Vivanco 8in1 universal remote control Operativní instrukce

Stránka se načítá ...

UR81 Universal Controller

Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e-Mail: [email protected] 17

aramaya devam edebilmek için, cihazı

üzerindeki düQmeden ya da orijinal uzaktan

kumandasından açmanız gerekmektedir. -

Cihazınızın tepki vermesi halinde, arama

iPleminden çıkmadan diQer tuPları da

deneyebilirsiniz. Bazı tuPların doQru

iPlememesi halinde, AÇ/KAPA tuPu ile arama

iPlemine devam ediniz.

6. Cihazınızın doeru tepki vermesi halinde,

TV veya SAT(DVB) v.b., tufuna basınız ve

böylece arama iflemini bitiriniz. Lamba (LED

göstergesi) söner.

Arama, yaklaPık 30 saniye hiç iPlem

yapılmaması halinde, kendiliQinden kesilir.

Otomatik kod araması

Uzaktan kumandanız, bir kaç saniye içerisinde

neredeyse otomatik olarak doeru kumanda

ayarlarını bulur:

1. Lütfen herhangi bir kanal gösterime

girecek fekilde kumanda edilecek cihazı

açınız.

2. Kod aramasına start vermek için SET

(ayar) tufuna ve ardından lamba (LED

göstergesi) yanıp sönene kadar buna ilaveten

bir cihaz tufuna, örn. TV tufuna 3 saniyeden

biraz daha fazla basınız.

3. Sonra uzaktan kumandayı kumanda

edilecek cihaza doeru tutunuz. Bu esnada

uzaktan kumanda, her 2 saniyede bir bafka bir

AÇ/KAPA sinyali yollar.

4. Cihazınızın tepki vermesi halinde, kod

arama iflemini bitirmek için SET dıfında

herhangi bir tufa basınız. – Arama iPlemini

bitirmekte gecikirseniz, o takdirde, manüel

kod araması ile (yukarıdaki gibi) arama

iPlemine devam ediniz.

5. Son olarak, ayarlanan kumanda kodunu

test ediniz. Doeru iflememesi halinde lütfen

yeniden kod araması yaptırınız. Bu takdirde

kod araması, bir sonraki koddan itibaren start

alır. - Yeniden arama yaptırmak istemeniz

halinde, cihazınızı tekrar düQmesinden açmayı

unutmayınız.

Kod teThisi

Ayarlanmıf olan 3 haneli kodu istedieiniz

zaman görebilirsiniz:

1. Kodunu görmek istedieiniz cihazın cihaz

tufuna basınız. Örn. TV.

2. SET (ayar) tufuna basınız ve buna

ilaveten kodun hangi hanesini okumak

istedieinize baelı olarak 1,2, veya 3'e basınız.

Örn. SET+1 bastıysanız ve örnek olarak 153

kodu ayarlı ise, SET+1'den elinizi çektieinizde

yüzler hanesi olan 1'i göstermek amacıyla

lamba 1* yanıp söner. Yani sadece saymanız

gerekir. SET+2 ile bundan elinizi çektieinizde

onlar hanesi gösterilir, örn. lamba 153 kodunun

5 rakamını gösterecek fekilde 5* yanıp söner.

SET+3 ile ise bundan elinizi çektieinizde birler

hanesi gösterilir, örn. lamba 153 kodunun 3

rakamını gösterecek fekilde 3* yanıp söner.

Ses ayarını ve ses kesmeyi sadece bir

cihaza tahsis etmek

Ses ayarı için devamlı kullanmak istedieiniz

cihazın cihaz tufuna basınız, örn. TV.

Ardından kilitlemek için SET ve sonra buna

ilaveten 5 rakamına basınız. Kilidi açmak için

SET ve sonra buna ilaveten 6 rakamına

basınız.

Kullanım

Cihazlarınızı orijinal uzaktan kumandalarından

bildieiniz fekilde aynı kullanırsınız. UR81

ifaretleri orijinal uzaktan kumandalarınkinden

ayırt edebildieinden dolayı, gerekirse

fonksiyonları bulmak için tüm tufları

denemelisiniz.

Teknik veriler

Piller: 2x mikro hücre, R03, UM4, AAA

Menzil: Azami 7 m

400 kHz cihazlar için deeil

2 yıl fabrika garantisi

UR81 satın alımı takiben 2 yıl içerisinde

bozulursa, Vivanco'dan ücretsiz olarak yerine

yedeeini alırsınız. gstisnai durumlar: Kodun

olmaması, bilerek hasar vermek ve gerek

kasanın gerekse tufların normal afınma

süreci.

(CZ) Návod k obsluze

Vložení baterií

Otevhete phihrádku pro baterie na zadní strani

ovladaje lehkým stisknutím západky. Do

phihrádky vložte 2 alkalické tužkové baterie.

Zkontrolujte, zda symbol pólu na baterii

odpovídá symbolu pólu v phihrádce (+ na +) a

phihrádku znovu opatrni zavhete. Používejte

vždy nové, nepoškozené baterie.

Nastavení ovladaVe na pWístroj, napW.

televizor nebo digitální receiver (satelitní

nebo kabelový receiver), nebo jiný pWístroj.

Abyste mohli phístroje ovládat, musíte dálkový

ovladaj nejprve nastavit. Máte dvi možnosti –

buk phímo zadáte kód ovládaného phístroje,

nebo použijete manuální nebo automatické

hledání kódu.

Po stisknutí nesprávného tlaRítka nebo zadání

neexistujícího kódu dálkový ovladaR nSkolikrát

zabliká. Poté mTžete znovu stisknout správné

tlaRítko nebo zadat správný kód. Stisknutí

správného tlaRítka, resp. zadání správného

kódu potvrdí ovladaR krátkým bliknutím

kontrolky .

Zadání kódu ovládaného pWístroje

z pWiloženého seznamu

Phíklad: Jak nastavit ovladaj pro televizor

Panasonic

1. V philoženém seznamu vyhledejte

phíslušný kód, tedy naph. 153 pro televizory

Panasonic.

2. Phed zadáním kódu do ovladaje nejprve

podržte stisknuté tlajítko SET (nastavení) a k

nimu stisknite tlajítko TV, až se rozsvítí

kontrolka.

3. Poté postupni zadejte jednotlivé jíslice

kódu, tedy naph. 1 5 3.

UR81 Universal Controller

Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e-Mail: [email protected] 18

4. Po zadání celého kódu kontrolka zhasne

a ovladaj je nastavený k ovládání televizoru.

5. Nakonec vyzkoušejte ovládáním

televizoru, zda je kód správni nastavený.

Pokud ovládání nefunguje nebo nefunguje

správni, zkuste další kód ze seznamu nebo

použijte funkci vyhledání kódu (viz níže).

Vyhledání kódu

Jestliže znajka vašeho televizoru není v

seznamu uvedena nebo žádný z uvedených

kódl nefunguje, doporujujeme použít funkci

vyhledání kódu.

Manuální vyhledání kódu

1. Zapnite phístroj, který chcete ovládat.

Spustí se program.

2. Phed vyhledáním kódu podržte stisknuté

tlajítko SET (nastavení) a k nimu stisknite

nikteré tlajítko phístroje, naph. TV nebo SAT (i

u boxX pro kabelovou televizi nebo DVB-T

set top boxX), až se rozsvítí kontrolka.

3. Namihte dálkový ovladaj na phístroj,

který chcete ovládat.

4. Stisknite jednou krátce tlajítko

ZAP/VYP (zapnutí/vypnutí phístroje).

Kontrolka zajne blikat.

5. Poté nikolikrát za sebou zhruba v

sekundových intervalech stisknite tlajítko

ZAP/VYP , dokud phístroj nezajne

reagovat. – Nestihnete-li vRas zareagovat a

ovladaR už mezitím odešle další kód, stisknSte

tlaRítko SET (nastavení) a poté tlaRítko

ZAP/VYP. OvladaR zaRne vysílat kódy ve

zpStném poUadí.Jestliže se pUístroj mezitím

vypnul, musíte ho znovu zapnout (pUímo na

pUístroji nebo pomocí originálního dálkového

ovladaRe), aby hledání kódu fungovalo. –

Jakmile zaRne pUístroj reagovat, mTžete

vyzkoušet i další tlaRítka, aniž byste hledání

kódu ukonRili. Pokud nSkterá tlaRítka nefungují

správnS, pokraRujte stisknutím tlaRítka

ZAP/VYP v hledání správného kódu.

6. Pokud phístroj reaguje správni, stisknite

tlajítko TV nebo SAT (DVB) atd. Tím ukonjíte

hledání kódu a kontrolka zhasne.

Hledání se ukonRí také automaticky, jestliže do

30 sekund nestisknete žádné tlaRítko.

Automatické vyhledání kódu

Dálkový ovladaj umí správný kód najít bihem

nikolika sekund také témih automaticky:

1. Zapnite ovládaný phístroj. Spustí se

program.

2. Pro automatické vyhledání kódu podržte

stisknuté tlajítko SET (nastavení) a k nimu

stisknite tlajítko naph. TV a phidržte jej

alespom po dobu 3 sekund, dokud nezajne

blikat kontrolka..

3. Zamihte dálkovým ovladajem na phístroj.

Ovladaj vysílá každé 2 sekundy jiný signál

ZAP/VYP.

4. Jakmile phístroj zareaguje, stisknite

jakékoli tlajítko kromi tlajítka SET. Tím

hledání kódu ukonjíte. – Jestliže automatické

vyhledání kódu neukonRíte vRas, musíte

správný kód nastavit pomocí Manuálního

vyhledání kódu (viz výše).

5. Nakonec nastavený kód vyzkoušejte.

Pokud ovladaj nefunguje správni, vyhledejte

správný kód znovu. Vyhledávání kódu pak

zajne dalším kódem v pohadí. – Než zaRnete

hledat správný kód, nezapomeVte pUístroj

nejprve zapnout.

Zobrazení kódu

Nastavené thímístné kódy si mlžete kdykoli

zobrazit:

1. Stisknite tlajítko phístroje, jehož kód

chcete zobrazit, naph. TV.

2. Podržte stisknuté tlajítko SET

(nastavení) a k nimu stisknite tlajítko 1, 2

nebo 3 podle toho, kterou z jíslic kódu chcete

zobrazit. Naphíklad pokud stisknete tlajítka

SET a 1 a v ovladaji je nastaven kód 153, pak

po uvolniní tlajítek SET a 1 kontrolka blikne

jednou (= jíslice 1). Pojítejte tedy, kolikrát

kontrolka blikne. Po stisknutí a uvolniní

tlajítek SET a 2 blikne kontrolka pitkrát (=

153). Po stisknutí a uvolniní tlajítek SET a 3

blikne kontrolka thikrát (= 153).

Ovládání hlasitosti a vypínání zvuku

pomocí jednoho pWístroje

Stisknite tlajítko phístroje, který chcete vždy

používat k nastavení hlasitosti, tedy naph. TV.

Nastavení uložíte phidržením stisknutého

tlajítka SET a k tomu stisknutím tlajítka 5.

Zrušíte ho phidržením stisknutého tlajítka SET

a k tomu stisknutím tlajítka 6.

Ovládání

Phístroje ovládáte prakticky stejni jako pomocí

originálních ovladajl. Symboly na ovladaji

UR81 se mohou od symboll na originálních

ovladajích lišit, proto je theba v nikterých

phípadech vyzkoušet rlzná tlajítka phi hledání

urjité funkce.

Technické údaje

Baterie: 2 tužkové baterie AAA, R03, UM4

Dosah: max. 7 m

Nevhodný pro phístroje 400 kHz

2 roky záruka od výrobce

Phestane-li ovladaj UR81 kdykoli bihem 2 let

od zakoupení fungovat, získáte od firmy

Vivanco zdarma nový ovladaj. Výjimka:

chybijící kódy, úmyslné poškození a bižné

opothebení krytu a tlajítek.

(SK) Návod na obsluhu

Vloženie monoVlánkov

Otvorte záklopku priestoru pre monojlánky

na zadnej strane ovládania, pružinu znahka

stlajte nadol a vložte 2 alkalické monojlánky.

Dodržte ich polaritu tak, ako je naznajená

v priestore pre monojlánky a na

monojlánkoch (+=+), priestor pre monojlánky

opäo pozorne uzatvorte. – Používajte vždy len

nepoškodené monojlánky.

Prispôsobenie prístroju, napr. televízoru

alebo DVB Set Top Box (alebo satelitnému /

Stránka se načítá ...

Vivanco 8in1 universal remote control Operativní instrukce

Vivanco 8in1 universal remote control Operativní instrukce

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty