92
obecné bezpečnostní zásady
l
Přečtěte si pečlivě pokyny v této příručce
a uschovejte ji pro budoucí použití.
l
Odstraňte veškerý obalový materiál a
nálepky.
l
Nedotýkejte se ostrých nožů. Nožovou
jednotku uchovávejte mimo dosah dětí.
l
Při manipulaci s nožovou jednotkou buďte
opatrní a při čištění se dotýkejte ostří
nožů.
l
Nádobu vždy používejte jen s dodávanou
základnou a nožovou jednotkou.
l
Nenasazujte nožovou jednotku na
přípojku, pokud není nasazena nádoba
mixéru.
l
Před vsunutím rukou nebo nástrojů do
nádoby přístroj vždy odpojte od napájení.
l
Vypněte a odpojte od napájení:
před připojením a odejmutím částí;
po použití;
před čištěním.
l
Chcete-li mixér sejmout z motoru:
počkejte, až se nože zcela zastaví;
Dávejte pozor, abyste nechtěně
neodšroubovali nádobu od nožové
jednotky.
l
Pouze KAH359GL: Při používání
promíchávacího nástavce v nádobě musí
být nasazeno víko mixéru
l
Pouze KAH359GL: Promíchávací
nástavec h používejte pouze při
mixování studených ingrediencí.
NEPOUŽÍVEJTE při mixování horkých
tekutin.
Ïesky
P¡ed ïtením rozlo¥te p¡ední stránku s ilustrací
93 94
l
NEBEZPEČÍ OPAŘENÍ: Horké
ingredience musíte před umístěním do
nádoby nebo před mixováním nechat
vychladnout na pokojovou teplotu.
l
Nikdy mixér nespouštějte prázdný.
l
Mixér používejte pouze s nasazeným
víkem nádoby a víčkem plnicího hrdla.
l
Pokud je spotřebič v provozu, nikdy jej
nenechávejte bez dozoru.
l
Nesprávné používání mixéru může
způsobit zranění.
l
Nikdy nemixujte větší množství
ingrediencí, než je uvedeno v tabulce
doporučených rychlostí.
l
Nikdy mixér nezapínejte na déle než
jednu minutu – hrozí přehřátí. Jakmile
dosáhnete správné konzistence, mixér
vypněte.
l
Nedávejte do mixéru suché ingredience
před zapnutím. Nakrájejte je na kostky a
přidávejte je dovnitř plnicím hrdlem, když
je mixér zapnutý.
l
Nepoužívejte mixér jako skladovací
nádobu. Před a po použití jej nechávejte
prázdný.
l
Nemixujte více než 1600 ml studených
ingrediencí – v případě pěnících tekutin,
jako jsou mléčné koktejly, ještě méně.
l
Příprava ovocných mléčných koktejlů –
nikdy nemixujte zmrzlé ingredience, které
při zmrznutí vytvořily pevnou hmotu. Před
přidáním do mixéru je rozdělte na kousky.
Další bezpečnostní varování najdete v
návodu k obsluze hlavního kuchyňského
robota.
93 94
DŮLEŽITÉ: POKYNY PRO
MIXOVÁNÍ HORKÉHO
OBSAHU
Abyste minimalizovali možnost opaření při
mixování horkého obsahu, nepřibližujte k
víku ruce a jiné části těla s nechráněnou
kůží, abyste zabránili možnému popálení.
Je nutné dodržovat následující
bezpečnostní opatření:
l
POZOR: Při mixování velmi horkých
ingrediencí může kolem víka nádoby
nebo plnicího víčka 1 prudce
uniknout horká tekutina a pára.
l
Doporučujeme, abyste horké
ingredience před mixováním nechali
vychladnout.
l
NIKDY při mixování horkých tekutin,
jako jsou polévky, nepřekračujte
kapacitu 1200 ml / 5 šálků (řiďte se
značkami na nádobě).
l
VŽDY začínejte mixovat na nízké
rychlosti a postupně rychlost zvyšujte.
NIKDY horké tekutiny nemixujte s
pulzním nastavením.
l
Množství tekutiny, která tvoří pěnu,
jako je mléko, by mělo být omezeno na
maximální kapacitu 1000 ml / 4 šálky.
l
Při manipulaci s mixérem buďte opatrní,
protože nádoba a její obsah budou
velmi horké.
l
Obzvláště opatrní buďte při odnímání
víka. Víko je navrženo tak, aby pevně
těsnilo a bránilo úniku tekutin. V
případě potřeby při manipulaci s víkem
chraňte ruce utěrkou nebo rukavicemi.
95 96
l
Zkontrolujte, zda je nádoba pevně
připojená k základně, a při odnímání
ze spotřebiče držte základnu a dávejte
pozor, abyste ji odejmuli spolu s nádobou.
l
Před každým použitím mixéru
zkontrolujte, zda jsou víko nádoby a
víčko plnicího hrdla pevně nasazeny.
l
Před každým použitím mixéru vždy
zkontrolujte, zda jsou otvory ve víčku
plnicího hrdla čisté g.
l
Když nasazujete víko na nádobu, vždy
zkontrolujte, zda jsou víko a okraj
nádoby čisté a suché, aby víko dobře
těsnilo a nedocházelo k úniku tekutin.
l
Tento spotřebič splňuje nařízení
ES č. 1935/2004 o materiálech
a výrobcích určených pro styk s
potravinami.
Mixer můžete používat k přípravě
polévek, nápojů, paštik, majonéz,
strouhanky z pečiva a sucharů,
sekání ořechů a drcení ledu.
před prvním použitím
příslušenství Kenwood
Omyjte jednotlivé části: viz
„čištění“.
popis
a víčko plnicího hrdla
b víko
c nádoba
d těsnicí kroužek
e nožová jednotka
f základna
g otvory
h promíchávací nástavec (pouze
KAH359GL)
použití mixéru
1 Vložte těsnicí kroužek d do
nožové jednotky e tak, aby byl
správně umístěn. V případě
poškození nebo nesprávného
umístění těsnicího kroužku
může obsah vytékat.
2 Upevněte nožovou jednotku e
do základny f.
3 Našroubujte nádobu na základnu
tak, aby nožová jednotka byla
zcela utažená 2.
4 Vložte do nádoby přísady na
mixování.
5 Zatlačením nasaďte víko, dokud
nebude pevně držet. (Dbejte na
to, aby jeden z výčnělků na víku
zapadl do hubičky nádoby.)
6 Do víka nádoby vložte víčko
plnicího hrdla a zatlačením
upevněte.
7 Odejměte kryt vysokorychlostní
přípojky 3.
8 Umístěte nádobu na přípojku,
otočte ve směru hodinových
ručiček a současně tlačte dolů,
dokud se jednotka neuchytí
4. Poté otočte dále ve směru
hodinových ručiček, dokud se
nástavec v pozici neuzamkne.
95 96
9 Nastavte požadovanou rychlost
(viz tabulka doporučeného
použití).
10 Jakmile dosáhnete požadované
konzistence, přístroj vypněte
a mixér pomocí obou rukou
odejměte.
používání promíchávacího
nástavce (pouze KAH359GL)
1 Na nádobu nasaďte víko a
vyjměte víčko plnicího hrdla.
NEPOUŽÍVEJTE promíchávací
nástavec v nádobě, pokud není
nasazeno víko.
2 Zasuňte promíchávací nástavec
5 a pomalu s ním pohybujte
kolem nádoby, když je spuštěný
motor.
l
Promíchávací nástavec pomáhá
promíchat ingredience v nádobě a
zabraňuje zadrhnutí ingrediencí v
mixéru.
tipy
l
Abyste zabránili vytékání kvůli
netěsnosti:
těsnicí kroužek před
nasazením navlhčete;
ujistěte se, že je nádoba na
základně pevně zajištěná.
l
Při přípravě majonézy dejte do
mixéru všechny ingredience
kromě oleje. Pak mixér zapněte,
odejměte víčko plnicího hrdla a
pomalu a rovnoměrně přidávejte
olej.
l
Husté směsi, například paštiky
a pomazánky: použijte nízkou
až střední rychlost a v případě
potřeby obsah seškrabávejte.
Pokud je mixování obtížné,
přidejte tekutinu a použijte
promíchávací nástavec, pokud
byl součástí balení. Případně
můžete použít pulzní nastavení,
aby se ingredience kolem nožů
promíchaly.
l
Při drcení ledu zpracovávejte
malá množství najednou a
použijte pulzní nastavení. Během
drcení doporučujeme víko nádoby
a víčko plnicího hrdla přidržovat
rukou.
čištění
l
Před čištěním vždy vypněte,
vytáhněte z elektrické zásuvky a
rozmontujte.
l
Před odšroubováním základny
vyprázdněte nádobu.
nožová jednotka
Při manipulaci s nožovou
jednotkou buďte opatrní a
nedotýkejte se ostří nožů.
1 Sundejte a umyjte těsnicí kroužek.
2 Nože vydrhněte dočista pod
tekoucí vodou. Spodek jednotky
nenamáčejte.
3 Nechte oschnout.
ostatní části
Omyjte ručně v horké vodě se
saponátem a osušte.
Následující tabulka udává, které
části lze mýt v myčce nádobí.
Položka Položka
vhodná pro
mytí v myčce
Nádoba
4
Víko
4
Víčko plnicího
hrdla
4
Základna
4
Nožová
jednotka
8
Těsnicí kroužek
4
Promíchávací
nástavec
4
97
Použití/potraviny Doporučené Rychlost Doba
množství mixování
Studené tekutiny Max 1,6 litru Max 30–60 s
Nápoje a koktejly
Smoothie 1 litr tekutin Max 60 s
Nejprve vložte čerstvé ovoce a
nalijte tekutiny (zahrnuje jogurt,
mléko a ovocné šťávy).
Pak přidejte led nebo mražené
ingredience (zahrnuje mražené
ovoce, led nebo zmrzlinu).
Použijte promíchávací nástavec.
Polévky Vývary 1,2 litru Postupně 30 s
Polévky s mlékem 1 litr
zvyšujte
na Max
Při mixování horkých tekutin NEPOUŽÍVEJTE promíchávací
nástavec.
Doporučujeme, abyste horké tekutiny nechali před mixováním
vychladnout. Pokud ale chcete horké tekutiny mixovat, přečtěte
si Pokyny pro mixování horkého obsahu.
Drcení
Nejlepších výsledků
10 kostek ledu Pulzní 30 s
ledu dosáhnete, když (200 g)
budete střídavě
zapínat a vypínat
pulzní rychlost. Na
ovocné tříště použijte
ovocnou šťávu
zmraženou v
tvořítku na led.
Jemné Ořechy, strouhanka 100 g Max 30 s
sekání a podobné suché Nejlepších
ingredience. výsledků
Kávová zrnka dosáhnete,
když mixér
zastavíte v
okamžiku
dosažení
požadované
hrubosti.
Pyré z vařené zeleniny / dětská 300 g Min – 2 60 s
výživa
Pyré z měkkého/vařeného 300 g Max + 30 s
ovoce Pulzní
Majonéza/dresink Max. 3 vejce Max 30–60 s
Tabulka doporučeného použití
Časy mixování jsou jen orientační a mohou se lišit v závislosti na konkrétním
receptu a použitých ingrediencích.
98
mrkvová polévka s
koriandrem
25 g másla
1 nasekané cibule
1 stroužek rozmačkaného
česneku
800 g mrkve nakrájené na 2,5 cm
velké kousky
studený kuřecí vývar
10–15 ml (2–3 lžičky) mletého
koriandru
sůl a pepř
1 Máslo rozpusťte v hrnci, přidejte
cibuli a česnek a osmahněte
doměkka.
2 Do mixéru dejte mrkev a přidejte
cibuli s česnekem. Přidejte dost
vývaru, aby dosáhl po značku
1,6 litru na nádobě mixéru.
Nasaďte víko a víčko plnicího
otvoru.
3 Mixujte maximální rychlostí po
dobu 5 sekund na hrubší polévku
nebo déle na jemnější výsledek.
4 Směs vylijte do hrnce, přidejte
koriandr a sůl s pepřem a polévku
mírně vařte 30 až 35 minut nebo
dokud nebude hotová.
5 Dochuťte solí a pepřem podle
chuti a podle potřeby zřeďte
vodou nebo vývarem.
servis a údržba
l
Pokud při používání nástavce,
narazíte na jakékoli problémy,
před vyžádáním pomoci navštivte
stránky www.kenwoodworld.com.
l
Upozorňujeme, že na váš výrobek
se vztahuje záruka, která je v
souladu se všemi zákonnými
ustanoveními ohledně všech
existujících záručních práv a
práv spotřebitelů v zemi, kde byl
výrobek zakoupen.
l
Pokud se váš výrobek Kenwood
porouchá nebo u něj zjistíte
závady, zašlete nebo odneste
jej prosím do autorizovaného
servisního centra KENWOOD.
Aktuální informace o nejbližším
autorizovaném servisním centru
KENWOOD najdete na webu
www.kenwoodworld.com nebo na
webu společnosti Kenwood pro
vaši zemi.
l
Zkonstruováno a vyvinuto
společností Kenwood ve Velké
Británii.
l
Vyrobeno v Číně.
/