Stránka se načítá...
CS-2
Informace k bezpečnosti
a ochraně zdraví
Obsah
Varování
Nepoužívejte fotoaparát v blízkosti hořlavých nebo
výbušných plynů či kapalin
Nepoužívejte fotoaparát v blízkosti paliv, hořlavin ani chemikálií.
Neukládejte ani nepřenášejte hořlavé kapaliny, plyny či výbušniny
ve stejném prostoru s fotoaparátem a jeho příslušenstvím.
Přístroj udržujte mimo dosah malých dětí a zvířat
Fotoaparát a veškeré příslušenství udržujte mimo dosah malých
dětí a zvířat. Může dojít ke zranění nebo vdechnutí malých částí.
Pohyblivé díly a příslušenství mohou znamenat fyzické ohrožení.
Chraňte zrak objektu
Nepoužívejte blesk v blízkosti (méně než 1 m) lidí či zvířat. Použití
blesku v blízkosti očí uživatele či objektu fotoaparátu může
způsobit dočasné nebo trvalé poškození zraku.
Informace k bezpečnosti a
ochraně zdraví …………… 2
Uspořádání fotoaparátu … 4
Uvedení do provozu ……… 5
Rozbalení ……………………… 5
Vložení baterie a paměťové
karty …………………………… 6
Nabíjení akumulátoru ………… 6
Zapnutí fotoaparátu …………… 7
Použití dotykové obrazovky … … 7
Pořízení snímků či videa … 8
Volba režimu snímání s
rozpoznáním pohybu …… 9
Přehrávání souborů ……… 9
Přenos souborů do PC
(ve Windows) ………………10
Technické údaje …………… 11
1
15
14
25
23
68
89
113
ST600_QSM_EUR3.indb 2 2010-07-19 오후 7:33:24
CS-3
Čeština
Při připojování kabelů či napáječů a práci s kartou či •
baterií jednejte opatrně. Použití síly na zástrčky, použití
nevhodných kabelů a nesprávná instalace baterie či karty
vede k poškození zásuvek, přístroje a příslušenství.
Nevkládejte cizí předměty do žádného z otvorů či zásuvek •
fotoaparátu. Tato poškození nejsou kryta zárukou.
Chraňte před poškozením baterie, nabíječ a paměťové
karty
Nevystavujte baterie ani paměťové karty nízkým ani •
vysokým teplotám (pod 0 °C nebo přes 40 °C). Extrémní
teploty snižují kapacitu akumulátorů a mohou způsobit
nefunkčnost paměťových karet.
Paměťové karty chraňte před stykem s kapalinami, •
špínou a cizími předměty a látkami. Pokud dojde k jejich
znečistění, očistěte kartu měkkým hadříkem před vložením
do fotoaparátu.
S akumulátory a nabíječem zacházejte správně
Používejte pouze baterie a nabíječ schválené společností •
Samsung. Nekompatibilní baterie a nabíječ mohou způsobit
zranění nebo poškodit fotoaparát.
Baterie ani fotoaparát nestavte do blízkosti či dovnitř zdrojů •
tepla, jako jsou mikrovlnné či jiné trouby a topidla. Baterie
mohou při zahřátí vybuchnout.
Pozor
Fotoaparát noste opatrně a dávejte na něj pozor
Fotoaparát nenamáčejte a nenechte zvlhnout – kapaliny •
mohou způsobit vážné poškození. Nesahejte na přístroj
mokrýma rukama. Poškození přístroje kapalinou vede ke
ztrátě záruky.
Neukládejte fotoaparát do míst prašných, vlhkých, •
znečistěných nebo nedostatečně větraných, hrozí poškození
pohyblivých dílů nebo vnitřních součástí.
ST600_QSM_EUR3.indb 3 2010-07-19 오후 7:33:24
CS-4
Uspořádání fotoaparátu
1
Tlačítko spouště
2
Mikrofon
3
Vypínač
4
Tlačítko předního LCD
5
Kontrolka autofokusu/Kontrolka samospouště
6
Objektiv
7
Přední displej
8
Blesk
9
Reproduktor
0
Stavová kontrolka
!
Tlačítko transfokátoru
@
Tlačítko přehrávání
#
Zásuvka USB a A/V (Umožňuje připojení USB
nebo A/V kabelu)
$
Zásuvka HDMI (Umožňuje připojení kabelu HDMI)
%
Kryt prostoru baterie
^
Závit stativu
&
Hlavní displej
(V tomto návodu dále jako „Dotyková obrazovka“)
2
8
3
4
5
6
7
1
@
9
0
!
$
&
%
#
1
2
^
ST600_QSM_EUR3.indb 4 2010-07-19 오후 7:33:24
CS-5
Čeština
Uvedení do provozu
Rozbalení
Fotoaparát Síťový zdroj/
kabel USB
Akumulátorová
baterie
Popruh
Hadřík na čištění Návod k použití na
CD-ROM
Návod k rychlému
spuštění
Volitelné příslušenství
Obal fotoaparátu Paměťová karta
(microSD
TM
)
A/V kabel Nabíječ
akumulátoru
Kabel HDMI
ST600_QSM_EUR3.indb 5 2010-07-19 오후 7:33:26
CS-6
Uvedení do provozu
Vložení baterie a paměťové karty Nabíjení akumulátoru
▼
Vyjmutí akumulátoru
▼
Vyjmutí paměťové karty
Zatlačte jemně na kartu, až se
povysune z fotoaparátu. pak ji
vytáhněte ze štěrbiny.
Před použitím fotoaparátu baterii nejdříve nabijte.
Kontrolka
Červená ▪ : Nabíjení
Zelená ▪ : Plně nabito
Kartu vložte tak, aby
2
zlacené kontakty
směřovaly nahoru.
Baterii vložte logem
3
Samsung směrem
nahoru.
1
4
ST600_QSM_EUR3.indb 6 2010-07-19 오후 7:33:26
CS-7
Čeština
Stiskněte [
1
POWER].
Po prvním zapnutí fotoaparátu se objeví ▪
obrazovka úvodního nastavení.
Zvolte jazyk a časové pásmo, nastavte datum
2
a čas, a zvolte typ data.
K obsluze dotykové obrazovky používejte prsty.
Pozor
Nepoužívejte žádné ostré ani tvrdé předměty, jako jsou
tužky apod. Může dojít k poškození displeje.
Dotknutí
Dotknutím ikony
otevřete nabídku
nebo zvolíte
možnost.
-2 -1 0+2-2 -
1
0
0
+
2+1
EV
Tažení
Tažením doleva
nebo doprava
posunete
vodorovně.
Zapnutí fotoaparátu Použití dotykové obrazovky
ST600_QSM_EUR3.indb 7 2010-07-19 오후 7:33:27
CS-8
Pořizování snímků
Ujistěte se, že je fotoaparát zapnutý v režimu
1
a (Auto).
Nastavte objekt do rámečku.
2
Namáčknutím [
3
Spoušť] automaticky
zaostříte.
Zelený rámeček indikuje zaostření na objekt. ▪
Domáčknutím [
4
Spoušť] pořídíte snímek.
Snímání videa
Vyberte
1
a → v.
Nastavte objekt do rámečku.
2
Stiskněte [
3
Spoušť].
Pro pozastavení zvolte ▪ .
Pro pokračování zvolte ▪
.
Dalším stiskem [
4
Spoušť] záznam zastavíte.
Poznámka
Počet snímků v závislosti na rozlišení
(pro 1 GB microSD
TM
)
Rozlišení Velmi jemná Jemná Normální
4320 X 3240 122 240 353
4320 X 2880 137 267 391
4000 X 3000 142 278 409
4320 X 2432 163 320 471
3264 X 2448 211 409 594
2560 X 1920 335 637 908
2048 X 1536 510 936 1 314
1920 X 1080 762 1 373 1 931
1024 X 768 1 626 2 575 3 090
Tyto hodnoty byly naměřeny za standardních podmínek Samsung a
mohou se lišit podle podmínek použití a nastavení fotoaparátu.
Pořízení snímků či videa
ST600_QSM_EUR3.indb 8 2010-07-19 오후 7:33:29
CS-9
Čeština
Přehrávání souborů
Zobrazení snímků
Stiskněte [
1
Přehrávání].
Tažením souborů doleva nebo doprava se
2
můžete mezi soubory pohybovat.
Soubory můžete rovněž prohlížet nakláněním ▪
fotoaparátu.
Volbou a přidržením ▪ < nebo > zobrazíte snímky.
Zobrazení videa
Stiskněte [
1
Přehrávání] a vyberte .
Přehrávání ovládáte těmito ikonami.
2
Skok vzad. Fotoaparát prohlíží vzad po
krocích 2X, 4X a 8X při výběru a podržení
.
/
Přerušení a pokračování přehrávání.
Zastavení přehrávání.
Skok vpřed. Fotoaparát prohlíží vpřed po
krocích 2X, 4X a 8X při výběru a podržení
.
Nastavení hlasitosti nebo umlčení zvuku.
Volba režimu snímání s
rozpoznáním pohybu
V režimu snímání nakloňte fotoaparát při dotyku a
přidržení
.
Poznámka
Rozpoznání pohybu nemusí pracovat správně, pokud držíte
fotoaparát rovnoběžně se zemí.
Otevření režimu Program
Otevření režimu Video
Otevření režimu Smart Auto
ST600_QSM_EUR3.indb 9 2010-07-19 오후 7:33:30
CS-10
Připojte fotoaparát k PC kabelem USB.
1
Poznámka
Ujistěte se, že je položka Software pro PC nabídky
nastavena na Zapnuto.
Zapněte fotoaparát.
2
Počítač rozpozná fotoaparát automaticky. ▪
Ve Windows Vista a Windows 7 vyberte ▪
Run iStudio.exe v okně AutoPlay.
Vyberte v počítači složku pro uložení nových
3
souborů.
Pokud fotoaparát neobsahuje nové soubory, ▪
kontextové okno uložení nových souborů se
nezobrazí.
Vyberte
4
Ano.
Nové soubory se přenesou do počítače. ▪
Nyní můžete program Intelli-studio používat.
Poznámka
Co je Intelli-studio
Intelli-studio je vestavěný program, který umožňuje
přehrávání a úpravy souborů. Soubory budete moci
přenášet na webové stránky, jako je Flickr nebo
YouTube. Navíc budete moci stahovat krátké animace,
které použijete v dětském režimu.
Přenos souborů do PC (ve Windows)
ST600_QSM_EUR3.indb 10 2010-07-19 오후 7:33:30
CS-11
Čeština
Snímač obrazu
Typ: 1/2,3" (cca 7,76 mm) CCD•
Efektivnípočetbodů:cca14,2megapixelů•
Celkovýpočet:cca14,48megapixelů•
Objektiv
Ohniskovávzdálenost:ObjektivSchneider-KREUZNACH •
f=4,9–24,5mm(35mmkinolm.přístroj:27–135mm)
SvětelnostF:F3,5(W)–F5,9(T)•
Displej
Hlavnídisplej:3,5"(8,9cm)širokoúhlý,1152tis./plnědotykový•
Přednídisplej:1,8"(4,6cm)116tis.TFTLCD•
Ostření
TTLautomatickéostření(Vícebodovéostření, Ostřenínastřed,AFsinteligentnímrozpoznáním
tváře,AFsrozpoznánímtváře,InteligentnídotykovýAF, Snímáníjednímdotykem)
Expoziční doba
Auto• :1/8–1/2000s
Program• :1–1/2000s
Noc• :8–1/2000s
Ohňostroj• : 2 s
Ukládání
Vnitřnípaměť:cca30MB•
Vnějšípaměť(volitelná):kartamicroSD•
TM
(do2GBzaručeno),
kartamicroSDHC
TM
(do8GBzaručeno)
Kapacitavnitřnípamětisenezapočítávádotěchtoúdajů.
Napájecí zásuvka DC
20pólů
Akumulátorová baterie
Lithium-iontovýakumulátor(SLB-07,760mAh)
Rozměry (š × v × h)
103,5×59,9×19,9mm
Hmotnost
147,23g(bezbaterieapaměťovékarty)
Provozní teplota
0–40°C
Provozní vlhkost
5–85%
Technické údaje
06_ST600_QSM_CZE.indd 11 2010-07-23 오후 4:33:11
/