Stránka se načítá...
3M Touch Systems, Inc. Chráněné informace
3M™ multidotykové
kapacitní (PCT) video
panely C3266PW,
C4267PW, C4667PW,
C5567PW, C6587PW
Příručka použivatele
Dříve než toto zařízení použijete, seznamte se s bezpečnostními
informacemi, uvedenými v Úvodní příručce na webu
www.3M.co.uk/TouchUserGuides. Úvodní příručku si uchovejte pro
budoucí potřebu.
89 3M™ Multidotykový kapacitní video panel Příručka uživatele
3M Touch Systems, Inc. Chráněné informace
Obsah
Důležité poznámky ................................................................................................... 90
Indikátory údržby a opravy ...................................................................................... 91
Ošetřování a čištění dotykového senzoru ................................................................. 91
3M Touch Systems zákaznické služby ..................................................................... 92
Obraťte se na 3M Touch Systems ............................................................................ 92
Kapitola 1
Nastavení vašeho 3M vícedotykového video panelu
Systémové požadavky .............................................................................................. 93
Vybalení vašeho dotykového displeje ...................................................................... 93
Připojení dotykového displeje .................................................................................. 95
Multimediální funkce ............................................................................................... 96
Testování vícedotykového video panelu .................................................................. 96
Montážní volba VESA ............................................................................................. 96
Přístup k ovládacím prvkům videa ........................................................................... 97
Odstup a větrání ....................................................................................................... 97
Požadavky na video kartu......................................................................................... 97
Použití standardních ovládacích prvků video karty .................................................. 97
Podporovaná rozlišení a obnovovací frekvence ....................................................... 97
Konfigurace nastavení obrazovky ............................................................................ 98
Nastavení 3M vícedotykového video panelu ........................................................... 98
Zobrazení na obrazovce............................................................................................ 98
Navigace v menu ...................................................................................................... 99
Menu obrazu ........................................................................................................... 100
Menu obrazovky ..................................................................................................... 102
Menu audia ............................................................................................................. 103
Systémové menu .................................................................................................... 105
Kapitola 2
Aktivování vašeho 3M vícedotykového video panelu
Windows® 7 nebo vyšší ......................................................................................... 110
Všechny ostatní platformy (všechny verze OS před Windows® ........................... 110
Podpora vícedotykových aplikací .......................................................................... 110
Instalace softwaru 3M™ MicroTouch™ ............................................................... 110
Kapitola 3
Řešení potíží a údržba
Potíže při instalaci panelu....................................................................................... 111
Odstraňování potíží s dotykovým senzorem .......................................................... 113
Správa napájení ...................................................................................................... 113
Kapitola 4
Regulační informace
Schválení regulačními agenturami ......................................................................... 114
FCC varování ......................................................................................................... 115
CE soulad pro Evropu ............................................................................................ 115
90 3M™ Multidotykový kapacitní video panel Příručka uživatele
3M Touch Systems, Inc. Chráněné informace
Účel použití
Dotykem ovládané panely společnosti 3M™ Touch Systems jsou navrženy pro
vstup dotykem a testovány jako náhrada stávající obrazovky. Tyto video panely
jsou určeny pro profesionální instalaci a použití v interiérech. Nejsou navrženy ani
testovány pro použití v nebezpečných prostorech. Použití v jiných aplikacích
nebylo společností 3M testováno a může vést k nebezpečným situacím. Nejsou
určeny pro domácí ani osobní použití.
Důležité poznámky
V situacích, kde vládnou vysoké teploty a vlhkost se mezi senzorem a
obrazovkou může pozorovat kondenzace. Kvůli minimalizaci tohoto stavu
jednotku umístěte na místo jejího používání a nechte ji před zapnutím 24
hodin ekvilibrovat s okolím. Pozorovaná kondenzace je pouze přechodná a
nemá žádný dlouhodobý účinek na provoz obrazovky.
Upozorňujeme, že jakékoliv změny či úpravy zařízení provedené bez
výslovného svolení strany odpovědné za můžou anulovat vaši záruku.
Při odpájení od sítě uchopte zásuvku a netahejte za šňůru.
Během bouřky produkt nepřipojujte ani neodpojujte od sítě.
Uvědomte si, že teplota na místě instalace může být vyšší než běžná teplota
místnosti. Musí být však nižší, než maximální povolená provozní teplota
panelu. Technické parametry najdete v produktovém listu na webové stránce
3M Touch Systems na http://www.3m.com/touch/.
3M vícedotykový video panel nemusí fungovat podle očekávání v
nadmořských výškách nad 2000 metrů.
3M Touch Systems doporučuje filtr větráku každého půl roku vyčistit
vysavačem nebo ho vyměnit, nebo pokud dojde k pozorovatelnému zvýšení
povrchové teploty.
Při instalaci jednotky dbejte na to, aby nebránila proudění vzduchu k jiným
zařízením a byl umožněn bezpečný provoz.
Typickou vlastností 3M kapacitního dotykového PCT senzoru je obrazec
jemné mřížky, viditelný za jistých světelných podmínek.
Displej nainstalujte na dobře větrané místo. Vždy zajistěte dobrou ventilaci
displeje, abyste zabránili jeho přehřátí a zaručili tak trvalý a spolehlivý
provoz.
Displej nevystavujte přímému slunečnímu světlu nebo sálavému teplu.
Pasivní teplo může rovněž poškodit kryt displeje a jiné jeho části.
Displej neinstalujte do prostoru, kde můžou vznikat silné vibrace. Silné
vibrace může například produkovat blízké výrobní zařízení. Silné vibrace
můžou způsobit ztrátu barvy displeje nebo špatnou kvalitu obrazu.
Dotekové 3M kontroléry uváděné v tomto dokumentu jsou USB kompatibilní
zařízení s plnou rychlostí.
3M nezaručuje USB kompatibilitu podle USB specifikací.
91 3M™ Multidotykový kapacitní video panel Příručka uživatele
3M Touch Systems, Inc. Chráněné informace
Provoz chladícího větráku se řídí vnitřní teplotou. Zvýší-li se vnitřní teplota
nad teplotu okolí, větrák se zapne.
Pokud vnitřní teplota dosáhne kritickou hodnotu, systém se vypne.
Indikátory údržby a opravy
Kromě výměny filtru větráku se zařízení nesnažte sami opravovat. Odpojte panel od
sítě a obraťte se na pracovníky servisu v případě že:
Produkt byl zasažen kapalinou.
O když se postupuje podle provozních pokynů, produkt nepracuje správně.
Došlo k výrazné změně fungování produktu, což indikuje potřebu servisního
zásahu.
Napájecí kabel nebo zástrčka je poškozená, šňůra roztřepená.
Postup výměny filtru
3M Touch Systems doporučuje filtr větráku každého půl roku vyčistit vysavačem
nebo ho vyměnit, nebo pokud dojde k pozorovatelnému zvýšení povrchové teploty.
Vytočte šrouby s krytu větráku
Vyberte kryt a samotný filtr
Vyměňte filtr (použijte 3M filtr # 98-1100-0230-4)
Opět nasaďte kryt
Ošetřování a čištění dotykového senzoru
Skleněný povrch senzoru pravidelně čistěte. Před čištění obrazovku vypněte.
Nejlepší čisticí prostředek vašeho dotekového senzoru je 1:1 směs vody a
isopropylalkoholu.
Čisticí prostředek nanášejte měkkým hadrem, který nepouští vlákna.
Nepoužívejte drsné hadříky.
Tkaninu navlhčete a očistěte senzor. Nastříkejte prostředek na hadr, ne na
senzor, aby kapky nevnikly dovnitř panelu, nebo neposkvrnily rámek.
92 3M™ Multidotykový kapacitní video panel Příručka uživatele
3M Touch Systems, Inc. Chráněné informace
3M Touch Systems zákaznické služby
Navštivte webovou stránku 3M Touch Systems na adrese http://www.3m.com/touch/,
kde si můžete stáhnout software MT 7, ovladače a technickou dokumentaci.
Horká linka: 978-659-9200
Fax: 978-659-9400 kam půjde tento fax bezplatně:
Bezplatně na: 1-866-407-6666 (volba 3)
E-mail: US-TS-techsupport@mmm.com kam půjde tento mail
Obraťte se na 3M Touch Systems
Kontaktní informace všech zastoupení najdete na adrese: http://www.3m.com/touch/.
93 3M™ Multidotykový kapacitní video panel Příručka uživatele
3M Touch Systems, Inc. Chráněné informace
Kapitola 1
Nastavení vašeho 3M vícedotykového video
panelu
Pří sestavení vaší panelu postupujte následovně:
Vybalit komponenty
Připojte video kabel, kabel dotykového senzoru a napájecí kabel.
Zapněte a otestujte vaši sestavu.
Pokud váš operační systém nemá nativní podporu dotykového ovládání, z
přiloženého CD nainstalujte program 3M MicroTouch™ MT7 .
Systémové požadavky
Provoz panelu vyžaduje osobní počítač (PC).
Na vašem PC musí být k dispozici USB port nebo sériový RS-232
komunikační port (pouze C3266pW). Komunikační kabel senzoru připojte do
komunikačního portu.
Vaše PC musí mít už nainstalovaný ovladač videa pro obrazovku.
Poznámka: Než nastavíte váš video panel ovládaný více dotyky, seznamte se s částí
„Důležité bezpečnostní informace" na začátku tohoto dokumentu.
Vybalení vašeho dotykového displeje
Opatrně vybalte karton a přezkoumejte obsah. Dodávka vašeho 3M vícedotykového
video panelu zahrnuje:
USB kabel
9-kolíkový RS-232 sériový kabel
(2 ks pouze pro C3266PW)
VGA kabel
DVI kabel
94 3M™ Multidotykový kapacitní video panel Příručka uživatele
3M Touch Systems, Inc. Chráněné informace
Napájecí kabel
HDMI kabel
Napájecí kabel EU (volitelně)
Napájecí kabel UK (volitelně)
Audio kabel
DisplayPort kabel
95 3M™ Multidotykový kapacitní video panel Příručka uživatele
3M Touch Systems, Inc. Chráněné informace
Připojení dotykového displeje
Poznámka: Upozorňujeme, že jakékoliv změny či úpravy zařízení provedené bez
výslovného svolení strany odpovědné za můžou anulovat vaši záruku.
Připojení vícedotykového video panelu:
1. Před připojením/odpojením panelu počítač vypněte.
2. Vyberte vhodný video kabel: Display Port, HDMI, DVI, nebo VGA. Jeden konec
video kabelu připojte do video konektoru na panelu. Druhý konec zapojte do
grafické karty počítače.
3. Jeden konec USB kabelu dotekového senzoru připojte do LCD a druhý konec do
volného portu vašeho počítače. U obrazovky C3266PW máte rovněž možnost
namísto USB použít RS-232 sériové připojení.
Poznámka: Poznámka: Nepřipojte současně USB a sériový kabel. Vyberte si jeden.
4. Napájecí kabel připojte do vhodné zemněné zásuvky.
Síť.
spínač
Síť.
spínač
USB
Dotyk.
Dálk. OSD
RS-232
Display
Port
HDMI
Port
DVI
Port
VGA
Port
Audio
OUT IN
Napájení
3M™ Multidotykové displeje C4267PW C4667PW C5567PW C6587PW
RS-232
Audio
VGA
Port
Napájení
USB
Dotyk.
sériový
Dotyk. ovl.
OUT IN
Display
Port
HDMI
Port
DVI
Port
3M™ Multidotykový displej C3266PW
96 3M™ Multidotykový kapacitní video panel Příručka uživatele
3M Touch Systems, Inc. Chráněné informace
Multimediální funkce
3M vícedotykový video panel má zabudované reproduktory a dodává se s audio
kabely pro připojení k PC.
Testování vícedotykového video panelu
Poznámka: 3M Vícedotykový video panel je vybaven stavovou kontrolkou a
ovládacími prvky videa na boční straně.
Zkontrolujte správné připojení všech kabelů. Na kabelech dotáhněte všechny šrouby.
Zapněte síťový vypínač na zadní straně panelu.
Postup testování panelu:
1. Zapněte počítač.
2. Panel musí zobrazovat obraz. Pokud tomu tak není, ověřte, zda panel není v
úsporném režimu (oranžová kontrolka).
3. Ověřte, zda je obraz ve středu pozorovací plochy. Pomocí ovládací prvků
nastavení případně upravte.
Obrazovku si nastavte podle vlastních preferencí. Víc podrobností najdete v části
nastavení video panelu níže v textu.
Montážní volba VESA
Modely
3M™
dotykových
panelů
Montážní
rozměry
VESA
(mm)
Velikost a
délka
šroubů(mm)
Hmotnost
Sada
hardwarového
příslušenství
C3266PW
200 x 200
M4 X 8
15 kg
X
C4267PW
400 x 400
M6 X 16
23 kg
C4667PW
400 x 400
M6 X 16
26 kg
C5567PW
400 x 400
M6 X 16
40 kg
C6587PW
400 x 400
M8 X 20
64 kg
97 3M™ Multidotykový kapacitní video panel Příručka uživatele
3M Touch Systems, Inc. Chráněné informace
Přístup k ovládacím prvkům videa
Vícedotykový video panel má na boční straně sedm tlačítek pro ovládání
obrazovkového menu a nastavení video panelu. Panel instalujte tak, aby ovládací
prvky video zůstaly dobře přístupné.
Při nedostatku místa lze rovněž využít dálkové ovládání obrazovky panelu (díl č.
981100-0330-2) (pouze modely C4267PW, C4667PW, C5567PW).
Odstup a větrání
Za 3M multidotykovým video panelem nechte volný prostor nejméně 5 cm, aby bylo
zaručeno dobré větrání. Jednotka je nahoře a dole vybavena větracími otvory –
postarejte se, aby během instalace tyto tvory nezůstaly blokovány. Vždy zajistěte
dobrou ventilaci displeje, abyste zabránili jeho přehřátí a zaručili tak trvalý a
spolehlivý provoz.
Poznámka: Kolem vstupů chladících větráku nechte alespoň 5 cm volného místa.
V technických parametrech najdete údaj o maximální a minimální provozní teplotě a
přípustné vlhkosti. Technické parametry jsou uvedeny na produktovém listu produktu
na webové stránce 3M Touch Systems na http://www.3m.com/touch/
Požadavky na video kartu
Ujistěte se, že vaše video karta odporuje nativní rozlišení 1920 x 1080 3M
multidotykového video panelu. Uveďte, že C65 má rozlišení 4K a že budete muset
pohánět vyšší rozlišení.
Použití standardních ovládacích prvků video karty
Kromě standardních ovládacích prvků na panelu má každá video karta několik
ovládacích prvků pro nastavení obrazovky. Každá video karta má svůj specifický
software a ovladač. Většinou se tyto nastavení provádějí pomocí programu či
nástroje, dodaného výrobcem karty.
Podporovaná rozlišení a obnovovací frekvence
Vaše video karta by měla podporovat jeden z následujících režimů videa. Pokud
volíte nepodporovaný režim, obrazovka může přestat pracovat, nebo poskytne
neuspokojivý obraz.
98 3M™ Multidotykový kapacitní video panel Příručka uživatele
3M Touch Systems, Inc. Chráněné informace
Režim
zobrazování
Obnovovací
frekvence (Hz)
640 x 480
60
800 x 600
60
1024 x 768
60
1152 x 864
70
1280 x 720
60
1280 x 768
60
1280 x 960
60
1280 x 1024
60
1360 x 768
60
1366 x 768
60
1600 x 1200
60
1680 x 1050
60
1920 x 1080
60
3840 x 2160
60 (pouze
C6587PW)
Konfigurace nastavení obrazovky
Poté, co připojíte multidotykový video panel, budete pravděpodobně muset
nakonfigurovat nastavení obrazovky. Ideální nastavení vícedotykového video panelu
vypadá takto: (Kromě C65 - viz tabulku níže)
Video režim (video rozlišení) 1920 x 1080
Obnovovací frekvence (vertikální synchronizace) 60 Hz
Barevná hloubka (počet barev) nejméně 16-bitů (high color)
Nastavení 3M vícedotykového video panelu
Ovládací prvky video parametrů najdete na zadní straně 3M multidotykového video
panelu. Tyto tlačítka vám umožní zobrazit obrazovkové menu pro úpravu video
obrazu. Dříve než začnete s úpravami:
Nastavujte video parametry za normálního osvětlení.
Při nastavování video vždy zobrazte testovací obraz nebo obrazec.
Zobrazení na obrazovce
Váš multidotykový video panel má sedm ovládacích prvků pro upravení video
obrazu:
NAPÁJ. ZDROJ NAHORU DOLŮ + - MENU
Napájení – Zapíná/vypíná obrazovku.
Zdroj – volí vstupní signál: VGA, HDMI, Display port, nebo DVI. Nastavení
se automaticky ukládají.
99 3M™ Multidotykový kapacitní video panel Příručka uživatele
3M Touch Systems, Inc. Chráněné informace
Nahoru - pohyb v menu a z volby menu do specifických voleb.
Dolů - pohyb v menu a z volby menu do specifických voleb.
+ (znaménko plus) - Stisknutím zvýšíte hlasitost.
- (znaménko minus) - Stisknutím snížíte hlasitost.
Menu - Zobrazuje nebo skrývá obrazovkového menu a slouží jako tlačítko
volby při rolování v možnostech menu. Víc informací v další části Navigace
v menu.
Jestliže nestisknete žádné tlačítko, čas programu pro úpravu zobrazení vyprší
(nastavitelné během až 30 sekund) a ukryje možnosti menu. Tlačítko Menu stlačte
kdykoliv potřebujete možnosti menu opět vyvolat.
Stisknutí Menu vyvolá obrazovkové menu (OSD) pro nastavení obrazu, barvy,
obrazovky, OSD nastavení a nastavení, jak ukazuje obrázek níže.
Navigace v menu
Nastavení obrazovkového menu:
1. Pomocí tlačítka Menu vyvolejte na obrazovkové menu (OSD).
2. Pomocí tlačítek Nahoru a Dolů rolujte mezi různými možnostmi menu:
Menu obrazu
Menu obrazovky
Menu audia
Menu nastavení
3. Jakmile bylo Menu zvýrazněno, opět stlačte tlačítko Menu a proveďte volbu.
4. Pomocí tlačítek Nahoru a Dolů rolujte mezi různými možnostmi menu.
Například zvolili-li jste menu obrazu, tlačítky nahoru/dolů volte mezi jasem,
kontrastem a ostrostí.
5. Po zvýraznění volby opět stlačte tlačítko Menu a proveďte volbu.
6. Hodnotu zvoleného parametru můžete změnit tlačítky nahoru/dolů.
7. Vaše volba bude automaticky uložena.
100 3M™ Multidotykový kapacitní video panel Příručka uživatele
3M Touch Systems, Inc. Chráněné informace
Menu obrazu
Zahrnuje ovládání jasu, kontrastu a ostrosti obrazu.
Jas
Zvolením jasu můžete ovládat svítivost obrazovky.
Kontrast
Volba kontrast zvyšuje nebo snižuje „sílu" (světlost nebo tmavost) obrazu.
Ostrost
Nastavuje kvalitu obrazu, který je ostrý nebo rozmazaný (především v textovém
režimu).
Nastavení barevné teploty
Zahrnuje volby 9300K, 6500K a uživatelem definovanou barvu.
101 3M™ Multidotykový kapacitní video panel Příručka uživatele
3M Touch Systems, Inc. Chráněné informace
Nastavení definovaná uživatelem
Nastavují se barevné kanály (červený, modrý a zelený) podle vašich preferencí.
102 3M™ Multidotykový kapacitní video panel Příručka uživatele
3M Touch Systems, Inc. Chráněné informace
Menu obrazovky
Zahrnuje volby pro automatickou konfiguraci, horizontální a vertikální polohu, údaj
času a fázi.
Autokonfigurace
Provádí automatickou konfiguraci údaje času, fáze, vertikální a horizontální polohy
obrazu. Použijete-li automatickou konfiguraci, „obrazovka" se pokusí nalézt nejlepší
nastavení. Nejste-li s výsledkem automatického nastavení spokojeni, dolaďte jej
ručně, jak popsáno níže.
Fáze
Nastavte tak, abyste nahradili svislé čáry video šumu za rovnoměrný šum po celé
obrazovce, nebo aby šum zmizel úplně.
Hodiny
Pokud údaj času není jemně vyladěný, na vašem obrazu můžete periodicky pozorovat
svislé čáry video šumu. Tyto čáry šumu lze korigováním odstranit, když se zapne
Automatické nastavení. Zůstávají-li čáry viditelné, nastavení upravte ručně..
103 3M™ Multidotykový kapacitní video panel Příručka uživatele
3M Touch Systems, Inc. Chráněné informace
H Poloha (horizontální poloha)
Posunuje obraz na obrazovce ve vodorovném směru doleva nebo doprava.
V Poloha (vertikální poloha)
Posunuje obraz na obrazovce ve vertikálním směru nahoru a dolů..
Menu audia
Objem
Zatlumení
104 3M™ Multidotykový kapacitní video panel Příručka uživatele
3M Touch Systems, Inc. Chráněné informace
Volba audio vstupu
Vstupy digitálního videa, HDMI nebo Displayport, poskytují rovněž audio vstupy.
Pokud se nepoužije externí audio signál, mají tyto vstupy prioritu.
105 3M™ Multidotykový kapacitní video panel Příručka uživatele
3M Touch Systems, Inc. Chráněné informace
Systémové menu
Zahrnuje volby mezi zdroji vstupního signálu, menu nastavení, jazyky, poměrem
stran, dynamickým kontrastním poměrem, reset na nastavení od výrobce a ID
monitoru.
Zdroj
Zdroj nastavuje vstupní režim videa buď VGA, DVI, HDMI, nebo DP.
106 3M™ Multidotykový kapacitní video panel Příručka uživatele
3M Touch Systems, Inc. Chráněné informace
Nastavení menu
Snímky obrazovky se mohou lišit podle modelu, hlavní obsah však zůstává stejný.
Zahrnuje volby pro OSD časovač, OSD horizontální poloha, OSD vertikální poloha a
OSD průhlednost.
OSD Časovač
OSD Nastavuje, jak dlouho menu zůstává na obrazovce.
107 3M™ Multidotykový kapacitní video panel Příručka uživatele
3M Touch Systems, Inc. Chráněné informace
OSD H Poloha
Nastavuje horizontální umístění OSD obrazu na vaší obrazovce..
OSD V Poloha
Nastavuje vertikální umístění OSD obrazu na vaší obrazovce..
Průhlednost
Nastavuje průhlednost OSD obrazu na vaší obrazovce..
Jazyk
Nastavuje jazyk obrazovkového menu (OSD) -- zvolit je možné angličtinu,
francouzštinu, němčinu, italštinu, španělštinu, japonštinu a čínštinu.
/