Braun AS 400 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

16

âesky

Na‰e v˘robky odpovídají nejvy‰‰ím nárokÛm

na kvalitu, funkãnost a design. Doufáme, Ïe

v˘robek Braun uÏijete k Va‰í plné spokojenosti.

Pﬁed prvním pouÏitím tohoto pﬁístroje si peãlivû

pﬁeãtûte cel˘ tento návod k pouÏití.

DÛleÏité

• Pﬁístroj pﬁipojujte pouze k síti o stﬁídavém

napûtí (~) a vÏdy pﬁedem zkontrolujte, zda

napûtí uvedené na pﬁístroji odpovídá napûtí

v zásuvce.

• Toto zaﬁízení se nesmí nikdy pouÏívat

v tûsné blízkosti vody (napﬁ. u napu‰tû-

ného umyvadla, vany nebo ve spr‰e).

Dbejte na to, aby se pﬁístroj nenamoãil

• Po kaÏdém pouÏití pﬁístroj vypojte ze zásuvky.

Pro dodateãnou ochranu doporuãujeme insta-

lovat rozdílov˘ pﬁístroj proudu s pomûrn˘m

rozdílov˘m operaãním proudem, kter˘

nepﬁekroãí 30 mA v elektrickém obvodu Va‰í

koupelny. Poraìte se prosím s tím, kdo Vám

pﬁístroj instaluje.

• Pﬁístoj nesmí pouÏívat dûti ani osoby se

sníÏen˘mi fyzick˘mi nebo psychick˘mi

schopnostmi bez dohledu osoby, která je

zodpovûdná za jejich bezpeãnost. Obecnû je

doporuãeno uchovávat pﬁístroj mimo dosah

dûtí.

• SíÈov˘ pﬁívod nikdy neobmotávejte kolem

pﬁístroje. Pravidelnû kontrolujte síÈov˘ pﬁívod.

Pokud zjistíte jakékoliv po‰kození, pﬁedejte

prosím cel˘ pﬁístroj do nejbliÏ‰í autorizované

opravny pro pﬁístroje firmy Braun. Neodbornû

provedená oprava mÛÏe uÏivatele vystavit

znaãnémmu nebezpeãí.

V˘robek AS 400 je vhodn˘ k úpravû vlasÛ

osu‰en˘ch ruãníkem nebo navlhãen˘ch

vlasÛ.

Pﬁepínaã

Ü

0 = vypnuto

I = zapnuto (normánlní nastavení - 200 WattÛ)

II = zapnuto (turbo nastavení - 400 WattÛ)

Uvolnûní kadeﬁí

(pouze pro kartáã na úpravu vlasÛ

à)

Pro automatické odmotání pramene vlasÛ (1),

otoãte bíl˘ knoflík na konci kartáãe za jeho

upevnûním (2). Pomalu pohybujte kartáãem

smûrem dolÛ: Kartáã volnû rotuje a uvolÀuje tak

vlasy (3). K opûtnému upevnûní vlasÛ pouze

stlaãte bíl˘ knoflík (4).

âistûní

Po pouÏití pﬁístroj vypojte ze zásuvky. Ponoﬁte

krátce kartáã na úpravu vlasÛ a jeho pﬁíslu-

‰enství do teplé m˘dlové vody a pak jej osu‰te.

Motorek pﬁístroje

Ö by mûl b˘t ãistûn pouze

such˘m kusem tkaniny.

Tipy pro úpravu vlasÛ

Mal˘ kartáã na úpravu vlasÛ umoÏÀuje perfektní

úpravu mal˘ch kadeﬁí a vln, zatímco velk˘

kartáã

á je ideální pro vet‰í kadeﬁe a vlny a pro

narovnávání vlasÛ. Oba kartáãe umoÏnují

pozvednutí vlasÛ u koﬁínkÛ a bezãetné mnoÏství

úprav koneãkÛ vlasÛ.

Navíc, s nástavci na zvût‰ení objemu AS 400

volume & style dosáhnete je‰tû vût‰ího objemu

a pruÏnosti vlasÛ.

Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto

spotﬁebiãe je 74 dB(A), coÏ pﬁedstavuje hladinu

A akustického v˘konu vzhledem na referenãní

akustick˘ v˘kon 1 pW.

Zmûny jsou vyhrazeny.

Tento pﬁístroj odpovídá pﬁedpisÛm o

odru‰ení (smûrnice ES 2004/108/EC) a

smûrnici o nízkém napûtí (2006/95/EC).

Po skonãení Ïivotnosti neodhazujte

prosím tento v˘robek do bûÏného

domovního odpadu. MÛÏete jej odevzdat

do servisního stﬁediska Braun nebo na

pﬁíslu‰ném sbûrném místû zﬁízeném dle

místních pﬁedpisÛ.

4485154_AS400_4- Seite 16 Donnerstag, 14. Februar 2008 11:23 11

Stránka se načítá ...

35

nieuprawnione osoby; stwierdzenie

faktu takiej naprawy lub samowolnego

otwarcia sprz´tu powoduje utrat´

gwarancji;

– przeróbek, zmian konstrukcyjnych lub

u˝ywania do napraw nieoryginalnych

cz´Êci zamiennych firmy Braun;

c) cz´Êci szklane, ˝arówki oÊwietlenia;

d) ostrza i folie do golarek oraz materia∏y

eksploatacyjne.

9. Bez nazwy i modelu sprz´tu, daty jego

zakupu potwierdzonej pieczàtkà i podpisem

sprzedawcy karta gwarancyjna jest

niewa˝na.

10. Niniejsza gwarancja na sprzedany towar

konsumpcyjny nie wy∏àcza, nie ogranicza ani

nie zawiesza uprawnieƒ Kupujàcego

wynikajàcych z niezgodnoÊci towaru z

umowà.

âesk˘

Záruka

Na tento v˘robek poskytujeme záruku po dobu

2 let od data prodeje spotﬁebiteli. Bûhem této

záruãní doby bezplatnû odstraníme závady na

v˘robku, zpÛsobené vadami materiálu nebo

chybou v˘roby. Oprava bude provedena podle

na‰eho rozhodnutí buì opravou nebo v˘mûnou

celého v˘robku. Tato záruka platí pro v‰echny

zemû, kam je tento v˘robek dodáván firmou

Braun nebo jejím autorizovan˘m distributorem.

Tato záruka se nevztahuje: na po‰kození,

vzniklá nesprávn˘m pouÏíváním a údrÏbou, na

bûÏné opotﬁebení, jakoÏ i na defekty, mající

zanedbateln˘ vliv na hodnotu a pouÏitelnost

pﬁístroje. Záruka pozb˘vá platnosti, pokud byl

v˘robek mechanicky po‰kozen nebo pokud jsou

opravy provedeny neautorizovan˘mi osobami

nebo pokud nejsou pouÏity originální díly Braun.

Pﬁístroj je urãen v˘hradnû pro domácí pouÏití. Pﬁi

pouÏití jin˘m zpÛsobem nelze uplatnit záruku.

Poskytnutím záruky nejsou dotãena práva

spotﬁebitele, která se ke koupi vûci váÏí podle

zvlá‰tních právních pﬁedpisÛ.

Záruka platí jen tehdy, je-li záruãní list ﬁádnû

vyplnûn (datum prodeje, razítko prodejny a

podpis prodavaãe) a je-li souãasnû s ním

pﬁedloÏen prodejní doklad (dále jen doklady o

koupi).

Chcete-li vyuÏít servisních sluÏeb v záruãní

dobû, pﬁedejte nebo po‰lete kompletní pﬁístroj

spolu s doklady o koupi do autorizovaného

servisního stﬁediska Braun. Aktualizovan˘

seznam servisních stﬁedisek je k dispozici v

prodejnách v˘robkÛ Braun.

Volejte zákaznickou infolinku 221 804 335 pro

informace o v˘robcích a nejbliÏ‰ím servisním

stﬁedisku Braun.

O pﬁípadné v˘mûnû pﬁístroje nebo zru‰ení kupní

smlouvy platí pﬁíslu‰ná zákonná ustanovení.

Záruãní doba se prodluÏuje o dobu, po kterou byl

v˘robek podle záznamu z opravny v záruãní

opravû.

Slovensk˘

Záruka

Na tento v˘robok poskytujeme záruku po dobu 2

rokov odo dÀa predaja spotrebiteºovi. Poãas tejto

záruãnej doby bezplatne odstránime závady na

v˘robku, spôsobené vadami materiálu alebo

chybou v˘roby a to podºa ná‰ho rozhodnutia buì

opravou alebo v˘menou celého v˘robku. Táto

záruka platí pre v‰etky krajiny, kde tento v˘robok

dodáva firma Braun alebo jej autorizovan˘

distribútor.

Táto záruka sa nevzÈahuje: na po‰kodenia, ktoré

vzniknú nesprávnym pouÏívaním a údrÏbou,

na beÏné opotrebenie ako aj na defekty, ktoré

majú zanedbateºn˘ vplyv na hodnotu a pouÏitie

prístroja. Záruka stráca platnosÈ v prípade, Ïe

v˘robok bol mechanicky po‰koden˘, alebo sa

uskutoãnili opravy neautorizovan˘mi osobami,

alebo sa nepouÏili originálne diely Braun. Prístroj

je v˘hradne urãen˘ na domáce pouÏitie. Pri

pouÏití in˘m spôsobom nie je moÏné záruku

uplatniÈ.

Poskytnutím záruky nie sú ovlyvnené

spotrebiteºské práva, ktoré sa ku kúpe predmetu

viaÏu podºa zvlá‰tnych predpisov.

Záruka platí iba vtedy, ak je záruãn˘ list riadne

vyplnen˘ (dátum predaja, peãiatka predajne a

podpis predavaãa) a zároveÀ s ním predloÏen˘

doklad o predaji (ìalej iba doklady o zakúpení).

Ak chcete vyuÏiÈ servisné sluÏby v záruãnej

dobe, kompletn˘ prístroj spolu s dokladmi o

zakúpení odovzdajte alebo za‰lite do autorizo-

vaného servisného strediska Braun.

Aktualizovan˘ zoznam servisn˘ch stredísk je

k dispozícii v predajniach v˘robkov Braun.

4485154_AS400_4- Seite 35 Donnerstag, 14. Februar 2008 11:23 11

Stránka se načítá ...

Braun AS 400 Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Braun AS 400 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry