Tefal CM130870 Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

59

POPIS

a Víko s širokým otvorem

b Odnímatelný držák filtru

c Ukazatel hladiny vody

d Zásobník vody

e Konvice

f Ohřívací deska

g Přepínač Zapnuto / Vypnuto

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

• Před prvním použitím si pozorně přečtěte

návod k použití svého přístroje: při použití

v rozporu s návodem by výrobce nenesl

žádnou odpovědnost.

• Tento přístroj není určen k tomu, aby ho

používaly osoby (včetně dětí), jejichž

fyzické, smyslové nebo duševní

schopnosti jsou snížené, nebo osoby bez

patřičných zkušeností nebo znalostí,

pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná

za jejich bezpečnost a kontrolu nebo

pokud je tato osoba předem nepoučila o

tom, jak se přístroj používá. Na děti je

třeba dohlížet, aby si s přístrojem nehrály.

• Před připojením přístroje k síti se ujistěte,

zda napájecí napětí vaší elektrické

instalace odpovídá napětí přístroje a zda

elektrická zásuvka je řádně uzemněna.

Při jakémkoliv chybném připojení k síti

zaniká záruka.

• Váš přístroj je určen výhradně pro použití

v domácnosti a ve vnitřním prostředí.

• Jakmile přístroj přestanete používat a

když jej čistíte, odpojte jej od sítě.

• Přístroj nepoužívejte, jestliže nefunguje

správně nebo jestliže došlo k jeho

poškození. V takovém případě se obraťte

na schválené servisní středisko.

• Jakýkoliv jiný zásah, než je běžné čištění

a údržba, které provádí zákazník, musí

provádět schválené servisní středisko.

• Jestliže je poškozená napájecí šňůra

nebo zástrčka, přístroj nepoužívejte.

Abyste zabránili jakémukoliv nebezpečí,

nechte napájecí šňůru povinně vyměnit

ve schváleném středisku.

• Přístroj, napájecí šňůru nebo zástrčku

nedávejte do vody nebo do jakékoliv jiné

tekutiny.

• Napájecí šňůru nenechávejte viset v

dosahu dětských rukou.

• Napájecí šňůra se nikdy nesmí nacházet v

blízkosti teplých částí vašeho přístroje

nebo v kontaktu s nimi, v blízkosti

tepelného zdroje a nesmí být ohnutá v

ostrém úhlu.

• V zájmu vlastní bezpečnosti používejte

pouze příslušenství a náhradní díly od

výrobce, které jsou určeny pro váš

přístroj.

• Neodpojujte zástrčku ze zásuvky tahem

za šňůru.

• Do přístroje nelijte vodu, dokud je ještě

teplý.

• Během používání kávovaru vždy zavřete

víko (a).

• Všechny přístroje procházejí přísnou

kontrolou kvality. Náhodně vybrané

přístroje jsou prakticky odzkoušeny, a

proto jsou na nich patrné případné stopy

po použití.

• Konvici na kávu nikdy nedávejte na

varnou desku.

• Konvici na kávu nepoužívejte bez víka.

• Tento přístroj je určen výhradně pro

použití v domácnosti. Není určen pro

následující účely, na které se také

nevztahuje záruka:

- Používání v kuchyňských rozích

vyhrazených pro personál v obchodech,

kancelářích a v jiném profesionálním

prostředí,

- Používání na farmách,

- Používání pro zákazníky hotelů, motelů a

jiných zařízení ubytovacího typu,

- Používání v prostředí typu pokojů pro

hosty.

58

ODKAMIENIANIE

• Ekspres do kawy powinien być

odkamieniany co 40 cykli.

Do tego celu można użyć:

- jednego opakowania odkamieniacza

rozpuszczonego w 2 szklankach wody.

- lub 2 szklanek białego octu.

• Wlać roztwór do zbiornika (b) i uruchomić

ekspres do kawy (bez kawy).

• Przefiltrować do dzbanka (e) około jednej

filiżanki wody, następnie wyłączyć

urządzenie.

• Pozostawić na godzinę.

• Ponownie uruchomić ekspres, aby

dokończyć filtrowanie.

• Wypłukać ekspres do kawy, uruchomiając

go 2 lub 3 razy i używając do tego celu

1 litra wody.

Gwarancja nie obejmuje ekspresów do

kawy, które nie działają lub działają

nieprawidłowo, ponieważ nie zostały

odkamienione.

AKCESORIA

Dzbanek szklany

W RAZIE PROBLEMU Z URZĄDZENIEM

• Sprawdzić:

- podłączenie do źródła zasilania,

- czy przełącznik lub przycisk On/Off

(zapalona czerwona kontrolka) znajduje

się w położeniu On,

- czy pojemnik na filtr został dobrze

zablokowany.

• Czas filtrowania wody jest zbyt długi, a

hałas zbyt duży:

- ekspres do kawy powinien zostać

odkamieniony.

• Co robić, jeżeli urządzenie wciąż nie

działa?

Zwrócić się do autoryzowanego punktu

serwisowego.

Bierzmy udział w ochronie środowiska!

i Urządzenie zbudowane jest z licznych materiałów nadających się do

powtórnego wykorzystania lub recyklingu.

‹ Należy oddać je do punktu zbiórki odpadów w celu przetworzenia.

ZUŻYTE PRODUKTY ELEKTRYCZNE LUB

ELEKTRONICZNE

CS

cafetière lumen noveo_ROBOR BAGUIO 14/12/11 09:50 Page58

61

ODSTRAŇOVÁNÍ VODNÍHO KAMENE

• Odstraňování vodního kamene z kávovaru

provádějte vždy po 40 cyklech.

Můžete k tomu použít:

- buďto sáčkové balení přípravku na

odstraňování vodního kamene zředěné

2 velkými hrnky vody.

- nebo 2 velké hrnky světlého lihového

octu.

• Nalijte směs do nádržky (d) a zapněte

kávovar (bez mleté kávy).

• Do konvice (e) nechte vytéci objem

odpovídající jednomu šálku a pak

vypněte.

• Nechte působit po dobu jedné hodiny.

• Poté kávovar opět zapněte, aby vytekl

zbytek směsi.

• Přístroj propláchněte tak, že necháte

proběhnout 2 nebo 3 cykly s 1 litrem vody.

Záruka se nevztahuje na kávovary, které

nefungují nebo fungují nesprávně,

protože z nich nebyl odstraněn vodní

kámen.

PŘÍSLUŠENSTVÍ

Skleněná konvice

V PŘÍPADĚ PROBLÉMU

• Zkontrolujte:

- připojení k síti.

- zda je přerušovač nebo tlačítko Zapnuto /

Vypnuto (svítí červená kontrolka) v

zapnuté poloze.

- zda je držák filtru správně zajištěný.

• Doba vytékání je příliš dlouhá nebo se

ozývá nadměrný hluk:

- odstraňte ze svého kávovaru vodní

kámen.

• Váš přístroj stále nefunguje?

Obraťte se na schválené servisní středisko.

Podílejme se na ochraně životního prostředí!

i Váš přístroj obsahuje četné materiály, které lze zhodnocovat nebo

recyklovat.

‹ Svěřte jej sběrnému místu, kde s ním bude naloženo odpovídajícím

způsobem.

ELEKTRICKÉ NEBO ELEKTRONICKÉ VÝROBKY

NA KONCI ŽIVOTNOSTI:

60

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

• Kávovar připojte do zásuvky s napětím

odpovídajícím vašemu přístroji.

• Při prvním použití zapněte kávovar bez

kávy a s 0,65 litrem vody, aby se propláchl

okruh.

PŘÍPRAVA KÁVY

(Sledujte obrázky 1 až 6)

• Naplňte zásobník studenou vodou.

• Používejte výhradně studenou vodu a

papírový filtr číslo 4.

• Nepřekračujte maximální množství vody,

které je vyznačeno na ukazateli hladiny

vody v zásobníku.

• Před připojením kávovaru pod napětí

pečlivě zavřete víko držáku filtru (hrozí

vytékání horké vody na pracovní plochu).

• Konvici na kávu postavte na ohřívací

desku.

• Chcete-li podávat šálek kávy ještě před

ukončením cyklu přípravy, stačí odebrat

varnou konvici z ohřívací desky. Káva

automaticky přestane vytékat. Poté

varnou konvici urychleně vraťte zpět na

ohřívací desku, aby káva mohla zase

vytékat a aby nedošlo k přetečení.

• Po ukončení cyklu počkejte asi jednu

minutu, až voda z filtru vyteče do kávové

konvice. Doporučujeme na kávové konvici

ponechat víko, aby se s ní lépe zacházelo

a aby si káva déle uchovala správnou

teplotu.

• Jestliže je varná konvice prázdná nebo

přístroj nepoužíváte, vypněte jej.

• Chcete-li připravit další kávu, nechte

přístroj po dobu 10 minut vypnutý, aby

vychladl.

Důležité upozornění: jestliže mezi dvěma

cykly nenecháte přístroj vychladnout, může

se voda v nádržce nadměrně zahřát a po

jejím otevření může vycházet horká pára a

hrozí nebezpečí popálení.

Provoz:

• Sklopte přerušovač, rozsvítí se červená

kontrolka a kávovar začne fungovat.

• Zvednutím přerušovače přístroj vypnete.

ČIŠTĚNÍ

• Vyjměte z kávovaru držák filtru (b) a

vyhoďte použitou kávu.

• Odpojte přístroj ze sítě.

• Přístroj nečistěte, dokud je ještě horký.

• K čištění používejte navlhčený hadřík

nebo mycí houbu.

• Přístroj nikdy nedávejte do vody nebo pod

proud tekoucí vody.

• Držák filtru a konvici na kávu můžete mýt

v myčce nádobí.

cafetière lumen noveo_ROBOR BAGUIO 14/12/11 09:50 Page60

Stránka se načítá ...

Tefal CM130870 Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

Tefal CM130870 Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty