Enviracaire HCL-725E Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

ČESKY

50

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Před uvedením do provozu klimatizačního zařízení si přečtěte

všechny pokyny. Tento návod k obsluze pečlivě uschovejte.

1. Umístěte klimatizační zařízení na místo, kde k němu nemají

přístup děti.

2. Klimatizační zařízení nepoužívejte ve venkovních prostorách.

3. Klimatizační zařízení postavte do vertikální polohy na rovnou a

pevnou plochu. Dbejte na to, aby zařízení stálo stabilně tak, aby

se nemohlo převrhnout ani spadnout. Voda může poškodit

nábytek a podlahové krytiny.

4. Přívodní kabel zcela rozmotejte. Pokud nebude kabel zcela

rozmotaný, může dojít k přehřátí, což může mít za následek

vznik požáru.

5. Nepoužívejte prodlužovačku ani regulátor rychlosti s kontinuální

regulací. To by mohlo mít za následek přehřátí, požár nebo úraz

elektrickým proudem.

6. Klimatizační zařízení zapojujte pouze do jednofázové a

uzemněné zásuvky s napětím, které je uvedeno na typovém

štítku. Ujistěte se, že je na místě instalace klimatizačního

zařízení zajištěno dostatečné napájení. Klimatizační zřízení musí

být zapojeno podle bezpečnostních předpisů platných v dané

zemi.

7. Pokud zařízení nebudete používat, budete s ním pohybovat,

budete ho čistit nebo ho uchopíte, přepněte provozní spínač do

polohy VYPNUTO a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Při vytahování zástrčky ze zásuvky netahejte za přívodní kabel.

8. Otvor pro výstup vzduchu (3) nesměrujte přímo na lidi, do zdi

nebo na předměty.

9. Klimatizační zařízení pracuje při provozním režimu CHLAZENÍ

optimálně při okolní teplotě 15 °C až 32 °C a v provozním

režimu ODVLHČOVÁNÍ při okolní teplotě 10°C až 35 °C. Pokud

je okolní teplota mimo tento rozsah, může docházet k

provozním závadám.

10. Klimatizační zařízení nepoužívejte v blízkosti snadno vznětlivých

plynů nebo látek, v blízkosti otevřeného ohně nebo na místě,

kde může docházet k rozstřikování oleje nebo vody. Zajistěte,

aby klimatizační zařízení nebylo vystavováno přímému

slunečnímu záření. Klimatizační zařízení

nepoužívejte ve

skleníku nebo v blízkosti vany, sprchy nebo plaveckého bazénu.

11. Zajistěte, aby před tím, než bude klimatizační zařízení uvedeno

do provozu, byly vstupní (4) a výstupní (3) otvory pro vzduch

otevřeny. Klimatizační zařízení se nesmí postavit za závěsy nebo

jiné předměty nebo překážky, které by mohly bránit cirkulaci

vzduchu. Dbejte na to, aby se nemohly do vstupního (4) nebo

výstupního (3) otvoru pro vzduch dostat žádné předměty. To by

mohlo mít za následek přehřátí, požár nebo zranění elektrickým

proudem.

12. Pokud je zařízení v provozu, nevytahujte zástrčku ze zásuvky.

Nejprve stiskněte provozní spínač (13) do polohy VYPNUTO

(Off).

13. Po vypnutí klimatizačního zařízení počkejte 3 minuty, než jej

opět uvedete do provozu. Klimatizační zařízení je vybaveno

časovým ochranným systémem, který zabrání tomu, aby byl

kompresor po vypnutí opět zapnut dříve, než po uplynutí 3

minut.

14. Klimatizační zařízení neponořujte do vody ani do jiných kapalin

a na zařízení nebo do vstupu (4) nebo výstupu (3) a vzduchu

nevylévejte vodu ani jiné kapaliny.

15. Klimatizační zařízení pravidelně čistěte a přitom dodržujte návod

k čištění.

16. Pokud je přívodní kabel klimatizačního zařízení poškozen, musí

být opraven v servisu s oprávněním od výrobce, protože k

opravě je potřeba speciálního nářadí.

17. Klimatizační zařízení přepravujte vždy ve vertikální poloze.

Pokud to není možné, položte zařízení na stranu a jakmile bude

doručeno na místo instalace, opět jej položte do vertikální

polohy. Po každé přepravě počkejte minimálně 60 minut, než

zařízení opět uvedete do provozu.

18. Pokud je zařízení poškozeno nebo by mohlo vykazovat

poškození nebo pokud nepracuje správně, neuvádějte jej znovu

do provozu. Zástrčku vytáhněte ze zásuvky.

KONSTRUKCE

2 Ovládací panel

3 Nastavitelná mřížka výstupu vzduchu

4 Mřížka na vstupu vzduchu (na obou stranách)

5 Vzduchový filtr (na obou stranách)

6 Hadice pro vyprázdnění hlavního zásobníku vody

7 Hadice pro vyprázdnění vedlejšího zásobníku na vodu

8 Přívodní kabel se zástrčkou

9 Přihrádka pro uložení kabelu

10 Pojezdová kolečka

11 Držáky

12 Odvzdušňovací hadice

13 Redukce

14 Odvětrávací otvor

15 Provozní tlačítko „ZAPNUTO“/„VYPNUTO“

16 Tlačítko provozního režimu

17 Tlačítko otáček ventilátoru

18 Elektronický termostat

19 Kontrolka CHLAZENÍ

20 Kontrolka - otáčky ventilátoru vysoké

21 Kontrolka - otáčky ventilátoru nízké

22 Kontrolka ODVLHČENÍ a kontrolka zásobníku na vodu

PRVNÍ UVEDENÍ DO PROVOZU

1. Před uvedením do provozu klimatizačního zařízení si přečtěte

všechny pokyny.

2. Vybalte klimatizační zařízení, kabel napájení a všechny části

příslušenství, odstraňte veškerý obalový materiál a ekologicky

jej zlikvidujte.

3. Umístěte klimatizační zařízení na rovnou a pevnou plochu,

protože voda by mohla poškodit nábytek nebo podlahové

krytiny. Zajistěte, aby zařízení bylo postaveno stabilně, aby se

nemohlo překlopit ani spadnout. Je třeba zachovat

bezpečnostní vzdálenost od ostatních předmětů minimálně

50 cm. Ujistěte se, že je při provozním režimu CHLAZENÍ

pevně namontována odvzdušňovací hadice (12).

VYPOUŠTĚNÍ VODY

Vyprazdňování hlavního zásobníku vody

1. Pokud je hlavní zásobník vody plný, klimatizační zařízení

automaticky přeruší režim chlazení a odvlhčování. Kontrolka

zásobníku vody (22) bliká. Kapacita zásobníku vody umožňuje

provozní dobu cca 4 hodiny.

2. Vodovodní hadice (6) na zadní straně klimatizačního zařízení

ukazuje stav vody v hlavním zásobníku vody.

3. Klimatizační zařízení vypněte a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

4. Vyjměte vodovodní hadici (6) z úchytky na zadní straně

klimatizačního zařízení. Uchopte otevřený konec vodovodní

hadice a odveďte jej do externí nádoby (např. kbelíku) o objemu

minimálně 5 litrů. Vodu nechte odtékat do externí nádoby.

Zkontrolujte, že hadice (6) je skutečně v nádobě a že nemůže

přetéci žádná voda. Voda by mohla poškodit předměty a

podlahové krytiny nebo by mohla způsobit poranění elektrickým

proudem (obr. 7).

5. Jakmile voda ze zásobníku zcela odteče, upevněte vodní hadici

(6) zpět do uchycení na zadní straně klimatizačního zařízení.

Externí nádobu vyprázdněte.

6. Uveďte zařízení opět do provozu tak, jak je to popsáno v

kapitole

„Návod k obsluze“.

ČESKY

51

Vyprazdňování hlavního a vedlejšího zásobníku při uskladnění

nebo změně místa instalace

Pokud klimatizačním zřízením pohybujete nebo jej nechcete po delší

dobu používat (1 týden nebo déle), musíte hlavní nebo vedlejší

zásobník vody zcela vypustit.

1. Hlavní zásobník vody vyprázdněte tak, jak je to popsáno v

kapitole

„Vyprazdňování hlavního zásobníku vody“.

2. Uvolněte vodovodní hadici (7) vedlejšího zásobníku vody ze

svého uchycení na zadní straně klimatizačního zařízení. Zaveďte

hadici do externí nádoby. Odejměte uzavírací čepičku z

vodovodní hadice (7) a nechte vodu zcela vytéci do externí

nádoby. Zkontrolujte, že je hadice (7) spolehlivě zavedena do

zásobníku a že žádná voda nebude moci přetéci. Voda může

poškodit předměty a podlahovou krytinu nebo může způsobit

zranění elektrickým proudem (obr. 8).

3. Jakmile voda zcela vyteče ze zásobníku, nasaďte zpět uzavírací

čepičku pevně na vodovodní hadici (7) a tu upevněte k úchytce

na zadní straně klimatizačního zařízení. Vyprázdněte externí

nádobu.

4. Uveďte zařízení opět do provozu tak, jak je to popsáno v

kapitole

„Návod k obsluze“.

MONTÁŽ ODVZDUŠŇOVACÍ HADICE

(Provozní režim CHLAZENÍ)

Klimatizační zařízení vám nabízí dvě možnosti, jak namontovat

odvzdušňovací hadici. Vytáhněte odvzdušňovací hadici jen do takové

míry, abyste ji mohli například protáhnout oknem ven. Kvůli

optimálnímu výkonu by však měla být délka pokud možno co

nejkratší. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Odvzdušňovací hadici

zbytečně nenatahujte ani nepřehýbejte (obr. 1).

1. Upevněte odvzdušňovací hadici (12) na koncovku s otvorem pro

odvzdušnění (14) na zadní straně klimatizačního zařízení.

Zajistěte, aby byla odvzdušňovací hadice bezpečně upevněna.

2. Bezpečně upevněte redukci (13) na druhém konci

odvzdušňovací hadice (12).

3. Protáhněte odvzdušňovací hadici (12) s nasazenou redukcí (13)

otevřeným oknem ven a upevněte ji pomocí přiložené úchytky.

4. Rovněž můžete použít okenní sadu. Do okna s jednoduchým

(obr. 2) nebo dvojitým sklem (obr. 3) vyřízněte otvor o průměru

138 mm a sadu (obr. 4) nainstalujte. Odvzdušňovací hadici (12)

protáhněte (13) takto namontovaným zařízením bez redukce

ven.

5. Pokud nechcete používat klimatizační zařízení, vraťte

odvětrávací hadici zpět dovnitř.

NÁVOD K OBSLUZE

Provozní režim CHLAZENÍ

1. Zasuňte zástrčku do zásuvky. Vytáhněte odvzdušňovací hadici

ven.

2. Otočte otočným ovladačem termostatu (18) ve směru

hodinových ručiček na nejvyšší polohu.

3. Pro uvedení klimatizačního zařízení do provozu stiskněte

provozní tlačítko (15). Kontrolky naposledy provedených

nastavení se rozsvítí.

4. Stiskněte tlačítko provozního režimu (16) do polohy CHLAZENÍ.

Kontrolka (19) se rozsvítí.

5. Stiskněte tlačítko otáček ventilátoru (17) do polohy VYSOKÉ.

Kontrolka (20) se rozsvítí.

6. Jakmile je dosaženo požadované okolní teploty, opět stiskněte

tlačítko otáček ventilátoru (17) do polohy NÍZKÉ. Kontrolka (21)

se rozsvítí.

7. Otočte otočným voličem termostatu (18) proti směru

hodinových ručiček, dokud se kompresor nevypne. Termostat

udržuje zvolenou okolní teplotu tím, že se klimatizační zařízení

automaticky zapíná a vypíná.

8. Pokud chcete klimatizační zařízení vypnout, stiskněte provozní

tlačítko (15) do polohy VYPNUTO.

Provozní režim ODVLHČENÍ

1. Zasuňte zástrčku do zásuvky. Vyjměte odvzdušňovací hadici z

klimatizačního zařízení.

2. Pro uvedení klimatizačního zařízení do provozu stiskněte

provozní tlačítko (15). Kontrolka naposledy zvoleného nastavení

se rozsvítí.

3. Stiskněte tlačítko provozního režimu (16) na ODVLHČENÍ.

Kontrolka (22) se rozsvítí. Klimatizační zařízení v tomto režimu

nechladí.

4. Pokud chcete klimatizační zařízení vypnout, přepněte provozní

tlačítko do polohy (15) VYPNUTO.

Přestavení mřížky výstupu vzduchu

Uchopte lamelu mřížky výstupu vzduchu (3) oběma rukama na vnější

straně a nastavte mřížku výstupu vzduchu (3) do požadované

polohy proudění (obr. 6).

Kontrolka zásobníku na vodu

Když je zásobník vody plný, rozsvítí se kontrolka (22). Postupujte

podle pokynů uvedených v kapitole „Vypouštění vody“.

ČIŠTĚNÍ, PÉČE A SKLADOVÁNÍ

Doporučujeme, abyste klimatizační zařízení často čistili.

Abyste negativně neovlivnili funkci klimatizačního zařízení,

postupujte podle návodu k čištění, péči a skladování.

Týdenní čištění

1. Dříve než začnete s čištěním, přepněte provozní tlačítko (15) do

polohy VYPNUTO a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

2. Pro vyčištění obou vzduchových filtrů (5) otevřete mřížku na

vstupu vzduchu (4) a vyjměte vzduchový filtr z uchycení

(obr. 9 + 10). Vzduchový filtr opatrně vyčistěte pomocí

kartáčového nástavce na vysavači. V případě většího znečištění

vzduchový filtr opatrně vyčistěte za použití běžného čisticího

prostředku v horké vodě (cca 40

o

C). Vzduchový filtr opatrně

opláchněte a nechte jej zcela vyschnout. Pro vysušení jej

položte na slunce.

3. Nasaďte vzduchový filtr (5) opět do úchytek a nasaďte mřížku

pro vstup vzduchu (4).

4. Otřete všechny vnější plochy klimatizačního zařízení a

pomocí měkkého a vlhkého hadru. Pro vyčištění zařízení

nepoužívejte benzín, ředidlo ani jiné chemické látky.

5. Zařízení opět zapněte podle postupu, který je uveden v

„Návodu k obsluze“.

Péče a uskladnění

1. Pokud klimatizační zařízení nebudete chtít po delší dobu

používat (jeden týden nebo déle), vyčistěte tak, jak je to

uvedeno v kapitole

„Týdenní čištění“.

2. Zcela vypusťte hlavní a vedlejší zásobník na vodu.

3. Nechte klimatizační zařízení a všechny jeho díly zcela

vyschnout.

4. Klimatizační zařízení se nesmí skladovat se zanesenými

vzduchovými filtry a s vodou v zásobnících.

5. Klimatizační zařízení ukládejte ve vertikální poloze na

chladném a suchém místě.

ČESKY

52

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

Závada

Zařízení při zapínání tlačítkem

ZAPNUTO/VYPNUTO nepracuje.

Kompresor pracuje, ale po chvíli pracovat

přestane.

Malý výkon chlazení.

Klapající zvuk v zařízení.

Kupní podmínky:

Podmínkou ke koupi je, že kupující přebírá odpovědnost za správné

používání a péči o toto klimatizační zařízení v souladu s tímto

návodem k obsluze. Kupující nebo uživatel musí sám posoudit, kdy

a jak dlouho klimatizační zařízení používá.

POZOR: POKUD VZNIKNOU NĚJAKÉ PROBLÉMY S

KLIMATIZAČNÍM ZAŘÍZENÍM, DBEJTE PROSÍM POKYNŮ

UVEDENÝCH V GARANČNÍCH PODMÍNKÁCH. NEPOKOUŠEJTE

SE PROSÍM KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ SAMI OTEVÍRAT NEBO

OPRAVOVAT, PROTOŽE TO BUDE MÍT ZA NÁSLEDEK ZRUŠENÍ

ZÁRUKY A MŮŽE TÍM DOJÍT K PORANĚNÍ OSOB NEBO

VĚCNÝM ŠKODÁM.

Právo na technické změny vyhrazeno.

Možné příčiny

1. Bliká ukazatel zásobníku na vodu,

zásobník je plný.

2. Od doby, kdy bylo zařízení vypnuto,

ještě neuplynuly 3 minuty.

3. Okolní teplota je nižší než ta, kter je

nastavená (provozní režim CHLAZENÍ).

4. Zástrčka není v zásuvce.

5. Napájení ze sítě není dostatečné.

Otvory pro vstup vzduchu jsou zablokovány.

1. Vzduchové filtry jsou zablokovány, jsou

zaneseny nebo jsou zablokovány otvory

pro vstup vzduchu.

2. V prostoru je zdroj tepla nebo mnoho lidí.

3. Okna nebo dveře jsou otevřená.

4. Nastavená teplota je příliš vysoká.

Plastové díly v zařízení se při změně teploty

roztahují a smršťují.

Odstranění závady

1. Vyprázdněte zásobník na vodu.

2. Počkejte, než uplynou 3 minuty.

3. Nastavte znovu teplotu.

4. Zasuňte zástrčku do zásuvky.

5. Zkontrolujte síť napájení

Odstraňte předměty, které blokují vstupní

otvory pro vzduch a vyčistěte vzduchový filtr.

1. Vyčistěte vzduchový filtr. Odstraňte

předměty, které blokují vstupní otvory

vzduchu.

2. Odstraňte zdroj tepla.

3. Zavřete okna a dveře.

4. Nastavte nižší teplotu.

To je normální. Zvuk zmizí, když se teplotní

rozdíl vyrovná.

Stránka se načítá ...

Enviracaire HCL-725E Uživatelský manuál

Enviracaire HCL-725E Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Jiné dokumenty