ACU-RITE IOB 610 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

1 Základy

1.1 O pokynech

Tyto pokyny poskytují veškeré informace a bezpečnostní

opatření potřebná pro bezpečný provoz produktu.

1.2 Informace o výrobku

Označení výrobku Číslo dílce

IOB 610 1197271-01

ID-informace je na přední straně přístroje.

Příklad:

1

2

3

1 Označení výrobku

2 Číslo dílce

3 Index

Platnost dokumentace

Před použitím dokumentace a produktu musíte ověřit, zda

dokumentace odpovídá produktu.

Porovnejte číslo dílu a index uvedený v dokumentaci s

odpovídajícími údaji v ID-informaci na přístroji

Pokud se číslo dílce a indexy shodují je dokumentace

platná

Pokud si číslo dílce a indexy neodpovídají

(takže dokumentace není platná) najdete

aktuální dokumentaci k produktu v

www.acu-rite.com.

1.3 Poznámky ke čtení dokumentace

Níže uvedená tabulka uvádí části dokumentace v pořadí

podle priority pro čtení.

VAROVÁNÍ

Smrtelné nehody, zranění osob nebo škody na

majetku způsobené nerespektováním dokumentace!

Nerespektování dokumentace může mít za následek

smrtelné nehody, zranění osob nebo poškození majetku.

Pečlivě si přečtěte dokumentaci od začátku do konce

Uschovejte dokumentaci pro pozdější potřebu

ACU-RITE | IOB 610 | Operating Instructions | 06/2019

95

cs

Dokumentace Popis

Dodatek Dodatek doplňuje nebo nahrazu-

je odpovídající obsah Návodu k

obsluze a případně i Pokynů k

instalaci. Pokud je tento

dokument součástí dodávky,

přečtěte si ho dříve, než budete

pokračovat. Všechen ostatní

obsah dokumentace si zachová-

vá svoji platnost.

Návod k

obsluze

Návod k obsluze obsahuje

veškeré informace a bezpečnost-

ní opatření potřebná pro správný

provoz přístroje podle zamýšle-

ného použití. Tento dokument má

třetí nejvyšší prioritu pro čtení.

Tuto dokumentaci si můžete

stáhnout z www.acu-rite.com.

Návod k obsluze musí být vytis-

knutý před uvedením přístroje do

provozu.

Dokumentace připoje-

ných snímačů a

dalších periferních

zařízení

Tyto dokumenty nejsou obsahem

dodávky. Jsou dodávány s

příslušnými snímači a periferními

zařízeními.

Přejete si nějaké změny nebo jste nalezli nějaké

chyby?

Soustavně usilujeme o zdokonalování uživatelské

dokumentace. Pomozte nám prosím odesláním vašich

požadavků na následující e-mailovou adresu:

[email protected]

1.4 Uložení a distribuce dokumentace

Návody musí být uloženy v bezprostřední blízkosti

pracoviště a musí být stále k dispozici všem

zaměstnancům. Provozovatel musí zaměstnance

informovat, kde jsou tyto instrukce uloženy. Pokud se

pokyny stanou nečitelnými, musí provozovatel získat

náhradní dokumenty od výrobce.

Je-li výrobek předán nebo prodán dalšímu uživateli, musí

být tyto dokumenty předány novému majiteli:

Dodatek, pokud byl dodán

Návod k obsluze

1.5 Cílová skupina návodů

Tyto pokyny musí přečíst a dodržovat každý, kdo provádí

některý z následujících úkolů:

Montáž

Instalace

Uvedení do provozu

Nastavení, programování a provoz

Servis, čištění a údržba

Odstraňování závad

Odstranění a likvidace

96

ACU-RITE | IOB 610 | Operating Instructions | 06/2019

cs

1.6 Poznámky v této dokumentaci

Bezpečnostní opatření

Dodržujte všechna bezpečnostní opatření uvedená v

těchto pokynech a v dokumentaci výrobce vašeho

obráběcího stroje!

Bezpečnostní pokyny varují před nebezpečím při

manipulaci s produktem a poskytují informace o prevenci.

Bezpečnostní pokyny se třídí podle vážnosti rizika a dělí se

do těchto skupin:

NEBEZPEČÍ

Nebezpečí upozorňuje na rizika pro osoby. Pokud se

nebudete řídit pokyny, bude mít nebezpečí za následek

vážné zranění nebo smrt.

VAROVÁNÍ

Varování upozorňuje na rizika pro osoby. Pokud se

nebudete řídit pokyny, může mít nebezpečí za následek

smrt nebo vážné zranění.

POZOR

Upozornění uvádí rizika pro osoby. Pokud se nebudete

řídit pokyny, může mít nebezpečí za následek zranění

nebo poranění.

UPOZORNĚNÍ

Poznámka upozorňuje na rizika pro materiál nebo data.

Pokud se nebudete řídit pokyny, může mít nebezpečí za

následek škody na majetku.

Informativní oznámení

Sledujte informační oznámení uvedená v těchto pokynech

k zajištění spolehlivého a účinného provozu výrobku.

V těchto pokynech najdete následující informační

oznámení:

Informační symbol označuje tip.

Tip poskytuje důležité dodatečné nebo

doplňující informace.

Symbol ozubeného kola znamená, že popsaná

funkce záleží na stroji, např.

Váš stroj musí obsahovat určitý software

nebo opční hardware

Chování funkce závisí na konfiguro-

vatelném nastavení stroje

Symbol knihy představuje křížový odkaz na

externí dokumentaci, například dokumentaci

výrobce vašeho obráběcího stroje nebo jiného

dodavatele.

ACU-RITE | IOB 610 | Operating Instructions | 06/2019

97

cs

2 Bezpečnost

2.1 Obecná bezpečnostní opatření

Obecně přijímaná bezpečnostní opatření, zejména

příslušná opatření týkající se nakládání s elektrickým

zařízením pod napětím, musí být za provozu dodržena.

Nedodržení těchto bezpečnostních opatření může mít za

následek zranění nebo poškození výrobku.

Bezpečnostní směrnice u jednotlivých společností se

samozřejmě liší. Dojde-li ke konfliktu mezi materiálem v

těchto pokynech a směrnicemi společnosti, která tento

systém používá, tak platí přísnější pravidla.

2.2

Zamýšlené použití

Jednotka externího vstupu/výstupu IOB 610 nabízí funkce

pro spínací vstupy a výstupy, závislé na aplikacích, pokud

je připojená ke kompatibilní digitální indikaci.

IOB 610:

musí se používat pouze v komerčních aplikacích a v

průmyslovém prostředí

musí být namontován na standardní, 35 mm lištu podle

DIN EN 50022 k zajištění správného a zamýšleného

provozu produktu

je určen pro vnitřní použití v prostředí, v němž

kontaminace způsobená vlhkostí, špínou, olejem a

mazivem je v souladu s požadavky specifikací

2.3

Nesprávné použití

Když se produkt používá je třeba zajistit, aby

nepředstavoval žádné nebezpečí pro osoby. Pokud

existuje takové nebezpečí, musí provozovatel přijmout

vhodná opatření.

Zejména výrobek nesmí být používán v následujících

aplikacích:

Používání a uložení mimo dané specifikace

Venkovní použití

Použití v prostředí s nebezpečím výbuchu

Použití produktu jako součásti bezpečnostní funkce

2.4

Kvalifikace personálu

Personál pro montáž, instalaci, provoz, servis, údržbu a

odstranění musí mít příslušnou kvalifikaci pro tuto práci a

musí získat dostatečné informace z dokumentace dodané

s produktem a s připojenými periferními zařízeními.

Personál požadovaný pro jednotlivé činnosti prováděné na

výrobku je uveden v příslušných kapitolách těchto pokynů.

Pracovní skupiny, které jsou zodpovědné za montáž,

instalaci, provoz, údržbu a likvidaci mají různé kvalifikace a

úkoly, které jsou stanoveny následovně.

Operátor

Operátor používá a provozuje produkt v rámci zadaného

zamýšleného použití. Je informován od provozovatele o

speciálních úkolech a potenciálních rizicích vyplývajících z

nesprávného chování.

98

ACU-RITE | IOB 610 | Operating Instructions | 06/2019

cs

Kvalifikované osoby

Kvalifikované osoby jsou školené provozující společností k

řízení složitého provozu a parametrizaci. Kvalifikovaný

personál má požadované technické vzdělání, znalosti a

zkušenosti a zná platné předpisy a je tedy schopen

provádět přidělenou práci s ohledem na dané použití a

aktivně identifikovat a vyhnout se potenciálním rizikům.

Odborník na elektriku

Odborník na elektriku má požadované technické vzdělání,

znalosti a zkušenosti a zná platné normy a nařízení a je

tedy schopen provádět práci na elektrických systémech a

aktivně identifikovat a vyhnout se potenciálním rizikům.

Odborníci na elektriku byli speciálně vyškoleni pro

prostředí, ve kterém pracují.

Odborníci na elektriku musí dodržovat ustanovení platných

právních předpisů o předcházení nehodám.

2.5

Povinnosti provozovatele

Provozující společnost vlastní nebo si najímá výrobek a

periferní zařízení. Je zodpovědná za dodržování

zamýšleného použití.

Provozovatel musí:

Přiřazovat různé úkoly, které se mají provést na

produktu odpovídajícímu, kvalifikovanému a autori-

zovanému personálu

Prokazatelně vyškolit zaměstnance pro úkoly, které

mají provádět a jak je provádět

Poskytnout všechny materiály a prostředky pro

pracovníky nezbytné k dokončení přidělených úkolů

Zajistit provoz produktu pouze v perfektním technickém

stavu

Zajistit ochranu produktu proti nepovolenému používání

2.6 Obecná bezpečnostní opatření

Bezpečnost jakéhokoliv systému, který

zahrnuje používání tohoto produktu, je na

zodpovědnost montéra nebo instalátora tohoto

systému.

Produkt podporuje použití široké škály

periferních zařízení od různých výrobců.

HEIDENHAIN nemůže poskytnout žádné

prohlášení o konkrétních bezpečnostních

opatřeních, která mají být přijata pro tato

zařízení. Bezpečnostní opatření uvedená v

příslušných dokumentacích musí být dodržena.

Pokud nebyla dodána žádná taková informace,

musí se získat od příslušných výrobců.

Specifická bezpečnostní opatření požadovaná pro

jednotlivé činnosti prováděné na výrobku jsou uvedena v

příslušných kapitolách těchto pokynů.

ACU-RITE | IOB 610 | Operating Instructions | 06/2019

99

cs

2.6.1 Symboly v návodech

V této příručce jsou použity následující symboly:

Symbol Význam

Označuje informaci, které varuje před zraně-

ním osob

Označuje zařízení citlivá na statickou elektři-

nu (ESD)

ESD-náramek pro osobní uzemnění

2.6.2 Dodržujte bezpečnostní instrukce týkající se

elektřiny

VAROVÁNÍ

Nebezpečí dotyku částí pod napětím při otevření

produktu.

Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem, popálení

nebo úmrtí.

Nikdy kryt neotevírejte

Přístup do vnitřku výrobku je povolen pouze výrobci

VAROVÁNÍ

Riziko nebezpečného množství elektřiny

procházející lidským tělem při přímém nebo

nepřímém kontaktu s elektrickými částmi pod

napětím.

Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem, popálení

nebo úmrtí.

Práce na elektrickém systému a elektrických

součástkách pod napětím musí provádět pouze

kvalifikovaný odborník

Pro připojení napájení a všech spojů rozhraní

použijte pouze kabely a konektory, které jsou v

souladu s platnými normami

Nechte vadné elektrické komponenty okamžitě

vyměnit u výrobce

Pravidelně kontrolujte všechny připojené kabely a

všechny konektory na výrobku. Vady, jako jsou

uvolněné spoje nebo opálené kabely, musí být

okamžitě odstraněny

UPOZORNĚNÍ

Poškození vnitřních částí produktu!

Otevření výrobku bude mít za následek propadnutí

záruky.

Nikdy kryt neotevírejte

Přístup do vnitřku výrobku je povolen pouze výrobci

100

ACU-RITE | IOB 610 | Operating Instructions | 06/2019

cs

3 Přeprava a skladování

3.1 Přehled

Tato kapitola obsahuje všechny informace nezbytné pro

přepravu a skladování výrobku a poskytuje přehled

dodaných položek a dostupného příslušenství pro produkt.

3.2 Vybalení

Otevřete horní víko krabice

Odeberte obalové materiály

Vybalte obsah

Zkontrolujte úplnost dodávky

Zkontrolujte poškození dodávky

3.3 Dodané položky a příslušenství

Dodané položky

S produktem se dodávají následující položky:

Produkt

Návody k použití

Dodatek (opce)

Další informace: "Poznámky ke čtení dokumentace",

Stránka 95

Příslušenství

Následující položky jsou volitelně k dispozici a lze je

objednat u firmy HEIDENHAIN jako doplňkové

příslušenství:

Příslušenství Číslo dílu

Spojovací kabely

Pro připojení kompatibilní digitální

indikace k produktu

1226509-xx

Y-kabel

Pro připojení kompatibilní digitální

indikace k produktu a sondy pro

hledání hran KT-130

1226398-01

3.4 V případě poškození při dopravě

Nechte si od dopravce potvrdit poškození

Ponechte si obalové materiály pro kontrolu

Informujte odesílatele o škodě

S požadavky na náhradní díly se obraťte na svého

distributora nebo výrobce stroje.

V případě poškození při dopravě:

Ponechte si obalové materiály pro kontrolu

Kontaktujte fu HEIDENHAIN nebo výrobce

stroje

To platí i tehdy, když došlo k poškození

požadovaných náhradních dílů během

přepravy.

ACU-RITE | IOB 610 | Operating Instructions | 06/2019

101

cs

3.5 Přebalení a skladování

Přebalte a pečlivě uložte produkt v souladu s níže

uvedenými podmínkami.

Přebalování

Přebalení by mělo odpovídat původnímu balení tak přesně,

jak je to možné.

Připojte všechny úchytné díly a ochranné kryty proti

prachu na výrobek nebo je znovu zabalte stejným

způsobem jak byly původně dodány z výroby.

Zabalte znovu výrobek tak, aby byl chráněn před

nárazy a vibracemi během přepravy

Zabalte znovu výrobek tak, aby byl chráněn před

vstupem prachu nebo vlhkosti

Umístěte všechno příslušenství, které bylo obsaženo v

originálním balení

Další informace: "Dodané položky a příslušenství",

Stránka 101

Včetně Dodatku (pokud byl obsažen v dodaných

položkách) a Návodů k obsluze

Další informace: "Uložení a distribuce dokumentace",

Stránka 96

Pokud vracíte výrobek k opravě do servisní

agentury:

Pošlete produkt bez příslušenství, bez

snímačů a bez periferních zařízení.

Skladování produktu

Zabalte produkt jak je uvedeno výše.

Dodržujte specifické podmínky prostředí

Zkontrolujte, zda není produkt poškozen po jakékoliv

dopravě nebo po delší době skladování

102

ACU-RITE | IOB 610 | Operating Instructions | 06/2019

cs

4 Montáž

4.1 Přehled

Tato kapitola obsahuje veškeré údaje nezbytné pro montáž

produktu,

Následující kroky musí provádět pouze

kvalifikovaný personál.

Další informace: "Kvalifikace personálu",

Stránka 98

4.2 Montáž

Obecné informace o uchycení

Úchytné klipsy jsou umístěny na zadní straně přístroje.

Připojení je kompatibilní se standardní lištou 35 mm DIN

EN 50022.

Přístroj musí být namontován na skříňce nebo

na podstavci k zajištění správného provozu

výrobku k zamýšlenému účelu.

4.2.1 Uchycení na lištu DIN

Úchyty na přístroji vám umožní namontovat produkt na

standardní lištu 35 mm, DIN EN 50022 v rozvaděči nebo

na stojan.

Vložte spodní hranu lišty DIN do spodního kanálu

úchytných klipsů na produktu

Otočte horní část produktu směrem k liště DIN

Lišta DIN musí zaskočit do horního kanálu úchytných

klipsů

Další informace: "B", Stránka 210

ACU-RITE | IOB 610 | Operating Instructions | 06/2019

103

cs

5 Instalace

5.1 Přehled

Tato kapitola obsahuje veškeré údaje nezbytné pro

instalaci produktu,

Následující kroky musí provádět pouze

kvalifikovaný personál.

Další informace: "Kvalifikace personálu",

Stránka 98

5.2 Všeobecné informace

UPOZORNĚNÍ

Připojení a rozpojení přípojných prvků!

Riziko poškození vnitřních komponentů.

Nezapojujte ani neodpojujte žádné přípojky, pokud je

jednotka pod napětím

UPOZORNĚNÍ

Elektrostatický výboj (ESD)!

Tento výrobek obsahuje citlivé komponenty, které se

mohou zničit elektrostatickým výbojem (ESD).

Je bezpodmínečně nutné dodržovat bezpečnostní

opatření pro práci s prvky, citlivými na ESD.

Nikdy se nedotýkejte pinů konektoru bez vhodného

uzemnění

Při manipulaci s přípojkami produktu noste

uzemněný ESD-náramek

UPOZORNĚNÍ

Nesprávné přiřazení pinu!

To může způsobit poruchu výrobku nebo jeho

poškození.

Přiřazujte pouze piny nebo vodiče, které jsou

používány

104

ACU-RITE | IOB 610 | Operating Instructions | 06/2019

cs

5.3 Přehled produktu

Konektory D-Sub s 15 piny na předním panelu zařízení

jsou chráněny krytkami proti prachu, znečištění a

poškození.

UPOZORNĚNÍ

Ke znečištění nebo poškození může dojít pokud

chybí ochranné krytky proti prachu!

To může zhoršit správnou funkci kontaktů nebo je zničit.

Krytky proti prachu sundavejte pouze při připojování

senzorů nebo periferních zařízení

Pokud odstraníte senzor nebo periferii, připojte

znovu krytku proti prachu k přípojce

Čelní panel bez krytek proti prachu

Další informace: "A", Stránka 2

Čelní panel

1 X102: přípojný blok svorek pro spínací vstupy

2 X10: konektor D-Sub s 15 piny pro kompatibilní digitál-

ní indikace

3 X101: přípojný blok svorek pro spínací výstupy a

analogový výstup

5.4 Jak připojit DRO

Sundejte a uložte krytky proti prachu

Veďte kabel podle verze uchycení

Další informace: "Montáž", Stránka 103

Připojte pevně spojovací kabel do konektoru X10

Další informace: "Přehled produktu", Stránka 105

Má-li konektor kabelu zajišťovací šroubky, tak je

nedotahujte příliš silně

Uspořádání pinů X10

Další informace: "G", Stránka 215

5.5 Jak připojit blok svorkovnice

Odstraňte samčí konektor svorkovnice od připojení

modulu

Vložte požadované + a - vodiče pro spínací vstupy

nebo požadovaný výstupní vodič pro reléové výstupy

do příslušných svorek na samčím konektoru

svorkovnice

Utáhněte šrouby umístěné na vršku konektoru kabelu

malým plochým šroubováčkem

Vložte samčí konektor svorkovnice do zásuvky na IOB

Další informace: "Přehled produktu", Stránka 105

Rozložení pinů X101 a X102

Další informace: Stránka 211 a Stránka 213

ACU-RITE | IOB 610 | Operating Instructions | 06/2019

105

cs

6 Servis a údržba

6.1 Přehled

Tato kapitola popisuje obecnou údržbu přístroje:

Tato kapitola obsahuje popis údržby pouze pro

tento přístroj.

Další informace: Dokumentace výrobce

příslušných periferních zařízení

6.2 Čistění

UPOZORNĚNÍ

Čistění s ostrými předměty nebo agresivními

čistícími prostředky

Nesprávné čistění může způsobit poškození výrobku.

Nikdy nepoužívejte brusné čisticí prostředky ani

agresivní či silné čističe nebo ředidla

Nepoužívejte ostré předměty k odstranění trvalého

znečistění

K čistění vnějších povrchů používejte pouze vlhký

hadřík a mírný čisticí prostředek

K čistění obrazovky používejte hadřík, který nepouští

vlákna a běžný čistící prostředek na sklo

6.3 Plán údržby

Přístroj je téměř bez údržby.

UPOZORNĚNÍ

Provoz vadných přístrojů

Provozování vadného produktu může vést k vážné

následné škodě.

Přístroj nepoužívejte ani neopravujte, pokud je

poškozen

Vadný přístroj okamžitě vyměňte nebo se obraťte na

autorizovaný servis

Následující kroky musí provádět pouze

odborník na elektriku.

Další informace: "Kvalifikace personálu",

Stránka 98

106

ACU-RITE | IOB 610 | Operating Instructions | 06/2019

cs

Požadavky na personál

Krok údržby Interval Nápravná činnost

Zkontrolujte, zda

jsou všechny

štítky a symboly

na přístroji čitelné

Ročně Obraťte se na

autorizovaný servis

Zkontrolujte, zda

jsou elektrické

přípojky nepoško-

zené a zkontroluj-

te jejich funkci

Ročně Vyměňte poškoze-

né kabely. V přípa-

dě potřeby se

obraťte na autori-

zovaný servis.

6.4 Obnovení provozu

Pokud je provoz obnoven, například když je produkt

přeinstalován po opravě nebo když je přemístěn, tak platí

stejné požadavky na personál jako pro montáž a instalaci

produktu.

Další informace: "Montáž", Stránka 103

Další informace: "Instalace", Stránka 104

7 Co mám dělat, když ...

7.1 Přehled

Tato kapitola popisuje příčiny poruch či selhání výrobku a

odpovídající nápravné činnosti.

7.2 Chybná funkce

Pokud nastane porucha nebo závada, které nejsou v níže

uvedené tabulce „Jak odstranit poruchu“, tak hledejte v

dokumentaci výrobce stroje nebo se obraťte na

autorizované servisní středisko.

ACU-RITE | IOB 610 | Operating Instructions | 06/2019

107

cs

7.3 Odstraňování závad

Následující kroky k odstranění závad musí

provádět pouze personál, uvedený v tabulce.

Další informace: "Kvalifikace personálu",

Stránka 98

Porucha Příčina poruchy Náprava Pracovníci

Po zapnutí nesvítí stavová LED-

kontrolka.

Není napájecí napětí Zkontrolujte spojovací kabel Odborník na elektriku

Výrobek nefunguje

správně

Obraťte se na autorizovaný servis Kvalifikované osoby

108

ACU-RITE | IOB 610 | Operating Instructions | 06/2019

cs

8 Odstranění a likvidace

8.1 Přehled

Tato kapitola obsahuje informace, potřebné pro odstranění

a likvidaci produktu. Tato informace obsahuje požadavky,

které musí být splněny kvůli zákonům na ochranu životního

prostředí.

8.2 Odstranění

Odstranění výrobku musí provést pouze

kvalifikovaný personál.

Další informace: "Kvalifikace personálu",

Stránka 98

Odstranění výrobku

Při odstraňování produktu provádějte instalační a montážní

kroky v opačném pořadí.

Další informace: "Instalace", Stránka 104

Další informace: "Montáž", Stránka 103

8.3 Likvidace

UPOZORNĚNÍ

Nesprávná likvidace produktu!

Nesprávná likvidace produktu může způsobit

škodu na životním prostředí.

Nevyhazujte elektrický odpad a elektro-

nické součástky do domovního odpadu

Předejte výrobek do recyklace v souladu

s platnými místními předpisy pro likvidaci

elektronických přístrojů

Prosím, obraťte se na autorizovaný servis, budete-li mít

jakékoli otázky ohledně likvidace přístroje.

ACU-RITE | IOB 610 | Operating Instructions | 06/2019

109

cs

9 Specifikace

9.1 Specifikace výrobku

Produkt

Těleso a koncové

krytky

Eloxovaný hliník

Rozměry tělesa

přístroje

123 mm x 78 mm x 50,8 mm

Elektrické údaje

Napájení Přivádí se přes digitální indikaci

Počet vstupů 6

Spínací napětí pro

vstupy

High: 4,5 V DC ... 26 V DC

Low: 0 V DC ... 3,5 V DC

≤ 25 mA

Počet výstupů 10

Spínací napětí pro

výstupy

30 V AC/DC

Spínaný výkon 60 W

Analogový výstup Unipolární: 0 V DC ... 10 V DC

Bipolární: -10 V DC ... 10 V DC

≥ 5 kΩ

Podmínky okolního prostředí

Provozní

teplota

0 °C ... 45 °C

Skladovací

teplota

-20 °C ... 70 °C

Relativní vlhkost

vzduchu

40 % ... 80 % r.v., bez kondenzace

Nadmořská výška ≤ 2000 m

Všeobecné informace

Směrnice Směrnice EMC 2014/30/EU

Směrnice o nízkém napětí

2014/35/EU

RoHS Směrnice 2011/65/EU

Stupeň znečištění 2

Ochrana EN 60529 IP 40

Hmotnost 0,21 kg

9.2 Rozměry produktu a spojení

Další informace: Stránka 210 a následující stránky.

Všechny rozměry v nákresech jsou v mm.

110

ACU-RITE | IOB 610 | Operating Instructions | 06/2019

cs

Stránka se načítá ...

ACU-RITE IOB 610 Uživatelský manuál

ACU-RITE IOB 610 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty