Samsung SAMSUNG NV100HD Rychlý návod

Stránka se načítá ...

CS-2

Čeština

CS-3

Před použitím fotoaparátu

proveďte, prosíme, tyto činnosti.

IMAGING CO., LTD.

V rámci zlepšení výrobku mohou

být parametry fotoaparátu nebo

obsah tohoto návodu změněny

bez předchozího upozornění.

Informace o autorských

právech

Microsoft Windows a logo

Windows jsou registrovanými

obchodními známkami Microsoft

Corporation.

HDMI, logo HDMI a pojem „High

Deﬁnition Multimedia Interface“

jsou obchodními známkami

nebo registrovanými obchodními

známkami HDMI Licensing LLC.

QuickTime a logo QuickTime

jsou obchodními známkami

nebo registrovanými obchodními

známkami Apple Computer, Inc. a

jsou použity v licenci.

▪

1. Rozbalte …………………… 6

2. Vložte baterii a paměťovou

kartu ………………………… 7

3. Nabijte akumulátor a zapněte

fotoaparát …………………… 8

4. Zvolte jazyk a nastavte

datum a čas ………………… 9

Uspořádání fotoaparátu ………10

Ikony ……………………………12

Použití dotykového displeje …13

Pořízení snímku ………………14

Záznam videa …………………15

Přenos souborů do PC

(ve Windows) ………………… 16

Technické údaje ………………18

Přiložené návody

Návod k rychlému spuštění

Vysvětluje sestavení a přípravu

fotoaparátu k prvnímu použití,

pořizování snímků a ﬁlmů a

přenos souborů do PC.

Návod k použití (na CD-ROM)

Vysvětluje snímání v různých

režimech, nastavení možností

snímání a použití nabídky

nastavení. Obsahuje i

zpracování chybových hlášení a

údržbu fotoaparátu.

Obsah

Většinu potíží můžete snadno vyřešit nastavením možností snímání.

Na CD verzi návodu naleznete další podrobnosti k nastavení možností snímání.

Oči objektu se

jeví červené.

Je to způsobeno odrazem světla blesku od sítnice oka.

Nastavte blesk na

ČER. OČI nebo RED.ČERV.OČÍ. (Viz návod k použití str. 33)

Pokud byl již snímek pořízen, vyberte

RED.ČERV.OČÍ v nabídce úprav.

(Viz návod k použití str. 57)

•

Na fotograﬁích

jsou prachové

částice.

Prachové částice ve vzduchu jsou zvýrazněny při použití blesku.

Vypněte blesk nebo nefotografujte v prašném prostředí.

Nastavte citlivost ISO. (Viz návod k použití str. 35)

•

Snímky jsou

neostré.

Může to být způsobeno fotografováním ve tmě nebo nesprávným držením přístroje.

Nastavte položku optického stabilizátoru (OIS) nebo namáčkněte [Spoušť] do poloviny,

aby se objekt zaostřil. (Viz návod k použití str. 26)

Snímky jsou

neostré

při nočním

snímání.

Při nedostatku světla fotoaparát prodlužuje expoziční dobu.

V takových případech je nutné fotoaparát vhodně upevnit, aby se zabránilo roztřesení.

Zapněte blesk. (Viz návod k použití str. 33)

Vyberte režim 6. (Viz návod k použití str. 20)

Nastavte citlivost ISO. (Viz návod k použití str. 35)

Pro stabilní upevnění fotoaparátu použijte stativ.

•

V protisvětle

vycházejí

objekty příliš

tmavé.

Pokud je za objektem silný světelný zdroj nebo je ve scéně velký kontrast mezi světlými a

tmavými oblastmi, objekt vyjde na snímku tmavý.

Nefotografujte proti slunci.

Vyberte

PROTISVĚTLO v režimu 4. (Viz návod k použití str. 20)

Nastavte blesk na

VYROVNÁVACÍ. (Viz návod k použití str. 33)

Nastavte automatické vyvážení kontrastu (ACB). (Viz návod k použití str. 41)

Nastavte expozici. (Viz návod k použití str. 40)

Nastavte možnost měření na

BODOVÉ, pokud je objekt ve středu snímku.

(Viz návod k použití str. 42)

•

Informace ke značení

V tomto návodu jsou tlačítka na

fotoaparátu označena tučným

tiskem a závorkami. Např.

[Spoušť] označuje tlačítko

spouště.

Odpovědi na nejčastější otázky

CS-4

Čeština

CS-5

Při použití fotoaparátu dodržujte vždy následující pokyny, zabráníte tak vzniku nebezpečných nebo zakázaných situací;

návod uschovejte k dalšímu použití.

Informace k bezpečnosti a ochraně zdraví

Situace, kdy může dojít ke zranění vás či dalších osob

Varování

Nepoužívejte fotoaparát v blízkosti hořlavých

nebo výbušných plynů či kapalin

Nepoužívejte fotoaparát v blízkosti paliv, hořlavin ani

chemikálií. Neukládejte ani nepřenášejte hořlavé kapaliny,

plyny či výbušniny ve stejném prostoru s fotoaparátem a

jeho příslušenstvím.

Přístroj udržujte mimo dosah malých dětí a

zvířat

Fotoaparát a veškeré příslušenství udržujte mimo dosah

malých dětí a zvířat. Může dojít ke zranění nebo vdechnutí

malých částí. Pohyblivé díly a příslušenství mohou

znamenat fyzické ohrožení.

Chraňte zrak objektu

Nepoužívejte blesk v blízkosti (méně než 1 m) lidí či

zvířat. Použití blesku v blízkosti očí uživatele či objektu

fotoaparátu může způsobit dočasné nebo trvalé

poškození zraku.

S akumulátory a nabíječem zacházejte správně

Používejte pouze baterie a nabíječ schválené

společností Samsung. Nekompatibilní baterie a nabíječ

mohou způsobit zranění nebo poškodit fotoaparát.

Baterie nikdy nevhazujte do ohně. Při likvidaci

použitých baterií postupujte podle místních předpisů.

Baterie ani fotoaparát nestavte do blízkosti či dovnitř

zdrojů tepla, jako jsou mikrovlnné či jiné trouby a

topidla. Baterie mohou při zahřátí vybuchnout.

•

Situace, kdy může dojít k poškození fotoaparátu či dalších zařízení

Pozor

Fotoaparát noste opatrně a dávejte na něj pozor

Fotoaparát nenamáčejte a nenechte zvlhnout

– kapaliny mohou způsobit vážné poškození. Nesahejte

na přístroj mokrýma rukama. Poškození přístroje

kapalinou vede ke ztrátě záruky.

Nenechávejte a neskladujte přístroj v místech

prašných, vlhkých nebo špatně větraných, zabráníte

poškození pohyblivých dílů a vnitřních součástí.

Chraňte fotoaparát před údery, hrubým zacházením a

silnými otřesy, hrozí vážné poškození.

Při zapojování kabelů a výměně akumulátorů či

karty postupujte opatrně. Použití síly na zástrčky,

použití nevhodných kabelů a nesprávná instalace

baterie či karty vede k poškození zásuvek, přístroje a

příslušenství.

Nevkládejte cizí předměty do žádného z otvorů či

zásuvek fotoaparátu. Tato poškození nejsou kryta

zárukou.

•

Chraňte před poškozením baterie, nabíječ a

paměťové karty

Nevystavujte baterie ani paměťové karty nízkým

ani vysokým teplotám (pod 0 °C nebo přes 40 °C).

Extrémní teploty snižují kapacitu akumulátorů a mohou

způsobit nefunkčnost paměťových karet.

Baterie chraňte před stykem s vodivými předměty,

mohou způsobit zkrat + a – kontaktu akumulátoru,

což vede k dočasnému nebo trvalému poškození

akumulátoru.

Paměťové karty chraňte před stykem s kapalinami,

špínou a cizími předměty a látkami. Pokud dojde k

jejich znečistění, očistěte kartu měkkým hadříkem před

vložením do fotoaparátu

Používejte pouze příslušenství schválené

společností Samsung

Použití nekompatibilního příslušenství může způsobit

poškození fotoaparátu, zranění nebo ztrátu záruky.

Chraňte objektiv fotoaparátu

Chraňte objektiv před otisky prstů a prachem. Optiku

čistěte měkkým, čistým hadříkem, který nezanechává

vlákna.

•

Str. 1 „Informace k bezpečnosti a ochraně zdraví“

CS-6

Čeština

CS-7

Vyjměte baterii a paměťovou kartu

Fotoaparát Síťový zdroj (SAC-47)/

Kabel USB (SUC-C4)

Akumulátorová

baterie

Popruh A

/

V kabel

Návod k rychlému spuštění CD-ROM s programy

(Obsahuje návod k použití)

Tlačte jemně na kartu,

až se povysune z

fotoaparátu; pak ji

vytáhněte ze štěrbiny.

Poznámka

Vestavěnou paměť můžete použít k dočasnému ukládání v

době, kdy není vložena paměťová karta.

1. Rozbalte 2. Vložte baterii a paměťovou kartu

Stisknutím pojistky

uvolněte baterii.

Kartu vložte zlacenými

kontakty vzhůru.

Baterii vložte logem

Samsung dolů.

Paměťová karta

Baterie

Pojistka

baterie

Volitelné příslušenství

Prodáváno v sadě

Paměťové kartyObal fotoaparátu

Dálkový ovladačNávod ke stojánku HDMI

HDMI kabel (pro

sledování snímků nebo

přehrávání videa ve

vysokém rozlišení)

Stojánek (pro nabíjení

akumulátorů a připojení

fotoaparátu k HDTV

nebo PC)

Str. 74 „Paměťové karty“

Str. 75 „Akumulátor“

CS-8

Čeština

CS-9

3. Nabijte akumulátor a zapněte fotoaparát

Stiskněte [POWER]

Po prvním zapnutí fotoaparátu

zvolte jazyk a nastavte datum

a čas.

Stiskem [Přehrávání] zobrazíte uložené snímky.

Stiskem a přidržením [Přehrávání] umlčíte

všechny zvuky.

▪

4. Zvolte jazyk a nastavte datum a čas

Str. 75 „Akumulátor“

Nabijte akumulátor Zapněte fotoaparát

Kontrolka

Červená : nabíjení

Zelená : plně nabito

▪

1

2

3

4

Vyberte jazyk Nastavte datum a čas

Language

Date & Time

ENGLISH

2

008/01/01

Date & Time

Language

2008/01/01

ENGLISH

Date & Time

Language

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

Date & Time

Language

ENGLISH

2008/01/01

Date & Time

Language

dd/mm/yyyy

Off

2008/01/01

yyyy/mm/dd

mm/dd/yyyy

Date & Time

Language

2008/01/01

yyyy/mm/dd

mm/dd/yyyy

dd/mm/yyyy

Off

London

08 01 01 12 00

World Time

Date & Time



Vyberte

položku



Dotykem

přepněte

do režimu

snímání



Dotykem

změňte číslo



Vyberte formát data



Dotkněte se

Dotykem zvolte

město světa

CS-10

Čeština

CS-11

Přijímač dálkového

ovládání

Volič režimů

Viz dále

Tlačítko spouště

Vypínač

Objektiv

Uspořádání fotoaparátu

Blesk

Pokud je blesk potřeba,

automaticky se vysune po

stisknutí [Spoušť]

(Uzavřete jemným

zatlačením).

Pozor

Pokud blesk nepoužíváte, zaklopte jej; snížíte

nebezpečí poškození.

Pokus o násilné vyklopení blesku vede k

poškození fotoaparátu.

•

Kontrolka AF-assist /samospouště

Mikrofon

Tlačítko Zoom T/zvětšení

Tlačítko Zoom W/náhledů

Dotyková

obrazovka

Tlačítko Menu

Otevírá nabídku

nastavení fotoaparátu

Stavová kontrolka

Bliká : Při ukládání snímků a videa, záznamu

hlasové poznámky, začátku načítání z

počítače nebo tiskárny nebo při nezaostření

Stále svítí : Při připojení k počítači nebo při

zaostření

▪

Kryt prostoru baterie

Vložte paměťovou kartu a baterii

Zásuvky USB a A

/

V

Závit stativu

Tlačítko přehrávání

Ikona Režim Popis

2

AUTO

Pořízení dobrých snímků s minimem

nastavení

1

PROGRAM

Pořízení snímků s nastavením

možností (kromě expoziční doby a

clony)

8

RUČNĚ Pořízení snímků s ručním nastavením

7

DUAL IS

Pořízení snímku s nastavením

pro omezení otřesů fotoaparátu

Ikona Režim Popis

6

NOC

Pořízení snímku s nastavením pro

noční snímání

5

SNÍMEK S

RETUŠÍ

Pořízení snímku osoby s odstraněním

vad pleti

4

SCÉNA

Pořízení snímku s přednastavenou

scénou

3

VIDEO Záznam videa

Reproduktor

CS-12

Čeština

CS-13

Ikony Použití dotykového displeje

Zobrazené ikony se mění podle zvoleného režimu nebo nastavení. Zde se naučíte základnímu ovládání dotykového displeje.

Dotykový displej pracuje nejlépe při ovládání měkkou částí prstu.

Pozor

Nepoužívejte žádné ostré a tvrdé předměty. Může dojít k poškození displeje.

Dotknutím ikony otevřete

nabídku nebo zvolíte možnost.

Tažení Dotknutí

B. Dotkněte se ikony

Ikona Popis

Zvolen styl snímku

Vyberte vyvážení bílé

Nastavte expozici s ACB

Vyberte typ zobrazení

Návrat do předchozí

obrazovky

Vyberte scénu

Vyberte citlivost ISO

Nastavte jas obličeje

Nastavte expozici ručně

Nastavte expoziční dobu

Nastavte nedokonalosti pleti

Vyberte hodnotu clony

Nastavte automatické ostření

Nastavte blesk

Vyberte rozlišení videa

Vyberte rozlišení fotograﬁe

A. Hlavní obrazovka

Ikona Popis

Zvolený režim snímání

: Plně nabito

: Částečně nabito

: Nutno nabít

Vestavěná paměť

Paměťová karta vložena

Počet zbývajících snímků

Zbývající záznamová doba

Optická stabilizace obrazu (OIS)

Aktuální datum a čas

Zvětšení

Hlasová poznámka

Rámeček automatického

ostření

Otřesy fotoaparátu

Možnost nastavení 1 (ze 3)

Ikona Popis

Vyberte počet snímků za

sekundu

Nastavte rozpoznání obličeje

Nastavte oblast ostření

Vyberte typ série

Nastavte měření

Zvolte kvalitu obrazu

Nastavte samospoušť

Přidejte hlasovou poznámku

ke snímku nebo ji pořiďte

Nastavte optickou stabilizaci

obrazu

Použijte barevný efekt

Nastavte ostrost

Nastavte kontrast

Nastavte sytost barev

Zobrazte další řádku

možností

Táhněte prstem vodorovně

doleva nebo doprava.

Táhněte prstem svisle

nahoru nebo dolů.

PÍPNUTÍ

HLASITOST

STŘEDNĚ

ZVUK 1

VYPNUTO

ZAPNUTO

ZVUK ZÁV.

ÚVODNÍ ZVUK

ZVUK AF

A

B

CS-14

Čeština

CS-15

Zobrazení snímků Přehrávání videa

1

Stiskněte [Přehrávání].

2

Dotkněte se .

3

Přehrávání ovládáte těmito ikonami.

Ikona Popis

Skok vzad

Přerušení a pokračování přehrávání

Zastavení přehrávání

Skok vpřed

1

Vyberte 3.

2

Nastavte objekt do rámečku.

3

Stiskněte [Spoušť].

Dotykem přerušte

Dalším dotykem pokračujte

▪

Stop : Shutter

4

Dalším stiskem [Spoušť] záznam zastavíte.

Poznámka

Můžete zaznamenat až 20 minut videa.

Pořízení snímku Záznam videa

1

Vyberte 2.

2

Nastavte objekt do rámečku.

3

Namáčknutím [Spoušť] automaticky zaostříte.

Zelená : Zaostřeno

Červená : Nelze

zaostřit

▪

4

Úplným stisknutím [Spoušť] pořídíte snímek.

Dotykem

zobrazíte

předchozí snímek

Dotykem

zobrazíte další

snímek

Dotykem

smažete snímek

1

Stiskněte [Přehrávání].

Pokud byl fotoaparát vypnutý, zapne se.

2

Táhnutím prstem vodorovně doleva nebo

doprava se posouváte mezi snímky.

▪

CS-16

Čeština

CS-17

1

Vložte instalační CD do mechaniky CD-ROM

a pokračujte podle instrukcí na monitoru.

Poznámka

Klepnutím na User Manual zobrazíte návod.

Toto CD obsahuje následující programy

Samsung Master Úprava snímků a videa

QuickTime Player 7.4 Zobrazení videa

Adobe Reader Viz návod k použití

Přenos souborů do PC (ve Windows)

2

Připojte fotoaparát k PC kabelem USB.

Pozor

Kabel je nutné připojit zástrčkou s kontrolkou (▲) do

fotoaparátu. Pokud kabel otočíte, může dojít k poškození

souborů. Výrobce neodpovídá za žádné škody spojené se

ztrátou dat.

3

Zapněte fotoaparát.

4

Dotkněte se POČÍTAČ.

USB

POČÍTAČ

TISKÁRNA

5

V PC vyberte Tento počítač > Vyměnitelný

disk > DCIM > 100SSCAM.

Str. 61 „Přenos souborů do počítače“

Pro bezpečné odpojení (veo Windows XP)

Způsob odpojení USB kabelu ve Windows 2000/Vista

je podobný.

Klepněte

6

Vyberte požadované soubory a přetáhněte je nebo je

uložte do PC.

CS-18

Čeština

CS-19

Snímačobrazu

Typ 1/1,72" (1,49 cm) CCD

Pixely

Efektivní počet: cca. 14,7 megapixelů,

Celkový počet: cca. 15,0 megapixelů

Objektiv

Ohnisková

vzdálenost

Objektiv Schneider-KREUZNACH f = 6,0 - 21,6 mm

(35 mm kinoﬁlm. přístroj: 28 - 102 mm)

Světelnost F F2,8 (W) - F5,9 (T)

LCD displej

3,0″ (7,62 cm) hVGA barevný TFT LCD

(460000 pixelů) (dotykový)

Ostření

Typ

automatické ostření TTL

(OSTŘ. STŘED, VÍCEB. OSTŘ., DOTYK. AF,

ROZPOZN. TVÁŘE)

Dosah

široký (W) Tele (T)

Normální 80 cm – nekonečno

Makro 5 cm – 80 cm 50 cm – 80 cm

Auto makro 5 cm – nekonečno 50 cm – nekonečno

Expoziční doba

AUTO: 1 – 1/2000 s

RUČNÍ: 16 – 1/2000 s

NOC: 8 – 1/2000 s

OHŇOSTROJ: 4 s

Omezení otřesů

Dual IS [OIS (Optická stabilizace obrazu) +

DIS (Digitální stabilizace obrazu)]

Ukládání

Média

Vnitřní paměť: cca 40 MB

Vnější paměť (volitelná): Karta SD (do 4 GB

zaručeno), karta SDHC (do 8 GB zaručeno),

MMC Plus (do 2 GB zaručeno, 4 bity 20 MHz)

Kapacita vnitřní paměti nemusí zodpovídat těmto

speciﬁkacím.

Souborový

formát

Statické snímky: JPEG (DCF), EXIF 2.21,

DPOF 1.1, PictBridge 1.0

Video: MP4 (H.264(MPEG4.AVC))

Zvuk: WAV

Velikost

obrazu

Karta SD 1 GB

VELMI JEMNÁ JEMNÁ NORMÁLNÍ

4384x3288 136 265 386

4384x2920 153 296 430

4384x2464 180 347 501

3264x2448 240 457 653

2592x1944 370 685 957

1920x1080 807 1374 1794

1024x768 1655 2438 2894

Tyto hodnoty byly naměřeny za standardních podmínek

Samsung a mohou se lišit podle podmínek použití a

nastavení fotoaparátu.

Rozhraní

Digitální

výstup

Zásuvka: USB 2.0 (30 pólů)

Výstup zvuku Mono (vnitřní reproduktor), Stereo (mikrofon)

Výstup obrazu

AV: NTSC, PAL (volitelné)

HDMI 1.2: NTSC, PAL (volitelné)

HDMI je dostupné po propojení s volitelným stojánkem.

Napájecí

zásuvka DC

30 pólů, 4,2V

Napájecízdroj

Akumulátorová

baterie

Lithium-iontový akumulátor SLB-1137D (1100 mAh)

Síťový napáječ Síťový zdroj (SAC-47), kabel USB (SUC-C4)

Stojánek

(volitelná)

SCC-NV5 HD

Provedení zdroje se může lišit podle oblasti zakoupení.

Rozměry (Š x V x H) 94,9 × 59,5 × 19,9 mm (bez vyčnívajících částí)

Hmotnost 138 g (bez baterie a paměťové karty)

Provozní teplota 0

– 40 °C

Provozní vlhkost 5

– 85%

Technické údaje

Str. 79 „Technické údaje fotoaparátu“

Správná likvidace výrobku

(elektrické & elektronické zařízení)

(Platí v zemích Evropského společenství a dalších

evropských zemích se systémem odděleného sběru

odpadu)

Toto označení v návodu k výrobku znamená, že výrobek by

neměl být po skončení životnosti likvidován v běžném domácím

odpadu. Pro ochranu životního prostředí a lidského zdraví

před neřízeným zacházením s odpady likvidujte tento výrobek

odděleně od ostatního odpadu a jeho recyklací umožněte

udržitelný rozvoj využití přírodních zdrojů. Domácnosti se

mohou obracet na prodejce, kde byl výrobek zakoupen, nebo na

své místní úřady, které jim poskytnou informaci o možnostech

odděleného sběru a recyklace elektronického odpadu.

Profesionální uživatelé se musí obrátit na své dodavatele a

postupovat podle ustanovení kupní smlouvy. Tento výrobek by

neměl být likvidován s jiným komerčním odpadem.

Správná likvidace baterií v tomto výrobku

(Platí v Evropské unii a dalších evropských zemích s

vlastními systémy zpětného odběru baterií.)

Tato značka na baterii, návodu nebo obalu znamená, že baterie

v tomto výrobku nesmí být na konci své životnosti likvidovány

společně s jiným domovním odpadem. Případně vyznačené

symboly chemikálií Hg, Cd nebo Pb upozorňují na to, že baterie

obsahuje rtuť, kadmium nebo olovo v množství překračujícím

referenční úrovně stanovené směrnicí ES 2006/66. Pokud

baterie nejsou správně zlikvidovány, mohou tyto látky poškodit

zdraví osob nebo životní prostředí.

Pro ochranu přírodních zdrojů a pro podporu opakovaného

využívání materiálů oddělte, prosím, baterie od ostatních

typů odpadu a nechte je recyklovat prostřednictvím místního

bezplatného systému zpětného odběru baterií.

Akumulátor integrovaný v tomto výrobku nesmí vyměňovat

uživatel. Informace o výměnách vám poskytne příslušný

servis.

Ekologická značka Samsung

Jedná se o vlastní symbol společnosti Samsung,

který slouží k účinné komunikaci aktivit společnosti

Samsung při výrobě produktů přátelských k

životnímu prostředí. Značka vyjadřuje trvalou

snahu společnosti Samsung o vývoj výrobků, které

nepoškozují životní prostředí.

Stránka se načítá ...

Samsung SAMSUNG NV100HD Rychlý návod

Tato příručka je také vhodná pro

Samsung SAMSUNG NV100HD Rychlý návod

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty