E69P DUOLED 5 E69500 Révision L (200906)

(RU) РУССКИЙ

Фонари DUO идеально подходят для использования в

условиях повышенной влажности, но не предназначены

для длительных погружений под воду (дайвинга).

DUO LED

Водозащищённый корпус с двумя источниками света:

фокусируемая галогеновая лампа и светодиодный блок.

Включение и выключение, выбор яркости,

фокусировка луча света

галогеновой лампы: нижнее положение дает точечное

освещение, верхнее - широкий световой конус (4).

Фонари DUO позволяют оптимально подобрать нужный

параметр освещения (дистанцию, продолжительность) в

зависимости от Ваших потребностей.

Работа обоих источников света вместе невозможна.

Разблокировка/блокировка выключателя

Не забудьте заблокировать выключатель на время

транспортировки или хранения, нажав на красную

кнопку (1A). Для разблокировки нажать на другой конец

ВНИМАНИЕ, никогда не вынимайте уплотнительное

кольцо, находящееся внутри крышки. Содержите его

в чистоте и правильно установленным (промывать

ватным тампоном смоченным водой). Смазывайте

кольцо смазкой на силиконовой основе.

Батарейки

Старайтесь использовать алкалиновые батарейки или

NiMHаккумуляторы.

Не используйте фонарь с литиевыми батарейками.

Благодаря своим техническим характеристикам

полярность. Схема установки батареек изображена

на блоке питания. Если батарейки установлены с

нарушением полярности (два контакта «+» или два

контакта «-» соединены вместе), то в результате

возникающей химической реакции в течении

нескольких минут образуются взрывоопасные газы и

химически агрессивная жидкость.

Индикатор: слабый уровень свечения индикатора при

установленных новых батарейках свидетельствует о

том, что полярность одной или нескольких батареек

ale nejsou uzpůsobeny k dlouhodobému ponoření (např.

potápění).

DUO LED

Voděodolná čelovka s dvojím světelným zdrojem:

halogenová žárovka s možností zaostření a diodové světlo

LED.

Zapnutí, vypnutí, volba intenzity osvětlení

a zaostřování

Otočením vypínače nahoru získáte silné osvětlení

halogenovou žárovkou, které je náročné na spotřebu

Čelovky DUO umožňují nastavit vlastnosti osvětlení (dosvit,

doba svícení) podle aktuálních potřeb.

Současný chod obou světelných zdrojů není možný.

Odjištění a zajištění objímky reektoru

Nezapomeňte zamknout vypínač během přepravy nebo

skladování zmáčknutím červeného tlačítka (1A) na straně

čelovky. Přepínač odblokujete stisknutím druhého konce

červeného tlačítka (1B). Pokud bys se vám čelovka nechtěně

zapnula v batohu, teplo vyzařované halogenovou žárovkou by

ji mohlo poškodit.

Baterie

Používejte alkalické baterie nebo nabíjecí NiMH články.

Ve svítilně nepoužívejte lithiové články. Tyto baterie mohou

(vzhledem k aktuálnímu vylepšení jejich výkonových

charakteristik, především vyššímu výstupnímu proudu při

vybíjení) způsobit přehřátí svítilny a případně zničení LED

diod.

POZOR! Nebezpečí výbuchu a popálení.

- Baterie musí být vloženy správně, s ohledem na polaritu,

tj. dle nákresu na pouzdru baterie. Je-li jedna baterie vložena

baterií.

V případě pochybností svítilnu ihned vypněte a polaritu

baterií zkontrolujte.

Pokud již z baterií uniká kapalina, chraňte si zrak. Než

otevřete kryt, zakryjte pouzdro baterie kusem látky, abyste

zabránili kontaktu s unikající kapalinou.

V případě potřísnění kapalinou z baterií postižené místo

omyjte čistou vodou a neprodleně vyhledejte lékařskou

pomoc.

- Nekombinujte baterie od různých výrobců.

- Udržujte baterie mimo dosah dětí.

PREVENTIVNÍ OPATŘENÍ: Abyste předešli poškození

svítilny (oxidace kontaktů apod.) a omezili riziko, že baterie

vytečou, nenechávejte baterie úplně vybít a zamezte vniknutí

vody do pouzdra.

Ochrana životního prostředí

Svítilny, žárovky i baterie by měly být recyklovány. Do

komunálního odpadu nepatří. Odevzdejte je k recyklaci

v souladu s místní vyhláškou o tříděném odpadu. Přispějete

tím k ochraně životního prostředí a zdraví obyvatel.

diod). Opatrně instalujte novou jednotku tak, aby se diody

neprohnuly. Zkontrolujte jejich umístění.

Zavření hlavové části:

- správně umístěte reektor, čočku a krytku na hlavovou

část (7),

- pravou rukou krytku šroubujte, dokud se značka na misce

nedostane do polohy mezi značkami na hlavové části (8 & 9).

V případě nefunkčnosti

Přesvědčte se, zda jsou baterie nabité a s ohledem na polaritu

správně vložené do pouzdra. Pokud jsou baterie vloženy

Jsou-li baterie v chladu nebo téměř vybité, poskytují LED

diody obvykle lepší světlo než halogenová žárovka.

Pokud svítilna i nadále nefunguje, kontaktujte rmu PETZL

nebo zástupce výrobce.

Údržba

Voda v reektoru nebo v pouzdru baterie může zapříčinit

nefunkčnost svítilny. Pokaždé, když čelovku použijete

nebo otevřete v nepříznivých podmínkách (vlhkost, bláto,

prach), vyjměte baterie, žárovku a diody. Svítilnu nechte

s rozebraným reektorem a otevřeným pouzdrem baterií

ne. Neoplachujte svítilnu vysokotlakou hadicí.

Elektromagnetická kompatibilita

Řídí se požadavky normy 89/336/CEE o elektromagnetické

kompatibilitě.

Záruka PETZL

Na tento výrobek se vztahuje tříletá záruka na výrobní vady

či vady materiálu. Záruka se nevztahuje na vady vzniklé

běžným opotřebením, korozí, změnou a úpravou výrobku,

nesprávnou údržbou a skladováním, poškozením při nehodě

či z nedbalosti, korozivními látkami z vyteklých baterií a