2. Kancelář
  3. Řezačky papíru
  4. Olympia
  5. G 3310
G 3310

Olympia G 3310 Návod k obsluze

4
Nederlands 
Belangrijke veiligheidsinformatie ............................................................30
Uitsluiting van aansprakelijkheid ............................................................31
Bedoeld gebruik......................................................................................31
Kenmerken.............................................................................................. 31
Bedieningselementen ............................................................................. 32
Bediening................................................................................................ 33
Garantie .................................................................................................. 35
Italiano 
Importanti indicazioni di sicurezza.......................................................... 36
Esclusione di responsabilità ................................................................... 37
Impiego conforme agli usi previsti ..........................................................37
Caratteristiche di prestazione .................................................................37
Elementi di comando ..............................................................................38
Esercizio ................................................................................................. 39
Garanzia .................................................................................................41
Česky
Důležité bezpečnostní pokyny................................................................42
Vyloučení záruky ....................................................................................43
Používání pro daný účel ......................................................................... 43
Výkonnostní znaky..................................................................................43
Ovládací prvky ........................................................................................44
Obsluha...................................................................................................45
Záruka.....................................................................................................47
42
Důležité bezpečnostní pokyny
Respektujte prosím následující pokyny, aby bylo zaručeno spolehlivé
zacházení s pákovou řezačkou.
1
Pozorně si prosím pročtěte tyto pokyny a dodržujte je při
manipulaci s Vaším přístrojem.
2
Návod k obsluze uschovejte pro pozdější použití.
3
Před použitím postavte přístroj na rovné a stabilní pracovní místo.
4
Při přemístění nebo odstavení přístroje se v žádném případě
nedotýkejte nože.
5
Přístroj obsluhujte oběma rukama.
6
Volné části oděvu, kravaty, šperky, dlouhé vlasy nebo jiné volné
předměty udržujte v bezpečné vzdálenosti od přístroje.
Nebezpečí zranění!
7
Přístroj je určen pouze k řezání papíru.
8
Před řezáním odstraňte z dokumentu případně se vyskytující
sešívací svorky nebo kancelářské sponky.
9
Nůž se nesmí mazat ani brousit.
10
Přístroj nelze provozovat v případě, že je nůž poškozen.
11
Dávejte pozor, abyste si nepořezali prsty.
Zásadně se vyhýbejte přímému kontaktu s nožem.
12
Zabraňte přístupu dětí k přístroji.
13
Děti a nezletilí smějí přístroj provozovat pouze pod dohledem
dospělé osoby.
14
Přístroj není určen ke stříhání nehtů.
43
Vyloučení záruky
Nepřebíráme žádnou záruku za správnost informací, které se týkají
technických vlastností a zde předložené dokumentace. V této dokumentaci
popsaný výrobek, respektive jeho příslušenství jsou neustále zlepšovány a
dále vyvíjeny. Z tohoto důvodu si vyhrazujeme právo, bez předchozího
oznámení kdykoliv změnit komponenty, příslušenství, technické specifikace i
tuto dokumentaci výrobku.
Používání pro daný účel
Tato řezačka smí být používána pouze za účelem seříznutí papíru,
pohlednic, fotopapíru a laminovacích fólií.
Jakékoliv jiné použití se považuje za použití neodpovídající účelu.
Svévolné provádění změn nebo přestaveb není přípustné.
Neřezejte žádné materiály, které obsahují kov nebo sklo.
Před řezáním odstraňte případně se vyskytující kancelářské sponky a
sešívací svorky.
Nepřekračujte maximální řezný výkon (max. 10 listů).
Výkonnostní znaky
Dokonalé seříznutí fotografií, pohlednic, výtisků nebo laminovaného papíru.
• páková řezačka + přítlačná lišta s prstovou ochranou
• vizuální polohovací pomůcka v cm (čáry, úhly, stupnice)
• pryžové patky pro bezpečné umístění
• maximální řezný výkon: maximálně 10 listů najednou.
• rozměry: 445x270x63 mm (DxŠxV)
• hmotnost: 1,2 kg
• délka řezu: 330 mm
44
Ovládací prvky
1 pracovní plocha
2 vizuální polohovací pomůcky (značení pro požadovaný formát)
3 posuvná zarážka
4 zařízení pro polohování posuvné zarážky
5 držadlo
6 nůž (čepel z nerez oceli)
7 průsvitná přítlačná lišta
8 pojistka páky
9 rukojeť řezací páky
9
8
7
6
5
4
3
2
1
45
Obsluha
7. Řezací desku umístěte na stabilní a rovný povrch, stranou pákové
řezačky směrem nahoru.
8. Řezací páka je zajištěna na řezací desce.
Pro odjištění řezací páky postupujte
následovně:
− Pojistku páky stlačte dolů (obr. 1/1).
− Současně táhněte rukojeť řezací páky
dopředu (obr. 1/2).
− Řezací páku vytáhněte nahoru (obr. 1/3).
9. Podle potřeby nastavte posuvnou zarážku
(obr. 2).
− Otočením do polohy OPEN uvolněte
zařízení pro polohování posuvné zarážky.
− Posuňte zarážku.
− Otočte zařízení opět do polohy CLOSE.
Otáčet můžete dvěma způsoby: doprava
nebo doleva.
10. Řezání provádějte následovně:
− Řezací páku ř
ezací desky vytáhněte
nahoru.
− Materiál, který chcete řezat, zasuňte pod
přítlačnou lištu a urovnejte jej podle
značení pro požadovaný formát na
pracovní ploše. Případně jej posuňte k
zarážce.
− Jednou rukou tlačte přítlačnou lištu proti
řezanému materiálu (obr. 3/1).
− Druhou rukou seřízněte materiál stlačením řezací páky dolů (obr.
3/2).
obr. 1
obr. 2
obr. 3
46
11. Po vykonané práci zajistěte z bezpečnostních důvodů řezací páku.
− Řezací páku stlačte úplně dolů.
− Pojistku páky stlačte dolů (obr. 4/1).
− Současně zasuňte rukojeť řezací páky
dozadu (obr. 4/2).
12. Pákovou řezačku přenášejte uchopením za držadlo.
Upozornění: Předem se ujistěte, že je řezací páka zajištěna.
obr. 4
obr. 5
47
Záruka
PROSÍM, BEZPODMÍNEČNĚ USCHOVEJTE!
Milá zákaznice,
Milý zákazníku,
těší nás, že jste se rozhodla/rozhodl pro pákovou řezačku Olympia. Pokud
by se na Vašem přístroji objevil oproti očekávání technický problém,
postupujte následovně:
• Záruční doba pro váš přístroj činí 24 měsíců.
• Bezpodmínečně uschovejte doklad o koupi a originální obal.
• Pokud by se vyskytl problém, zavolejte prosím nejprve naši horkou linku:
+49 180 5 007514 (0,14 € za minutu z německé pevné linky)
Náš odborný personál může často poradit telefonicky.
• Pokud závadu nelze odstranit po telefonu, zašlete prosím přístroj v
originálním obalu na následující adresu:
Servicecenter Hattingen
Weg zum Wasserwerk 10
D-45525 Hattingen
Záruční opravy mohou být provedeny pouze s přiloženým dokladem o koupi.
Srdečně děkujeme za porozumění.
S přátelským pozdravem
Vaše Olympia Business Systems
Vertriebs GmbH
Opotřebovaný materiál
Pokud je řezná lišta opotřebována, obraťte se prosím na horkou linku..
/