Toshiba Camileo X-Sports Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

CAMILEO X-SPORTS

CZ-1

Uživatelská příručka

Obsah

Úvod ............................................................................................2

Bezpečnostní pokyny ..................................................................2

O baterii .....................................................................................3

Podpora TOSHIBA ......................................................................4

Informace o předpisech ..............................................................4

Obsah balení ...............................................................................7

Začínáme ....................................................................................8

Vložení a vyjmutí baterie ........................................................8

Nabíjení kamkordéru a dálkového ovládání ...........................8

Vložení a vyjmutí karty microSD™ .........................................9

Rychlé seznámení ......................................................................9

Kamkordér Camileo X-Sports ...............................................10

Dálkové ovládání ..................................................................11

Stavový LED indikátor dálkového ovládání ..........................11

Vodotěsné pouzdro ..............................................................12

Zapnutí, nahrávání videa, vypnutí ........................................13

HLAVNÍ NABÍDKA ................................................................13

Poznámky k funkci elektronické stabilizace obrazu (EIS -

Electronic Image Stabiliser) vestavěné v kameře X-Sports ......23

Jak používat přibalené montážní příslušenství .........................24

Volitelné sady příslušenství .......................................................28

Spojení dálkového ovládání s kamkordérem ............................28

Spárování dálkového ovládání s kamkordérem ...................28

WI-FI .........................................................................................28

Zapnutí a vypnutí Wi-Fi ........................................................28

Aplikace Toshiba „Toshiba WiFi Connect“ ............................28

Prohlížení fotograí a přehrávání videa v televizi .....................29

Připojení k širokoúhlé televizi (16:9) s vysokým rozlišením ...29

Specikace ................................................................................29

Podmínky na provozní prostředí ...............................................31

Upgrade rmwaru .....................................................................31

Uživatelská příručka

Obsah

CAMILEO X-SPORTS

CZ-2

Uživatelská příručka

Úvod

Vítejte a děkujeme, že jste si vybrali výrobek TOSHIBA.

Pro vaše pohodlí je tento produkt TOSHIBA vybaven dvěma příručkami:

a) Stručná příručka a

b) tato rozsáhlá Uživatelská příručka ve formátu PDF.

Doporučujeme pečlivé přečtení této příručky a její uschování spolu s

dokumentací produktu pro budoucí využití.

Bezpečnostní pokyny

1. Neupusťte kamkordér /dálkové ovládání, nepropichujte je a nerozebírejte,

jinak záruka pozbude platnosti.

2. Nevystavujte kamkordér /dálkové ovládání vysokým teplotám a

neponechávejte je na přímém slunci. Mohlo by dojít k poškození

kamkordéru /dálkového ovládání.

3. Při trvalém používání se může kamkordér zahřívat. Je-li potřeba,

vestavěná ochrana proti přehřátí přístroj automaticky vypne z

bezpečnostních důvodů. Pokud k tomu dojde, před dalším používáním

nechte kamkordér vychladnout.

4. Používejte kamkordér /dálkové ovládání opatrně. Netlačte příliš na tělo

kamkordéru /dálkového ovládání.

5. Pro svou vlastní bezpečnost nepoužívejte kamkordér /dálkové ovládání

za bouřky.

6. Používejte pouze příslušenství dodávané výrobcem.

7. Nepoužívejte jiný AC/DC adaptér než ten, který je přibalený u zařízení,

aby nedošlo k poškození zařízení.

* (Sunny Electronics Corp.; model: SYS1460-0505; VSTUP: 100-240 V~, 50-60Hz,

Max. 1,0 A, Třída II; VÝSTUP: 5,0 Vd.c., 1 A, LPS)

8. Uschovejte kamkordér / dálkové ovládání mimo dosah dětí.

Upozornění pro používání kamkordéru pod vodou – ve

vodotěsném pouzdru

• Pamatujte, že samotný kamkordér není vůbec vodotěsný. Vodotěsnost mu

dodává pouze vodotěsné pouzdro.

• Vodotěsné vlastnosti pouzdra platí jen pro sladkou a slanou vodu; netýkají

se čisticích prostředků, chemikálií nebo lázeňské vody, atd. V případě

postříkání ihned vlhkost setřete.

• Dbejte, aby dvířka vodotěsného pouzdra byla uzavřena a řádně

zajištěna uzávěrem.

• Neponořujte ve vodě do hloubky větší než 60 metrů.

• Nevystavujte kamkordér vysokému tlaku vody.

• Neponořujte do vody po dobu delší než 1,5 hodiny.

CAMILEO X-SPORTS

CZ-3

Uživatelská příručka

• Neotevírejte nebo nezavírejte dvířka pouzdra, pokud je kamkordér vlhký

nebo potopený do vody.

• Neotevírejte nebo nezavírejte dvířka pouzdra mokrýma rukama.

• Neotevírejte dvířka pouzdra na pláži nebo u bazénu.

• Netřeste kamkordérem pod vodou. Dvířka pouzdra by se tím mohla otevřít.

• Neupusťte nebo nepoškoďte pouzdro. Mohlo by dojít k porušení vodotěsnosti

pouzdra. Vodotěsnost je zaručena pouze u nepoškozeného pouzdra.

• Udržujte vodotěsné pouzdro v čistotě a po použití ve vodě otřete vodu z

pouzdra měkkým a suchým hadříkem.

Upozornění týkající se používání dálkového ovládání pod vodou

• Vodotěsné vlastnosti (do hloubky 3 m)dálkového ovládání platí jen pro

sladkou a slanou vodu; netýkají se čisticích prostředků, chemikálií nebo

lázeňské vody, atd. V případě postříkání ihned vlhkost setřete.

• Dbejte, aby dvířka micro-USB dálkového ovládání byla uzavřena a řádně

zajištěna uzávěrem.

• Neponořujte ve vodě do hloubky větší než 3 metrů.

• Nevystavujte dálkové ovládání vysokému tlaku vody.

• Nepotápějte do vody po dobu delší než 30 minut.

• Neotevírejte nebo nezavírejte dvířka dálkového ovládání, pokud je ovládání

vlhké nebo potopené do vody.

• Neotevírejte nebo nezavírejte dvířka dálkového ovládání mokrýma rukama.

• Neotevírejte dvířka dálkového ovládání na pláži nebo u bazénu.

• Netřeste dálkovým ovládáním pod vodou. Dvířka dálkového ovládání by se

tím mohla otevřít.

• Neupusťte nebo nepoškoďte dálkové ovládání. Mohlo by dojít k porušení

vodotěsnosti dálkového ovládání. Vodotěsnost je zaručena pouze u

nepoškozeného dálkového ovládání.

• Udržujte dálkové ovládání v čistotě a po použití ve vodě z něj otřete vodu

měkkým a suchým hadříkem.

• Jestliže se dálkové ovládání namočí, před otevřením dvířek je nejprve osušte.

O baterii

• Baterie je lithium-iontová baterie, která může v případě nesprávného

použití explodovat.

• Nabíjejte baterii pouze při okolní teplotě od 5 do 35 stupňů Celsia.

V opačném případě by mohlo dojít k úniku roztoku elektrolytu, snížení

účinnosti baterie a zkrácení její životnosti.

• Nabíjejte baterii podle pokynů uvedených v této Uživatelské příručce.

UPOZORNĚNÍ

PŘI NÁHRADĚ BATERIÍ NESPRÁVNÝM TYPEM MŮŽE DOJÍT K EXPLOZI.

POUŽITÉ BATERIE LIKVIDUJTE PODLE POKYNŮ.

CAMILEO X-SPORTS

CZ-4

Uživatelská příručka

Podpora TOSHIBA

Potřebujete poradit?

Nejnovější aktualizace ovladačů, uživatelské příručky a odpovědi na často

kladené dotazy najdete na stránce možností a servisní podpory TOSHIBA:

computers.toshiba.eu/options-support

Viz computers.toshiba.eu/options-warranty, kde jsou uvedena čísla horké

linky TOSHIBA

Informace o předpisech

Shoda CE

Tento produkt je označen značkou CE v souladu s požadavky

příslušných směrnic EU. Odpovědnost za označení značkou

CE nese Toshiba Europe, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss,

Německo. Kopii ociálního Prohlášení o shodě je možné

získat z těchto webových stránek:

http://epps.toshiba-teg.com.

Pracovní prostředí

Elektromagnetická kompatibilita (EMC) tohoto produktu byla ověřena typicky

pro tuto produktovou kategorii pro tzv. obytné a komerční prostředí a prostředí

lehkého průmyslu. Všechna další prostředí nebyla společností Toshiba

ověřena a používání tohoto produktu v těchto pracovních prostředích může

být buď zakázáno nebo je nelze doporučit. Možné následky používání tohoto

produktu v neověřených pracovních prostředích mohou být následující: rušení

dalších produktů tímto produktem v blízkém okolí s důsledkem dočasné

nefunkčnosti nebo ztráty/poškození dat. Příklad neověřeného pracovního

prostředí a souvisejícího zařízení:

■ Průmyslové prostředí (např. tam, kde se používá především třífázové

napětí 380 V): Nebezpečí rušení tohoto produktu z důvodu výskytu

možných silných elektromagnetických polí, obzvláště v blízkosti velkých

strojů napájecích jednotek.

■ Zdravotnické prostředí: společnost Toshiba neověřovala splnění nařízení

pro zdravotnické produkty, tudíž tento produkt nelze používat jako

zdravotnický produkt bez dalšího ověření. Použití v běžném kancelářském

prostředí, např. v nemocnicích, by nemělo představovat problém,

pokud správa nemocnice nevydala zákaz.

■ Automobilové prostředí: vyhledejte pokyny v návodu k obsluze týkající se

používání tohoto produktu (kategorie).

■ Letecké prostředí: řiďte se pokyny letového personálu, které se týkají

zákazu použití

CAMILEO X-SPORTS

CZ-5

Uživatelská příručka

Další prostředí bez souvislosti s EMC

■ Venkovní použití: Jako typické domácí/kancelářské zařízení nemá tento

produkt žádnou zvláštní odolnost proti vniknutí vlhkosti a proti silným nárazům.

■ Explozivní atmosféra: Použití tohoto produktu v takovémto speciálním

pracovním prostředí (Ex) není dovoleno.

Bezdrátová zařízení a vaše zdraví

Bezdrátové produkty, stejně jako ostatní radiové produkty, vysílají

elektromagnetické vlnění o určité frekvenci. Úroveň energie vysílané

bezdrátovými produkty je ale mnohem nižší, než u jiných radiokomunikačních

zařízení, například mobilních telefonů. Jelikož bezdrátové produkty pracují

podle vodítek daných bezpečnostními standardy a doporučeními pro

bezpečnost rádiových frekvencí, společnost TOSHIBA věří, že je jejich

používání pro zákazníky bezpečné. Tyto normy a doporučení jsou výsledkem

shody mezi členy vědecké komunity a pramení z diskuse mezi výbory,

složenými z vědců, kteří neustále revidují a interpretují rozsáhlou vědeckou

literaturu. V některých případech může být použití bezdrátových produktů

omezeno správcem budovy, provozovatelem dopravního prostředku,

nebo zodpovědnými představiteli příslušné organizace. Je tomu tak například:

■ při používání zařízení bezdrátových produktů na palubě letadel nebo

■ v jakémkoli jiném prostředí, kde může dojít k nebezpečnému rušení jiných

důležitých zařízení či spojení. Pokud si nejste jisti, jaká pravidla platí

pro používání bezdrátových zařízení v určité organizaci nebo v určitém

prostředí (např. na letišti), požádejte o povolení

REACH

Následující informace jsou určeny pouze pro členské státy EU:

REACH - Prohlášení o shodě

1. června 2007 vstoupilo v platnost nové chemické nařízení Evropské unie

(EU) s názvem REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction

of Chemicals - Registrace, hodnocení, schvalování a zákazy chemikálií).

Toshiba splní všechny požadavky REACH a je zavázána poskytovat svým

zákazníkům informace o chemických látkách ve svých produktech v souladu s

předpisem REACH.

Navštivte následující webové stránky

www.toshiba-europe.com/computers/info/reach, kde jsou uvedeny informace o

uvádění látek v našich výrobcích, které jsou uvedeny v kandidátském seznamu

podle článku 59(1) Předpisu (EC) č. 1907/2006 („REACH“) a mají koncentraci

vyšší než 0,1 % hmotnostních.

CAMILEO X-SPORTS

CZ-6

Uživatelská příručka

Následující informace jsou určeny pouze pro členské státy EU:

Likvidace produktů

Přeškrtnutý symbol odpadové nádoby znamená, že produkty je

nutné sbírat a likvidovat odděleně od domácího odpadu. Vložené

baterie a akumulátory je možné likvidovat společně s produktem.

Budou odděleny v recyklačním střediscích. Černý pruh znamená,

že produkt byl uveden na trh po 13. srpnu 2005.

Svou účastí na odděleném sběru produktů a baterií pomáháte

zajistit správnou likvidaci produktů a baterií a tím pomáháte

předcházet potenciálním negativním dopadům na životní prostředí

a lidské zdraví.

Chcete-li získat podrobnější informace o sběru a recyklačních

programech ve vaší zemi, navštivte naše webové stránky

(http://eu.computers.toshiba-europe.com) nebo se obraťte na místní

úřady nebo na obchod, ve kterém jste výrobek zakoupili.

Likvidace baterií a akumulátorů

Přeškrtnutý symbol odpadové nádoby znamená, že baterie

a akumulátory je nutné sbírat a likvidovat odděleně od

domácího odpadu.

Jestliže baterie nebo akumulátor obsahují více než je uvedená

hodnota olova (Pb), rtuti (Hg) nebo kadmia (Cd) dle denice

nařízení o bateriích (2006/66/EC), pak pod symbolem přeškrtnuté

nádoby na odpad budou uvedeny chemické symboly pro olovo

(Pb), rtuť (Hg) nebo kadmium (Cd).

Svou účastí na odděleném sběru baterií pomáháte zajistit správnou

likvidaci produktů a baterií a tím pomáháte předcházet potenciálním

negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví.

Chcete-li získat podrobnější informace o sběru a recyklačních

programech ve vaší zemi, navštivte naše webové stránky

(http://eu.computers.toshiba-europe.com) nebo se obraťte na místní

úřady nebo na obchod, ve kterém jste výrobek zakoupili.

CAMILEO X-SPORTS

CZ-7

Uživatelská příručka

Obsah balení

Ujistěte se, zda máte všechny následující položky:

Kamkordér Camileo X-Sports

Vodotěsné pouzdro

Dálkové ovládání

Kabel micro-USB

AC adaptér (s vyměnitelnými

zástrčkami EU/UK)

Li-iontová baterie

DVD (Uživatelská příručka,

zkušební verze Magix Video

Easy HD, zkušební verze Magix

Movie Edit Pro Plus)

Stručná příručka

Záruční leták

Montážní příslušenství:

Držák s plochou sponou

Plochý přilepovací držák

Zakřivený přilepovací držák

Boční držák

Držák na kolo

Ventilovaný držák na helmu

Držák na surfboard

Stativ

CAMILEO X-SPORTS

CZ-8

Uživatelská příručka

Začínáme

Vložení a vyjmutí baterie

Tento kamkordér je dodáván s baterií, kterou je potřeba před použitím vložit do

kamkordéru.

1. Otevřete kryt portů.

2. Vložte baterii do přihrádky, až se správně zajistí.

3. Chcete-li vyjmout baterii, vytlačte ji ven a jemně ji vytáhněte.

4. Zavřete kryt portů.

Zámek baterie

Baterie

(Ukázková ilustrace) Vložení / vyjmutí baterie

Nabíjení kamkordéru a dálkového ovládání

Před použitím je potřeba kamkordér a dálkové ovládání nabít pomocí AC

adaptéru nebo USB kabelu. Chcete-li nabíjet kamkordér nebo dálkové

ovládání pomocí AC adaptéru (5V/1A), zastrčte AC adaptér do elektrické

zásuvky a připojte zástrčku micro-USB do portu micro-USB na kamkordéru /

dálkovém ovládání. Zeleně blikající kontrolka indikuje, že baterie se nabíjí;

po dokončení nabíjení bude nepřerušovaně svítit. Úplné nabití při použití AC

adaptéru trvá přibližně 2,5 hodiny. (Skutečná doba nabíjení se může lišit v

závislosti na stavu baterie a podmínkách nabíjení.)

Chcete-li nabíjet kamkordér / dálkové ovládání pomocí přiloženého USB

kabelu, propojte port micro-USB dálkového ovládání a USB port počítače

pomocí přiloženého USB kabelu. Zeleně blikající kontrolka indikuje, že baterie

se nabíjí; po dokončení nabíjení bude nepřerušovaně svítit. Dobíjení baterie

pomocí USB kabelu trvá přibližně 6 hodin v případě kamkordéru / 2,5 hodiny

v případě port dálkového ovládání. (Skutečná doba nabíjení se může lišit v

závislosti na stavu baterie a podmínkách nabíjení, včetně dostupnosti USB

portu v počítači.)

Nenabíjejte baterii jiným než uvedeným způsobem. Pokud tak učiníte,

může dojít k požáru nebo explozi s rizikem vážného zranění.

CAMILEO X-SPORTS

CZ-9

Uživatelská příručka

Vložení a vyjmutí karty microSD™

Kartu microSD™ si můžete dokoupit samostatně. Tento kamkordér je vybaven

slotem pro kartu microSD™, který umožňuje rozšířit paměťovou kapacitu

kamkordéru pomocí doplňkové karty microSD™ až do standardu micro SDXC™.

1. Otevřete kryt portů.

2. Zastrčte kartu microSD™ (volitelné příslušenství) do slotu,

aby správně zaklapla.

3. Chcete-li kartu microSD™ vyjmout, zatlačte ji dovnitř a opatrně ji vytáhněte.

4. Zavřete kryt portů.

(Ukázková ilustrace) Vložení / vyjmutí karty microSD™

POZNÁMKA

Pomalu zatlačte SD kartu, až zaklapne, a poté ji pomalu uvolněte. SD karta vložená do

slotu karty je vystavena minimálnímu pnutí, při jejím vytahování buďte opatrní.

Chcete-li vyjmout kartu microSD™, zatlačením dovnitř ji uvolněte. Když karta vyskočí,

uchopte ji a vytáhněte rovně ven.

Při nahrávání s vyšším rozlišením videa a vysokou frekvencí doporučujeme používat

SD karty třídy alespoň 6.

Rychlé seznámení

V této části jsou popsány různé součásti kamkordéru Camileo X-Sports.

Popis každé součásti je uveden v tabulce pod každou ilustrací.

CAMILEO X-SPORTS

CZ-10

Uživatelská příručka

Kamkordér Camileo X-Sports

1: Tlačítko Nahrávání/Konec

2: Port HDMI

®

(Mini-C)

3: Slot microSD™

4: Přihrádka pro baterii

5: Port micro-USB

6: Stavový LED indikátor

7: Objektiv

8: Tlačítko Nahoru/Doleva/Přiblížení

9: Tlačítko Dolů/Doprava/Oddálení

10: LCD obrazovka

11: Vypínač

12: Tlačítko Přehrávání/Potvrzení

13: Tlačítko Nabídka/Zpět

14: Otvor pro stativ

Tlačítka Popis

1 Nahrávání • Tlačítko Nahrávání pro nahrávání videa a

fotografování

• Ukončení nabídky a přechod do režimu

živého náhledu videa/fotograí

8 Nahoru • Přiblížení (Zoom In)

• Procházení možností nabídky

9 Dolů • Oddálení (Zoom Out)

• Procházení možností nabídky

11 Napájení • Zapnutí kamery

• Vypnutí kamery

12 Přehrávání • Zahájení přehrávání

• Výběr a potvrzení

13 Nabídka • Vstup do nabídky

• Návrat zpět

CAMILEO X-SPORTS

CZ-11

Uživatelská příručka

Dálkové ovládání

1. Tlačítko Nahrávání/Spárování

2. Tlačítko Stop/Režim

3. Dvířka pro USB

4. Západka dvířek

Tlačítka Popis

1 Nahrávání • Stiskem a podržením tlačítka Nahrávání se

zapne a vypne dálkové ovládání.

• LED indikátor indikuje aktuální režim kamery.

• Stiskem tlačítka Nahrávání se provede

spárování s kamerou.

2 Stop • Při nahrávání se stiskem tlačítka Stop

zastaví nahrávání.

• V režimu zastavení slouží tlačítko Stop k

přepínání režimů.

3 Dvířka pro USB • Při používání dálkového ovládání zavřete

dvířka pro USB.

4 Západka dvířek • Posunutím západky dvířek směrem do

středu se otevřou dvířka

*V části o dálkovém ovládání si přečtěte další pokyny pro spárování dálkového

ovládání a kamkordéru.

Stavový LED indikátor dálkového ovládání

Stavový LED indikátor

dálkového ovládání

Operace

Bliká zeleně + červeně (střídavě) Zbývá méně než 15 % energie v baterii

Bliká pomalu červeně Režim videa

Bliká pomalu modře Režim fotograí

CAMILEO X-SPORTS

CZ-12

Uživatelská příručka

Stavový LED indikátor

dálkového ovládání

Operace

Bliká červeně + modře (střídavě) Režim Současné video a fotograe

Bliká průběžně červeně Nahrávání videa/ Současné video a

fotograe

Bliká průběžně modře Fotografování s časosběrem

Jednou blikne modře (1 sek.) Pořízení jedné fotograe/ Kontinuální

fotograe/ Sekvence

Jednou blikne bíle Kamera přijala ovládací signál z

dálkového ovládání

Bliká zeleně Dálkové ovládání se nabíjí

Svítí nepřerušovaně zeleně Dálkové ovládání je plně nabité

Vodotěsné pouzdro

POZNÁMKA

Pamatujte, že samotný kamkordér není vůbec vodotěsný. Vodotěsnost mu dodává

pouze vodotěsné pouzdro.

Vložení kamery do vodotěsného pouzdra:

1. Posuňte otevírací tlačítko a zvedněte uzávěr. Otevřete dvířka

vodotěsného pouzdra.

2. Vložte kameru do vodotěsného pouzdra.

3. Zavřete dvířka vodotěsného pouzdra a umístěte uzávěr do pozice

uzavření dvířek.

4. Zvednutím uzávěru zajistěte dvířka.

Vyjmutí kamery z vodotěsného pouzdra:

1. Posuňte otevírací tlačítko a zvedněte uzávěr.

2. Otevřete dvířka.

3. Vyjměte kameru.

CAMILEO X-SPORTS

CZ-13

Uživatelská příručka

Zapnutí, nahrávání videa, vypnutí

1. Stiskem a podržením vypínače po dobu 2 sekund zapněte kameru.

2. Rozsvítí se obrazovka, po dobu 2 sekund se bude zobrazovat uvítací

obrazovka Toshiba a poté přejde do živého náhledu.

3. Kamera vstoupí do výchozího režimu: živý náhled videa 1080p/60fps.

Režim je indikován ikonou vlevo nahoře na displeji a stavovým LED

indikátorem.

4. Stiskem tlačítka Nahrávání se spustí nahrávání videa. Dalším stiskem

tlačítka Nahrávání se nahrávání videa ukončí.

5. Vypnutí přístroje se provede stiskem vypínače po dobu 3 sekund.

HLAVNÍ NABÍDKA

Stiskem tlačítka Nabídka v režimu živého náhledu se dostanete do hlavní

nabídky. Objeví se čtyři položky nabídky: Režim, Přehrávání, Nastavení

režimu, Nastavení. Výběrem položky v nabídce se dostanete do další úrovně

pomocí tlačítek Nahoru a Dolů a dále stiskem tlačítka Přehrávání, když se

nahoře na displeji zobrazí požadovaná položka nabídky.

Nabídka Režim

Po zobrazení položky Režim a stisknutí tlačítka Přehrávání se zobrazí

možnosti nabídky Režim: Video, Fotograe, Sekvence, Časosběr, Současné

video a fotograe.

CAMILEO X-SPORTS

CZ-14

Uživatelská příručka

REŽIM VIDEO

V režimu Video bude stavový LED indikátor pomalu blikat červeně. Jakmile

uživatel stiskne tlačítko Nahrávání na kameře nebo na dálkovém ovládání,

kamera začne nahrávat a LED indikátor začne průběžně blikat červeně.

Stiskem tlačítka Nahrávání na kameře nebo na dálkovém ovládání se zastaví

nahrávání a stavový LED indikátor obnoví pomalé červené blikání. Stiskem

tlačítka Stop na dálkovém ovládání a na kameře se zastaví nahrávání a

stavový LED indikátor obnoví pomalé červené blikání.

Všimněte si, že během nahrávání videa se kromě původního nahraného

video souboru (VID00001.mp4) vytvoří také menší video soubor

(VID00001_thm.mp4). Tento soubor se bude používat pro rychlejší přenos

video obsahu pomocí aplikace WiFi z kamery do tabletu/smartphonu a k

odeslání videonahrávek a fotograí do sociálních sítí pomocí aplikace WiFi.*

*Další informace o aplikaci WiFi uvádí část Aplikace Toshiba „Toshiba

WiFi Connect“.

REŽIM FOTOGRAFIE

V režimu Fotograe bude stavový LED indikátor pomalu blikat modře. Jakmile

uživatel stiskne tlačítko Nahrávání na kameře nebo na dálkovém ovládání,

kamera pořídí jednu fotograi a LED indikátor při pořízení fotograe jednou blikne.

REŽIM SEKVENCE

V režimu Sekvence bude stavový LED indikátor pomalu blikat modře. Jakmile

uživatel stiskne tlačítko Nahrávání na kameře nebo na dálkovém ovládání,

kamera pořídí předem nastavený počet fotograí po předem zadanou dobu (viz

část Nastavení sekvence) a LED indikátor při pořízení sekvence jednou blikne.

CAMILEO X-SPORTS

CZ-15

Uživatelská příručka

REŽIM ČASOSBĚR

V režimu Časosběr bude stavový LED indikátor pomalu blikat modře. Jakmile

uživatel stiskne tlačítko Nahrávání na kameře nebo na dálkovém ovládání,

kamera začne kontinuálně fotografovat v průběhu předem denovaného

intervalu (viz část Nastavení časosběru) a LED indikátor začne průběžně blikat

modře. Stiskem tlačítka Nahrávání na kameře nebo na dálkovém ovládání

se zastaví fotografování a stavový LED indikátor obnoví pomalé modré

blikání. Stiskem tlačítka Stop na dálkovém ovládání a na kameře se zastaví

fotografování a stavový LED indikátor obnoví pomalé modré blikání.

REŽIM Současné video a fotograe

V režimu Současné video a fotograe bude stavový LED indikátor střídavě

červeně a modře blikat. Jakmile uživatel stiskne tlačítko Nahrávání na kameře

nebo na dálkovém ovládání, kamera začne nahrávat video a současně

fotografovat v průběhu předem denovaného intervalu (viz část Nastavení

současného videa a fotograí) a LED indikátor začne průběžně blikat červeně.

Stiskem tlačítka Nahrávání na kameře nebo na dálkovém ovládání se zastaví

současné nahrávání a fotografování a stavový LED indikátor obnoví pomalé

červené blikání. Stiskem tlačítka Stop na dálkovém ovládání a na kameře se

zastaví současné nahrávání a fotografování a stavový LED indikátor obnoví

pomalé červené blikání.

Dalším stiskem tlačítka Nabídka se vrátíte do předchozí úrovně navigace.

Stiskem tlačítka Nahrávání se přímo dostanete zpět do živého náhledu videa

nebo fotograí.

CAMILEO X-SPORTS

CZ-16

Uživatelská příručka

Nabídka Přehrávání

Když se zobrazí nabídka Přehrávání, stiskem tlačítka Přehrávání se dostanete

k možnostem přehrávání, kde můžete vybírat mediální soubory pořízené

v různých režimech videa a fotografování: Přehrávání videa, Prohlížení

fotograí, Prohlížení časosběru, Prohlížení sekvence.

Číslo zobrazené v horním rohu každé ikony režimu Přehrávání je číslo souboru

uvnitř složky. Volbou režimu Přehrávání a stiskem tlačítka Nahrávání zadáte

všechna videa a všechna fotograe, které je možné přehrávat. Soubory

můžete procházet pomocí tlačítek Nahoru a Dolů. Chcete-li přehrávat videa

nebo prohlížet fotograe, stiskněte tlačítko Přehrávání.

Do režimu přehrávání se můžete dostat také přímo z režimu živého náhledu

videa nebo fotograí stiskem tlačítka Přehrávání.

Dalším stiskem tlačítka Nabídka se vrátíte do předchozí úrovně navigace.

Stiskem tlačítka Nahrávání se přímo dostanete zpět do živého náhledu videa

CAMILEO X-SPORTS

CZ-17

Uživatelská příručka

nebo fotograí.

Nastavení režimu

Po vstupu do nabídky Nastavení režimu můžete nakongurovat kameru

do 5 režimů kamery.

Nastavení videa

Pomocí tlačítek Nahoru a Dolů můžete vybrat položky Rozlišení a Frekvence.

Tlačítkem Přehrávání se přepínají různé možnosti.

Dalším stiskem tlačítka Nabídka se vrátíte do předchozí úrovně navigace.

Stiskem tlačítka Nahrávání se přímo dostanete zpět do živého náhledu videa

nebo fotograí.

CAMILEO X-SPORTS

CZ-18

Uživatelská příručka

Rozlišení videa /

Frekvence

FULL HD 1920 x 1080: (60 / 48 / 30 / 24 fps NTSC)

(50 / 48 / 25 / 24 fps PAL)

HD 1280 x 720: (120 / 60 fps NTSC) (100 / 50 fps PAL)

1200P 1600 x 1200: (60 / 30 fps NTSC) (50 / 25 fps PAL)

960P 1280 x 960: (60 / 48 fps NTSC) (50 / 48 fps PAL)

WVGA 848 x 480: (240 fps NTSC) (200 fps PAL)

VGA 640 x 480: (30 fps NTSC)

Nastavení fotograí

Pomocí tlačítek Nahoru a Dolů můžete vybrat položky Rozlišení, ISO a

Kontinuální fotograe. Tlačítkem Přehrávání se přepínají různé možnosti.

Dalším stiskem tlačítka Nabídka se vrátíte do předchozí úrovně navigace.

Stiskem tlačítka Nahrávání se přímo dostanete zpět do živého náhledu videa

nebo fotograí.

Rozlišení obrazu 12MP: 12 megapixelů, (4000 x 3000)

8MP: 8 megapixelů, (3264 x 2448)

5MP: 5 megapixelů, (2592 x 1944)

ISO Auto / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200 / 6400

Kontinuální

fotograe

VYP / 3 / 5 / 10 za 1 s

Nastavení ISO nabízí různé možnosti volby nejlepší světelné citlivosti pro

konkrétní fotografovanou scénu.

Funkce Kontinuální fotograe umožňuje pořídit kontinuálně sérii fotograí

za sekundu pomocí podržení tlačítka Nahrávání na kameře. Na dálkovém

ovládání můžete stiskem tlačítka pro nahrávání pořídit sérii fotograí za

sekundu pouze jednou - a nikoliv kontinuálně.

Nastavení časosběru

Pomocí tlačítek Nahoru a Dolů můžete vybrat položky Rozlišení a Interval

sekvence. Tlačítkem Přehrávání se přepínají různé možnosti.

Dalším stiskem tlačítka Nabídka se vrátíte do předchozí úrovně navigace.

CAMILEO X-SPORTS

CZ-19

Uživatelská příručka

Stiskem tlačítka Nahrávání se přímo dostanete zpět do živého náhledu videa

nebo fotograí.

Rozlišení obrazu 12MP: 12 megapixelů, (4000 x 3000)

8MP: 8 megapixelů, (3264 x 2448)

5MP: 5 megapixelů, (2592 x 1944)

Interval sekvence 0,5 s* / 1 s / 2 s / 5 s / 10 s / 30 s / 60 s

*Při použití nastavení 0,5 sekundy je nutno použít SD kartu s třídou rychlosti 10.

Nastavení sekvence

Pomocí tlačítek Nahoru a Dolů můžete vybrat položky Rozlišení a Rychlost a

trvání zachycování. Tlačítkem Přehrávání se přepínají různé možnosti.

Dalším stiskem tlačítka Nabídka se vrátíte do předchozí úrovně navigace.

Stiskem tlačítka Nahrávání se přímo dostanete zpět do živého náhledu videa

nebo fotograí.

Rozlišení obrazu 12MP: 12 megapixelů, (4000 x 3000)

8MP: 8 megapixelů, (3264 x 2448)

5MP: 5 megapixelů, (2592 x 1944)

Rychlost a trvání

zachycování

3f/1s, 5f / 1s, 10f / 1s, 10f / 2s, 30f / 1s, 30f / 2s, 30f / 3s *

*Při rozlišení snímku 5MP jsou k dispozici pouze možnosti 30f / 1s, 30f / 2s a

30f / 3s.

CAMILEO X-SPORTS

CZ-20

Uživatelská příručka

Nastavení funkce Současné video a fotograe

Pomocí tlačítek Nahoru a Dolů můžete vybrat položku Interval. Tlačítkem

Přehrávání se přepínají různé možnosti.

Dalším stiskem tlačítka Nabídka se vrátíte do předchozí úrovně navigace.

Stiskem tlačítka Nahrávání se přímo dostanete zpět do živého náhledu videa

nebo fotograí.

Rozlišení videa /

Frekvence

FULL HD 1920 x 1080: (30 / 24 fps NTSC)

(25 / 24 fps PAL) + 8MP

HD 1280 x 720: (60 fps NTSC) (50 fps PAL) + 2MP

Interval 5s / 10s / 30s / 60s

Rozlišení fotograí 30 fps nebo méně 8MP

31 - 60 fps 2MP

61 fps nebo více: žádná podpora fotograí

Nastavení

Když se zobrazí Nastavení, stiskem tlačítka Přehrávání se dostanete do

obecné nabídky Nastavení. V této nabídce může nakongurovat základní

nastavení kamery.

Všechny položky nastavení je možné vybírat pomocí tlačítek Nahoru a Dolů.

Tlačítkem Přehrávání se přepínají různé možnosti.

Dalším stiskem tlačítka Nabídka se vrátíte do předchozí úrovně navigace.

Stránka se načítá ...

Toshiba Camileo X-Sports Uživatelský manuál

Toshiba Camileo X-Sports Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty