Dometic CRX50, CRX65, CRX80, CRX110, CRX140 Operativní instrukce

Compressor refrigerator

Short Installation and Operation Manual

Kylskåp med kompressor

Snabbguide för installation och användning

Kompressor-Kühlschrank

Montage- und Bedienungskurzanleitung

Kompressorkjøleskap

Kort installasjons- og bruksanvisning

Réfrigérateur à compresseur

Bref manuel d’installation et d’utilisation

Kompressorijääkaappi

Pikaohje asennusta ja käyttöä varten

Nevera de compresor

Guía rápida de instalación y

funcionamiento

Компрессорный холодильник

Краткая инструкция помонтажу

иэксплуатации

Frigorífico com compressor

Manual de montagem e instruções

resumido

Lodówka sprężarkowa

Krótka instrukcja montażu iobsługi

Frigorifero a compressore

Guida rapida di installazione e d’uso

Kompresorová chladnička

Krátky návod namontáž aobsluhu

Compressorkoelkast

Beknopte montage- en gebruiksaanwijzing

Kompresorová chladnička

Stručný návod kmontáži aobsluze

Kompressorkøleskab

Kort installations- og betjeningsvejledning

Kompresszoros hűtőszekrény

Rövid telepítési és üzemeltetési kézikönyv

REFRIGERATION

CRX

CRX 50, CRX 65, CRX 80, CRX 110, CRX 140

Stránka se načítá ...

39

Všeobecné informácie kčisteniu aúdržbe

Pravidelne čisťte povrchy, ktoré môžu prísť dokontaktu spotravinami aprístupnými systémami

naodvádzanie kondenzátu.

• Zariadenie vypnite aodpojte odzdroja napájania.

• Povrchové nečistoty utrite vlhkou handrou.

• Na čistenie nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky alebo tvrdé predmety.

• Odmrazte mrazničku, keď sa vytvorí námraza.

• Skôr než zariadenie znovu spustíte, vysušte ho.

• Pravidelne čisťte povrchy, ktoré môžu prísť dokontaktu spotravinami aprístupnými systémami

naodvádzanie kondenzátu.

Všeobecné informácie kodstaveniu zprevádzky

Ak zariadenie ponecháte prázdne nadlhý čas:

• Vyberte obsah zo zariadenia.

• Odmrazte zariadenie.

• Zariadenie vypnite aodpojte odelektrickej siete.

• Odmrazte zariadenie.

• Zariadenie vyčisťte ausušte.

• Zaistite dvere vovetracej polohe (dvere sú mierne pootvorené, aby sa zabránilo tvorbe zápachu,

kondenzátu aplesniam).

• Nechajte dvierka otvorené, aby ste zabránili tvorbe plesní vnútri zariadenia.

Likvidácia

Obalový materiál dávajte podľa možnosti dopríslušného recyklovateľného odpadu.

Keď výrobok chcete deﬁnitívne vyradiť zprevádzky, informujte sa vnajbližšom

recyklačnom stredisku alebo uvášho špecializovaného predajcu opríslušných

predpisoch týkajúcich sa likvidácie.

Stručný návod kmontáži aobsluze

Úvod

Stručný návod kmontáži aobsluze je nedílnou součástí tohoto zařízení. Obsahuje důležité informace

pro bezpečné používání zařízení. Podrobnější informace viz QR kód nazačátku. Při předávání

přístroje třetím stranám předejte všechny dokumenty.

Použití vsouladu súčelem

Přístroj je určen kmontáži dokaravanů, obytných automobilů nebo lodí. Přístroj je vhodný výhradně

kchlazení, mražení auchovávání potravin. Přístroj není vhodný kprofesionálnímu uchovávání léčiv.

40

Tento přístroj mohou používat děti od8let aosoby se sníženými fyzickými,

senzorickými nebo mentálními schopnostmi nebo osoby snedostatkem zkušeností

aznalostí, pokud budou poddozorem nebo byly poučeny obezpečném použití

přístroje arozumějí nebezpečím, která zpoužití výrobku vyplývají. Děti musejí být

poddohledem tak, aby si schladicím přístrojem nehrály. Děti ve věku 3 až 8 let

mohou přístroj plnit avyprazdňovat.

V tomto přístroji neskladujte výbušné látky, jako jsou aerosolové plechovky

shořlavým hnacím plynem.

Pouze pro verzi nastejnosměrný proud: Přístroje smějí být napájeny pouze

bezpečným malým napětím odpovídajícím označení napřístroji nastraně 3.

Obecné pokyny kinstalaci

• Při umístění přístroje se ujistěte, že není zachycen nebo poškozen přívodní kabel.

• Přístroj umístěte tak, aby vzduch ohřátý během provozu mohl být snadno odstraněn.

• V případě potřeby použijte kmontáži volitelně dostupné montážní rámy.

• Přenosné vícenásobné zásuvky nebo přenosné napájecí zdroje neumisťujte vzadní části přístroje.

• Přístroj připojte pouze knapájení, které odpovídá speciﬁkacím natypovém štítku. Dbejte

napožadované průřezy kabelů apojistky. Při připojování ke stejnosměrnému proudu dbejte

nasprávnou polaritu (červená: +, černá: –).

• Pokud je přívodní kabel ledničky poškozen, musíte jej nechat vyměnit výrobcem, jeho servisním

centrem nebo jinou kvaliﬁkovanou osobou tak, aby nemohlo dojít kžádnému ohrožení.

• Pokud přístroj nalodích provozujete se střídavým napětím (pouze přístroje nastřídavý

astejnosměrný proud), musíte jej chránit proudovým chráničem.

• Krátkodobé náklony, např. nalodích do30°, jsou přípustné.

Všeobecné pokyny kpoužití

• Před prvním použitím přístroje vyčistěte vnitřek avnějšek vlhkým hadříkem.

• Potraviny uvnitř přístroje skladujte pouze vpůvodním obalu nebo ve vhodných nádobách. Maso

aryby nesmí přijít dostyku sjinými potravinami ani se ponořit dojiných potravin. Skleněné láhve

obsahující kapaliny mohou prasknout.

• Dodržujte pokyny výrobce týkající se teploty skladování adoby skladování.

• Neotevírejte zařízení častěji, než je nutné. Dvířka nenechávejte otevřená.

• Otevření dvířek nadelší dobu může způsobit značné zvýšení teploty vpřihrádkách přístroje.

• Do přístroje nevkládejte žádné teplé jídlo.

• Syrové maso aryby uchovávejte vpřístroji ve vhodných nádobách, aby se nedostaly dokontaktu

sostatními potravinami nebo naně nemohly kapat.

• Pravidelně odstraňujte kondenzát.

• Udržujte vlhkost mimo zařízení, dozařízení nesmí proniknout žádná kapalina (nebezpečí zkratu).

Obecné pokyny kčištění apéči

Pravidelně čistěte povrchy, které se mohou dostat dokontaktu spotravinami apřístupnými

odtokovými systémy.

• Vypněte zařízení aodpojte je odelektrického napájení.

• Povrchové nečistoty odstraňte zvlhčenou utěrkou.

• Nepoužívejte ostré čisticí prostředky ani tvrdé předměty.

• Když se vytvoří led, odmrazte mrazicí box.

41

• Před opětovným spuštěním přístroj vysušte.

• Pravidelně čistěte povrchy, které se mohou dostat dokontaktu spotravinami apřístupnými

odtokovými systémy.

Obecné pokyny kvyřazení zprovozu

Je-li přístroj ponechán prázdný podlouhou dobu:

• Vyjměte obsah zpřístroje.

• Odmrazte přístroj.

• Vypněte zařízení aodpojte je odelektrického napájení.

• Odmrazte přístroj.

• Vyčistěte avysušte přístroj.

• Zamkněte dvířka vpoloze Vent (dvířka jsou pootevřená, aby se zabránilo zápachu, kondenzaci

aplísním).

• Nechejte dvířka otevřená, aby se zabránilo tvorbě plísně uvnitř přístroje.

Likvidace

Obalový materiál pokud možno zlikvidujte dovhodných recyklačních odpadních nádob.

Pokud budete chtít výrobek nakonec zlikvidovat, informace opříslušném postupu

vsouladu splatnými předpisy pro likvidaci vám sdělí místní recyklační středisko

nebo specializovaný prodejce.

Rövid telepítési és üzemeltetési kézikönyv

Bevezetés

A rövid telepítési és üzemeltetési kézikönyv ennek a készüléknek az elválaszthatatlan része. Fontos

információkat tartalmaz a készülék biztonságos használatára vonatkozóan. Bővebb információk: lásd

az elöl található QR-kódot. Adjon át minden dokumentumot, ha továbbadja a készüléket harmadik

félnek.

Rendeltetésszerű használat

A készülék lakóautókban, lakókocsikban vagy hajókban történő használatra készült. A készülék

kizárólag élelmiszer hűtésére, mélyhűtésére és tárolására alkalmas. A készülék gyógyszerek

professzionális tárolására nem alkalmas.

A készüléket 8év feletti gyermekek, valamint korlátozott ﬁzikai, érzékelési és mentális

képességű, illetve megfelelő tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek

csak felügyelet mellett, illetve a készülék biztonságos használatát és az abból eredő

veszélyeket megértve használhatják. A gyermekeket felügyelni kell annak érdekében,

hogy ne játsszanak a hűtőkészülékkel. 3 és 8 év közötti gyermekek elvégezhetik a

készülék ki- és berakodását.

Tilos a berendezésben robbanékony anyagokat, például gyúlékony hajtógázt

tartalmazó aeroszol palackokat tárolni.

Csak az egyenáramú verziónál: A berendezéseket csak igen alacsony biztonságos

feszültséggel szabad ellátni a berendezésen található jelölésnek megfelelően:

oldal 3.

Stránka se načítá ...

Dometic CRX50, CRX65, CRX80, CRX110, CRX140 Operativní instrukce

Dometic CRX50, CRX65, CRX80, CRX110, CRX140 Operativní instrukce

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty