Kerbl 15703 Uživatelský manuál

Typ
Uživatelský manuál
ELEKTRONICKÝ INDIKÁTOR LATENTNÍCH MASTITID VEMENE U KRAV:
Umožňuje rychlé zjištění latentních mastitid vemene u velkého množství krav,
bezprostředně ve stáji před dojením. Díky tomu je možné provést nezbytné profylaktické
zákroky, které minimalizují přechod nemoci do klinického stavu.
Má mobilizační vliv na chovatelé a na personál, který obsluhuje dobytek.
Zlepšuje ekonomické výsledky chovu.
SYSTEMATICKÉ VYŠETŘOVÁNÍ VEMENE MÁ VELKÝ PROFYLAKTICKÝ VÝZNAM.
Profylaktika je levnější než léčba!
Úvod
V chovu mléčných krav je jedním z největších problémů častý výskyt zánětů vemene
MASTITIS. Nejvíce nebezpečný je latentní stav tohoto zánětu, nazývaný MASTITIS
SUBCLINICA. V tomto stavu mléko nejeví známky chuťových nebo vzhledových změn a
vemeno nejeví známky chorobných změn. Mléko pocházející z nemocné čtvrti vemene je však
nekvalitní a sama čtvrtka má omezenou produktivitu.
Było zjištěno, že vývoj latentního stavu provází řada změn, především nárůst
množství soli v mléce, což sadní vliv na snižování elektrického odporu ve zkoumaném
mléce.
Od dob zjištění výše uvedené závislosti metoda zjišťování latentní stavů mastitid u
krav pomocí měření změn odporu (nebo vodivosti) mléka získala mnohé přívržence a má velký
praktický význam.
Indikátor Mastitis
Výše uvedená závislost elektrického odporu v mléce a zdravotního stavu vemene
była použitá firmou DRAMIŃSKI k sestrojení ELEKTRONICKÉHO INDIKÁTORU MASTITIDY
VEMENE U KRAV.
Tento přístroj był testován na katedře porodnictví Veterinární fakulty ART v Olsztynu
pod vedením prof. Tadeusze Glazera a dr. hab. Tomasze Janowského, dále pak v ústavu
Fyziopatologie plemenitby a mléčné žlázy Veterinárního institutu v Bydhošti, pod vedením prof.
E. Malinowského. Indikátor był také zkoumán v Německu, ve Státním institutu hygieny mléka a
v Německém zemědělském spolku (DLG).
Konstrukce
ELEKTRONICKÝ INDIKÁTOR se skládá s měřící nádoby, měřícího a odečítacího
bloku se speciálním displejem a s držáku s vypínačem. Uvnitř držáku je obyčejná baterie s
napětím 9 V, označená symbolem 6F22. Měřící a odečítací blok okénko s LCD displejem,
na němž se zobrazují výsledky měření.
Ve dnu měřící nádoby se nacházejí dvě kovové elektrody, které slouží k měření
odporu.
Přístroj je voděodolný, což usnadňuje jeho použití a udržování čistoty.
Obal ELEKTRONICKÉHO INDIKÁTORU je vyroben z polypropylenové hmoty,
odolné proti povětrnostním podmínkám a proti působení většiny chemických prostředků.
Práce přístroje
Správné fungování přístroje zobrazuje displej. Při kontrolním přezkoušení funkcí ístroje „ve
vzduchu”, bez nalévání mléka do měřící nádoby (tj. s rozevřenými elektrodami), ístroj po
zapnutí zobrazí dvě čárky, tj. připravenost k měření, a po dalším stlačení vypínače displej
zobrazí hodnotu „1 0”. Číslo „1” znamená stav rozevření na koncích elektrod, číslo „0”
znamená, že není prováděno žádné měření, kromě automatické kontroly funkcí v rozevřeném
stavu.
Po naplnění měřící doby mlékem, když se přístroj nacháve fázi připravenosti k měření
(dvě vodorovné čárky), je třeba stisknout vypínač a odečíst výsledek.
Dodatečnou funkci, kterou nabízí displej, je signalizace vybití baterie. Blikání nápisu LO BAT
(česky: stav baterie je nízký) znamená doporučení baterii vyměnit.
Jak je patrné z technických údajů, nejmenší údaj činí 10 jednotek a měřicí rozsah je od 0 do
990 jednotek. Po překročení těchto hodnot se na displeji objeví výsledek „1 0”, který indikuje
stav rozevření (stejná hodnota jako u kontroly funkcí přístroje „ve vzduchu”).
Měřící rozsah přístroje několikanásobně převyšuje maximální hodnotu odporu zkoumaného
mléka, takže v praxi by nikdy neměl být překročen.
Pozor! INDIKÁTOREM MASTITIS se nesmí zkoumat sběrné mléko.
Měření
Před začátkem měření je třeba:
1. Zjistit, zda elektronický indikátor funguje správně „ve vzduchu” a ujistit se, že není nutné
vyměnit baterii (hlášení „LO BAT”).
2. Vždy před začátkem měření je třeba se ujistit, zda kovové elektrody ve dnu měřící nádoby
jsou zcela čisté. Umaštěné elektrody budou vyvolávat přemrštěné výsledky měření a
chybnou interpretaci.
Jak provést jednoduchý test na čistotu elektrod?
a) Připravit roztok do sklenice vody v pokojové teplotě nasypat špetku kuchyňské soli a
úplně rozpustit;
b) Naplnit roztokem měřící nádobu a odečíst výsledek (odečet závisí na koncentraci
roztoku);
c) Vylít roztok zpět do sklenice a pořádně vyřít elektrody pomocí vatového tampónu
zvlhčeného přípravkem na mytí nádobí, pak dobře propláchnout měřící dobu pod
tekoucí vodou a otřepat z ní zbylé kapky;
d) Znova nalít roztok do přístroje a odečíst výsledek pokud jeho hodnota se značně
snížila, znamená to, že elektrody byly hodně umaštěné;
e) Nejlépe je zopakovat čištění a zjistit, zda se další zobrazované výsledky nemění, což
znamená, že jsou elektrody úplně čisté. (Pozor! Pouhý dotek elektrod prstem může
umastit jejich povrch, proto je zjištění jejich čistoty tak důležitá.)
Jednou týdně je doporučeno elektrody vyčistit pracím práškem, což zapříčiní
odstranění případných usazenin („vodního kamene“) na jejich povrchu.
3. Připravit vědro s vlažnou vodou, ve kterém se bude měřící nádoba proplachovat
během měření, a druhé vědro na vylévání mléka po provedení měření. Dle zásad
hygieny dojení nelze předzdojované mléko vylévat na podestýlku.
Měření se provádí následujícím způsobem:
VŽDY JE TŘEBA MĚŘIT PRVNÍ PROUD MLÉKA,
nadojený bezprostředně do měřící nádoby. Každou čtvrtku je třeba přeměřit zvlášť.
1. Stisknout vypínač, aby se objevil stav připravenosti naměření (dvě vodorovné čárky).
2. Podložit měřící nádobu indikátoru pod struk A, a nadojit první proudy mléka do této
nádoby tak, aby była téměř plná (minimální množství je cca 1 cm od horní hrany).
3. Znovu stisknout vypínač a odečíst výsledek.
4. Vylít mléko a setřást jeho zbytky do připraveného vědra. Zopakovat výše uvedené
úkony pro struky B, C a D.
5. Po proměření každé krávy vypláchnout nádobu: přístroj držet v ruce a ponořit do
vody samotnou měřící nádobu, hýbat přístrojem tak, aby se opláchly zbytky mléka.
Pozor! Opláchnutí je nezbytné také po měření čtvrtiny, ve které był zjištěn latentní stav
mastitidy. Díky tomu nebudou mít zbytky mléka vliv na výsledky měření u dalších čtvrtin.
Po vyšetření krávy je dobré poznamenat si nebo označit symbolem základní závěry: zda
je vemeno úplně zdravé, nebo existuje podezření na vstupní fázi nemoci.
SYSTEMATICKÉ VYŠETŘOVÁNÍ VEMENE MÁ VELKÝ PROFILAKTICKÝ VÝZNAM.
Profylaktika je levnější než léčba!
Výklad výsledků
ZÍSKANÉ VÝSLEDKY JE TŘEBA NUTNĚ POSOUDIT PODLE DVOU KRITÉRIÍ:
1.
jakou číselnou hodnotu získáváme při vyšetření čtvrtin a zda je to hodnota pro
danou krávu typická (individuální posuzování každé krávy z hlediska jejího věku).
2.
jak velké jsou u dané krávy rozdíly mezi jednotlivými čtvrtinami
K bodu
1
:
Výsledky nižší než 250 jednotek:
Údaje poukazují na zřetelný latentní stav mastitidy čtvrtiny vemene nebo na vysoké
riziko přechodu nemoci do akutního stavu (může to být velmi rychlé).
Údaje vyšší než 300 jednotek:
Stav čtvrtiny vemene je velmi dobrý. Nejčastěji se výsledky nacházejí v rozmezí 330-
360 jednotek. U mladých, zcela zdravých krav, budou mít údaje vyšší hodnoty (370-
400) a u starých krav jsou nejčastěji pozorovány hodnoty nižší (300-320).
Údaje od 250 do 300 jednotek:
Přechodný stav mezi latentním stavem mastitidy a dobrým stavem vemene. Kvůli
fyziologickým rozdílům není snadné definovat přesnou hranici, po jejím ekročení je
čtvrtina vemene nemocná. U některých krav hodnoty mezi 250 a 300 jednotkami,
zvláště kd u dané krávy nepozorujeme vůbec vyšší hodnoty, můžeme uznat za
normální a čtvrtinu vemene za zdravou. Pokud však z jistých důvodů si u krávy, u
níž předchozí výsledky byly vyšší než 300 jednotek, všimneme náhlý propad hodnot
do hladiny 250-300 jednotek, je třeba tuto krávu považovat za ohroženou mastitidou.
K bodu
2
:
Rozdíl větší než 40 50 jednotek, mezi nejvyšším a nejnižším údajem pro jednotlivé
čtvrtiny u vyšetřované krávy, poukazuje na začátky latentního stavu mastitidy. Je nutné
systematické vyšetřování této krávy před každým dojením a pozorování, zda nemoc
nepostupuje (další pokles naměřených hodnot u podezřelé čtvrtiny). Kromě toho je
nezbytná zvláštní péče a zvětšená hygiena před dojením a po něm.
PŘÍKLADY INTERPRETACE:
Mladá kráva, 2 laktace,
u všech čtvrtin było naměřeno více než 300 jednotek, ale rozdíly svědčí o tom, že čtvrtina C
může mít latentní stav mastitidy. Je nutné další vyšetření této krávy.
čtvrtina A = 370
čtvrtina B = 380
čtvrtina C = 310 rozdíl 70 jednotek vzhledem k maximální hodnotě (čtv. B)
čtvrtina D = 370
Středně stará kráva, 5 laktace,
výsledky poukazují na to, že jedna čtvrtina (D) je ohrožená mastitidou, je třeba rychle začít
tento stav řešit a dále sledovat výsledky měření u této krávy.
čtvrtina A = 340
čtvrtina B = 350
čtvrtina C = 350
čtvrtina D = 260 výsledek nižší než 300 jednotek a rozdíl 90 jedn. vzhledem
k maximálním hodnotám (čtv. B a C)
Stará kráva, 9 laktace,
v jedčtvrtině (B) je výsledek nižší než 300 jednotek, ale je to u krav v tomto věku častý jev –
vše je fyziologicky přirozené.
čtvrtina A = 310
čtvrtina B = 290 výsledek nižší než 300, ale maximální rozdíl je jen 20 jedn.
čtvrtina C = 300
čtvrtina D = 300
Faktory, na které je třeba pamatovat, a které mají vliv na hodnoty výsledků získaných při
vyšetření zdravých krav:
1. věk zvířete.
2. plemeno (výše uvedená interpretace se týká krav plemen polská červinka a frísko-
holštýnské; pro plemeno Jersey budou hodnoty vyšší).
3. individuální vlastnosti jednotlivých zvířat, např. obsah tuku v mléce.
4. výživa – skladba krmné dávky nebo její změna budou mít vliv na naměřené hodnoty.
5. fyziologický stav (např. v době říje nelze výsledky interpretovat).
6. metabolické poruchy (ketoacidózy nebo alkalózy je možné rozeznat dle značného
poklesu nebo vzrůstu hodnot u všech krav ve stádě).
Pozor! Pouze systematicky prováděné kontroly krav mohou náležitě a účinně využít
možnosti indikátoru.
Není možné provádět vyšetření indikátorem u čtvrtin se zjevnou mastitidou a dalece
pokročilými změnami v mléce. Správná interpretace bude v takových případech
nemožná.
Výměna baterie
Pokud v horním rohu displeje začne blikat nebo začne stále svítit nápis „LO BAT”, znamená to,
že je nezbytná výměna baterie.
Výsledky, které jsou odečítány v době znázornění signálu o vybití baterie, mohou být chybné,
což znemožňuje správnou interpretaci.
Baterie se mění následujícím způsobem.
1. Odšroubují se oba šrouby přidržující kryt na držáku.
2. Baterie se vysune a odpojí od bateriové patentky.
3. Vloží se nová baterie a zasune dovnitř do držáku.
4. Přišroubuje se oba šrouby,čímž se přichytí kryt baterie k držáku tak, aby było
těsnění stejnoměrně přitlačené.
Doporučujeme použití alkalických baterií, nebo obyčejných baterií se zlepšenými parametry,
které jsou vyráběné renomovanými firmami.
Technické údaje
Celková hmotnost - cca 300 g
Napájení - 1 baterie 9 V, typ: 6 F22
Odběr proudu - cca12 mA
Odečítací ukazatel - displej typu LCD 4 x 3 číslice
Nejmenší stupnice - 10 jednotek
Měřící rozsah - 10 do 990 jednotek
Teplota práce a skladování - 0 do 50 stupňů C
Maximální vlhkost - 95%
Vybavení:
1. Elektronický indikátor (spolu s vloženou baterií).
2. Obal.
3. Návod k použití a záruční list.
Závěrečné poznámky
Čištění elektrod
Ušpiněné, mastné elektrody způsobí nespolehlivost výsledků měření (příliš vysoké
hodnoty). Taktéž i působena elektrody jinými tekutinami než zkoumané mléko budou
výsledky nesprávné (např. příliš nízké). Proto je velmi důležité udržovat měřící nádobu a
celý přístroj v čistotě.
Odmaštění (čištění) elektrod by se mělo provádět vždy před začátkem měření.
K čištění se používají obyčejné čisticí prostředky (prostředek na mytí nádobí, prací prášek).
V místech, kde se vyskytuje tvrdá voda (s vysokým obsahem soli železa, vápníku, fosforu)
je třeba čistit elektrody zvlášť důkladně.
Po odmaštění je třeba nádobu dobře opláchnout měřící tekoucí vodou.
V případě atypických (velmi vysokých) naměřených hodnot je třeba především
odmastit elektrody.
Upozorňujeme, že během provádění měření je třeba dodržovat obecná hygienická
pravidla.
Kryt je možné čistit vlhkým hadříkem s použitím čisticích prostředků. Nejlépe je provádět
čištění ihned po skončení měření. Při mytí nepoužívejte příliš teplou nebo vařící vodu.
Přístroj skladujte na suchém místě, nejlépe při pokojové teplotě.
Po skončení 12-měsíční záruky výrobce zajišťuje placené servisní prohlídky a opravy
přístroje.
Doporučujeme nepůjčovat indikátor jiným chovatelům, protože malá pečlivost i
zacházení může způsobit poškození přístroje.
Firma DRAMIŃSKI prosí uživatele, aby laskavě sdělili své poznatky týkající se
provozování a výsledků použití ELEKTRONICKÉHO INDIKÁTORU LATENTNÍCH
MASTITID VEMENE U KRAV.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41

Kerbl 15703 Uživatelský manuál

Typ
Uživatelský manuál