Blaupunkt GTB 8 A Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

GTb 200 A

2

DEUTSCH ...................................................... 3

Abbildungen ........................................................................28

Technische Daten ...............................................................30

ENGLISH ....................................................... 4

Figures ....................................................................................28

Technical data ......................................................................30

FRANÇAIS .................................................... 5

Figures ....................................................................................28

Caractéristiques techniques ...........................................30

ESPAÑOL ...................................................... 6

Figuras ....................................................................................28

Datos técnicos .....................................................................30

PORTUGUÊS ................................................ 7

Imagens .................................................................................28

Dados técnicos ....................................................................30

ITALIANO ..................................................... 8

Figure ......................................................................................28

Dati tecnici ............................................................................30

NEDERLANDS .............................................. 9

Afbeeldingen .......................................................................28

Technische gegevens ........................................................30

DANSK ........................................................ 10

Billeder ...................................................................................28

Tekniske data .......................................................................30

SVENSKA .................................................... 11

Bilder .......................................................................................28

Tekniska data .......................................................................30

SUOMI ........................................................ 12

Kuvat .......................................................................................28

Tekniset tiedot .....................................................................30

ΕΛΛΗΝΙΚΑ .................................................. 13

Εικόνες ....................................................................................28

Τεχνικά χαρακτηριστικά...................................................30

TÜRKÇE ...................................................... 14

Resimler .................................................................................28

Teknik veriler ........................................................................30

POLSKI ........................................................ 15

Rysunki ...................................................................................28

Dane techniczne .................................................................30

ČESKY ......................................................... 16

Obrázky ..................................................................................28

Technické údaje ..................................................................30

SLOVENSKY ............................................... 17

Obrázky ..................................................................................28

Technické údaje ..................................................................30

MAGYAR ..................................................... 18

Ábrák .......................................................................................28

Műszaki adatok ...................................................................30

РУССКИЙ ................................................... 19

Рисунки .................................................................................28

Технические характеристики ......................................30

ROMÂNĂ .................................................... 21

Imagini ...................................................................................28

Date tehnice .........................................................................30

БЪЛГАРСКИ ............................................... 22

Фигури ...................................................................................28

Технически данни .............................................................30

SRPSKI ........................................................ 23

Slike .........................................................................................28

Tehnički podaci ...................................................................30

SLOVENŠČINA ........................................... 24

Slike .........................................................................................28

Tehnični podatki .................................................................30

HRVATSKI .................................................. 25

Ilustracije ...............................................................................28

Speci kacije ..........................................................................30

USA ............................................................. 26

Figures ....................................................................................28

Technical data ......................................................................30

GTb_200_A_22LG.indd 2GTb_200_A_22LG.indd 2 21.10.2010 14:16:22 Uhr21.10.2010 14:16:22 Uhr

Stránka se načítá ...

GTb 200 A

17

V případě nesprávné instalace se mohou vyskytovat

poruchy v elektronických systémech vozidla nebo v auto-

rádiu.

Pokyny pro montáž a připojení

S ohledem na bezpečnost proti úrazům je nutné provést

upevnění zařízení GTb 200 A profesionálně.

Při výběru místa montáže byste měli zvolit suché místo,

zaručující dostatečnou cirkulaci vzduchu pro chlazení zesi-

lovače.

GTb 200 A se nesmí postavit na odkládací desku za zadní-

mi sedadly, zadní sedadla nebo na jiná zepředu otevřená

místa.

Montážní plocha musí být vhodná pro upevnění přiložených

šroubů a musí poskytnout bezpečné uchycení (viz strana 28 /

obr. 1).

Elektrický kabel zesilovače musí být ve vzdálenosti maxi-

málně 30 cm od akumulátoru opatřen pojistkou, aby chránil

akumulátor vozidla při zkratu mezi zesilovačem a akumulá-

torem. Pojistka zesilovače chrání pouze samotný zesilovač,

nikoli akumulátor vozidla.

Zapnutí/vypnutí

Zvláštností zařízení GTb 200 A je spínací automatika.

Při vstupu signálu přehrávaného hudebního záznamu se

subwoofer box zapne samostatně.

Pokud signál přehrávaného hudebního záznamu vynechává

po dobu delší než 60 sekund, zařízení GTb 200 A se opět

automaticky vypne.

Připojení (viz stranu 29 / obr. 2)

Přípoj 6 se spojí s kladným pólem akumulátoru a přípoj

7 se záporným pólem kostry vozidla. Ovládání zařízení

GTb 200 A je ideálně ve 2kanálovém provedení s možností

buď pomocí výstupů předzesilovače nebo výstupů repro-

duktorů autorádia. Ovládání výhradně přes pravý nebo

levý kanál je rovněž možné, protože podíl nízkého kmitočtu

v hudbě je zpravidla na obou kanálech identický.

Výstupy předzesilovače se připojí pomocí odstíněného

kabelu pro přenos hudebního signálu na konektory Cinch

(RCA) subwoofer boxu.

Při ovládání pomocí výstupů reproduktorů se vstupní kabely

pol. 8/9 vedou k nejblíže položeným kabelům reproduk-

torů (přední nebo zadní část vozidla) na levé a pravé straně.

Ty se rozdělí a spojí se se vstupními přípoji. Polarita přípojů

+ nebo - se musí bezpodmínečně dodržet. I koncové stupně

(BTL) lze připojit přímo, bez dodatečného adaptéru.

Funkce TIM:

U autorádií s aktivovanou funkcí TIM se zařízení GTb 200 A

neovládá pomocí vstupů Cinch, ale pomocí výstupů repro-

duktorů autorádia (viz strana 29 / obr. 2, návodu k obsluze).

1 Vstupní citlivost

2 Poloha fází

3 Horní mezní frekvence

4 Připojovací kabel

5 Vstupy předzesilovače

–

6 + Akumulátor

7 - Kostra

8 Vstup reproduktoru vlevo

9 Vstup reproduktoru vpravo

: Pojistka 10 A

; Zobrazení stavu (Protect/Power)

Nastavení

Jako základní nastavení před uvedením do provozu dopo-

ručujeme následující polohy regulátorů: citlivost (Gain)

pol. 1 na minimum, fáze pol. 2 na 0°,  ltr (Crossover) pol.

3 na cca 80 Hz. Zapněte zařízení a vyberte hudební skladbu

s výraznou reprodukcí basů.

Zvyšte hlasitost na vašem stereozařízení až na požadovanou

hladinu hlasitosti. Nyní otočte regulátor citlivosti 1 opatrně

tak, abyste uslyšeli zřetelné zesílení hladiny basů. Potom

zvolte regulátorem  ltru 3 takové nastavení  ltru, které

dosáhne dobře konturovaný bas. Případně musíte nasta-

vení regulátoru citlivosti 1 a nastavení  ltru 3 střídavě

optimalizovat.

Dunivý bas s přehnaným objemem vyžaduje nastavení  ltru

s nízkou frekvencí.

Regulátor fáze by měl být nastavený tak, aby byly basy co

možná nejlépe začleněné do celkového charakteru zvuku

a nebyly slyšet jako samostatný zdroj.

Zkontrolujte provedená nastavení zařízení GTb 200 A také při

úplně vytočeném regulátoru basů a popř. při zapnuté funkci

loudness. Přemodulování skřínky subwooferu příliš vysokým

zesílením (pol.

1) vede ke zkreslenému přehrávání a může

zničit reproduktor.

Recyklace a likvidace

Pro likvidaci výrobku využijte k tomu určené služby

pro odevzdání a sběr.

Změny vyhrazeny!

SLOVENSKY

Úvod

Pred prvým použitím si prečítajte tento návod na obsluhu.

Na naše výrobky zakúpené v Európskej únii poskytujeme

záruku výrobcu. Na prístroje zakúpené v krajinách mimo EÚ

sa vzťahujú záručné podmienky vydané naším príslušným

zastúpením. Záručné podmienky môžete nájsť na webovej

lokalite www.blaupunkt.com.

Bezpečnostné pokyny

Počas montáže a zapojenia rešpektujte nasledujúce bez-

pečnostné pokyny.

Odpojte záporný pól akumulátora! Rešpektujte pri tom

bezpečnostné pokyny výrobcu vozidla.

–

GTb_200_A_22LG.indd 17GTb_200_A_22LG.indd 17 21.10.2010 14:16:26 Uhr21.10.2010 14:16:26 Uhr

Stránka se načítá ...

GTb 200 A

30

Technische Daten • Technical data • Caractéristiques techniques • Datos técnicos • Dados

técnicos • Dati tecnici • Technische gegevens • Tekniske data • Tekniska data • Tekniset tiedot •

Τεχνικά χαρακτηριστικά • Teknik veriler • Dane techniczne • Technické údaje • Technické

údaje • Műszaki adatok • Технические характеристики • Date tehnice • Технически данни •

Tehnički podaci • Tehnični podatki • Speci kacije • Technical data

Ampli er

Max Power 140 W

RMS Power 70 W (DIN 45324 @14,4 V)

I max/min 10 A / < 3 mA

Phase 0° - 180°

Frequency response 30 - 120 Hz

Low pass  lter 40 - 120 Hz

Gain 0.1 V - 8 V

Loudspeaker

Cone size 200 mm (8")

Cone material Aluminum Compound

Subwoofer box

Size (W x H x D) 340 x 71/79 x 225 mm (13.4 x 2.8/3.1 x 8.9")

Weight approx. 4.3 kg

GTb_200_A_22LG.indd 30GTb_200_A_22LG.indd 30 21.10.2010 14:16:32 Uhr21.10.2010 14:16:32 Uhr

Stránka se načítá ...

Blaupunkt GTB 8 A Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

Blaupunkt GTB 8 A Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry