Kenwood BLP900BK Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

bezpečnost

l



Přečtěte si pečlivě pokyny v této příručce

a uschovejte ji pro budoucí použití.

l



Odstraňte veškerý obalový materiál a

nálepky.

l



Pokud by došlo k poškození napájecího

kabelu, tak je z bezpečnostních

důvodů nutné nechat napájecí kabel

vyměnit od firmy KENWOOD nebo od

autorizovaného servisního technika firmy

KENWOOD.

l



NEZPRACOVÁVEJTE horké

ingredience.

l



NEBEZPEČÍ OPAŘENÍ: Horké

ingredience musíte před umístěním do

nádoby nebo před mixováním nechat

vychladnout na pokojovou teplotu.

l

P¡ístroj vypínejte a odpojujte ze zásuvky:

p¡ed montá¥í nebo demontá¥í dílº

když přístroj nepoužíváte

p¡ed ïi•têním

l



Přístroj vypněte vždy, než do nádoby

strčíte ruce nebo kuchyňské náčiní.

l



Při manipulaci s noži buďte vždy opatrní

a při čištění se nedotýkejte jejich ostří.

l

Nedovolte, aby se hnací jednotka,

napájecí kabel nebo konektor namočily.

l



Poškozený přístroj nikdy nepoužívejte.

Nechejte ho zkontrolovat nebo opravit –

viz kapitola „servis a údržba“.

92

Ïesky

Nezapomeñte si prosím rozev¡ít titulní stránku s vyobrazením

l

Nikdy nepou¥ívejte neschválené

nástavce.

l



Přístroj v chodu nenechávejte nikdy bez

dozoru.

l



Před sundáváním mixéru z hnací jednotky

počkejte, dokud se nože zcela nezastaví.

l

Mixér se nesmí nikdy spouštět prázdný.

l



Nikdy nemixujte větší množství

ingrediencí, než je uvedeno v tabulce

doporučeného používání.

l



Abyste nezkracovali životnost mixéru,

nespouštějte jej na déle než 3 minuty.

Delší mixování může spotřebič poškodit.

l

Mixér používejte pouze s nasazeným

víkem.

l

Při používání míchátka v nádobě musí

být nasazeno víko mixéru.

l



Míchátko

q

používejte pouze ke

zpracování studených ingrediencí. Abyste

zabránili přehřátí, nepoužívejte déle než

60 sekund.

l



Příprava smoothie – nikdy nemixujte

zmražené ingredience, které vytvořily

pevnou hmotu. Musíte je před přidáním

do nádoby rozbít na kousky.

l

Nemixujte tvrdé koření, jako je muškátový

oříšek nebo kurkumový kořen, protože by

mohlo dojít k poškození nožů.

l

Nepou¥ívejte mixér jako skladovací

nádobu. P¡ed pou¥itím a po nêm musí bƒt

prázdnƒ.

l



Mixér používejte na bezpečném, rovném

a suchém povrchu.

93

l



Přístroj nikdy nepokládejte na plynový

hořák nebo elektrickou plotýnku nebo

do jejich blízkosti ani na místo, kde

by se mohl dotýkat nějakého horkého

spotřebiče.

l



Děti by měly být pod dozorem, aby si se

spotřebičem nehrály.

l



Tento spotřebič nesmějí používat děti.

l



Spotřebič a jeho kabel musí být mimo

dosah dětí.

l



Při nesprávném používání mixéru může

dojít ke zranění.

l



Osoby se sníženými fyzickými,

smyslovými nebo mentálními schopnostmi

nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí

mohou spotřebič používat v případě, že

jsou pod dozorem nebo byly poučeny

o bezpečném používání spotřebiče a

chápou rizika, která jsou s používáním

spojená.

l



Toto zařízení je určeno pouze pro domácí

použití. Společnost Kenwood vylučuje

veškerou odpovědnost v případě, že

zařízení bylo nesprávně používáno nebo

pokud nebyly dodrženy tyto pokyny.

94

před zapojením

l

P¡esvêdïte se, ¥e va•e elektrická

zásuvka odpovídá zásuvce

uvedené na spodní stranê

p¡ístroje.

l

Tento spotřebič splňuje nařízení

ES č. 1935/2004 o materiálech

a výrobcích určených pro styk s

potravinami.



před použitím spotřebiče

Kenwood

l

Omyjte všechny části: viz „péče a

čištění“.

popis

1

víïko plnicího hrdla

2

víko

3

mixovací nádoba

4

uchycené nože

5

hnací jednotka

6

kontrolka napájení

7

pulzní páčka

8

regulátor rychlosti

9

páčka on/off (Zap./Vyp.) (I/O)

bk

tlačítko programu Polévka

bl

tlačítko programu Ledová tříšť

bm

tlačítko programu Smoothie

bn

tlačítko resetování ochrany proti

přetížení

bo

držák kabelu

bp

zajišťovací tlačítko

bq

míchátko

použití mixéru

1 Do nádoby vložte potraviny.

2 Nasaďte víčko plnicího hrdla

na víko a otočením ve směru

hodinových ručiček zajistěte

1

.

3 Víko nasaďte na nádobu a

zatlačením upevněte.

4 Nasaďte mixér na hnací jednotku

5

.

l

Pokud není mixér správně

nasazený, nebude fungovat.

5 Zapojte do elektrické zásuvky a

kontrolka

6

zůstane zhasnutá,

dokud je páčka v poloze „off“

(Vypnuto)

„O“ nebo není

nasazená nádoba.

6 Vyberte jednu z následujících

možností a řiďte se tabulkou

doporučeného použití:

l

Tlačítka programů – přepněte

páčku on/off (Zap./Vyp.)

9

dolů

do polohy „on“ (Zapnuto)

„I“ a

kontrolka napájení

6

a tlačítka

všech 3 programů se rozsvítí.

Zmáčkněte tlačítko požadovaného

programu a ostatní tlačítka

zhasnou a program se spustí. Po

uplynutí doby programu se mixér

automaticky vypne.

Pokud jej chcete vypnout před

uplynutím doby programu, znovu

stiskněte tlačítko zvoleného

programu.

l

Ručně vyberte rychlost otočením

regulátoru rychlosti

8

na

požadovanou rychlost. Na konci

mixování vraťte regulátor rychlosti

do polohy

„O“

a teprve pak mixér

sundejte.

l

(P) Pulzní – rychle střídá zapnutí

a vypnutí motoru. Pulzní režim

zůstane zapnutý, dokud budete

páčku držet dole.

l

Nesundávejte nádobu, dokud

se nepřestane otáčet nožová

jednotka a regulátor rychlosti

není nastaven na polohu

„

O“

.

Poznámka: Pokud mixér sundáte

z hnací jednotky, když je zvolená

rychlost, kontrolka zhasne a

motor se zastaví.

Když mixér na hnací jednotku

vrátíte, kontrolka napájení bude

blikat. Před pokračováním v

mixování budete muset regulátor

rychlosti otočit do polohy

„O“

.

l

V případě potíží s používáním

mixéru si přečtěte sekci pro

řešení problémů.

používání míchátka

1 Na nádobu nasaďte víko a

vyjměte víčko plnicího hrdla.

NEPOUŽÍVEJTE míchátko v

nádobě, pokud není nasazeno

víko.

2 Zasuňte míchátko

bq

a pomalu

s ním pohybujte kolem nádoby,

když je spuštěný motor

2

.

3 Míchátko pomáhá promíchat

ingredience v nádobě a zabraňuje

zadrhnutí ingrediencí v mixéru.

poznámky

l

Mixování suchých ingrediencí:

nakrájejte je na kousky,

sundejte víčko plnicího hrdla a

při spuštěném přístroji vhazujte

kousky jeden po druhém dovnitř.

Nestrkejte dovnitř ruce. Lepších

výsledků dosáhnete, když budete

nádobu pravidelně vyprazdňovat.

l

Nedoporučuje se mixovat tvrdá

koření, protože by mohlo dojít k

poškození plastových částí.

95

l

Nejlepších výsledků dosáhnete,

když nebudete mixovat déle než

60 sekund. Delší provoz mixéru

může způsobit zvýšení teploty

ingrediencí.

l

Při přípravě majonézy vložte do

přístroje všechny ingredience

kromě oleje. Sundejte víčko

plnicího hrdla. Potom při

zapnutém přístroji pomalu přes

otvor ve víku přilívejte olej.

l

Husté směsi, například oříšková

másla a dipy, mohou vyžadovat

občasné setření ze stěny. Pokud

se směs obtížně mixuje, přidejte

tekutinu a použijte míchátko.

96

Tabulka doporučeného používání (tlačítka programů)

V průběhu programů se mění rychlost – to je normální

Tlačítko

programu

Použití/potraviny Max.

doporučené

množství

Doba

programu

Smoothie Studené tekutiny

Nápoje a ovocné šťávy

2 litry 45 s

Mléčné koktejly a jiné

mléčné nápoje

1,5 litru

Smoothie

Nejprve vložte čerstvé

ovoce a nalijte tekutinu

(např. jogurt, mléko či

ovocnou šťávu).

Pak přidejte led nebo

zmražené ingredience

(např. mražené ovoce,

led či zmrzlinu)

2 litry

(1 litr tekutiny)

Ledová

tříšť Drcení ledu –

automatický pulzní

režim.

Dojde ke změně

rychlosti, což je

normální.

200 g

(10 kostek ledu)

30 s

Mražené kostky ovocné

šťávy

Polévka Polévky z vývarů 2 litry 30 s

Polévky s použitím

mléka

1,5 litru

NEZPRACOVÁVEJTE horké ingredience.

NEBEZPEČÍ OPAŘENÍ: Horké ingredience musíte před

umístěním do nádoby nebo před mixováním nechat

vychladnout na pokojovou teplotu.

péče a čištění

l

P¡ed ïi•têním p¡ístroj v¥dy

vypnête, odpojte jej z elektrické

zásuvky a demontujte.

Ochrana proti přetížení

Mixér je vybaven zařízením

chránícím před přetížením, které

provoz mixéru v případě přetížení

zastaví.

V takovém případě mixér vypněte,

odpojte od elektrické zásuvky

a snižte nadměrné množství

ingrediencí.

Nechte mixér pár minut

odpočinout. Pak zmáčkněte

tlačítko resetu

n

na spodní

straně hnací jednotky.

hnací jednotka

l

Jednotku ot¡ete vlhkým had¡íkem

a potom usu•te.

l

Hnací jednotku nikdy neponořujte

do vody.

l

Přebytečnou délku kabelu

namotejte kolem držáku

o

na

zadní straně hnací jednotky.

nádoba s uchycenými noži

1 Naplňte teplou vodou, nasaďte

víko a víčko plnicího hrdla a pak

na 20–30 sekund zapněte.

2 Vyprázdněte a vypláchněte.

Pokud je potřeba více vyčistit,

použijte kartáč.

3 Otřete a nechte oschnout.

l

Nádobu nemyjte v myčce.

víko / víčko plnicího hrdla /

míchátko

l

Omyjte je rukou a osu•te.

l

Žádnou část nemyjte v myčce.

servis a údržba

l

Pokud při používání spotřebiče

narazíte na jakékoli problémy,

před vyžádáním pomoci

si přečtěte část „průvodce

odstraňováním problémů“ v

návodu nebo navštivte stránky

www.kenwoodworld.com.

l

Upozorňujeme, že na váš výrobek

se vztahuje záruka, která je v

souladu se všemi zákonnými

ustanoveními ohledně všech

existujících záručních práv a

práv spotřebitelů v zemi, kde byl

výrobek zakoupen.

l

Pokud se váš výrobek Kenwood

porouchá nebo u něj zjistíte

závady, zašlete nebo odneste

jej prosím do autorizovaného

servisního centra KENWOOD.

Aktuální informace o nejbližším

autorizovaném servisním centru

KENWOOD najdete na webu

www.kenwoodworld.com nebo na

webu společnosti Kenwood pro

vaši zemi.

l

Zkonstruováno a vyvinuto

společností Kenwood ve Velké

Británii.

l

Vyrobeno v Číně.

97

Tabulka doporučeného používání (regulátor rychlosti)

Použití/

potraviny

Doporučené

množství

Rychlost Doba

Mandlové mléko 150 g mandlí

700 ml studené vody

Max. 60 s

Avokádový dip 350 g jogurtu

2 zralá avokáda

Max. 25 s

Hummus 400 g cizrny Max. 30–60 s

Míchátko

Majonéza Max. 3 vejce Max. 60 s

Ovocná pyré 300–500 g Max. 15–30 s

(-) (+)

DŮLEŽITÉ INFORMACE

PRO SPRÁVNOU LIKVIDACI

VÝROBKU V SOULADU S

EVROPSKOU SMĚRNICÍ O

ODPADNÍCH ELEKTRICKÝCH A

ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍCH

(OEEZ)

Po ukončení doby provozní

životnosti se tento výrobek nesmí

likvidovat společně s domácím

odpadem.

Výrobek se musí odevzdat na

specializovaném místě pro sběr

tříděného odpadu, zřizovaném

městskou správou anebo prodejcem,

kde se tato služba poskytuje.

Pomocí odděleného způsobu

likvidace elektrospotřebičů se

předchází vzniku negativních

dopadů na životní prostředí a na

zdraví, ke kterým by mohlo dojít v

důsledku nevhodného nakládání s

odpadem, a umožňuje se recyklace

jednotlivých materiálů při dosažení

významné úspory energií a surovin.

Pro zdůraznění povinnosti tříděného

sběru odpadu elektrospotřebičů

je výrobek označený symbolem

přeškrtnutého odpadkového koše.

98

99

řešení problémů

Problém Příčina Řešení

Mixér nefunguje.

Kontrolka nesvítí.

Chybí napájení /

kontrolka napájení

nesvítí.

Neaktivovalo se

zajištění.

Není nasazená nádoba.

Zkontrolujte, zda je mixér

zapojený do zásuvky.

Zkontrolujte správné

umístění nádoby na hnací

jednotce.

Mixér nefunguje, ale

kontrolka napájení

svítí.

Je nasazená nádoba

a páčka on/off

(Zap./Vyp.) je v poloze

„on“ (Zapnuto)

„I“, ale

není zvolena rychlost

nebo program.

Ručně vyberte rychlost

nebo zmáčkněte tlačítko

programu.

Kontrolka napájení

bliká.

Nádoba byla zpátky

nasazena, když byla

zvolena rychlost.

Otočte regulátor rychlosti

do polohy

„O“

a znovu

zvolte rychlost.

Motor se během

provozu vypne.

Aktivovala se ochrana

proti přetížení.

Příliš dlouhý provoz.

Mixér vypněte, odpojte

od elektrické zásuvky

a snižte nadměrné

množství ingrediencí.

Nechte mixér pár

minut odpočinout. Pak

zmáčkněte tlačítko resetu

n

na spodní straně

hnací jednotky.

Nepoužívejte nepřetržitě

déle než 3 minuty.

Špatný výsledek

mixování.

Směs je příliš suchá

nebo lepivá.

Nedostatečná doba

mixování.

Směs příliš

rozmixována.

Přidejte tekutinu.

Použijte míchátko.

Zvyšte rychlost nebo

dobu provozu.

Při dosažení správné

konzistence mixér

vypněte.

Ingredience v nádobě

jsou teplé.

Mixér byl používán

déle než 60 sekund,

čímž se zvýšila teplota

ingrediencí.

Nedostatek

tekutiny nebo příliš

rozmixováno.

Nemixujte příliš dlouho

a při dosažení správné

konzistence mixér

vypněte.

Nepřekračujte

doporučenou dobu

mixování a použijte

správnou rychlost.

Pokud výše uvedené postupy problém nevyřeší, přečtěte si část „servis a

údržba“.

Stránka se načítá ...

Kenwood BLP900BK Návod k obsluze

Kenwood BLP900BK Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry