König KN-CL40 Uživatelský manuál

15-11-2011

KN-CL40

MANUAL (p. 2)

Wall Clock

ANLEITUNG (S. 4)

Wanduhr

MODE D’EMPLOI (p. 6)

Horloge murale

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 8)

Wandklok

MANUALE (p. 10)

Orologio da Parete

MANUAL DE USO (p. 12)

Reloj de pared

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 14.)

Falióra

KÄYTTÖOHJE (s. 16)

Seinäkello

BRUKSANVISNING (s. 18)

Väggklocka

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 20)

Nástěnné hodiny

MANUAL DE UTILIZARE (p. 22)

Ceas de perete

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 24)

Ρολόι τοίχου

BRUGERVEJLEDNING (s. 26)

Vægur

VEILEDNING (s. 28)

Veggklokke

Stránka se načítá ...

20

- Den här bruksanvisningen producerades med omsorg. Dock kan inga rättigheter härröra. König

Electronic kan inte acceptera ansvar för några felaktigheter i denna manual eller dess konsekvenser.

- Behåll bruksanvisningen och förpackningen för eventuellt framtida behov.

Obs!

Produkten är märkt med denna symbol som betyder att använda elektriska eller elektroniska

produkter inte får slängas bland vanliga hushållssopor. Det finns särskilda återvinningssystem

för dessa produkter.

ČESKY

Nástěnné hodiny

Po otevření krytu nástěnných hodin vložte do bateriového prostoru 2 ks baterií typ AA, 1 ks baterie typu

AA a 2 ks baterií typu AAA do senzoru (vysílače) po otevření krytu pomocí šroubováku.

Funkce a vlastnosti:

- Hodiny jsou řízeny DCF rádiem a automaticky přijímají signály pro korekci času.

- Displej pokojové teploty

- RF displej venkovní teploty

- Přijímací kanály RF: CH1, CH2 a CH3

- Zobrazení teploty: (°C/°F)

- Rozsah venkovní teploty: - 20 °C ~ 50 °C, přesnost měření: +/-1 °C

Pokyny k hodinám řízených rádiem

1. Resetování

Vložte 1 novou alkalickou baterii LR6 typu AA, 1.5 V. Hodiny se rozeběhnou a zastaví na 12:00

hodinách. Tím je jejich původní pozice dokončena. Hodiny přijímají rádiový signál automaticky po dobu

3 - 10 minut. Jestliže byl signál přijat úspěšně, hodiny upraví svůj čas a začnou normálně měřit.

2. Příjem inicializačního rádiového signálu nebyl úspěšný

Jestliže je signál příliš slabý a hodiny jej po 10 minutách nenaleznou, jejich chod se zastaví. Světelný

indikátor signálu nebude svítit. Hodiny začnou měřit čas od 12:00:00. Poté každou hodinu vstoupí do

režimu vynuceného příjmu rádiového signálu. Jestliže nebude příjem signálu úspěšný ani po

10 minutách hodiny budou měřit čas v režimu MCU. Tento režim hodiny neopustí, dokud nedojde k

úspěšnému příjmu signálu, který se opakuje 14krát. Od této chvíle hodiny vstoupí do vynuceného

režimu a budou automaticky přijímat signál v 3:00.

Jestliže byl příjem rádiového signálu úspěšný, hodiny budou ukazovat správný čas. U prvního pokusu

přijetí času bude indikátor signálu 3krát blikat a poté blikne jednou, jestliže sekundy budou na 00.

3. Chod hodin po úspěšném příjmu rádiového signálu

- Automatický denní příjem rádiového signálu

Za normálních podmínek hodiny přijímají rádiový signál 14krát: Dopoledne v 1:00, 2:00, 3:00, 4:00,

5:00, 7:00, 9:00, 11:00; a odpoledne v 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:00, 11:00.

4. Ruční nastavení

Za normálního stavu hodin stiskněte na 3 sekundy tlačítko M.SET

. Hodiny vstoupí do režimu ručního

nastavení. (Jestliže nenastavujete čas sekundová ručička běží normálně). Stiskněte tlačítko M.SET na

více než 1 sekundu. Každým stiskem tlačítka se minutová ručička posune vpřed o jednu minutu.

Jestliže nebude tlačítko stisknuto do 7 sekund, hodiny začnou měřit čas od nastaveného času. Po

ručním nastavení budou hodiny resetovány, jakmile bude čas 3:00:00. Poté dojde k začátku

vynuceného příjmu rádiového signálu.

5. Vynucený příjem rádiového signálu

V normálním režimu hodin stiskněte na 3 sekundy tlačítko REC. Všechny ručičky se přesunou a

zastaví na původní pozici (12:00) a započne vynucený příjem rádiového signálu. Jestliže bude příjem

po 10 minutách neúspěšný, hodiny budou měřit čas podle paměti (MCU). Jestliže bude příjem

21

rádiového signálu úspěšný, dojde ke korekci času a normálnímu chodu hodin. Hodiny vstoupí za

měření času do režimu příjmu signálu.

6. Resetování

Při zkratování kolíčků v levé horní části v protisměru pohybu se ručičky otočí a zastaví na nulové pozici.

Poté započne první příjem rádiového signálu (stejně jako u původní pozice/RESETOVÁNÍ).

Pokyny k RF měření venkovní teploty

RF příjem

- Po vložení baterií započne 3 minutový automatický RF příjem, ikona antény začne blikat na

frekvenci 1 Hz.

- V normálním režimu stiskněte na 2 sekundy tlačítko „CH/UP“ k vynulování dat displeje aktuálních RF

kanálů a k obnovení dat kanálu.

- Jestliže není do 60 minut přijat stejný ID kód účinného signálu, zaznamenaná teplota kanálu CH

bude ukazovat „--.-“. Dlouhý příjem RF signálu bude pokračovat další 3 minuty - jestliže dojde k

přijetí ID kódu účinného signálu během 3 minut, dojde k opuštění režimu RF příjmu a návratu do

normálního režimu. Jestliže během 3 minut nedojde k přijetí ID kódu účinného signálu, dojde k

opuštění režimu RF příjmu a v další hodinu bude dlouhý RF příjem pokračovat v hodinovém cyklu,

dokud nedojde k příjmu signálu nebo resetování.

- Během RF příjmu bude anténa ikony blikat na frekvenci 2 Hz a zůstane na displeji, jestliže byla

přijata teplotní data. Jestliže nebyla přijata teplotní data, ikona zmizí z displeje.

- Cyklický čas u různých kanálů je: CH1 - 57 s, CH2 - 67 s, CH3 - 79 s.

Po synchronizaci RF trvá navázání kontaktu maximálně 3 sekundy.

Pokyny k bezdrátovému dálkovému senzoru (vysílači)

- Frekvence vysílače: 433,92 MHz.

- Baterie: 2 ks 1,5 V typu AAA.

- K vyjmutí krytu prostoru pro baterie použijte šroubovák. Vložte do vysílače 2 baterie se zachováním

správné polarity.

- Stiskněte tlačítko „°C/°F“ k výběru jednotky měření teploty °C nebo °F.

- Vysílač můžete umístit v garáži, venku, na okno v pokoji na zeď nebo v zahradě.

- Provozní vzdálenost u vysílače a přijímače je až 30 m (100 stop) v otevřeném prostoru.

Bezpečnostní opatření:

Abyste snížili riziko úrazu elektrickým šokem, měl by být tento

výrobek otevřen POUZE autorizovaným technikem, je-li to

nezbytné. V případě, že dojde k závadě, odpojte výrobek ze

sítě a od jiných zařízení. Výrobek nevystavujte vodě nebo

vlhkosti.

Údržba:

K čištění používejte pouze suchý hadřík. Nepoužívejte čisticí rozpouštědla ani abrazivní prostředky.

Záruka:

Jakékoli změny, modifikace nebo poškození zařízení v důsledku nesprávného zacházení se zařízením

ruší platnost záruční smlouvy.

Obecné upozornění:

- Design a specifikace výrobku mohou být změněny bez předchozího upozornění.

- Všechna loga a obchodní názvy jsou registrované obchodní značky příslušných vlastníků a jsou

chráněny zákonem.

- Prestože manuál byl zpracován s maximalní péčí, tiskové chyby nejsou vyloučeny. Konig Electronic

nepřebírá zodpovědnost za za škody vzniklé v souvislosti s chybami v manuálu.

- Pro budoucí použití uschovejte tento návod a obal.

Stránka se načítá ...

König KN-CL40 Uživatelský manuál

König KN-CL40 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty