Clatronic HR 2603 Návod k obsluze

R

HR 2603

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing/Garantie • Betjeningsvejledning/garanti

Mode d’emploi/Garantie • Instrucciones de servicio/Garantía

Manual de instruções/Garantia • Istruzioni per l’uso/Garanzia

Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja

Návod k použití/Záruka

• A használati utasítás/garancia

Руководство по эксплуатации/Гарантия

Herrenrasierer HR 2603

Scheerapparaat HR 2603 • Barbermaskine til mænd HR 2603

Le rasoir pour homme 2603 • Máquinilla eléctrica de afeitar 2603

Rasoio 2603 • Men's razor HR 2603

Máquina de barbear para homens 2603 •

Maszynka do golenia dla mężczyzn

Pánský holící strojek • Villanyborotva

• Электробритва 2603

42849-05-HR 2603 01.04.2003 8:26 Uhr Seite 1

Stránka se načítá ...

Všeobecné bezpečnostní pokyny

• Před uvedením tohoto přístroje do provozu pročtěte pečlivě návod k

použití!

• Uschovejte dobře tento návod k použití, záruční list, pokladní stvrzenku a

pokud možno i krabici s vnitřním obalem!

• Přístroj je určen výhradně pro soukromé a nikoliv řemeslné použití.

•

Vytáhněte vždy zástrčku ze sítě, když spotřebič nepoužíváte, čistíte, nasazu-

jete příslušenství, nebo když se vyskytne porucha. Předem přístroj vypněte.

Zástrčku vytáhněte ze sítě uchopením zástrčky, nikdy ne tahem síúové šňůry.

• Abychom chránili děti před nebezpečím úrazu elektrickým proudem,

nenechte je nikdy bez dozoru s elektrickým spotřebičem. Zvolte umístění

Vašeho spotřebiče tak, aby byl z dosahu dětí. Dbejte na to, aby nevisela

síúová šňůra dolů.

• Kontrolujte pravidelně síúovou šňůru a vlastní přístroj. Při výskytu jakéhokoliv

poškození se nesmí přístroj používat.

•

Neprovádějte žádné opravy na Vašem spotřebiči, pověřte opravou odborníka.

• Vadný síťový kabel smí být vyměňován jen výrobcem, naším servisním tech-

nikem nebo jinou podobně kvalifikovanou osobou a musí být nahrazen rov-

nocenným kabelem, aby se zamezilo případnému ohrožení.

• Nevystavujte přístroj a sít’ovou šňůru horku, přímému působení slunce,

vlhkosti, mechanickému poškození ostrými předměty a podobným účinkům.

• Nepoužívejte nikdy přístroj bez dohledu! Přístroj vždy vypněte, když ho

nepoužíváte, i kdyby se jednalo jen o malž okamžik.

• Používejte jen původní příslušenství.

• Nepoužívejte přístroj venku*).

• Přístroj se nesmí v žádném případě dostat do styku s vodou nebo jinou teku-

tinou nebo být do nich zanořen*). Nepoužívejte přístroj, jestliže máte vlhké

nebo mokré ruce*).

• Jestliže přístroj zvlhnul nebo je mokrý, vytáhněte okamžitě sít’ovou zástrčku

ze sítě*). Nesahejte do vody!

• Používejte přístroj výhradně pro stanovený účel.

Návod k nabíjení přístroje

Holící strojek nabíjejte vždy na chladném, suchém místě. Přístrojovou vidlici

síťového kabelu zastrčte do síťové zdířky holícího strojku a zástrčku pak do

předpisově instalované zásuvky 230 V, 50 Hz. Zelená kontrolní svítilna indikuje,

že je holící strojek dobíjen a svítí do té doby, než je holící strojek odpojen od el.

sítě. Před prvním použitím nechte holící strojek nabíjet po dobu minimálně 16

hodin. Doba nabíjení zcela vybitého akumulátoru poté činí 14 - 16 hodin.

30

CZ

42849-05-HR 2603 01.04.2003 8:26 Uhr Seite 30

Přehled obsluhovací prvky

1 Síťový adaptér akumulátoru

2 Systém s dvojitou holící hlavicí

3 Zastřihávač vlasů

4 Indikace pomocí LED

5 Odnímatelná dvojitá holící hlavice pro čištění čepelky

6 Neklouzavé úchopové plochy

7 Cestovní pouzdro

Obsluha

Před použitím sejměte ochrannou krytku přístroje. K zapnutí přístroje posuňte

přepínač směrem nahoru (k holící hlavici). K odstranění dlouhých vousů nebo

vlasů použijte zastřihávač na zadní straně přístroje. K tomuto účelu posuňte

odjišťovací tlačítko nahoru, až se zastřihávač vyklopí. Pak přiložte holící lištu

celou plochou, abyste odstranili zbývající vousy/vlasy.

Po použití vypněte přístroj pomocí vypínače a zajišťovací tlačítko posuňte zpět,

až zastřihávač opět zaskočí.

Jestliže je akumulátor přístroje vybitý, můžete holící strojek používat jenom se

síťovým kabelem zapojeným do zásuvky.

Čištění a ošetřování

Čištění a údržba

Vypněte přístroj pomocí vypínače a eventuálně vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Stiskněte uvolňovací tlačítko, abyste mohli odejmout zastřihávač. Holící strojek

pak vyčistěte pomocí dodávaného štětečku. Opatrně, nedotýkejte se prsty čep-

elek ostřících listů! K odstranění zbytků vousů z prostorů mezi holícími čepelka-

mi používejte jen štěteček. Po vyčištění nasaďte zastřihávač znovu zpět.

Tento přístroj odpovídá směrnicím Evropské společnosti pro odrušení a

nízkovoltovou bezpečnost a je sestaven podle nejnovějších předpisů bezpeč-

nostní techniky.

Vyhrazujeme si technické změny!

Záruka

Na námí prodávaný přistroj poskytujeme záruku 24 mésíců ode dne prodeje

(pokladní doklad).

V průběhu záruční doby bezplatně odstraníme závady přístroje, které jsou

způsobeny materiálovými nebo výrobními vadami, a sice buďto opravou nebo,

podle našeho rozhodnutí, výměnou. Záruční plnění nejsou důvodem pro

31

CZ

42849-05-HR 2603 01.04.2003 8:26 Uhr Seite 31

prodloužení záruční doby ani důvodem pro začátek běhu nové záruční doby!

Jako záruční list platí doklad o koupi. Bez tohoto dokladu nemůže být výměna

nebo oprava bezplatně provedena.

V případě spadajícím do záruky odevzdejte plný přístroj v originálním obalu a s

pokladním dokladem Vašemu odchodníkovi.

Závady na příslušenství nejsou důvodem pro výměnu přístroje, nýbrž budou

výměnným způsobem bezplatně zaslány náhradní díly. V takovémto případě

nezasílejte přístroj, nýbrž jen objednejte náhradu za vadnou součást! Škody na

skle budou zásadně odstraněny jen proti úhradě!

Záruka se nevztahuje ani na závady spotřebního příslušenství resp. dílů pod-

léhajících opotřebení (např. uhlíky motoru, list pily, hnětací háky, hnací řemeny

atd.), ani na čištění, údržbu nebo výměnu dílů podléhajících opotřebení, a lze je

proto obdržet jen za úhradu!

Zéruka zaniká v případě neoprávněněho zásahu do přístroje.

Po uplynutí záruky

Po uplynutí záuční doby mohou být opravy prováděny příslušným obchodem

nebo servisem jen za úhradu.

32

CZ

42849-05-HR 2603 01.04.2003 8:26 Uhr Seite 32

Stránka se načítá ...

D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40

Internet: http://www.clatronic.de · email: [email protected]

Technische Daten

Modell: HR 2603

Spannungsversorgung: 230 V, 50 Hz

Leistungsaufnahme: 3 W

Integriertes Akku: 1,2 V, 500 mAh

Laufzeit: 30 Minuten maximal

Ladezeit: 14-16 Stunden

Dieses Gerät entspricht den CE-Richtlinien.

Bitte führen Sie das ausgediente Gerät

einer umweltgerechten Entsorgung zu.

Stünings, Krefeld • 05/00

NiCd:

42849-05-HR 2603 01.04.2003 8:26 Uhr Seite 39

Clatronic HR 2603 Návod k obsluze

Clatronic HR 2603 Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty