Panasonic DMCLZ20E Operativní instrukce

VQT4K70-1

M0712KZ1082

Návod k použití funkcí pro

pokročilé uživatele

Digitální fotoaparát

Model č. DMC-LZ20

Před použitím tohoto produktu si pozorně přečtěte tyto pokyny a

uchovejte tento návod pro budoucí použití.

- 2 - VQT4K70

Obsah

Před použitím

Před použitím ....................................................................................................................6

Standardní příslušenství.................................................................................................. 8

Názvy a funkce hlavních součástí .................................................................................. 9

Kurzorové tlačítko .............................................................................................................................11

Připevnění krytky objektivu/řemínku přes rameno ..................................................... 12

Připevnění krytky objektivu ..............................................................................................................12

Připevnění řemínku přes rameno ......................................................................................................13

Příprava

Informace o bateriích ..................................................................................................... 14

Vkládání a vyjmutí baterií .............................................................................................. 15

Zbývající kapacita baterie .................................................................................................................17

Údaje týkající se počtu zaznamenatelných snímků a délky provozní doby ......................................17

Vkládání a vyjmutí karty (volitelný doplněk) ................................................................ 19

Informace o interní paměti/kartách ............................................................................... 21

Cílové umístění ukládaných snímků (karty a interní paměť) ............................................................. 21

Pokyny k záznamové kapacitě (snímky/doba záznamu) ..................................................................22

Nastavení hodin .............................................................................................................. 23

Změna nastavení času ...................................................................................................................... 24

- 3 - VQT4K70

Obsah

Základní funkce

Postup při ovládání ........................................................................................................ 25

Fotografování s vlastním nastavením [Program AE] Režim ..................................... 28

Nastavení ostření............................................................................................................ 29

Fotografování s automatickým nastavením Režim [Inteligentní aut.] ...................... 30

Informace o blesku ............................................................................................................................30

Automatická detekce scény ..............................................................................................................31

[I.AF pohybu] .....................................................................................................................................32

Omezení režimu [Inteligentní aut.] ....................................................................................................33

Natáčení videosekvencí Režim [Video] ....................................................................... 34

Sledování snímků [Běžné přehr.] ................................................................................. 36

Zvětšování a sledování „Přehrávání se zoomem“ .............................................................................37

Prohlížení seznamu snímků „Vícenásobné přehrávání“ ...................................................................37

Sledování snímků podle data záznamu „Kalendář“ ..........................................................................38

Sledování videosekvencí ..................................................................................................................39

Odstranění snímků ......................................................................................................... 40

Odstranění více snímků (až 50)/Odstranění všech snímků ..............................................................41

Nastavení menu .............................................................................................................. 42

Typ menu ..........................................................................................................................................43

Použití rychlého menu .......................................................................................................................44

Používání menu [Nastavení] .......................................................................................... 45

[Baterie] .............................................................................................................................................45

[Nastavit hodiny] ................................................................................................................................45

[Pípnutí] .............................................................................................................................................45

[Hlasitost] ..........................................................................................................................................45

[Monitor] ............................................................................................................................................45

[LCD režim] .......................................................................................................................................46

[Histogram] ........................................................................................................................................47

[Úsporný režim] .................................................................................................................................47

[Auto přehrání] ..................................................................................................................................48

[Resetovat] ........................................................................................................................................48

[Výstup] .............................................................................................................................................48

[Firmware info] ..................................................................................................................................49

[Formátovat] ......................................................................................................................................49

[Jazyk] ...............................................................................................................................................49

- 4 - VQT4K70

Obsah

Využití (Záznam)

Změna zobrazení údajů o záznamu .............................................................................. 50

Používání zoomu ............................................................................................................ 51

Typy a využití zoomu .........................................................................................................................52

Fotografování s bleskem ............................................................................................... 53

Fotografování zblízka ..................................................................................................... 57

Rozsah ostření ..................................................................................................................................58

[Makro zoom] ....................................................................................................................................59

Fotografování se samospouští ..................................................................................... 60

Fotografování s kompenzací expozice ......................................................................... 61

[Exp. vějíř] .........................................................................................................................................62

Určení clony a rychlosti závěrky a záznam Režim [Plný manuál]............................. 63

Pořizování snímků lidí Režim [Portrét] ........................................................................ 64

Pořizování snímků scenérií Režim [Krajina] ............................................................... 65

Pořizování snímků sportovních událostí Režim [Sport] ............................................ 66

Fotografování podle přednastavených scén [Režim scén] ....................................... 67

[Panoramatický snímek] ....................................................................................................................68

[Noční portrét] ...................................................................................................................................70

[Noční krajina] ...................................................................................................................................70

[Potraviny] .........................................................................................................................................71

[Dítě] ..................................................................................................................................................71

[Západ slunce] ...................................................................................................................................72

[Vys. citlivost].....................................................................................................................................72

Používání menu [Zázn.] .................................................................................................. 73

[Rozlišení] .........................................................................................................................................73

[Kvalita] .............................................................................................................................................74

[Kvalita zázn.] ...................................................................................................................................74

[Citlivost] ............................................................................................................................................75

[Vyvážení bílé] ...................................................................................................................................76

[AF režim] ..........................................................................................................................................78

[Kontinuální AF] .................................................................................................................................79

[i.expozice] ........................................................................................................................................79

[Digitální zoom] .................................................................................................................................79

[Sériové snímání] ..............................................................................................................................80

[Podání barev] ...................................................................................................................................81

[AF přisvětlení] ..................................................................................................................................81

[Red.červ.očí] ....................................................................................................................................82

[Stabilizátor] ......................................................................................................................................82

[Dat. razítko] ......................................................................................................................................83

[Nastavit hodiny] ................................................................................................................................83

- 5 - VQT4K70

Obsah

■

Jak číst tento dokument

●

Ikony režimu záznamu

Režim záznamu:

Dostupné režimy záznamu Nedostupné režimy záznamu

Využití (Prohlížení)

Různé metody přehrávání [Režim přehrávání] ........................................................... 84

[Diaprojekce] .....................................................................................................................................85

[Volba kategorie] ...............................................................................................................................86

[Kalendář] ..........................................................................................................................................86

Používání menu [Přehrávání] ........................................................................................ 87

[Zm.rozl.] ...........................................................................................................................................87

[Střih] .................................................................................................................................................89

[Ochrana] ..........................................................................................................................................90

[Kopír.] ...............................................................................................................................................91

Připojení k jiným zařízením

Sledování na obrazovce televizoru ............................................................................... 92

Použití s počítačem ........................................................................................................ 94

Použití dodaného softwaru ................................................................................................................95

Instalace softwaru (PHOTOfunSTUDIO), který je součástí dodávky ................................................96

Kopírování statických snímků a videosekvencí .................................................................................97

Tisk .................................................................................................................................. 99

Tisk většího počtu snímků ............................................................................................................... 100

Nastavení tisku na fotoaparátu .......................................................................................................101

Tisk s datem a textem .....................................................................................................................102

Další

Údaje zobrazované na monitoru LCD ......................................................................... 103

Zobrazované zprávy ..................................................................................................... 105

Q&A Odstraňování problémů ..................................................................................... 107

Pokyny a poznámky k používání..................................................................................113

Specifikace .....................................................................................................................118

- 6 - VQT4K70

Před použitím

■

Zacházení s fotoaparátem

Fotoaparát chraňte před nadměrnými vibracemi,

působením síly či tlakem.

●

Vyhněte se použití fotoaparátu v následujících

podmínkách, které mohou poškodit objektiv, monitor

LCD nebo tělo fotoaparátu. Mohlo by dojít i k závadě

fotoaparátu nebo nemožnosti záznamu.

• Pád nebo náraz fotoaparátu proti tvrdému povrchu

• Vyvíjení nadměrného tlaku na objektiv nebo monitor

LCD

•Při přenášení nebo používání funkce přehrávání dbejte

na to, aby objektiv byl v základní pozici a aby na něm

byla nasazena krytka.

Fotoaparát není odolný vůči prachu, postříkání ani není

vodotěsný.

Vyhněte se použití fotoaparátu v prostředí s nadměrným

výskytem prachu či písku nebo v místech, kde může

přijít do kontaktu s vodou.

●

Vyhněte se použití fotoaparátu v následujících

podmínkách, kde existuje nebezpečí, že se do něj

objektivem nebo mezerami kolem tlačítek dostane písek,

voda nebo cizí materiály. Počínejte si zvlášť opatrně,

protože tyto podmínky mohou fotoaparát poškodit a

oprava závady nemusí být možná.

• Na místech s mimořádným množstvím prachu či písku

• V dešti či na pobřeží, kde může být fotoaparát vystaven

vodě

■

Kondenzace (pokud je objektiv nebo monitor LCD zamlžen)

●

Pokud je fotoaparát vystaven náhlé změně teploty

či vlhkosti, může dojít ke vzniku kondenzace. Těmto

podmínkám, které mohou znečistit objektiv nebo monitor

LCD, způsobit vznik plísně nebo poškodit fotoaparát, se

vyhněte.

●

Pokud se objeví kondenzace, fotoaparát vypněte a

před dalším použitím vyčkejte asi dvě hodiny. Jakmile

se fotoaparát přizpůsobí okolní teplotě, zamlžení se

přirozenou cestou ztratí.

- 7 - VQT4K70

Před použitím

■

Vždy nejprve pořiďte zkušební snímek

Před důležitými událostmi, na nichž budete fotoaparát používat (například na svatbě),

vždy pořiďte zkušební snímek, abyste si ověřili, že se snímky a zvuk zaznamenávají

správně.

■

Žádné odškodnění za nezdařené snímky

Pokud technické problémy s fotoaparátem či kartou zabrání pořízení záznamu, za

nezdařené vás snímky nemůžeme odškodnit.

■

Dodržování autorských práv

Neoprávněné využití záznamů, které obsahují materiály chráněné autorskými právy,

k jiným než osobním účelům, je zákonem na ochranu autorských práv zakázáno.

Záznam určitých materiálů může být omezen dokonce i pro osobní účely.

■

Seznamte se také s kapitolou „Pokyny a poznámky k používání“ (→113)

- 8 - VQT4K70

Standardní příslušenství

Před použitím fotoaparátu zkontrolujte, zda balení obsahuje veškeré příslušenství.

●

Příslušenství a jeho tvar se mohou lišit podle státu nebo oblasti, kde byl fotoaparát

zakoupen.

Podrobnosti týkající se příslušenství naleznete v základním návodu k použití.

●

Jako o bateriích se v textu hovoří o alkalických bateriích LR6/AA nebo nabíjecí Ni-MH

(niklmetalhydridové) baterii (nebo bateriích) HR6/AA.

●

Paměťová karta SD, paměťová karta SDHC a paměťová karta SDXC jsou v textu

uváděny jako karta.

●

Všechny obaly příslušným způsobem zlikvidujte.

●

Malé díly ukládejte na bezpečném místě mimo dosah dětí.

■

Volitelné příslušenství

• Karty patří mezi volitelné doplňky. Pokud kartu nepoužíváte, můžete k záznamu

nebo přehrávání snímků použít interní paměť.

• Pokud ztratíte dodané příslušenství, poraďte se s nejbližším prodejcem nebo

nejbližším servisním střediskem.

(Příslušenství lze zakoupit samostatně.)

- 9 - VQT4K70

Názvy a funkce hlavních součástí

1

Indikátor samospouště (→60) /

AF přisvětlení

(→26, 81)

2

Blesk (→26, 53)

3

Objektiv

4

Monitor LCD (→50, 103, 104)

5

Tlačítko [EXPOSURE] (→63)

Používá se při nastavení rychlosti

závěrky nebo clonového čísla (pouze

v režimu ).

6

Tlačítko přehrávání (→27, 36, 84)

Používá se k výběru režimu

přehrávání.

7

Kurzorové tlačítko (→11)

8

Tlačítko [DISP.] (→50)

Slouží ke změně zobrazení.

9

Tlačítko [Q.MENU] / [ ] / [ ]

V režimu záznamu:

Zobrazí se rychlé menu. (→44)

V režimu přehrávání:

Odstraňování snímků. (→40)

Během ovládání menu:

Obnovení předchozí obrazovky. (→42)

●

Vyobrazení a náhledy displeje v této příručce se od skutečného produktu mohou lišit.

1

45

2

6

7

3

89

- 10 - VQT4K70

Názvy a funkce hlavních součástí

10

Tlačítko pro otevření blesku

(→53)

11

Očko na popruh na rameno

(→13)

12

Tubus objektivu

13

Reproduktor (→45)

14

Konektor [AV OUT/DIGITAL]

●

Při určitých způsobech držení fotoaparátu můžete blokovat reproduktor a je pak

obtížné slyšet zvukový signál atd.

Konektor [AV OUT/DIGITAL]

(→92, 97, 99)

10 11

12 13 14

- 11 - VQT4K70

Názvy a funkce hlavních součástí

Kurzorové tlačítko

[MENU/SET]

Slouží k zobrazení nabídek,

zadávání nastavení apod. (→42)

Levé kurzorové tlačítko ( )

• Samospoušť (→60)

Spodní kurzorové tlačítko ( )

• Režim Makro apod. (→57)

Horní kurzorové tlačítko ( )

• Kompenzace expozice, Expoziční

vějíř apod. (→61)

Pravé kurzorové tlačítko ( )

• Blesk (→54)

●

V této příručce bude používané tlačítko označeno symboly .

20

Závit pro stativ (→117)

Fotoaparát neupevňujte na stativ

pomocí šroubu s délkou 5,5 mm

nebo delším šroubem. Může dojít k

poškození přístroje.

21

Uvolňovací pojistka (→15, 19)

22

Kryt slotu paměťové karty/

baterie

(→15, 19)

15

Mikrofon (→26, 34)

16

Ovladač režimů (→25)

Používá se k výběru režimu

záznamu.

17

Páčka zoomu (→51)

Slouží k přiblížení vzdálených

objektů, aby se zaznamenaly větší.

18

Spoušť (→26, 28, 34)

Slouží k ostření a záznamu

statických snímků a videosekvencí.

19

Vypínač (→23, 25)

Slouží k zapínání a vypínání napájení

fotoaparátu.

15 16

20

17

21

19

22

18

- 12 - VQT4K70

Připevnění krytky objektivu/

řemínku přes rameno

Připevnění krytky objektivu

Když fotoaparát vypnete nebo přenášíte, dejte na něj krytku objektivu (dodanou), abyste

povrch objektivu chránili.

Provlečte šňůrku krytky objektivu

přes očko na popruh na rameno

• Krytku objektivu připevněte dříve než

připevníte řemínek na rameno.

• Provlečte kratší smyčku šňůrky očkem.

Provlečte šňůrku krytky objektivu očkem krytky

• Provlečte krytku objektivu skrz smyčku šňůrky a utáhněte ji.

Připevněte krytku objektivu

●

Na tuto jednotku nic nezavěšujte.

●

Při spuštění přístroje nezapomeňte sundat krytku objektivu.

●

Dávejte pozor, abyste krytku objektivu neztratili.

●

Dávejte pozor, aby se vám šňůrka krytky objektivu nezamotala do řemínku přes

rameno.

- 13 - VQT4K70

Připevnění krytky objektivu/řemínku přes rameno

Připevnění řemínku přes rameno

Při používání fotoaparátu doporučujeme používat řemínek přes rameno (přiložený),

abyste předešli jeho pádu.

●

Ujistěte se o dodržení následujících kroků a správně uchyťte řemínek přes rameno.

●

Zkontrolujte, zda je popruh pevně uchycen k fotoaparátu.

●

Popruh si dávejte přes rameno.

• Nedávejte si ho kolem krku. Mohl by způsobit zranění nebo nehodu.

●

Nenechávejte popruh tam, kde by k němu mohly mít přístup děti.

• Mohlo by dojít k nehodě při nechtěném omotání kolem krku.

Provlečte samotný řemínek očkem na

řemínek přes rameno na těle fotoaparátu

•Připevněte řemínek na rameno tak, aby logo

„LUMIX“ bylo na vnější straně.

Očko na popruh na rameno

Provlečte konec řemínku přes rameno

očkem ve směru šipky a poté jej

provlečte zarážkou

Provlečte konec řemínku přes rameno

otvorem na další straně zarážky

Protáhněte druhou stranu řemínku přes

rameno a zkontrolujte, zda nepřečnívá

ven

• Proveďte kroky až a poté uchyťte druhou

stranu řemínku přes rameno.

- 14 - VQT4K70

Informace o bateriích

■

Baterie, které můžete použít v tomto přístroji

S tímto přístrojem lze používat alkalické baterie LR6/AA nebo volitelné nabíjecí baterie

Ni-MH (niklmetalhydridové) HR6/AA.

●

Lze použít také baterie EVOLTA (EVOIA) (Baterie Panasonic).

●

Následující typy baterií nelze použít.

• Manganové baterie

• Lithiové baterie

• Niklové baterie

• Ni-Cd baterie

• Oxyridové baterie

●

Pokud se použijí tyto baterie, mohou se vyskytnout následující problémy:

• Vytékání baterií

• Nesprávné zobrazení zbývající kapacity baterie

• Nelze zapnout fotoaparát

• Poškození dat uložených v interní paměti nebo na kartě

• Další problémy

●

Níže uvedené baterie nikdy nepoužívejte.

• Celý kryt baterie nebo jeho část se odlouply

• Baterie s plochými póly

- 15 - VQT4K70

Vkládání a vyjmutí baterií

Uvolňovací páčku dejte do

polohy [OPEN] ( ) a posuňte

kryt karty/baterie ve směru (

),

čímž jej otevřete

Baterie zcela zasuňte se

správnou orientací pólů a

Zavřete kryt karty/baterie a

posuňte ho, dokud neuslyšíte

cvaknutí

- 16 - VQT4K70

Vkládání a vyjmutí baterií

Fotoaparát vypněte.

■

Vyjmutí baterií

Nakloňte fotoaparát a chyťte baterie do ruky.

Dávejte pozor, aby vám nespadly.

●

Chcete-li baterie vyjmout, fotoaparát vypněte a vyčkejte, dokud indikátor LUMIX na

monitoru LCD nezhasne. (Jinak může dojít k poruše fotoaparátu a poškození karty

nebo uložených dat.)

●

Nebudete-li fotoaparát delší dobu používat, nezapomeňte z něj baterie vyjmout. Ihned

po používání mohou být baterie horké. Fotoaparát vypněte a počkejte, dokud teplota

baterií neklesne, a teprve potom je vytáhněte.

●

Pokud se baterie z fotoaparátu vyjmou na 120 hodin nebo déle, může se vynulovat

nastavení hodin.

●

Při výměně vždy používejte všechny baterie nové a stejného typu a značky.

- 17 - VQT4K70

Vkládání a vyjmutí baterií

Zbývající kapacita baterie

(bliká červeně)

Pokud značka baterie bliká červeně, vyměňte baterie za nové.

Údaje týkající se počtu zaznamenatelných snímků a délky

provozní doby

Počet zaznamenatelných snímků nebo dostupná provozní doba se mohou lišit podle

prostředí záznamu a podmínek použití. Při častém používání blesku, zoomu nebo jiných

funkcí nebo při chladnějším počasí mohou být hodnoty sníženy.

Dodané baterie nebo volitelné

alkalické baterie společnosti

Panasonic

Plně nabité baterie Panasonic

Ni-MH (volitelný doplněk, pokud je

kapacita baterií 1 900 mAh)

Počet snímků,

které lze vytvořit

Přibližně 380 snímků Přibližně 540 snímků

Doba záznamu Cca 190 minut Cca 270 minut

Doba přehrávání Cca 430 minut Cca 560 minut

●

Podmínky záznamu podle standardu CIPA

• CIPA je zkratka asociace [Camera & Imaging

Products Association].

• Režim [Program AE]

• Teplota: 23 °C/Vlhkost: 50%RH při zapnutém

monitoru LCD.

• S paměťovou kartou SD značky Panasonic

(32 MB).

• Používání dodaných baterií.

• Zahajte nahrávání 30 sekund po zapnutí

fotoaparátu (když je funkce optického

stabilizátoru obrazu nastavena na [ON]).

• Snímky byly pořizovány každých 30 sekund

a u každého druhého snímku byl použit blesk

plné intenzity.

• U každého snímku byla páčka zoomu

přesunuta z polohy max. Tele na max. šířka

nebo obráceně.

• Po každých 10 záznamech se fotoaparát

vypnul a vyčkalo se na snížení teploty

baterií.

U delších intervalů se počet snímků snižuje – např. pro 2minutové intervaly za výše

uvedených podmínek na cca jednu čtvrtinu.

- 18 - VQT4K70

Vkládání a vyjmutí baterií

Vezměte na vědomí, že výkon alkalických baterií se významně snižuje při nízkých

teplotách.

(Když je teplota 0 °C)

Dodané baterie nebo volitelné

alkalické baterie společnosti

Panasonic

Plně nabité baterie Panasonic

Ni-MH (volitelný doplněk, pokud je

kapacita baterií 1 900 mAh)

Počet snímků,

které lze vytvořit

Přibližně 120 snímků Přibližně 500 snímků

Doba záznamu Cca 60 minut Cca 250 minut

Doba přehrávání Cca 340 minut Cca 540 minut

●

Počet snímků, které lze nahrát, doba nahrávání a přehrávání se liší v závislosti na

provozních podmínkách baterií, podmínkách jejich uložení a podle typu a značky

baterií.

●

Pro úsporný provoz baterií doporučujeme mezi jednotlivými případy použití fotoaparát

často vypínat nebo ho přepnout do režimu [Úsporný režim] (→47). Pokud budete

fotoaparát používat delší dobu, doporučujeme použít nabíjecí Ni-MH baterie. Pokud

je výkon značně nižší i po úplném nabití Ni-MH baterií, pak baterie dosáhly konce

životnosti. Zakupte si nové baterie.

●

Poškozenou nebo zdeformovanou baterii (například v důsledku pádu – týká se

především konektorů) nepoužívejte. Může způsobit poruchy.

- 19 - VQT4K70

Vkládání a vyjmutí karty

(volitelný doplněk)

Fotoaparát vypněte.

Pojistnou páčku dejte do

polohy [OPEN] (

) a posuňte

kryt karty/baterie ve směru ( ),

čímž jej otevřete

Kartu zasuňte až dozadu

• Zasuňte ji, dokud nezaklapne.

Karta (zkontrolujte

orientaci)

• Nedotýkejte se

kontaktů na zadní

straně karty.

Zavřete kryt karty/baterie a

posuňte ho dovnitř, dokud

pevně nezacvakne

- 20 - VQT4K70

Vkládání a vyjmutí karty (volitelný doplněk)

Fotoaparát vypněte.

■

Vyjmutí karty

Stiskněte střed karty.

●

Paměťovou kartu udržujte mimo dosah dětí, které by ji mohly spolknout.

●

Chcete-li kartu vyjmout, fotoaparát vypněte a vyčkejte, dokud indikátor LUMIX na

monitoru LCD nezhasne. (Jinak může dojít k poruše fotoaparátu a poškození karty

nebo uložených dat.)

Stránka se načítá ...

Panasonic DMCLZ20E Operativní instrukce

Panasonic DMCLZ20E Operativní instrukce

Související papíry