startovacíkabel
8
nouzového
startovacíhoza-
řízenípřipojtek
výstupupomoc-
néhostartovací-
hozařízenípro
vozidla
6
na
nabíječce
9
.
LEDdioda
11
napomocném
startovacímkabelu
8
svítí
nepřerušovaně
Napětínabíječky
nedostačujekna-
bitíautobaterie.
Nabijtenabí-
ječku.
LEDdiody
10
,
11
blikají
červeněazeleně
Nabíječkapřipra-
vena
Přejdětena
krok2
2.Nejprvepřipojte
červenousvor-
kuAkekladné-
mupóluauto-
baterieapoté
černousvorkuB
kzápornému
póluautobaterie
(vizobr.1).
LEDdioda
11
blikáčerve-
ně,ozvesekrátkýzvukový
signál
Teplotajepříliš
vysoká,můžeto
býtzpůsobeno
opakovaným
startováním
Nejprveod-
pojteodpólů
bateriečernou
svorkuapoté
červenou.
Vraťtesezno-
vunakrok1
LEDdioda
11
blikáčerve-
ně,ozvesenepřerušovaný
zvukovýsignál
Svorkybaterieaa
Bjsouprohozeny.
Došlokezkratu
nebozbaterie
unikáelektrolyt.
LEDdioda
11
bliknejednou
červeně,ozvesenepře-
rušovanýzvukovýsignál
následovanýdvěmakrátkými
zvukovýmisignály
Červená
11
azelenáLED
dioda
10
střídavěblikají.
Po1až2sekundáchsvítí
pouzezelenáLEDdioda.
10
Připojeníjevpo-
řádku.
Přejdětena
krok3
3.Nastartujte
vozidlo
CZ62
Uvedenídoprovozu/Častokladenédotazy/Odstraněníchyb
Nabíjení mobilních telefonů
a tabletů
Stiskněte
4
zapínacítlačítko.
PřipojteUSBkabelmobilníhotelefonu
nebotabletukUSBvýstupu(5V /
1A
3a
/2A
3b
)
apotéhopřipojtek
mobilnímutelefonunebotabletu.
Upozornění: Nabíjenínenímožné,
pokudsepowerbankanabíjí.
Používejte výstup 12 VDC, 8
A s adaptérem pro cigaretový
zapalovač
Stisknětezapínacítlačítko
4
.
Adaptérprocigaretovýzapalovač12V
/8A
15
připojtenavýstup12VDC,8A
14
svéhozařízeníPowerbankapotéjej
propojteskoncovýmzařízením.
Upozornění: Použitínenímožné,kdyžse
zařízeníPowerbanknabíjí.
Pozor:Použijtedodanýadaptérproci-
garetovýzapalovač12V/8A.Připoužívá-
níjinýchadaptérůhrozínebezpečízkratu.
Zapnutí osvětlení
Osvětlenízapnetestisknutímzapínací-
hotlačítka
4
na3sekundy.
Dalšímstisknutímzapínacíhotlačítka
4
aktivujetestroboskopickýrežim.
Opětovnýmstisknutímzapínacíhotlačít-
ka
4
aktivujetesignálSOS.
Opětovnýmstisknutímzapínacíhotlačít-
ka
4
vypneteosvětlení.
POZOR! NedívejtesepřímodoLED
diod,protožebymohlyzpůsobitpoškození
zraku.
Upozornění:Vprůběhunabíjenípower-
bankynenímožnépoužívatosvětlení.
Často kladené otázky
Otázka: Jak se zařízení vypíná?
Odpověď:Zařízeníseautomatickyvypne
po20sekundách,pokudnení
používáno.
Otázka: Jak dlouho trvá, než zařízení
úplně nabije mobilní telefon?
Odpověď:Přikapacitěakumulátoru2500
mAh:1A(2–3hodiny)/2A(1–2
hodiny)
Otázka: Jak často lze startovat vozidlo
plně nabitým zařízením?
Odpověď:a.20x(obsahválců≤2,0l)
Otázka: Jak dlouho zůstane akumulá-
tor zařízení nabitý?
Odpověď:3–6měsíců.Doporučujemevšak
akumulátornabíjetvždypo1až
2měsících.
Odstraňování chyb
=Problém
=Příčina
=Odstranění
Nouzové startovací zařízení není úplně
nabité, ačkoli všechny čtyři světelné
kontrolky
5
svítí nepřerušovaně.
Přidelšímnepoužíváníneboskladování
klesnestavnabitína60%.
Odpojtenapájecíadaptér
12
nebonapájecí
kabelUSB
7
aznovupřipojte.Svítísprávný
početLEDdiod.
Žádná reakce na stisknutí zapínacího
tlačítka
4
.
Ochranaprotipodpětínouzovéhostartovacího
zařízeníjeaktivována.
CZ 63
.../Čištění/Uložení/Informaceozáruceaservisníchopravách
Připojtenabíjecíkabel
7
ksíťovémuadaptéru
(5V /1A)
12
.
Čištění
Zařízení nesmí být čištěno
proudem vody ani ponořeno do vody.
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem,
pokud vlhkost pronikne do vnitřku
zařízení.
Nepoužívejtečisticíprostředkyaniroz-
pouštědla.Takovéprostředkybymohly
zařízenínenapravitelněpoškodit.
Udržujtevnějšípovrchzařízenívčistotě.
Kčištěnípoužívejtevlhkouutěrkunebo
kartáč.
Uložení
Uložtezařízenínasuchémmístěmimo
dosahdětí.
Uložtezařízenívčetněadaptérudopři-
loženéúložnétašky
16
.
Informace o záruce
a servisních opravách
Záruka společnosti Creative Marketing &
Consulting GmbH
Váženázákaznice,váženýzákazníku,
Natotozařízeníjeposkytovánatříletá
zárukaoddatakoupě.Vpřípadě,žesena
tomtovýrobkuprojevízávady,můžetevůči
prodejciuplatnitsváprávapodlezákona.
Tatozákonnáprávanejsouomezenanašimi
záručnímipodmínkami,kteréjsouuvedeny
dále.
Záruční podmínky
Záručnílhůtazačínádatemkoupě.Laskavě
sipečlivěuložteoriginálúčtenky.Budeteji
potřebovatjakodokladpotvrzujícíkoupi.
Pokudsevprůběhutříletoddatakoupě
tohotovýrobkuprojevímateriálovánebo
výrobnívada,můžemehopodlenašeho
uváženízdarmaopravitnebovyměnit.Pod-
letétozárukyjetřebavprůběhutříletélhůty
vadnézařízeníadokladokoupi(účtenku)
předložitkreklamacispolusestručným
písemnýmpopisemvadyauvedením,kdy
sevadavyskytla.
Vpřípadě,žesenavaduvztahujenaše
záruka,obdržítezpětopravenýnebonový
výrobek.
Odopravynebovýměnynezačneběžet
novázáručnílhůta.
Rozsah záruky
Zařízeníbylopečlivěvyrobenovsouladu
spřísnýmipožadavkynakvalituapřed
expedicíbylosvědomitěodzkoušeno.
Zárukasevztahujenamateriálovéavý-
robnívady.Tatozárukaneplatíprodíly
zařízení,kterépodléhajíběžnémuopo-
třebení,atedymohoubýtpovažoványza
rychleopotřebitelnédíly.Dálesenevztahu-
jeaninapoškozenícitlivýchdílů,jakonapř.
spínačů,akumulátorůadílůzeskla.
Zárukapozbýváplatnosti,jestližejevýro-
bekpoškozený,nenípřiměřenýmzpůso-
bempoužívánneboudržován.Přiměřené
používánívýrobkupředpokládá,žebudou
přesnědodržoványvšechnypokynyuvede-
névnávodukobsluze.
Jebezpodmínečněnutnésevyhnouttako-
výmzpůsobůmpoužitíajednání,odnichž
návodkobsluzeodrazujenebopřednimiž
varuje.
CZ64
.../Informaceoochraněživotníhoprostředíalikvidaci
Tentovýrobekjeurčenýpouzeksoukromé-
mupoužitíanikolikekomerčnímúčelům.
Zneužitíneboneodbornépoužívánízaříze-
ní,použitínásilíanebozásahy,kterénebyly
provedenynašímautorizovanýmservisním
střediskem,představujíporušenízáruky.
Postup při záruční reklamaci
Vpřípaděreklamacelaskavěpostupujte
podlenásledujícíchpokynů,abyvašežá-
dostmohlabýtconejdřívezpracována:
Propřípaddalšíchdotazůsilaskavěpři-
pravteúčtenkuačíslovýrobku(např.IAN)
jakodokladokoupizařízení.
Číslovýrobkujeuvedenonatypovémštítku
(vyryto),natitulnístráncenávodu(dole
vlevo)nebonaštítkunazadníčispodní
straně.
Jestližesevyskytnefunkčníchybačijiné
vady,laskavěnejprvekontaktujtetelefonicky
neboe-mailemdáleuvedenéservisníoddě-
lení.Vadnývýrobekmůžetezaslatzdarma
naadresu,jížvámsdělíme,spolusdokla-
demokoupi(účtenkou),popisemchyby
aúdajem,kdysechybavyskytla.
Upozornění:
Zestráneknawebovéadrese
www.lidl-service.comsimůžete
stáhnouttentonávodimnoho
dalšíchpříruček,produktovýchvideí
asoftware.
Zde nás najdete:
CZ
Název: C.M.C.CreativeMarketing&
ConsultingGmbHServiceCZ
Internetová
adresa: www.cmc-creative.de
E-mail: [email protected]
Telefon: 00420608600485
Sídlo: Německo
IAN 304667
Dovolujemesiupozornit,ženásledující
adresaneníadresaservisníopravny.
Kontaktujtenejprvevýšeuvedenéservisní
středisko.
Adresa:
C. M. C. GmbH
Katharina-Loth-Str.15
66386St.Ingbert
Německo
Informace o ochraně životního
prostředí a likvidaci
Recyklace místo vyhození
na skládku!
Zařízení,příslušenstvíaobalový
materiáljetřebaodevzdatk
ekologickérecyklaci.
Zařízenínelikvidujtespolusdomovním
odpadem,nevhazujtehodoohněanido
vody.Podlemožnostíbymělobýtnefunkční
zařízenípředánokrecyklaci.
Informujteseumístníhoprodejce.
Jakokonečnýuživateljstepovinenpodle
zákona(nařízeníobateriích)veškerépouži-
tébaterieodevzdat.Baterie,kteréobsahují
škodlivélátky,jsouoznačenytímtosymbo-
lem.Symbolupozorňujenazákazlikvidace
spolusdomovnímodpadem.Označenípře-
važujícíhotěžkéhokovujeuvedenodále:
Cd=kadmium,Hg=rtuť,Pb=olovo
Použitébaterieodevzdejtevrecyklačním
střediskuvevašemměstěneboobcianebo
jevraťteprodejci.Tímsplnítenejenzákon-
noupovinnost,alepřispějetetakévýrazněk
ochraněživotníhoprostředí.
CZ 65
ObsahInformaceoochraněživotníhoprostředíalikvidaci/ProhlášeníoshoděES
Upozornění: Namontovanou baterii nelze
při likvidaci odebrat.
Prohlášení o shodě ES
My,společnost
C. M. C. GmbH
Zadokumentacizodpovědnýpracovník:
AlexanderHomann
Katharina-Loth-Str.15
66386St.Ingbert
Německo
prohlašujemenavlastníodpovědnost,
ževýrobek
přenosné pomocné startovací zařízení
s powerbankou UPBS 12000 A1
Rokvýroby:2018/40
IAN:304667
Model: UPBS 12000 A1
splňujezákladníbezpečnostnípožadavky,
kteréjsouuvedenyvevropskýchsměrni-
cích
Elektromagnetická kompatibilita:
(2014/30/EU)
Směrnice o zařízeních nízkého napětí:
(2014/35/EU)
Směrnice RoHS (o omezení používání
některých nebezpečných látek v elektric-
kých a elektronických zařízeních)
(2011/65/EU)
Směrnice o ekodesignu výrobků
(2009/125/EU)
ajejichzměnách.
Výšepopisovanýpředmětprohlášení
splňujepředpisysměrnice2011/65/EU
EvropskéhoparlamentuaRadyz8.června
2011oomezenípoužíváníněkterých
nebezpečnýchlátekvelektrickýchaelek-
tronickýchzařízeních.
Posouzeníshodybyloprovedenonazákla-
děnásledujícíchharmonizovanýchnorem:
EN55032:2015
EN55024:2010+A1:2015
EN61000-3-2:2014
EN61000-3-3:2013
EN50498:2010
EN60335-1:2012+A11:2014+A13:2017
EN62233:2008
EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010
+A12:2011+A2:2013
EU1194/2012
EN62471:2008
St.Ingbert13.06.2018
zpověřeníA.AlexanderHomann
-Osobaodpovědnázadokumentaci
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69

ULTIMATE SPEED UPBS 12000 A1 Operation and Safety Notes

Typ
Operation and Safety Notes