Stránka se načítá...
- 41 -
Uschovejte tento návod pro případné pozdější dotazy a předejte
ej v případě přenechání přístroje třetím osobám zároveň s ním!
OBSAH STRANA
Účel použití 42
Bezpečnostní pokyny 42
Obsah dodávky 43
Technické údaje 43
Popis přístroje 43
Vybalení a připojení 43
Vybalení 43
Připojení 43
Výměna hubic 44
Obsluha 44
Vyprazdňování zásobníku na prach 45
Úschova 45
Filtry 45
Lamelový filtr: 46
Filtr na ochranu motoru 46
Filtr odpadního vzduchu 47
Čištění a údržba 47
Likvidace 47
Záruka & servis 48
Dovozce 48
Odstranění závad 49
IB_KH1410_E2687_CZ_LB4 23.01.2008 13:16 Uhr Seite 41
- 42 -
CYKLÓNOVÝ VYSAVAČ
KH1410
Účel použití
Vysavač je určen výhradně k vysávání suchých
nečistot na suchých površích v domácnostech.
Jakékoli jiné použití nebo úprava přístroje jsou
zakázány a představují závažné nebezpečí
poranění. Výrobce neodpovídá za škody vzniklé
použitím k jinému účelu nebo za škody vzniklé
nesprávnou obsluhou.
Bezpečnostní pokyny
Nebezpečí poranění!
• Plastikové sáčky mohou představovat
nebezpečí. Abyste předešli nebezpečí udušení,
uchovávejte tyto sáčky mimo dosah batolat a
malých dětí.
• Vysvětlete dětem funkci přístroje a rizika
práce s ním, aby si s přístrojem nehrály.
• Tento přístroj není určen k tomu, aby jej
používaly osoby (včetně dětí), které mají
omezené fyzické, senzorické nebo duševní
schopnosti či nedostatek zkušeností a/nebo
znalostí, ledaže by jej používaly pod bezpeč-
nostním dohledem zodpovědné osoby nebo
by od ní obdržely pokyny, jak přístroj použí-
vat. Děti by měly být pod dohledem, abyste
měli jistotu, že si s přístrojem nehrají.
• Ujistěte se, že vysavačem nemůžete
zachytit osoby ani zvířata!
• Před spuštěním přístroje se ujistěte, zda síťové
napětí, které je k dispozici, odpovídá údajům
na typovém štítku.
• Montáž, údržbu a péči o přístroj provádějte,
jen když je přístroj odpojený od sítě!
• Zabraňte tomu, aby se přístroj dostal do styku
s vlhkostí! V opačném případě hrozí nebezpečí
ohrožení života elektrickým proudem!
• Nevysávejte žádné tekutiny! V opačném
případě hrozí nebezpečí ohrožení života
elektrickým proudem!
• Nevystavujte přístroj blízkosti ohně, horku
nebo dlouhodobému působení teploty nad
50°C! V opačném případě hrozí nebezpečí
výbuchu!
• Pokud přístroj nepoužíváte, odpojte jej ze
sítě a síťový kabel nechte zcela navinout!
V opačném případě hrozí nebezpečí
klopýtnutí o kabel!
• Poškozené zástrčky nebo síťový kabel nechte
ihned vyměnit autorizovanými odborníky
nebo zákaznickým servisem – vyhnete se tím
nebezpečí.
Upozornění na riziko poškození
přístroje!
• Před uvedením do provozu zkontrolujte,
že všechny součásti jsou smontovány podle
návodu k obsluze! V opačném případě hrozí
poškození přístroje!
• Nevysávejte hořlavé, žhavé a doutnající
materiály, ani horké látky! Nebezpečí požáru!
• Nevysávejte lehce vznětlivé nebo výbušné
látky a nevysávejte ani na místech, kde se
takové látky vyskytují! Nebezpečí výbuchu!
• Nevysávejte sádru, cement a tonery.
Mohlo by dojít k ucpání filtrů. To by mohlo
znamenat nenávratné poškození přístroje.
• Přístroj nepřikrývejte předměty! V opačném
případě hrozí poškození v důsledku
akumulace tepla!
• Přístroj nikdy nepoužívejte bez filtrů!
• Před použitím přístroje odviňte kabel
minimálně ke žluté značce, maximálně
však k červené značce!
• Síťový kabel vytahujte ze zásuvky pouze
za síťovou zástrčku!
• V případě poruchy ihned odpojte přístroj
ze sítě!
IB_KH1410_E2687_CZ_LB4 23.01.2008 13:16 Uhr Seite 42
- 43 -
Obsah dodávky
Cyklónový vysavač
Vysávací hadice
Teleskopická trubice
Podlahová hubice
Držák na příslušenství
Štěrbinová hubice
Kartáč na polštáře
Návod k obsluze
Objednávkový list
Technické údaje
Jmenovité napětí: 220–240 V
~
/50Hz
Výkon: min.: 1400W
max.: 1800W
Třída ochrany: II
Popis přístroje
1
Držadlo zásobníku na prach
2
Uvolňovací tlačítko na víko pláště
3
Kryt filtru odpadního vzduchu
4
Skladovací úchyt na podlahovou hubici
5
Vypínač
6
Držadlo vysavače
7
Ovladač sacího výkonu
8
Nožní tlačítko navíjení kabelu
9
Síťový kabel se zástrčkou
0
Skladovací úchyt na podlahovou hubici
q
Víko pláště
w
Přepínač koberec/pevná podlaha
e
Podlahová hubice
r
Hák na uskladnění
t
Zásobník na prach
z
Hrdlo vysávací hadice
u
Nastavování výšky teleskopické trubice
i
Hák na uskladnění
o
Teleskopická trubice
p
Držák na příslušenství
a
Vysávací hadice
s
Ovladač odchozího vzduchu
d
Rukojeť
f
Štěrbinová hubice
g
Kartáč na polštáře (otočný o 360°)
Vybalení a připojení
Vybalení
• Vybalte přístroj a veškeré příslušenství a
zkontrolujte, zda je obsah balení kompletní.
Připojení
Pozor!
Přístroj sestavujte pouze s vytaženou zástrčkou
9
ze sítě. V opačném případě by mohlo dojít k
neúmyslnému zapnutí přístroje.
1. Hrdlo vysávací trubice
z
zasuňte do vysavače
tak, aby došlo k zaklapnutí pojistky.
2. Rukojeť
d
zasuňte do horního konce telesko-
pické trubice
o
tak, aby pevně dosedla.
3. Nasaďte potřebnou hubici (podlahovou
hubici
e
, štěrbinovou hubici
f
nebo kartáč
na polštáře
g
, viz kapitolu „Výměna hubic“)
na dolní konec teleskopické trubice
o
.
4. Nastavte požadovanou délku teleskopické
trubice
o
: Pro tento účel stiskněte nastavování
výšky
u
směrem dolů. Teleskopickou trubici
o
roztáhněte na rukojeti
d
. Po dosažení poža-
dované délky uvolněte nastavování výšky
u
.
Poté zatáhněte ještě tolik, aby teleskopická
trubice
o
slyšitelně zaklapla.
Cyklónový vysavač je nyní připraven k použití.
IB_KH1410_E2687_CZ_LB4 23.01.2008 13:16 Uhr Seite 43
- 44 -
Výměna hubic
Chcete-li vyměnit hubici, postupujte následovně:
1. Zvolte požadovanou hubici:
Podlahová hubice
e
: Pro vysávání koberců
nebo pevných podlah.
Štěrbinová hubice
f
: Pro vysávání prachu z
těžko přístupných míst.
Kartáč na polštáře
g
: Pro vysávání prachu
z polštářů nebo jiných
textilních povrchů.
2. Přístroj vypínejte pomocí vypínače
5
.
Pozor!
Vytáhněte síťovou zástrčku
9
ze sítě.
V opačném případě by mohlo dojít
k neúmyslnému zapnutí přístroje.
3. Sejměte nasazenou hubici z teleskopické
trubice
o
.
4. Nasaďte požadovanou hubici na dolní
konec teleskopické trubice
o
.
5. Je-li to možné, mějte nepoužívané hubice
uložené co možná nejdále v držáku na
příslušenství
p
.
Obsluha
Pozor!
Před každým použitím ověřte, zda jsou všechny
filtry řádně nasazeny a zda není některý z otvorů
ucpán. Filtry nesmí vykazovat známky poškození
a musí být suché. V opačném případě hrozí
nebezpečí přehřátí! Může dojít k neopravitelnému
poškození přístroje.
1. Nasaďte požadovanou hubici
(viz kapitolu „Výměna hubice“).
2. Síťový kabel
9
vytáhněte z navíjení
kabelu až po žlutou značku.
Pozor!
Vidíte-li na síťovém kabelu
9
červenou značku,
stáhněte síťový kabel
9
stiskem nožního tlačítka
navíjení kabelu
8
opět až ke žluté značce.
V opačném případě se může síťový kabel
9
utrhnout.
3. Stiskněte vypínač
5
.
4. Nastavte sací výkon pomocí ovladače
sacího výkonu
7
.
5. Používáte-li podlahovou hubici
e
, nastavte
přepínač koberec/pevná podlaha
w
takto:
• Přepínač koberec/pevná podlaha
w
přepněte dozadu, vysáváte-li pevné pod-
lahy, jako je laminát, dlaždice, PVC atd.
• Přepínač koberec/pevná podlaha
w
přepněte dozadu, vysáváte-li koberce,
a to koberce s dlouhým i krátkým vlasem,
běhouny atd.
6. Vysavač za sebou táhněte jako sáňky.
Při vysávání dodržujte pokyny výrobce
podlahových krytin.
Poznámka:
Chcete-li krátkodobě snížit sací výkon, např. pokud
se do hubice dostala záclona, otevřete ovladač
odchozího vzduchu
s
.
7. Stiskněte vypínač
5
pro vypnutí vysavače.
8 Vytáhněte síťovou zástrčku
9
ze sítě.
9. Zástrčku
9
pevně uchopte a stiskněte nožní
tlačítko navíjení kabelu
8
. Nechte síťový
kabel
9
pomalu navinout.
IB_KH1410_E2687_CZ_LB4 23.01.2008 13:16 Uhr Seite 44
- 45 -
Vyprazdňování zásobníku
na prach
Zásobník na prach
t
vyprazdňujte nejpozději
při dosažení značky MAX
nebo pokud se sací
výkon výrazně sníží.
Pozor!
Před vyprázdněním zásobníku na prach
t
vytáhněte síťovou zástrčku
9
ze zásuvky.
V opačném případě by mohlo dojít k
neúmyslnému zapnutí přístroje.
1. Stiskněte uvolňovací tlačítko
2
a otevřete
víko pláště
q
.
2. Zásobník na prach
t
natočte na stranu,
aby jej bylo možné nadzvednout.
3. Zásobník na prach
t
držte hluboko nad
odpadkovým košem a stiskněte uvolňovací
tlačítko
zásobníku na prach.
4. Opatrně vyklepejte zbytky prachu.
5. Uzavřete dno
.
6. Zásobník na prach
t
nasaďte do vysavače.
Postranní výčnělky
musí zapadnout do
prohlubní na vysavači.
7. Zásobník na prach
t
natočte tak, aby jej už
nebylo možné nadzvednout.
8. Uzavřete víko pláště
q
.
Úschova
• Během přestávek mezi prací nasaďte hák na
uskladnění
r
do skladovacího úchytu
0
.
• Pokud vysavač delší dobu nepoužíváte,
zasuňte teleskopickou trubici
o
co možná
nejdále a hák na uskladnění
i
nasaďte do
skladovacího úchytu
4
.
• Pokud vysavač delší dobu nepoužíváte,
vyprázdněte zásobník na prach
t
a vyčistěte
filtry (viz kapitoly „Filtry“ a „Čištění a údržba“).
• Vysavač uchovávejte na chladném a suchém
místě.
Filtry
Vysavač je vybaven těmito filtry:
• Lamelový filtr:
Slouží k odfiltrování lehkých prachových
částic. Tento filtr by měl být čištěn po každých
2 měsících (viz kapitola „Lamelový filtr“).
• Filtr na ochranu motoru:
Pokud lamelový filtr úplně nefunguje, zabraňuje
filtr na ochranu motoru poškození nebo zničení
motoru většími prachovými částicemi. Tento filtr
by měl být kontrolován po každých 6 měsících.
• Filtr odpadního vzduchu:
Slouží k odfiltrování nejjemnějších prachových
částic z vyfukovaného odpadního vzduchu.
Tento filtr by měl být kontrolován po každých
6 měsících.
Filtry se po nějaké době mohou ucpat. Tím se snižuje
sací výkon. Proto bezpodmínečně dodržujte udávané
intervaly čištění/kontrol. Je-li filtr poškozen, ihned jej
vyměňte.
Pozor!
Filtry nečistěte v pračce! Mohlo by dojít k jejich
nezvratnému poškození.
IB_KH1410_E2687_CZ_LB4 23.01.2008 13:16 Uhr Seite 45
- 46 -
Lamelový filtr
Při vyjmutí lamelového filtru postupujte následovně:
Pozor!
Před vyjmutím filtru vytáhněte síťovou zástrčku
9
ze zásuvky. V opačném případě by mohlo dojít
k neúmyslnému zapnutí přístroje.
1. Vyjměte a vyprázdněte zásobník na prach
t
tak, jak je popsáno v kapitole „Vyprázdnění
zásobníku na prach“.
2. Sejměte víko
zásobníku na prach
t
s
lamelovým filtrem
a mřížkou filtru .
3. Natočte mřížku filtru
tak, abyste ji
mohli vyjmout.
4. Natočte lamelový filtr
tak, abyste
jej mohli vyjmout.
Pokud je lamelový filtr a mřížka filtru silně
znečištěný, postupně je důkladně omyjte pod
tekoucí vodou.
Pozor!
K čištění nepoužívejte kartáč! Lamelový filtr
by se mohl poškodit!
Lamelový filtr a mřížku filtru nechte následně
vyschnout (asi15 hodin při pokojové teplotě).
Lamelový filtr
a mřížku filtru nasaďte znovu
až po jejich úplném vyschnutí.
5. Pro opětovné složení zásobníku na prach
t
postupujte v opačném pořadí.
Filtr na ochranu motoru
Pozor!
Před vyjmutím filtru vytáhněte síťovou zástrčku
9
ze zásuvky.
1. Otevřete víko pláště
q
.
2. Vyjměte filtr na ochranu motoru
a odstraňte
zachycené prachové částice z filtru a mřížky,
která je umístěna za ním.
Poznámka:
Je-li filtr na ochranu motoru velmi silně znečištěn,
omyjte ho pod tekoucí vodou. Následně jej nechte
vyschnout (asi15 hodin při pokojové teplotě).
Znovu jej nasaďte, až úplně vyschne.
3. Filtr na ochranu motoru
nasaďte na
původní místo.
4. Uzavřete víko pláště
q
.
IB_KH1410_E2687_CZ_LB4 23.01.2008 13:16 Uhr Seite 46
- 47 -
Filtr odpadního vzduchu
Pozor!
Před vyjmutím filtru vytáhněte síťovou zástrčku
9
ze zásuvky.
1. Stiskněte pojistku
krytu filtru odpadního
vzduchu
3
směrem do středu a zároveň kryt
filtru odpadního vzduchu
3
táhněte pryč z
vysavače, abyste jej mohli otevřít.
2. Odstraňte mřížku
i filtr odpadního
vzduchu
.
3. Odstraňte prachové částice z filtru
odpadního vzduchu
.
Poznámka:
Je-li filtr odpadního vzduchu velmi silně
znečištěn, omyjte ho pod tekoucí vodou.
Následně jej nechte vyschnout (asi15 hodin při
pokojové teplotě). Znovu jej nasaďte až po jeho
úplném vyschnutí.
4. Filtr odpadního vzduchu
a mřížku
znovu nasaďte.
5. Oba výstupky
krytu filtru odpadního
vzduchu
3
zasuňte do prohlubní na vysavači.
6. Přitiskněte kryt filtru odpadního vzduchu
3
,
abyste zřetelně slyšeli jeho zaklapnutí.
Čištění a údržba
Pozor!
Před čištěním přístroje vytáhněte síťovou zástrčku
9
ze zásuvky. Jinak hrozí nebezpečí ohrožení života
elektrickým proudem.
Plášť přístroje čistěte jen mírně navlhčeným hadříkem.
Nepoužívejte abrazivní ani leptavé čisticí prostředky.
Ty mohou poškodit povrch přístroje.
Při čištění filtrů dodržujte pokyny
uvedené v kapitole „Filtry“.
Likvidace
V žádném případě nevyhazujte pří-
stroj do běžného domovního odpadu.
Tento výrobek musí plnit ustanovení
evropské směrnice 2002/96/EC.
Zlikvidujte přístroj prostřednictvím firmy na likvidaci
s příslušným povolením nebo zařízení na likvidaci
komunálního odpadu.
Dodržujte aktuální platné předpisy. V případě
pochybností kontaktujte příslušnou firmu, která
se zabývá likvidací odpadu.
Veškeré obalové materiály nechte zlikvi-
dovat v souladu s ekologickými předpisy.
IB_KH1410_E2687_CZ_LB4 23.01.2008 13:16 Uhr Seite 47
- 48 -
Záruka & servis
Na tento přístroj platí tříletá záruka od data zakou-
pení. Přístroj byl vyroben s nejvyšší pečlivostí a před
odesláním prošel výstupní kontrolou. Uschovejte si,
prosím, pokladní lístek jako doklad o nákupu. Budete-
li uplatňovat záruku, spojte se prosím telefonicky se
servisní provozovnou. Pouze tak Vám můžeme zajistit
bezplatné zaslání vašeho zboží.
Záruční plnění se vztahuje pouze na vady materiálu
nebo výrobní závady, nikoliv však na opotřebované
díly nebo poškození rozbitných součástí, např.
spínačů nebo akumulátorů. Výrobek je určen
výhradně pro soukromé použití, nikoliv pro
podnikatelské účely.
Při nesprávném a neodborném využívání, při použití
násilí a při zásazích, které nebyly provedeny
našimi autorizovanými servisními provozovnami,
záruční nároky zanikají. Vaše práva vyplývající
ze zákona touto zárukou nejsou omezena.
Ing. Martin Šimák zprostředkovatel
servisu výrobků Kompernass
Malešické nám.1
108 00 Praha 10
Hotline: 800 400 235
Fax: 274 773 499
e-mail: support.cz
@
kompernass.com
Dovozce
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
IB_KH1410_E2687_CZ_LB4 23.01.2008 13:16 Uhr Seite 48
- 49 -
Odstranění závad
Pozor!
Než začnete sami hledat chybu na přístroji, vytáhněte bezpodmínečně síťovou zástrčku
9
ze sítě.
Jinak hrozí nebezpečí ohrožení života elektrickým proudem.
Závada Možná příčina Řešení
Přístroj není možné zapnout
• Síťová zástrčka
9
není
zasunuta do sítě.
• Síťová zásuvka není funkční.
• Síťový kabel
9
je poškozen.
• Síťovou zástrčku
9
zapojte
do sítě.
• Použijte jinou zásuvku.
• Síťový kabel
9
nechte vyměnit
v autorizované servisní
provozovně.
Přístroj nevysává žádnou špínu
• Zásobník na prach
t
je plný
nebo ucpaný.
• Filtr je znečištěn.
• Hubice
e
,
f
,
g
teleskopická
trubice
o
nebo vysávací hadice
a
jsou ucpány.
• Vyprázdněte zásobník na
prach
t
.
• Vyčistěte příslušný filtr.
• Odstraňte ucpání. Je-li to nutné,
použijte při tom dřevěnou tyčku.
Přístroj generuje neobvyklé zvuky
• Nasáté částice brání cestě
vzduchu.
• Odstraňte ucpání. Je-li to nutné,
použijte při tom dřevěnou tyčku.
IB_KH1410_E2687_CZ_LB4 23.01.2008 13:16 Uhr Seite 49
/
