Chicco Trio Enjoy Fun Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

32

33

ENJOY FUN

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ

POZOR: PØED POUŽITÍM SI POZORNÌ PØEÈTÌTE CELÝ NÁVOD K

POUŽITÍ, ABYSTE SE VYHNULI MOŽNÝM NEBEZPEÈÍM PØI POUŽÍVÁNÍ

VÝROBKU A NÁVOD USCHOVEJTE PRO PØÍPADNÉ DALŠÍ POUŽITÍ.

DODRŽUJTE PØESNÌ POKYNY UVEDENÉ V TOMTO NÁVODU, ABYSTE

NEOHROZILI BEZPEÈNOST VAŠEHO DÍTÌTE.

POZOR: PØED POUŽITÍM VYHOÏTE VŠECHNY IGELITOVÉ SÁÈKY A

ÈÁSTI OBALU TOHOTO VÝROBKU NEBO JE ALESPOÒ USCHOVEJTE

MIMO DOSAH DÌTÍ.

UPOZORNĚNÍ

• POZOR:BEZPEČNOST DÍTĚTE ZÁLEŽÍTAKÉ NA

VÁS!

• POZOR: Dítě musí být vždy připnuto bezpeč-

nostními pásy a nesmí být nikdy ponecháno

bezdozoru.

• POZOR:Přiúpravěpolohykočárkudbejte,aby

sedítěnemohlodostatdokontaktuspohybli-

výmičástmikočárku.

 Tentokočárekvyžadujepravidelnouúdržbuze

stranypouživatele.

 Přetěžování,nesprávné skládání kočárkunebo

používáníneschválenýchdoplňkůmůžekočá-

rekpoškoditneboúplnězničit.

• POZOR:Nikdynenechávejtedítěbezdozoru.

• POZOR: Před montáží výrobku si ověřte, zda

nebylaněkterásoučástpoškozenaběhempře-

pravy.Pokudano,výrobeknesmíbýtpoužíván

amusíbýtuloženmimodosahdětí.

• Tentokočárekje vhodnýprodětiodnarození

dotřílet,smaximálníváhoudo15kg.

• Pronovorozenceakojencedo6měsíců,musí

býtopěrkazadkočárkuúplněsklopena.

• POZOR:Předpoužitímsiověřte,zdajsouvšech-

nypojistkydobřezajištěny.Zvláštězkontrolujte,

zdasekočáreksprávněotevřelazadníkřížová

výztužzablokovala.

• Neukládejte do košíku předměty s celkovou

hmotnostívětšínež5kg.

• Nevoztenajednouvícenežjednodítě.

• Nepoužívejtedoplňky,náhradnídílynebočásti,

kterénejsoudodáványneboschválenyvýrob-

cem.

• POZOR:Jakákolivtaškanebopředmět,zavěše-

nýnarukojeti,můžeohrozitstabilitukočárku.

• POZOR:Použitípětibodovéhobezpečnostního

pásujenezbytnéprozajištěníbezpečnostiva-

šehodítěte.Vždypoužívejtebezpečnostnípás

současněspásemmezinohamadítěte.

• Ověřte si, zda osoby, které používají kočárek,

jsoudobřeobeznámenystímtonávodem.

• POZOR:Přiskládáníneborozkládáníkočárkuse

vždyubezpečte,zdajedítěvbezpečnévzdále-

nosti.Pokudjedítěvkočárku,pakkočárekne-

skládejteaninerozkládejte.Přiúpravěsedačky

kočárkusiověřte,zdasepohyblivéčástikočárku

nemohou při provádění tohoto úkonu dostat

dokontaktustělemdítěte.

• Vždy,kdyžsezastavíte,použijtebrzduzadních

kol.

• POZOR:Nikdysenevzdalujteodkočárku,pokud

stojínasvahuaje v němusazenodítě,i když

jsoukolazabrzděna.

• Nedovolte,abysivblízkostikočárkuhrályděti

bezdozoruneboabyponěmšplhaly.

• Abysteomezilirizikouškrcení,nedávejtedítěti

nahranípředmětynašňůrkáchanijenenechá-

vejtevjehoblízkosti.

• Zvláštnípozornostvěnujtepřimanipulacisko-

čárkem naschodech ana eskalátorech.Mohli

bystenadnímsnadnějiztratitkontrolu.

 Věnujte zvýšenou pozornost, pokud chcete

najetnachodníknebonaschodeknebozněj

sjet.

• Pokud necháte kočárek stát dlouho na slunci,

počkejtedokudnevychladne,dříveneždoněj

znovuusadítedítě.Dlouhodobévystaveníslu-

nečním paprskům může způsobit vyblednutí

barevalátek.

• Kočárek nepoužívejte,pokud nějaká jeho část

chybí,jenatrženanebopoškozena.

• POZOR: Pokud kočárek nepoužíváte, umístěte

jejmimodosahdětí.

• POZOR:Kočárekneníuzpůsobenktomu,abys-

tesnímmohliběhatnebobruslit.

• Zabraňte kontaktu kočárku s mořskou/slanou

vodou;způsobilabyjehozrezivění.

• Nepoužívejtekočáreknapláži.

• POZOR:Tentovýrobekmusíbýtpoužívánpou-

zedospělouosobou.

• UPOZORNĚNÍZkontrolujte,zdajepřipevňova-

cí zařízení lůžka nebo sedačky před použitím

správnězapojeno.

DOPORUČENÁ ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ

Tentovýrobekvyžadujepravidelnouúdržbu.

Kočárekmůžečistitpouzedospěláosoba.Totéžplatípro

údržbu.

ČIŠTĚNÍ

Kočárekmásnímatelnýpotah(vizpokynyvbodu„Sejmutípotahu“).

Přičištěnílátkovéhopotahuseřiďtepokynynaštítku.

Dálejsouuvedenyjednotlivésymbolyajejichvýznam:

 Pertevrucevestudenévodě–připrvním

 máchánídoporučujemepoužítprostředekproxacibarev

 Nebělte

 Nesuštevsušičce

 Nežehlete

 Nečistětechemicky

Částizuměléhmotypravidelněčistětevlhkýmhadříkem.

CZ

34

35

Pokudsekovovéčástidostanoudostykusvodou,osušteje,abyste

zabránilijejichzrezivění.

ÚDRŽBA

Vpřípaděpotřebypromažtepohyblivéčástisilikonovýmole-

jem.Kontrolujtestupeňopotřebeníkolečekapravidelněznich

odstraňujtešpínu,prachapísek.Kontrolujtečástizuměléhmoty,

kterésepohybujípokostřekočárku,zdanejsouznečištěnyprachem

nebopískem.Omezítetaktření,kterébymohloohrozitsprávnou

funkčnostkočárku.Kočárekuchovávejtenasuchémmístě.

VŠEOBECNÉ POKYNY

ROZLOŽENÍ KOČÁRKU

POZOR:Připrováděnítohotoúkonudbejte,abybylovašedítěnebo

ijinédětivbezpečnévzdálenosti.Dbejte,abysepřitompohyblivé

částikočárkunedostalydokontaktustělemdítěte.

1.Přitáhnětesoučasněoběpojistkyumístěnénarukojetích;kočárek

sezačneotvírat(obr.1).

2.Zvednětekočáreknahoru,usnadnítetakjehorozevření(obr.2).

3.Stlačtešpičkounohyzadníkřížovouvýztuž.Dokončítetak

otevřeníkočárkuazajistítejej(obr.3).

POZOR:Zkontrolujte,zdasekočárekzajistilvotevřenépolozea

zadníkřížovávýztužzablokovala.

MONTÁŽ OPĚRKY ZAD

SOUČÁSTI

A. Hřebennaúpravuopěrkyzad

B. Páčkanaúpravuopěrkyzad

C. Předníkloub

D. Místonapřipevněnípředníhokloubu

E. Uvolňovacípojistka

F. Zadníkloub

G. Zajišťovacíčep

4.Přimontážiopěrkyzadnejprvepřipevnětezadníkloub(F),

otočtejímtak,abyobačepynakostřekočárkuzapadlydootvorů

nakloubu(obr.4).

5.Jakmilenasunetečepydootvorů,zatlačtenakloub,dokudneslyšíte

cvaknutípojistky(G)tak,jakjeznázorněnonaobrázkuč.5.

Pokynyuvedenévbodě4a5proveďteinadruhéstraně

opěrky.

6.Připevnětenynípředníkloub(C).Nasuňtejejnamístopřipevnění

(D)alehcezatlačtenatrubkuopěrkytak,jakjevyznačenona

obrázkuč.6,dokudneuslyšítecvaknutípojistky.Stejněpostupujte

inadruhéstraněopěrky.

7.POZOR:Zkontrolujte,zdajsoupáčkynaúpravuopěrkyzadpo

připevněníopěrkypodhřebenem(obr.7A).Pokudtomutaknení

(obr.7B),uvolnětepředníklouby(bod8tohotonávodu),znovu

jepřipevněte(bod6tohotonávodu)adbejte,abystesprávně

umístilipáčkypodhřebeny.

Natáhnětepotahnasedačkukočárkupodlepokynůprovedenýchv

opačnémsledu,nežjakjeuvedenovbodu„SEJMUTÍPOTAHU“.

POZOR:Dřívenežzačnetekočárekpoužívat,vždyzkontrolujte,

zdajeopěrkazadsprávněpřipevněna.

ODSTRANĚNÍ OPĚRKY ZAD

Odstraňtepotahzesedačkypodlepokynůuvedenýchvnávodu

kpoužitívbodě„SEJMUTÍPOTAHU“.

8.Stisknětebočníuvolňovacípojistku(E),zatáhnětezatrubkuv

opěrcesměremnahoruauvolnětepředníkloub(obr.8).Stejným

způsobempostupujteinadruhéstraněopěrky.

9.Stisknětezajišťovacíčep(G)asoučasnězatáhnětezakloub

směremdovnitřauvolnětezadníkloub(obr.9).Stejnýmzpůsobem

postupujteinadruhéstraněopěrky.

SEJMUTÍ POTAHU

Kočárekmásnímatelnýpotah.

Připrováděnínásledujícíchpokynůmějtekočáreklehcesložený

abezpečnostnípásyrozepnuté.

10.Zvedněteopěrkunohouazačnětestahovatpotah,věnujte

zvýšenoupozornostpřiprotahováníbezpečnostníhopásu

(obr.10).

11.Rozepnětepatentkynamístechvyznačenýchnaobrázku

č.11A-11B.

12.Rozepnětepatentkynaopěrkáchrukou(obr.12).

13.Nakonecstáhnětepotahzopěrkyzadsměremnahoru(obr.

13).

NAVLÉKÁNÍ POTAHU

Pokudchceteznovunavléknoutpotah,postupujtenásledujícím

způsobem.

14.Navléknětepotahnaopěrkuzadkočárku(obr.14).

15.Připevnětepotahnasedačkuvelkýmipatentkamitak,jakje

znázorněnonaobrázkuč.15A-15B.

16.Připevnětepotahnaopěrkynaruceazapnětejejpatentními

knoíkytak,jakjeznázorněnonaobrázkuč.16.

17.Navléknětepotahnaopěrkunohou(obr.17).

POUŽITÍ BEZPEČNOSTNÍHO PÁSU

Kočárekjevybavenpětibodovýmbezpečnostnímpásem,který

seskládázedvouramenníchpásů,břišníhopásuapásumezi

nohamadítětespřezkou.

POZOR:Pokudpoužívátepásypronovorozenceakojencedo

6měsíců,musíteramennípásynejdříveprotáhnoutotvoryna

úpravudélky.

18.Protáhnětebezpečnostnípřezkypříslušnýmiotvory(obr.18

A)azkontrolujte,zdajsouramennípásynastavenyvevhodné

výšceprovašedítě.Pokudtomutaknení,upravtevýškujejich

uchycení(obr.18B).

19.Usaďtedítědokočárku,zasuňteobajazýčkydopřezky,apokud

jetonutné,upravtedélkubřišníhopopruhu(obr.19).

20.Prozvýšeníbezpečnostijekočárekvybavenkroužkyvetvaru

„D“.Umožnívámpřipnoutpřídavnýbezpečnostnípás,vyhovující

požadavkůmnormyBS6684.Kroužkyjsouumístěnynavnitřní

straněsedačkynapravéalevéstraněkočárkuajsouvyznačeny

naobrázkuč.20.

21.Pokudchceteuvolnitbřišnípopruh,stisknětesoučasněoba

bočníjazýčky(obr.21).

UPOZORNĚNÍ:Prozajištěníbezpečnostivašehodítětejenezbytné

vždypoužívatbezpečnostnípás.

UPOZORNĚNÍ:Prozajištěníbezpečnostivašehodítětejenez-

bytnépoužívatsoučasněbezpečnostnípásapásmezinohama

dítěte.

ÚPRAVA OPĚRKY ZAD

22.Pokudstisknetetlačítkonazadnístraněopěrkykočárku,je

možnéupravitsklonopěrky;jakmiletlačítkopustíte,opěrkase

zablokujevnejbližšímožnépoloze.Pokudchceteopěrkuzvednout,

stačíjizatlačitsměremnahoru(obr.22).

POZOR:Váhadítětemůžeztížitprovedenítohotoúkonu.

ÚPRAVA OPĚRKY NOHOU

23.Stiskněteobajazýčkyaupravteopěrkunohoudopožadované

polohy(obr.23).

SNÍMATELNÉ OCHRANNÉ MADLO

24.Pokudchceteodstranitochrannémadlo,stiskněteobě

tlačítkapodopěrkaminaruce(obr.24)azatáhnětezamadlo

směremksobě.

Prosnadnějšíusazovánídítětedokočárku,můžetemadlouvolnit

pouzenajednéstraně.

VAROVÁNÍ:Vždydítěpřipnětebezpečnostnímipásy.Ochranné

madloNENÍdětskézádržnézařízení.

POZOR:Nikdykočáreknezvedejtezaochrannémadlo,pokudje

vkočárkuusazenodítě.

NASTAVITELNÁ ERGONOMICKÁ RUKOJEŤ TWIST

25.Pokudstisknetetlačítkonarukojeti,jemožnéjiotočitdozvolené

polohy,přičemžupravítetakéjejívýškuasklondonejvhodnější

polohyprouživatele.Rukojeťmůžebýtnastavenado8různých

poloh(obr.25).

ZADNÍ BRZDY

Zadníbrzdyjsouvybavenéspojenýmibrzdami.Tentosystém

umožňujestlačenímpouzejednohopedálusoučasnězabrzdit

34

35

obědvojicezadníchkoleček.

26.Pokudchcetekočárekzabrzdit,stlačtesměremdolůjednuz

páčekbrzdy,umístěnoumezidvojicíkolečektak,jakjeznázorněno

naobrázkuč.26.

27.Kolečkaodbrzdíte,kdyžzatlačítesměremnahorujednuzpáček

brzdy,umístěnoumezidvojicíkolečektak,jakjeznázorněnona

obrázkuč.27.

POZOR:Vždy,kdyžsezastavíte,použijtespojenoubrzduzadníchkol.

POZOR:Nikdysenevzdalujteodkočárku,pokudstojínasvahua

jevněmusazenodítě,ikdyžjsoukolazabrzděna.

POZOR:Kdyžpoužijetespojenoubrzduzadníchkol,vždysiověřte,

zdajsouzabrzděnavšechnazadníkolečka.

PŘEDNÍ OTOČNÁ KOLEČKA

Kočárekjevybavenpřednímikolečky,kterámohoubýtotočná.

28.Pokudstlačítepáčkumezipřednímikolečky,kolečkasebudou

mocivolněotáčetkolemsvéosy.Používejtepouzenarovných

terénech.Pokudchcetekolečkazajistit,zvednětepáčkunahoru

(obr.28).

POZOR:Volněotočnákolečkaumožňujílepšímanipulaciskočárkem.

Nanerovnýchnebonesouvislýchterénech(štěrk,polnícesty

atd.)doporučujemepoužívatzajištěnákola,abybylazaručena

lepšíotáčivostkoleček.

POZOR:Kolečkamusíbýtvždyobědvěbuďzajištěnánebo

volněotočná.

SLOŽENÍ KOČÁRKU

POZOR:Připrováděnítohotoúkonudbejte,abybylovašedítěnebo

ijinédětivbezpečnévzdálenosti.Dbejte,abysepřitompohyblivé

částikočárkunedostalydokontaktustělemdítěte.

29.Uvolnětebočnívýztužeboudyaboudusložte(obr.29).

30.Přitáhnětesměremnahoruoběpojistkynarukojetích(30A);

přidržtejeašpičkounohynadzvedněteauvolnětezadníkřížovou

výztužkočárku(obr.30B).

31.Uchopterukojeť,zatáhnětezanisměremnahoru,dokudse

kočárekúplněnesložíanezajistí(obr.31).

Správněsloženýkočárekstojísamostatně.

POUŽITÍ AUTOSEDAČKY NEBO KORBIČKY

KočárkyCHICCO,vybavenéupínacímsystémemCLIKCLAKna

opěrkách,umožňujípřipevnitkorbičkuneboautosedačkuna

kostrukočárkubezpoužitídalšíchdoplňků.

Připřipevňováníneboodstraňováníkorbičkyneboautosedačky

seřiďtepříslušnýmipokyny.

UPOZORNĚNÍ:PouzeautosedačkynebokorbičkyznačkyCHICCO,

vybavenépříslušnýmupínacímsystémemCLIKCLAK,mohoubýt

upevněnynakočárek.Dřívenežpoužijetekočárekskorbičkou

neboautosedačkou,sivždyověřte,zdaseupínacísystémsprávně

zaháklazajistilse.POUŽÍVEJTEVÝHRADNĚDOPLŇKYVYBAVENÉ

UPÍNACÍM SYSTÉMEM CLIK CLAK.

32.POZOR:Nesprávnýpostuppřiupevňovánídoplňkunakostru

kočárkumůžezpůsobitporuchuúchytnéhozařízení,tj.ženebude

možnépřipevněnýdoplněkodstranit.Vtompřípadějemožné

uvolnitjejmanuálně;použijtektomušroubovákazatlačtejímna

páčkypodopěrkami(obr.32).

Připoužíváníkorbičkyneboautosedačkyvautěseřiďtepokyny

vpříslušnémnávodukpoužití.

UPOZORNĚNÍ:Obrázkyapokynyuvedenévtomtonávoduk

použitísevztahujínakompletnímodelkočárku;některépop-

sanésoučástinebofunkcesemohoulišitpodlemodelu,který

jstesizakoupili.

DOPLŇKY:

UPOZORNĚNÍ:Dáleuvedenédoplňkynejsoudodáványkevšem

modelůmvýrobku.

Pozorněsipročtetebodynávodu,kterésevztahujínadoplňky,

dodávanékvámizakoupenémumodelukočárku.

BOUDA ZIMA / LÉTO

Kočárekjepostranáchvybavendvěmakoncovkami,kteréumožňují

připevnitboudu.

33.Pokudchcetepřipevnitboudu,nasuňtespojkynakoncovky

připevněnénakočárku(obr.33).

34.Bouduotevřete,pokudzatlačítedopředupředníobloukazajistíte

jibočnímivýztužemitak,jakjeznázorněnonaobrázkuč.34.

35.Pokudchceteodstranitzadníčástboudyapřeměnittakboudu

naletnístříšku,stačírozepnoutzip(obr.35).

36.Pokudchcetebouduodstranit,stačívytáhnoutspojkysměrem

nahoru(obr.36).

POZOR:Boudumusítepřipevnitnaoboustranáchkočárku.

Zkontrolujte,zdajeboudadobřepřipevněna.

PLÁŠTĚNKA

Kočárekmůžebýtvybavenpláštěnkou.

37.Připevnětepláštěnkutak,jakjevyznačenonaobrázkuč.37.

Popoužitínechejtepláštěnkuvolněuschnout(pokudjemokrá)

apotéjisložteauložte.

POZOR:Buďteobzvláštěpozorní,pokudpoužívátenakočárku

pláštěnku.

VAROVÁNÍ:Pláštěnkanesmíbýtpoužívána,pokudnenípřipevněna

nabouduneboslunečnístříšku,mohlabyzpůsobitudušení

dítěte.Pokudmátenakočárkupřipevněnupláštěnku,nikdy

nenechávejtekočáreknaslunci,pokudvněmsedídítě.Hrozí

nebezpečíúžehu.

FUSAK

Kočárekmůžebýtvybavenzimnímfusakem,vhodnýmpro

zimníměsíce.

38.Připevněteháčkyvetvaru„U“nakostrukočárkutak,jakje

znázorněnonaobrázkuč.38A.Potomprotáhnětehorníčástpytle

podochrannýmmadlemapřipevnětejidohornípolohytak,že

protáhneteknoíkyotvorynaopěrkáchnaruce(obr.38B).Vméně

chladnýchměsícíchmůžebýtfusakpřehnutpřesochrannémadlo

apřipevněntak,jakjeznázorněnonaobrázkuč.38C.

KOŠÍK

Kočárekjevybavenpraktickýmkošíkemnadrobnépředměty.

39–Košíkmánasvýchokrajích4páskysdruky.Propřipevnění

košíkukekočárkujetřebaprovléknoutzadnípáskykolemzadních

nohoukočárkunadvzpěrouazapnout(obrázek39A).Potézapněte

knoíkyumístěnévpředníčástitak,žeprotáhnetepáskykolem

předníchháčkůkočárku(vizobrázek39B).

POZOR:Neukládejtedokošíkupředmětytěžšínež5kg.Před

složenímkočárkujenutnévyprázdnitobsahkošíku!

TAŠKA

40–Některémodelyjsouvybavenypraktickoutaškounadrobné

předměty,kteroulzenositpřesrameno(obrázek40).

41–Taškunakočáreklzezavěsitpomocípopruhujakonaobrázku

41A.Projejípřipevněníbezpopruhu,zavěstedvaháčky,které

najdetenatašce,doháčkůnakočárkujakonaobrázku41B.

POZOR:Neukládatdotaškypředmětytěžšínež2kg!

POZOR:Překročenívýšeuvedenéholimitumůžeovlivnitstabilitu

kočárkuazpůsobitjehopřevážení!

DALŠÍ InFoRMACE VÁM PoSKyTnE:

Výrobce:

ArtsanaS.P.A.   

ServitkoKlienti-ViaSaldariniCatelli,1

22070Grandate–Como-Itálie

telefon:+39031382086

webovéstránky:www.chicco.com

Stránka se načítá ...

Chicco Trio Enjoy Fun Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

Chicco Trio Enjoy Fun Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty