CZ
BENZÍNOVÝ KŘOVINOŘEZ NÁVOD K OBSLUZE
25
Obsah
Benzínový křovinořez
NÁVOD K OBSLUZE
Děkujeme vám, že jste si zakoupili tento benzínový křovinořez. Než jej začnete
používat, přečtěte si, prosím, pozorně tento návod k obsluze a uschovejte jej pro
případ dalšího použití.
OBSAH
1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY ........................................................................................................27
Důležitá bezpečnostní upozornění .................................................................................................................27
Obal ..................................................................................................................................................................................27
Návod k použití ...........................................................................................................................................................27
2. VYSVĚTLENÍ ŠTÍTKŮ S POKYNY NA STROJI ....................................................................................................28
3. POKYNY K POUŽITÍ ....................................................................................................................................................29
Bezpečnostní instrukce ..........................................................................................................................................29
Bezpečnostní instrukce – palivo .......................................................................................................................29
Bezpečnostní instrukce – řezací nástroje .................................................................................................... 30
4. POPIS STROJE .............................................................................................................................................................31
Obsah balení: ............................................................................................................................................................31
5. SESTAVENÍ.......................................................................................................................................................................32
Montáž strunové hlavy ...........................................................................................................................................33
Doplnění struny do strunové hlavy ................................................................................................................33
Montáž ocelového trojzubce .............................................................................................................................34
6. PŘÍPRAVA PALIVOVÉ SMĚSI ................................................................................................................................34
Skladování paliva......................................................................................................................................................35
7. PŘÍPRAVA NA POUŽITÍ .............................................................................................................................................35
Kontrolované body před zahájením práce ...............................................................................................35
8. SPUŠTĚNÍ KŘOVINOŘEZU ......................................................................................................................................35
Postupy pro startování a zastavení motoru ................................................................................................36
Startování studeného motoru ...................................................................................................................36
Startování zahřátého motoru ......................................................................................................................36
Regulace otáček strunové hlavy / ocelového trojzubce .........................................................37
Zastavení motoru ...............................................................................................................................................37
9. SEČENÍ .............................................................................................................................................................................37
Sekání pomocí hlavy s nylonovou strunou .................................................................................................38
Zastřihování trávy ..................................................................................................................................................38
Osekávání a sekání okrajů ..............................................................................................................................38
Sekání pomocí nože ................................................................................................................................................39
Kosení plevelů .......................................................................................................................................................39
CZ 26
FZS 3020-B
Obsah
10. ÚDRŽBA A USKLADNĚNÍ ........................................................................................................................................ 40
Údržba stroje ............................................................................................................................................................... 40
Servis ................................................................................................................................................................................ 40
Záruka se nevztahuje: ............................................................................................................................................ 40
Uskladnění .................................................................................................................................................................... 40
11. CO DĚLAT „KDYŽ“... ...................................................................................................................................................41
12. LIKVIDACE ......................................................................................................................................................................43
13. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ ........................................................................................................................................ 44
14. TECHNICKÉ ÚDAJE ....................................................................................................................................................45
CZ
BENZÍNOVÝ KŘOVINOŘEZ NÁVOD K OBSLUZE
27
Všeobecné bezpečnostní předpisy
CZ 28
FZS 3020-B
Vysvětlení štítků spokyny na stroji
CZ
BENZÍNOVÝ KŘOVINOŘEZ NÁVOD K OBSLUZE
29
Pokyny kpoužití
CZ 30
FZS 3020-B
Pokyny kpoužití
CZ
BENZÍNOVÝ KŘOVINOŘEZ NÁVOD K OBSLUZE
31
4. POPIS STROJE
Popis stroje
1. Ocelový trojzubec/
poloautomatická strunová hlava
2. Nůž pro zaříznutí struny
3. Ochranný plastový kryt
4. Spoj dělené hřídele
5. Úchyt madel
6. Aretace ovládání plynu
7. Páčka ovládání plynu
8. Vypínač
9. Bezpečnostní pojistka plynu
10. Motor
11. Víčko palivové nádrže
12. Palivová nádrž
13. Závěs ramenního popruhu
14. Páčka ovládání sytiče
15. Pumpička nástřiku paliva
Obsah balení:
Křovinořez, strunová hlava, ocelový trojzubec, ramenní popruh, kalibrovaná nádoba na míchání palivové
směsi, sada nářadí
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
13
12
11
15
14
CZ 32
FZS 3020-B
Sestavení
5. SESTAVENÍ
Spojte hřídel křovinořezu (Obr. 2). Zasuňte spodní
část hřídele (Obr. 2, bod 1) do spoje (Obr. 2,
bod 2), který je součástí horního dílu hřídele.
Aretační kolík (Obr. 2, bod 3) musí zapadnout
do otvoru (Obr. 2, bod 4). Poté oba díly zajistěte
dotažením šroubu (Obr. 2, bod 5). Pro snazší
transport křovinořezu, lze hřídel opět rozpojit.
Pomocí čtyř přiložených šroubů připevněte motor
křovinořezu ke hřídeli (viz obr. 3).
Namontujte ochranný kryt na hřídel pomocí
přiložených šroubů a matek (viz obr. 4).
Namontujte rukojeť do držáku (viz obr. 5).
Rukojeť je možné po hřídeli posouvat. Každý tak
může zvolit ideální pozici pro pohodlnou práci.
Po zvolení ideální pracovní polohy dotáhněte
šrouby. Přívodní kabel zajistěte k hřídeli pomocí
přiložených stahovacích pásek.
Obr. 5
Obr. 3
Obr. 2
Obr. 4
Šroub
Matka
13 42
5
CZ
BENZÍNOVÝ KŘOVINOŘEZ NÁVOD K OBSLUZE
33
Sestavení
Montáž strunové hlavy
Zablokujte hřídel přiloženým šestihranným
klíčem (viz obr. 6). Za tímto účelem je nutné
srovnat otvor v ochranném krytu s otvorem
v hřídeli a zasunout šestihranný klíč. Srovnání
otvorů docílíte otáčením ochranného krytu.
Jednotlivé díly namontujte v tomto pořadí:
1. ozubená aretační podložka A (také opatřena
otvorem pro aretaci)
2. strunová hlava
Strunovou hlavu našroubujte na hřídel otáčením
ve směru pohybu hodinových ručiček (pozor
obrácený závit) a řádně ji utáhněte.
Vyjměte šestihranný klíč z aretačního otvoru.
Doplnění struny do strunové hlavy
1. Na boku hlavy stačte aretační západky krytu
a kryt sejměte (viz obr. A& B)
2. Vyjměte cívku ze strunové hlavy. Připravte si
cca 2 -3 m struny o průměru 2,4 mm.
3. Strunu v polovině přehněte a ohyb zajistěte
v drážce (viz obr. C)
4. Oba konce poté souběžně namotejte na cívku
a to ve směru hodinových ručiček. Konce
namotané struny zajistěte do připravených
otvorů (viz obr. D)
5. Cívku umístěte zpět do strunové hlavy a zajistěte
ji krytem (viz obr. E a F)
VAROVÁNÍ!
Používejte pouze kvalitní nylonovou strunu
s průměrem 2,4 mm. Nikdy místo nylonové struny
nepoužívejte drát nebo strunu vyztuženou drátem.
Používejte pouze originální strunovou hlavu.
B
C
D
E F
A
Obr. 6
Šestihranný klíč 4 mm
Hřídel
Ochranný kryt
Ozubená aretační
podložka A
Aretační otvor
Strunová hlava
CZ 34
FZS 3020-B
Sestavení | Příprava palivové směsi
Montáž ocelového trojzubce
Zablokujte hřídel přiloženým šestihranným
klíčem 4mm (viz obr 7). Za tímto účelem je nutné
srovnat otvor v ochranném krytu s otvorem
v hřídeli a zasunout šestihranný klíč. Srovnání
otvorů docílíte otáčením ochranného krytu.
Jednotlivé díly namontujte v tomto pořadí:
1. Ozubená aretační podložka A (také opatřena
otvorem pro aretaci)
2. ocelový trojzubec
3. aretační podložka B
4. krycí miska
5. jistící matka
Ujistěte se, že nůž dosedá správně do
vymezovací části ozubené aretační podložky A
Pomocí přiloženého nástrčného klíče otáčejte
upevňovací maticí nože ve směru pohybu
hodinových ručiček (pozor obrácený závit),
dokud nedosáhnete bezpečného utažení.
Vyjměte šestihranný klíč z aretačního otvoru.
VAROVÁNÍ!
DOJDE-LI K NADMĚRNÝM VIBRACÍM – OKAMŽITĚ ZASTAVTE MOTOR
Nadměrné vibrace nože znamenají, že tento nůž není správně namontován. Okamžitě zastavte motor
a zkontrolujte nůž.
Nesprávně namontovaný nůž může způsobit zranění.
Při provádění údržby a servisu tohoto výrobku používejte pouze originální příslušenství.
6. PŘÍPRAVA PALIVOVÉ SMĚSI
VAROVÁNÍ!
Nikdy nedoplňujte palivo do palivové nádrže na uzavřeném a nevětraném místě.
Nedoplňujte palivo v blízkosti otevřeného plamene nebo zdroje jiskření.
Nádrž nepřelijte. Před nastartováním motoru zajistěte, aby byly setřeny všechny zbytky rozlitého paliva.
Je-li motor horký, NEDOPLŇUJTE PALIVO.
Pro tento typ dvoutaktního motoru je používán mix bezolovnatého benzínu s olejem pro dvoutaktní
motory v poměru 25 : 1.
POZOR! Palivová směs namíchaná v jiném poměru než 25 : 1 může způsobit poškození motoru. Ujistěte
se, zda je tato směs namíchaná správně.
Obr. 7
Šestihranný klíč 4 mm
Hřídel
Ochranný kryt
Ozubená aretační
podložka A
Aretační podložka B
Krycí miska
Jistící matka
Aretační otvor
Ocelový trojzubec
CZ
BENZÍNOVÝ KŘOVINOŘEZ NÁVOD K OBSLUZE
35
Příprava palivové směsi | Příprava na použití | Spuštění křovinořezu
Při míchání benzínu s motorovým olejem pro dvoudobé motory používejte pouze benzín, který neobsahuje
ŽÁDNÝ ETANOL nebo METANOL (typy alkoholu).
Používejte kvalitní benzín s oktanovým číslem 95 nebo vyšším. Takto pomůžete zabránit možnému
poškození palivového systému a jiných částí motoru.
Skladování paliva
Skladujte palivo pouze v čistém, bezpečném a schváleném kanystru. Nastudujte si a dodržujte místní předpisy
týkající se typu a umístění kanystrů s palivem.
DŮLEŽITÉ
Palivo pro dvoudobé motory se může separovat. Před každým použitím každý kanystr s palivem řádně
protřepejte.
Skladované palivo stárne. Nemíchejte si více paliva, než předpokládáte, že spotřebujete do jednoho měsíce.
7. PŘÍPRAVA NA POUŽITÍ
DŮLEŽITÉ:
Dbejte pokynů pro přípravu palivové směsi! Nedodržení pokynů může vést k poškození motoru! Nepoužívejte
palivo, které bylo skladováno déle než dva měsíce. Palivová směs skladovaná déle než dva měsíce způsobí
problémy při startování a nižší výkon motoru. Bude-li palivová směs skladována déle než dva měsíce, měla by
být odstraněna a musí být použito nové palivo.
Kontrolované body před zahájením práce
1. Zkontrolujte, zda nedošlo k uvolnění šroubů, matic a montážních prvků. Uvolněné šrouby dotáhněte.
2. Zkontrolujte, zda není znečištěn vzduchový fi ltr. Před zahájením práce odstraňte ze vzduchového fi ltru
všechny nečistoty.
3. Ujistěte se, zda je plastový chránič hlavy či nože řádně upevněn na svém místě.
4. Ujistěte se, zda nedochází k únikům z palivové nádrže.
5. Ujistěte se, zda nedošlo k poškození nože či strunové hlavy.
8. SPUŠTĚNÍ KŘOVINOŘEZU
VAROVÁNÍ!
Před nastartováním motoru se ujistěte, že se řezný kotouč/strunová hlava volně pohybuje a nedotýká se
žádného cizího předmětu.
Při minimálních otáčkách motoru se řezací nástroj nesmí otáčet. V opačném případě kontaktujte
autorizované servisní středisko, aby provedlo kontrolu a problém odstranilo.
Před nastartováním motoru se ujistěte, že páčka plynu se pohybuje volně.
CZ 36
FZS 3020-B
UPOROZNĚNÍ: Křovinořez držte pevně oběma rukama. Vždy stůjte tak, abyste měli tělo nalevo od
trubky hřídele. Nikdy nedržte rukojeť zkříženýma rukama. Tyto pokyny platí i pro leváky.
UPOROZNĚNÍ: Vystavení vibracím může způsobit poškození zdraví osob, které trpí problémy běhového
systému nebo nervovými problémy. Pokud se projeví fyzické symptomy, jako znecitlivění, snížení citlivosti,
snížení normální sily nebo změny zabarveni pokožky, obraťte se na lékaře.
Tyto symptomy se obvykle projeví na prstech, rukou nebo zapěsti.
POSTUPY PRO STARTOVÁNÍ A ZASTAVENÍ MOTORU
Startování studeného motoru
1. Nastavte vypínač do polohy „START“. (viz obr. 8)
2. Opakovaně stlačujte pumpičku nástřiku paliva
(5 až 10 stisknutí), dokud se palivo nedostane do
karburátoru. (viz obr. 9)
3. Páčku sytiče přepněte směrem nahoru do polohy
„OFF“ (=vypnutý přívod vzduchu, tzn. zapnutý
sytič). (viz obr. 9)
4. Křovinořez opřete o zem, aby byl stabilní
a tahejte za rukojeť startovací šňůry, dokud
nedojde k protočení motoru (motor projeví snahu
nastartovat).
5. V tomto okamžiku stlačte páčku sytiče dolů
do polohy „ON“ (= otevřený přívod vzduchu,
tzn. vypnutý sytič) a opětovným taháním za
startovací šňůru motor nastartujte.
POZOR! Příliš dlouhé protáčení motoru
s páčkou sytiče v poloze OFF způsobí přeplavení
motoru a problémy s jeho startováním.
6. Před zahájením práce nechejte motor několik
minut zahřívat na provozní teplotu.
Startování zahřátého motoru
1. Nastavte vypínač do polohy „START“.
2. Tahejte za rukojeť startovací šňůry, dokud
nedojde k nastartování motoru. NEPOUŽÍVEJTE
SYTIČ!
POZOR! Došlo-li k úplnému spotřebování paliva v palivové nádrži, po doplnění paliva zopakujte kroky pro
STARTOVÁNÍ STUDENÉHO MOTORU.
Spuštění křovinořezu
Obr. 9
Pumpička
nástřiku paliva
Páčka ovládání sytiče
Obr. 8
Bezpečnostní
pojistka plynu
Páčka
ovládání plynu
Vypínač
CZ
BENZÍNOVÝ KŘOVINOŘEZ NÁVOD K OBSLUZE
37
Regulace otáček strunové hlavy / ocelového trojzubce
Pro zvýšení otáček stiskněte nejdříve dlaní bezpečnostní pojistku plynu a posléze palcem stlačte páčku
ovládaní plynu (viz obr. 8)
Páčku plynu lze aretovat pomocí aretace půlplynu (obr. 1, bod 6)
Pro snížení otáček uvolněte páčku ovládání plynu
Zastavení motoru
Přepněte vypínač do polohy STOP.
VAROVÁNÍ!
Výfukové plyny motoru obsahují chemické látky, které jsou zdraví škodlivé. Nikdy tyto plyny nevdechujte.
Křovinořez vždy startujte mimo budovu.
Spuštění křovinořezu | Sečení
CZ 38
FZS 3020-B
Sečení
CZ 40
FZS 3020-B
Údržba auskladnění
CZ
BENZÍNOVÝ KŘOVINOŘEZ NÁVOD K OBSLUZE
41
Co dělat „když“...
CZ 42
FZS 3020-B
Co dělat „když“...
CZ 44
FZS 3020-B
Prohlášení oshodě
13. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
ES Prohlášení o shodě
Fast ČR, a.s., Černokostelecká 251 01 Říčany u Prahy, tel.: 323 204 111, závazně prohlašujeme,
že benzínová sekačka Fieldmann FZS 3020-B (rok výroby je vyznačen na typovém štítku a je následován
výrobním číslem stroje), splňuje předpisy SMĚRNICE RADY:
2006/42/EC - 2004/108/EC - 2000/14/EC - 97/68/EC - 2002/88/EC
a byl testován ve shodě s níže uvedenými normami:
EN I SO 11806 -1:2011
EK-BE-56(v2):2012
EN ISO 14982:2009
EN ISO 3744:2010
ISO 10884:1995
Firma FAST ČR, a.s. je oprávněna jednat jménem výrobce.
CE label: 14
V Říčanech dne 27. 8. 2014
Petr Uher
manažer kvality
CZ
BENZÍNOVÝ KŘOVINOŘEZ NÁVOD K OBSLUZE
45
14. TECHNICKÉ ÚDAJE
Model. ....................................................................................................................................................................................... FZS 3020-B
Objem válce .................................................................................................................................................................................32,5 cm
3
Maximální výkon motoru ............................................................................................................................................................1,15 kW
Délka hřídele ...............................................................................................................................................................................1500 mm
Typ motoru ...............................................................................................................................................2taktní chlazený vzduchem
Otáčky chodu bez zátěže .................................................................................................................................................3000 ot/min
Doporučené maximální otáčky bez zatížení.............................................................................................................7000 ot/min
Průměr struny .................................................................................................................................................................................2,4 mm
Zapalovací svíčka ..........................................................................................................................................................................L6 (LD)
Objem palivové nádrže ..............................................................................................................................................................1200 ml
Poměr palivové směsi (olej pro 2taktní motory/Natural 95) ...............................................................................................1:25
Hmotnost bez paliva a žacích nástrojů ................................................................................................................................... 6,6 kg
Hladina akustického výkonu, zaručená LWA ................................................................................................................108 dB(A)
Technické údaje
CZ 46
FZS 3020-B
Poznámky
/