Tristar IK-6176 Uživatelský manuál

eN

Nl

FR

De

eS

PT

Pl

IT

CS

SV

SK

Instruction manual

Gebruiksaanwijzing

Mode d'emploi

Bedienungsanleitung

Manual de usuario

Manual de utilizador

Instrukcja obsługi

Manuale utente

Návod na použití

Bruksanvisning

Návod na použitie

IK-6176

Stránka se načítá ...

51

CS

Indukcní varná deska

Vážený zákazníku,

Blahopřejeme vám a děkujeme, že jste si zakoupil tento vysoce kvalitní

výrobek. Přečtěte si, prosím, pečlivě návod k obsluze, abyste zařízení mohl co

nejlépe využít. Tento návod obsahuje veškeré pokyny a rady pro používání,

čištění a údržbu tohoto zařízení. Pokud budete tyto pokyny dodržovat, budete

mít záruku vynikajícího výsledku, ušetří vám to čas a vyhnete se potížím.

Doufáme, že vám používání tohoto zařízení přinese mnoho potěšení.

Veškeré informace a náhradní díly můžete nalézt na

www.service.tristar.eu!

Odpovědi na všechny vaše otázky

Tipy a nápady na použití vašeho produktu

Objednejte si náhradní díly pro svůj produkt online

Registrujte se pro aktualizace softwaru pro svůj produkt

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

• Před použitím tohoto zařízení si prosím přečtěte pečlivě návod

k použití. Uchovejte také tento návod, záruční list, doklad o nákupu a,

je-li to možné, i karton vnitřního balení.

• Tento spotřebič není určen k použití osobám (včetně dětí) se sníženou

psychickou, motorickou či mentální způsobilostí, nebo s nedostatkem

zkušeností a znalostí, dokud nebudou vedeni či zaškoleni v používání

tohoto spotřebiče osobou, jenž je odpovědná za jejich bezpečnost.

• Při ignorování bezpečnostních pokynů není výrobce odpovědný za

případná poškození

• Pro ochranu dětí před nebezpečím elektrických spotřebičů prosím

zajistěte, aby spotřebič nikdy neležel bez dozoru. Proto byste měli

vyhradit spotřebiči místo, kde na něj děti nemohou dosáhnout. Ujistěte

se, že kabel není zavěšen směrem dolů.

• Tento spotřebič lze použít pouze v domácnosti za účelem, pro který byl

vyroben.

• Spotřebič musí být umístěn na stabilním a rovném povrchu.

• Nikdy nenechávejte zapnutý spotřebič bez dozoru.

• Všechny opravy by měl provádět kompetentní kvalifikovaný

servisnímu (*).

• Zajistěte, aby byl spotřebič skladován v suchém prostředí.

• Ujistěte se, že napětí uvedené na štítku přístroje odpovídá napětí v

elektrické síti Vaší domácnosti. Jmenovité napětí: ST220-240V 50Hz.

Zásuvka musí být chráněna jističem typu 16A nebo 10 A.

• Nepoužívejte tento spotřebič s poškozeným přívodním kabelem,

nebo zástrčkou, nebo pokud má spotřebič poruchu či byl nějakým

způsobem poškozen. Aby se předešlo nebezpečí, ujistěte se, že je

poškozený kabel či zástrčka vyměněna autorizovaným technikem (*).

Neopravujte tento spotřebič sami.

• Poznámka: Aby se zabránilo nebezpečí nechtěné resetace tepelné

pojistky, neměl by být tento spotřebič napájen spínacím zařízením,

jako je časovač, nebo připojen k okruhu, jenž bude pravidelně zapínán

a vypínán.

• Nepoužívejte tento spotřebič v blízkosti zdrojů tepla.

• Toto zařízení nepoužívejte v koupelně ani v blízkosti dřezu s vodou.

Pokud zařízení spadne do vody, v žádném případě se jej nepokoušejte

ihned uchopit, nejprve vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

• Děti by měly být po dohledem, aby si nehrály se spotřebičem.

1

2 53 4

8 10 976

52

• Varná plotna, když ji právě používáte, musí být aspoň 10 cm od stěny.

Otvory pro přívod i odvod vzduchu musejí být bez překážek.

• Nepokládejte na plotnu kovové ani magnetické předměty (např.

kreditní karty, magnetofony, disky, atd.), protože magnetické pole je

může narušit či poškodit.

• Varná plotna se ohřívá velmi rychle, a proto než položíte hrnec na

plotnu, vložte do něj prosím potraviny. Jinak se prázdný hrnec může

zdeformovat.

• Hrnec se umístí na střed keramického panelu a průměr jeho dna nesmí

být větší než 20 cm, jinak se může zdeformovat plastový plášť.

• Varnou plotnu při použití nepokládejte na železnou plotnu ani na

železný stůl.

• Na plotnu byste neměli pokládat kovové předměty jako nože, vidličky,

lžíce a víka.

• Upozornění: Pokud je povrch poškrábaný, vypněte zařízení, abyste

zabránili případnému elektrickému šoku!

• Upozornění: Skleněná plotna je po vaření horká. Nedotýkejte se jí!

• VAROVÁNÍ: horký povrch

* Kompetentní kvalifikovaný servisnímu: poprodejní oddělení výrobce,

dovozce či jakákoliv osoba, jenž je kvalifikována, schválena a kompetentní

k provádění tohoto druhu oprav, aby se předešlo poškození. V každém

případě byste měli tento spotřebič vrátit tomuto servisnímu.

Popis principu ohřevu indukčního vařiče

Indukční varná plotna je druh kuchyňského elektrického spotřebiče,

který využívá princip elektromagnetické indukce pro přeměnu elektrické

energie na energii tepelnou. Usměrňovač uvnitř plotny přeměňuje

stejnosměrné napětí na vysokofrekvenční napětí 20-40 KHz. Když

vysokofrekvenční proud protéká indukční cívkou, je generováno

střídavé magnetické pole. Jak magnetické siločáry v poli procházejí

dnem kovového hrnce, hrnec se rychle rozehřeje a potraviny se ohřejí.

Protože indukční vařič se vyznačuje pohodlným použitím, nevydává kouř,

výfukové plyny, nemá otevřený plamen a snadno se čistí, je pokládán

za moderní kuchyňské zařízení šetrné k životnímu prostředí, takže je

spotřebiteli stále více oblíben.

POPIS SOUČÁSTÍ

1. Varná plotna

2. Časovač

3. Kontrolka zámku

4. Indikátor napájení

5. Kontrolka teploty

6. Tlačítko zámku

7. Tlačítko zap/vyp

8. Regulační kolo

9. Tlačítko časovače

10. Tlačítko funkce

Poznámka: toto jsou tlačítka na dotykové obrazovce

Návod na použití

53

CS

PØED PRVNÍM POUŽITÍM

• Vyjmìte spotøebiè a pøíslušenství z krabice. Odstraòte nálepky,

ochrannou fólií nebo plasty ze spotøebièe.

• Pøed prvním použitím tohoto spotøebièe otøete všechny odnímatelné

souèásti vlhkým hadøíkem. Nikdy nepoužívejte brusné èisticí prostøedky.

• Zapojte napájecí šòùru do zásuvky. (Poznámka: Ujistìte se, že napìtí

uvedené na zaøízení odpovídá místnímu napìtí pøed zapojením

spotøebièe. Napìtí 220V-240V 50Hz)

Vhodné nádobí

• Poznámka: Předtím, než začnete vařit, se ujistěte, že používáte nádobí

vhodné pro indukční vaření.

• Materiály: železo, nerezová ocel, litina a varné sklo s magnetickou

indukční vrstvou.

• Druh: nádobí s rovným kulatým dnem (průměr dna by měl být větší

než 12 cm a menší než 20cm.)

Nevhodné nádobí

• Materiály: neželezný kov, keramika, sklo, hrnec se dnem jako např. měď

nebo hliník (vícevrstvý kovový hrnec).

• Tvar: hrnec s velmi nerovným dnem, hrnec se dnem o průměru

menším než 12 centimetrů.

POUŽITÍ

• Připojení ke zdroji napájení: Zasuňte zástrčku do zásuvky AC230V/10A.

Jakmile uslyšíte pípnutí z bzučáku a na displeji se zobrazí “VYP“, znamená

to, že napájení je připojeno a vařič je v pohotovostním režimu.

• Umístění hrnce: Vložte potraviny, které budete vařit, do hrnce a potom

naplněný hrnec položte na střed topného panelu zařízení.

• Vaření podle příkonu: Stiskněte tlačítko ZAP/VYP pro zapnutí

přístroje, displej zobrazí "zap", pak stiskněte tlačítko "funkce", rozsvítí

se kontrolka napájení a nyní je elektromagnetická trouba ve stavu

zahřívání dle příkonu. Displej nyní zobrazí "1600", použijte knoflík pro

nastavení od 200W do 1800W. Nyní můžete stisknout tlačítko časovače,

kontrolka časovače se rozsvítí a displej ukáže 0:00, pro nastavení času

použijte knoflík.

• Vaření podle teploty Stiskněte tlačítko ZAP/VYP pro zapnutí přístroje,

displej zobrazí "zap", pak dvakrát stiskněte tlačítko "funkce", rozsvítí

se kontrolka napájení a nyní je elektromagnetická trouba ve stavu

zahřívání dle teploty. Displej nyní zobrazí "240", použijte knoflík pro

nastavení od 60ti stupňů do 240ti. Nyní můžete stisknout tlačítko

časovače, kontrolka časovače se rozsvítí a displej ukáže 0:00, pro

nastavení času použijte knoflík.

• Po skončení displej časovače zhasne, což znamená, že ohřívání se zastavilo.

Ale ventilátor poběží ještě 1 minutu, aby se zařízení ochladilo. Po uplynutí

1 minuty se ventilátor automaticky zastaví. Pokud chcete vytáhnout

zástrčku ze zásuvky, musíte tak učinit až po zastavení ventilátoru.

• Funkce ZÁMKU: stiskněte tlačítko zámku pro zamknutí ovládacího panelu.

Pro odemknutí panelu stiskněte tlačítko zámku po dobu 5ti sekund.

• Poznámka: ohřevný povrch zůstává nějakou dobu po vaření horký.

Indukcní varná deska

54

CHYBOVÉ KÓDY

Problém: E0 nenalezena patřičná nádoba

Řešení: dbejte na to, aby nádoba byla vyrobena z oceli (nebo měla dno

vhodné pro indukční varné desky), a měla průměr dna větší než 12 cm.

Problém: E1 Selhání vnitřního snímače teploty

Řešení: pro opravu kontaktujte kvalifikovanou osobu.

Problém: E2 Selhání snímače pro panel

Řešení: pro opravu kontaktujte kvalifikovanou osobu.

Problém: E3 napětí zdroje je vyšší než 270 V

Řešení: musíte zařízení zastavit, dokud nebude zdroj napájení stabilní

(standardní napětí by mělo být 230 V).

Problém: E4 napětí zdroje je nižší než 140 V

Řešení: musíte zařízení zastavit, dokud nebude zdroj napájení stabilní

(standardní napětí by mělo být 230 V).

Problém: E5 přehřátí panelu,

Řešení: (pokud může být nádoba suchá), zastavte zařízení a počkejte, až

vychladne, pak je můžete znovu restartovat.

Problém: E6 Vnitřní obvod ochrany proti přehřátí automaticky zastaví

činnost.

Řešení: vychladit zařízení a zajistit, aby přívod vzduchu a ventilační port

nebyly zablokované.

ÈIŠTÌNÍ A ÚDRŽBA

• Před čištěním odpojte spotřebič z elektřiny a počkejte dokud spotřebič

nevychladne.

• Spotøebiè èistìte vlhkým hadøíkem. Nikdy nepoužívejte hrubé nebo

brusné èisticí prostøedky, drátìnku nebo škrabku, což by poškodilo

spotøebiè.

• Nikdy nenamáèejte spotøebiè do vody nebo jiné kapaliny. Tento

spotøebiè není vhodný k mytí v myèce.

• Před čištěním odpojte spotřebič z elektřiny a počkejte dokud spotřebič

nevychladne.

ZÁRUKA

• Společnost Tristar nezodpovídá za závady kvůli:

o Upadnutí přístroje na ze.

o Technické změně přístroje majitele či jinou třetí stranou

o Nesprávnému použití přístroje

o Běžného opotřebení přístroje

• Provedením oprav se původní 24 měsíční záruka neprodlouží, stejně

tak jako nedojde ke zcela nové záruce. Tato záruka je platná pouze v

Evropě a nemá převahu nad evropskou směrnicí 2011/83/EU.

• Vždy si uschovejte doklad o zaplacení, bez něj není možné záruku uplatnit.

• Poškození zapříčiněná tím, že jste nejednali podle návodu, povedou

k neuznání záruky, protože za tato poškození není společnost Tristar

zodpovědná.

• Společnost Tristar není zodpovědná za materiální škody nebo zranění

osob zapříčiněné nesprávným používáním nebo tím, že osoby

nerespektují návod k použití.

Návod na použití

55

CS

• Jak je uvedeno v tomto návodu, jediná nutná údržba přístroje, je jeho

čištění.

• Když má být přístroj opraven, zajistěte jeho opravu autorizovaným

servisem.

• Tento přístroj by neměl být vylepšován nebo změněn.

• Pokud se v průběhu dvou let od nákupu projeví nějaké závady, které

jsou kryty zárukou, můžete si u prodejce vyžádat výměnu přístroje za

nový.

• Pro otázky či stížnosti, prosím, kontaktujte svého prodejce

• Přístroj má záruku v délce 24 měsíců ode dne zakoupení (viz doklad).

• V této záruce jsou kryty pouze vady materiálu nebo výrobní závady.

• Chcete-li uplatnit záruku, přineste celý přístroj i s obalem a dokladem o

zaplacení prodejci.

• Poškození příslušenství neznamená automaticky bezplatnou výměnu

celého přístroje. Veškeré informace a náhradní díly můžete nalézt na

www.service.tristar.eu. Rozbité sklo či rozlomené plastové části vždy

podléhají poplatku.

• Na vady na spotřebním materiálu či součástech podléhajících

opotřebení, stejně jako na čištění, údržbu či výměnu uvedených částí

se záruka nevztahuje a je tedy nutno je zaplatit!

• V případě neoprávněné manipulace s výrobkem záruka zaniká.

• Po vypršení záruky mohou být opravy prováděny oprávněným

prodejcem či opravnou za úhradu vzniklých nákladů.

SMĚRNICE PRO OCHRANU ŽIVOTNÍHO

PROSTŘEDÍ

Tento přístroj na konci své životnosti nesmí být odhozen do

běžného komunálního odpadu, ale musí být odnesen na

místo, kde se recyklují elektrické přístroje a spotřební elektronika. Tento

symbol na zařízení, v návodu k obsluze a na obalu vás na tuto důležitou

skutečnost upozorňuje. Materiály použité na toto zařízení lze recyklovat.

Recyklací použitých domácích spotřebičů významně přispíváte k ochraně

našeho životního prostředí. Pro informaci ohledně sběrného místa se

obraťte na vaše místní úřady.

Obal

Obal je 100% recyklovatelný, likvidujte jej odděleně.

Výrobek

Tento přístroj je podle evropské směrnice vybaven značkou 2012/19/EU

o Sběru elektrických přístrojů a spotřební elektroniky(WEEE). Zajištěním

správné recyklace se předchází možným negativním dopadům na životní

prostředí a lidské zdraví.

Prohlášení o shodě EC

Toto zařízení je navrženo, vyrobeno a označeno v souladu

s bezpečnostními prvky Nařízení nízkého napětí „Č. 2006/95/EC,

požadavky na ochranu Směrnicí EMC 2004/108/EC „Elektromagnetická

kompatibilita“ a požadavek Směrnice 93/68/EEC.

Tento spotřebič je navržen pro styk s potravinami a je zkonstruován

v souladu s nařízením EC 1935/2004/EEC.

Indukcní varná deska

Stránka se načítá ...

Tristar IK-6176 Uživatelský manuál

Tristar IK-6176 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty