ResMed Other Swift masks Uživatelská příručka

Stránka se načítá ...

42

2. Tokayı ok yönü size bakacak şekilde tutun.

A. Bandın çentikleri ok başına bakacak şekilde, bandın ucunu toka

üzerindeki ok başına en yakında bulunan açıklıktan geçirin.

B. Bandın ucunu diğer açıklığa doğru getirin ve bant üzerindeki

çentiklerin birbirine hizalı olarak durmasına dikkat edin.

Bu adımları her bant için tekrarlayın.

3. Bantların kıvrılmamasına dikkat edin.

Sorun Giderme

Problem / olası neden Çözüm

Kulaklarda ağrı var

Swift FX Bella Gray başlık doğru

biçimde takılmamıştır.

Bantları aşırı sıkılmayacak veya

kıvrılmayacak şekilde yeniden ayarlayın.

Sorun devam ederse, doktorunuza

danışın.

Swift FX Bella Gray başlık kulak tipinize

uygun değildir.

Swift FX Bella Gray başlığı verilen Swift

FX başlık ile değiştirin.

Česky

K těmto informacím si přečtěte také uživatelskou příručku kvýrobkům Swift FX,

případně Swift FX Bella Gray.

Použití

Maska Swift FX Bella Gray slouží kneinvazivnímu přívodu vzduchu kpacientovi

ze zařízení vytvářejícího přetlak v dýchacích cestách, např. systému CPAP

(systému vytvářejícího kontinuální přetlak v dýchacích cestách) nebo

dvojúrovňového systému.

Maska Swift FX Bella Gray:

• je určena pro použití u dospělých pacientů (> 30 kg), kterým byla

předepsána léčba pomocí přetlaku v dýchacích cestách

• je určena kvícenásobnému domácímu použití jedním pacientem

ivícenásobnému použití několika pacienty v nemocnici či jiném zařízení.

43

Připnutí náhlavní soupravy

Nejprve odepněte stávající náhlavní soupravu od polštářků a poté:

1. Přidržte přezku masky Swift FX Bella Gray šipkou ksobě. Připněte

přezku kterčíku na polštářku.

2. Krok 1 zopakujte is druhou přezkou.

Nasazení masky

1. Přidržte si polštářky u nosu tak, aby logo ResMed v horní části

polštářků směřovalo vzhůru. Přetáhněte jeden upevňovací pásek za

ucho.

2. Přesvědčte se, že pásek leží na plocho anení překroucený.

3. Kroky 1 a2 zopakujte is druhým páskem.

4. Posunem vroubkované části horního pásku upravte pozici masky tak,

aby pohodlně seděla. Opakujte totéž sdolním páskem. Neutahujte

pásky příliš silně.

5. Přesvědčte se, že nosní polštářky směřují kolmo do nosních dírek.

UPOZORNĚNÍ

Používání masky Swift FX Bella Gray může způsobit bolestivost uší. Pokud se

takové příznaky objeví, poraďte se se svým lékařem.

Snímání masky

Při snímání masky podsuňte prsty pod upínací pásky asejměte je suší.

Odepnutí náhlavní soupravy

1–2. Uvolněte každou přezku jemným pootočením avysunutím zterčíků

na polštářcích.

Poznámka: Pásek ani měkkou manžetu neodepínejte, lze je čistit vodou společně

spřipojenou přezkou.

44

Opětovné sestavení náhlavní soupravy

(v případěpotřeby)

Pokud jste náhlavní soupravu rozebrali, je třeba ji před připnutím kpolštářkům

opět sestavit.

1. Každý pásek provlékněte měkkou manžetou. Měkkou manžetu

popotahujte po pásku, dokud se nezarazí o jeho nejširší část.

Přesvědčte se, že je měkká manžeta umístěna na pásku naplocho.

2. Přidržte přezku masky šipkou vzhůru.

A. Přesvědčte se, že vroubkování pásku se nachází směrem ke špici

šipky. Poté provlékněte konec pásku otvorem, který je nejblíže

špici šipky na přezce.

B. Protáhněte konec pásku zpět druhým otvorem tak, aby

vroubkování pásku směřovalo proti sobě.

Tyto kroky zopakujte skaždým páskem.

3. Přesvědčte se, že pásky nejsou překroucené.

Odstraňování problémů

Problém / možná příčina Řešení

Bolestivé uši

Náhlavní souprava Swift FX Bella Gray

není správně nasazena.

Upravte pásky tak, aby nebyly příliš

utažené nebo překroucené.

V případě přetrvávajících potíží se

poraďte se svým lékařem.

Náhlavní souprava Swift FX Bella Gray

není vhodná pro váš typ uší.

Místo náhlavní soupravy Swift FX Bella

Gray použijte přiloženou náhlavní sadu

Swift FX.

Slovensky

Tieto informácie si preštudujte spolu spoužívateľskou príručkou náhlavnej

súpravy Swift FX alebo Swift FX Bella Gray.

Určené použitie

Súprava Swift FX Bella Gray neinvazívne smeruje prúdenie vzduchu

kpacientovi zo zariadenia spozitívnym pretlakom v dýchacích cestách

(PAP), ako je napríklad zariadenie pre kontinuálny pozitívny vzduchový tlak v

Stránka se načítá ...

42

2. Tokayı ok yönü size bakacak şekilde tutun.

A. Bandın çentikleri ok başına bakacak şekilde, bandın ucunu toka

üzerindeki ok başına en yakında bulunan açıklıktan geçirin.

B. Bandın ucunu diğer açıklığa doğru getirin ve bant üzerindeki

çentiklerin birbirine hizalı olarak durmasına dikkat edin.

Bu adımları her bant için tekrarlayın.

3. Bantların kıvrılmamasına dikkat edin.

Sorun Giderme

Problem / olası neden Çözüm

Kulaklarda ağrı var

Swift FX Bella Gray başlık doğru

biçimde takılmamıştır.

Bantları aşırı sıkılmayacak veya

kıvrılmayacak şekilde yeniden ayarlayın.

Sorun devam ederse, doktorunuza

danışın.

Swift FX Bella Gray başlık kulak tipinize

uygun değildir.

Swift FX Bella Gray başlığı verilen Swift

FX başlık ile değiştirin.

Česky

K těmto informacím si přečtěte také uživatelskou příručku kvýrobkům Swift FX,

případně Swift FX Bella Gray.

Použití

Maska Swift FX Bella Gray slouží kneinvazivnímu přívodu vzduchu kpacientovi

ze zařízení vytvářejícího přetlak v dýchacích cestách, např. systému CPAP

(systému vytvářejícího kontinuální přetlak v dýchacích cestách) nebo

dvojúrovňového systému.

Maska Swift FX Bella Gray:

• je určena pro použití u dospělých pacientů (> 30 kg), kterým byla

předepsána léčba pomocí přetlaku v dýchacích cestách

• je určena kvícenásobnému domácímu použití jedním pacientem

ivícenásobnému použití několika pacienty v nemocnici či jiném zařízení.

43

Připnutí náhlavní soupravy

Nejprve odepněte stávající náhlavní soupravu od polštářků a poté:

1. Přidržte přezku masky Swift FX Bella Gray šipkou ksobě. Připněte

přezku kterčíku na polštářku.

2. Krok 1 zopakujte is druhou přezkou.

Nasazení masky

1. Přidržte si polštářky u nosu tak, aby logo ResMed v horní části

polštářků směřovalo vzhůru. Přetáhněte jeden upevňovací pásek za

ucho.

2. Přesvědčte se, že pásek leží na plocho anení překroucený.

3. Kroky 1 a2 zopakujte is druhým páskem.

4. Posunem vroubkované části horního pásku upravte pozici masky tak,

aby pohodlně seděla. Opakujte totéž sdolním páskem. Neutahujte

pásky příliš silně.

5. Přesvědčte se, že nosní polštářky směřují kolmo do nosních dírek.

UPOZORNĚNÍ

Používání masky Swift FX Bella Gray může způsobit bolestivost uší. Pokud se

takové příznaky objeví, poraďte se se svým lékařem.

Snímání masky

Při snímání masky podsuňte prsty pod upínací pásky asejměte je suší.

Odepnutí náhlavní soupravy

1–2. Uvolněte každou přezku jemným pootočením avysunutím zterčíků

na polštářcích.

Poznámka: Pásek ani měkkou manžetu neodepínejte, lze je čistit vodou společně

spřipojenou přezkou.

44

Opětovné sestavení náhlavní soupravy

(v případěpotřeby)

Pokud jste náhlavní soupravu rozebrali, je třeba ji před připnutím kpolštářkům

opět sestavit.

1. Každý pásek provlékněte měkkou manžetou. Měkkou manžetu

popotahujte po pásku, dokud se nezarazí o jeho nejširší část.

Přesvědčte se, že je měkká manžeta umístěna na pásku naplocho.

2. Přidržte přezku masky šipkou vzhůru.

A. Přesvědčte se, že vroubkování pásku se nachází směrem ke špici

šipky. Poté provlékněte konec pásku otvorem, který je nejblíže

špici šipky na přezce.

B. Protáhněte konec pásku zpět druhým otvorem tak, aby

vroubkování pásku směřovalo proti sobě.

Tyto kroky zopakujte skaždým páskem.

3. Přesvědčte se, že pásky nejsou překroucené.

Odstraňování problémů

Problém / možná příčina Řešení

Bolestivé uši

Náhlavní souprava Swift FX Bella Gray

není správně nasazena.

Upravte pásky tak, aby nebyly příliš

utažené nebo překroucené.

V případě přetrvávajících potíží se

poraďte se svým lékařem.

Náhlavní souprava Swift FX Bella Gray

není vhodná pro váš typ uší.

Místo náhlavní soupravy Swift FX Bella

Gray použijte přiloženou náhlavní sadu

Swift FX.

Slovensky

Tieto informácie si preštudujte spolu spoužívateľskou príručkou náhlavnej

súpravy Swift FX alebo Swift FX Bella Gray.

Určené použitie

Súprava Swift FX Bella Gray neinvazívne smeruje prúdenie vzduchu

kpacientovi zo zariadenia spozitívnym pretlakom v dýchacích cestách

(PAP), ako je napríklad zariadenie pre kontinuálny pozitívny vzduchový tlak v

Stránka se načítá ...

ResMed Other Swift masks Uživatelská příručka

ResMed Other Swift masks Uživatelská příručka

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty