Hoover HDP 3T60PWDFW Uživatelský manuál

Typ
Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

1
®
HDP 3T60PWDF
MYČKA NÁDOBÍ
CZ Návod k obsluze
2
POPIS OVLÁDACÍCH PRVKŮ
A Tlačítko „ZAPNOUT/VYPNOUT
B Tlačítko „VOLBA PROGRAMŮ
C Tlačítko „ODLOŽENÝ START
D Tlačítko „START/RESET
(spuštění/vynulováníprogramu)
E DIGITÁLNÍ DISPLEJ
F Tlačítko „ACTION PRO
G Tlačítko doplňkových funkcí „OPEN
DOOR“
H Tlačítko doplňkových funkcí „ALL IN 1“
I Kontrolka „NEDOSTATEK SOLI
L Kontrolka „NEDOSTATEK LEŠTICÍHO
PŘÍPRAVKU
M Kontrolky „ACTION PRO
N Kontrolky „VOLBA DOPLŇKOVÝCH
FUNKCÍ
O Kontrolka Wi-Fi
P Popis programů
ROZMĚRY
S pracovní deskou Bez pracovní desky
ŠířkaxVýškaxHloubka(cm) 60x85x60 59,8x;82x57,3
Hloubkasotevřenýmidvířky(cm) 120 117
TECHNICKÉ ÚDAJE
Náplňdleevropskýchnorem(EN50242) 16-dílnásouprava
Kapacitanádobívčetněhrnců pro9osob
Tlakvody(MPa) Min.0,08-Max.0,8
Jištění/Maximálnípříkon/Připojovacíelektrickénapětí Vizvýrobníštítek
SPOTŘEBA (hlavní programy)*
Program Energie (kWh) Voda (L)
PÁRA 2,07 21
UNIVERZÁLNÍ 1,46 15
ECO 0,77 10
RYCHLOPROGRAM 24' 0,59 9
Spotřebaenergievevypnutémrežimuavpohotovostnímrežimu:0,45W/0,45W
*HodnotynaměřenévlaboratořidleEvropskénormyEN50242(vběžnémpoužitíjsoumožné
rozdíly).
3
VOLBA PROGRAMŮ A
SPECIÁLNÍ FUNKCE
Tlačítko „ACTION PRO“
Action
Pro
TototlačítkoVámumožňujeupravitintenzitu
mytípodleznečištěnínádobí,úpravoudobya
teplotymytí.
Kombinacetlačítkase4hlavnímimycími
programyumožňujedodatečných8mycích
cyklů(čímžmátecelkověkdispozici12
programůmytí).
Stisknutímtlačítka„ACTIONPRO“jednou
(kontrolka+)seintenzitamycíhocyklu
zvýšíabudeaktivovanámycífunkcetřetího
ramene,umístěnéhonadněmyčky(„POWER
WASH“).
Tatofunkceumožňujemytítakévelmi
znečištěnéhonádobí,vloženímpřímodo
oblastikošenad„POWER WASH“.
StisknutímtohototlačítkaACTION PRO“
dvakrát(kontrolka-)seintenzitamytísníží,
čímžsezkrátídobamytí.
DŮLEŽITÉ
Po zapnutí myčky se zobrazí naposledy
použité nastavení.
Nastavení programů
Otevřetedvířkaavložteznečištěné
nádobí.
Stisknětetlačítko„ZAPNOUT/VYPNOUT
napřibližně2sekundy.
Nadisplejisezobrazídvěpomlčky.
StisknutímtlačítkaVOLBA
PROGRAMUzvolteprogram.
Podlepotřebystisknětetlačítko„ACTION
PRO“.
Pokudsipřejetezvolitněkterouz
možností,stisknětepříslušnétlačítko
(rozsvítísepříslušnákontrolka).
Stisknětetlačítko„START“.
Nadisplejisezobrazídobatrvání
programu,přičemžsestřídavěmění
zobrazeníhodinaminut[Např.:
1 h
(1
hodina)/(25minut)].
Pokudjsoudvířkazavřená,poakustickém
signáluseprogramspustíautomaticky.
Displejzobrazíčaszbývajícídokonce
cyklu.
„AUTOMATICKÉ“ programy
Myčkajevybavenasnímačemznečištění,
kterýjeschopenzjistitznečištěnívodyběhem
fází„AUTOMATICKÝCH“programů(viz
seznamprogramů);díkytomutozařízeníjsou
automatickyupravoványparametrycyklů
mytípodleskutečnéhoznečištěnínádobí.
Stupeňznečištěnívodyseskutečněvztahuje
keznečištěnínádobí.Tímtozpůsobem
jezaručenolepšímytí,jeoptimalizována
spotřebavodyaenergie.
4
Programy „IMPULSE”
Programy„IMPULSE“používajítechnikumytí
vimpulzech,kterásnižujespotřebu,hluka
zvyšujeúčinek.
DŮLEŽITÉ
„Přerušovaná” činnost čerpadla
NEPŘEDSTAVUJE ZÁVADU, je to
vlastnost impulsního mytí, tudíž běžná
funkce programu.
Přerušení programu
Nedoporučujemeotvíránídvířekvprůběhu
programu,zejménauprostředmytíapři
závěrečnémoplachováníteplouvodou.Pokud
běhemprogramuotevřetedvířka(pokud
chcetevložitnádobí),myčkaseautomaticky
zastavíanadisplejibudeblikatzbývajícídoba
doukončenícyklu.
Pozavřenídvířekbez stisknutí jakéhokoliv
tlačítka secyklusopětspustíodmísta
přerušení.
DŮLEŽITÉ
Běžící program je možné přerušit aniž by
bylo nutné otevřít dvířka, stačí stisknout
tlačítko „ZAPNOUT/VYPNOUT“. Pokud
se má v takovém případě cyklus spustit
od místa, ve kterém byl přerušen, stačí
opět stisknout tlačítko „ZAPNOUT/
VYPNOUT“.
POZOR!
Otevřete-li dvířka myčky během fáze
sušení, ozve se akustická signalizace
jako upozornění, že cyklus ještě
neskončil.
Úprava spuštěného programu
Pokudchcetezměnitnebozrušitprobíhající
program,postupujtenásledujícímzpůsobem.
Zmáčknětealespoňna5 sekundtlačítko
„RESET“.Nadisplejisezobrazí„00“a
zazníakustickésignály.
Probíhajícíprogrambudezrušený.
Displejzobrazídvěpomlčky.
Vtétochvílilzenastavitnovýprogram.
POZOR!
Než spustíte nový program, je vhodné
zkontrolovat, zda nebyl odstraněný mycí
prostředek. Pokud tomu tak je, obnovte
dávkování v příslušné dávkovací
nádobce.
PRŮBĚH PROGRAMU
Nadisplejiseběhemprogramuukáže
automatickyaktualizovanýčaszbývajícído
koncecyklu.
V případě přerušení dodávky proudu
myčka uchová v paměti ve fáze, když
došlo k přerušení a program bude opět
pokračovat od místa, kde byl přerušen
ihned po obnovení dodávky elektrické
energie.
Konec programu
Konecprogramujesignalizovánakustickým
signálem(pokudnenívypnutý),vdélce5
sekundaopakujese3xvintervalech30
sekund.
DŮLEŽITÉ
Pokud je aktivovaná funkce „OPEN
DOOR“, ve fázi sušení se dvířka
automaticky otevřou a před vyjmutím
nádobí musíte počkat na indikaci
ukončení cyklu.
5
Tlačítko doplňkových funkcí
Tlačítko „OPEN DOOR“
(AUTOMATICKÉ OTEVŘENÍ DVÍŘEK)
Tatomožnostaktivujespeciálnízařízení,které
otvírádvířkaoněkolikcentimetrůběhem
nebonakoncicyklusušení(vzávislostina
programu).Tozaručujepřirozenéaúčinné
sušenínádobí.
Dobatrvánízvolenéhocykluseautomaticky
změní,abybylomožnéoptimalizovatteploty
použitéběhemfázeoplachování,což
umožňujevýraznésníženíspotřebyenergie.
Automatickéotvíránídvířekvposlednífázi
sušeníumožňujecirkulacivzduchu,eliminaci
rizikanepříjemnéhozápachu.
DŮLEŽITÉ
Tato volba se aktivuje automaticky v
programu „ECO“, lze ji však deaktivovat.
Funkce „OPEN DOOR“ není dostupná v
programu „RAPID 24'“ a „PŘEDMYTÍ“.
POZOR!
Při výběru této možnosti nesmí nic
bránit otvírání dveří nebo zavírat
dvířka násilím, protože by tak došlo k
poškození mechanismu.
Ujistěte se, zda je dostatek prostoru
před dvířky a před zavřením počkejte na
návrat otvíracího zařízení.
Tlačítko „ALL in 1
Tatovolbaumožňujepoužitíoptimálních
kombinovanýchmycíchprostředků„ALLin1“
(„3in1“/„4in1“/„5in1“,apod.).
Stisknutímtohototlačítkasenastavený
programmytízměnítak,abykombinované
mycíprostředkyuvolnilysvůjnejlepší
účinek(kromětohosedeaktivujeindikátor
nedostatkusoli).
POZOR!
Po volbě této funkce zůstane funkce
aktivní (rozsvítí se indikátor) i při
následujících programech mytí a lze ji
deaktivovat (indikátor zhasne) pouze po
opětovném stisknutí tlačítka.
DŮLEŽITÉ
Tato volba se doporučuje zejména
při použití RAPID 24', kterého trvání
bude prodlouženo o cca 15 minut, aby
kombinované mycí prostředky uvolnily
své nejlepší účinky.
Tlačítko „ODLOŽENÝ START“
Tototlačítkoumožňujenaprogramování
odloženíspuštěnímycíhocykluo1až23
hodin.
Pronastaveníodloženéhostartumytí
postupujtenásledovně:
Stisknětetlačítko„ODLOŽENÝ START“
(nadisplejisezobrazínápis„00“).
Kprodlouženídobyodloženístartuopět
stisknětetlačítko(každýmstisknutímse
odloženíprodloužíojednuhodinuažpo
maximálně23hodin).
Prospuštěníodpočítávánístiskněte
tlačítkoSTART.
Displejpřispuštěníprogramuzobrazí
zbývajícíčas.
Odloženýstartazvolenýprogramsevynuluje
(displejakontrolkyzhasnou).
6
Pokudchcetevynulovatodloženýstart,
postupujtenásledujícímzpůsobem:
Podržtestisknutétlačítko„RESET“
nejméně5 sekund.Nadisplejisezobrazí
00“azníakustickésignály.
Odloženýstartazvolenýprogramse
vynulují.Nadisplejisezobrazídvě
pomlčky.
Nynímůžetezvolitnovýprogram
adoplňkovéfunkceprospuštění
novéhoprogramupodlepopisuvčásti
NASTAVENÍ PROGRAMŮ".
Vypnutí funkce akustické
signalizace KONCE PROGRAMU
Funkciakustickésignalizacekonce
programumůžetevypnoutnásledujícím
způsobem:
DŮLEŽITÉ
Následující postup začněte VŽDY při
vypnuté myčce.
1. Podržtestisknutétlačítko„VOLBY
PROGRAMU‟asoučasnězapnětemyčku
stisknutímtlačítka„ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ‟
(zazníkrátkýakustickýsignál).
2.Podržtestisknutétlačítko„VOLBY
PROGRAMU‟nejméně15 sekund(během
tétodobyzazní2 akustickésignály).
3.Uvolnětetlačítko,kdyžzaznídruhý
akustickýsignál(nadisplejisezobrazí
b1‟proindikaci,žeakustickýsignálje
zapnutý).
4.Stiskněteopětstejnétlačítko(nadispleji
sezobrazí„b0‟proindikaci,žeakustický
signáljevypnutý).
5. Vypnětemyčkunádobístisknutímtlačítka
ZAPNOUT/VYPNOU,čímžuvedetedo
činnostinovénastavení.
Kopětovnéaktivacizvukovésignalizace
postupujtestejnýmzpůsobem.
Uložení naposledy použitého
programu
Naposledypoužitýprogramlzeuložit
následujícímzpůsobem:
DŮLEŽITÉ
Před tímto procesem musí být myčka
VŽDY vypnutá.
1. Podržtetlačítko„VOLBA PROGRAMU“
asoučasnězapnětemyčkustisknutím
tlačítka„ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ“(zníkrátký
akustickýsignál).
2. Podržtestisknutétlačítko„VOLBA
PROGRAMUnanejméně30sekund
(běhemtétodobyzazní3akustické
signály).
3.UvolnětetlačítkopozazněníTŘETÍHO
signálu(nadisplejisezobrazí„A0“pro
indikacivypnutíuloženíprogramu).
4.Opětstisknětestejnétlačítko(nadisplejise
zobrazí„A1“proindikacizapnutíuložení
programu).
5. Vypnětemyčkunádobístisknutímtlačítka
ZAPNOUT/VYPNOUT,čímžuvedete
dočinnostinovénastavení.
Kdeaktivaciuloženíproveďtestejnýproces.
7
DŮLEŽITÉ
Tato myčka nádobí je vybavena
bezpečnostním zařízením proti
přetečení, které v případě poruchy
vypouští přebytečnou vodu.
VAROVÁNÍ!
Aby nedošlo k neočekávanému
spuštění funkce pojistky proti přetečení,
nenaklánějte ani nepřemisťuje myčku
nádobí během provozu.
V případě, že musíte s myčkou
pohnout nebo ji naklonit, nejdříve
zkontrolujte, zda skončil mycí cyklus
a zda není v myčce žádná voda.
Myčka může na displeji signalizovat celu řadu funkčních poruch.
AUTOMATICKÁ SIGNALIZACE ZÁVAD
PORUCHA PřÍČINA ODSTRANĚNÍ
Na displeji se zobrazí E2 a
zní akustický signál.
Chybívoda(jezavřený
přívodvody).
Vypnětemyčku,otevřeteventil
přívoduvodyaopětnastavtecyklus
mytí.
Na displeji se zobrazí E3
a zní akustický signál.
Spotřebičnemůže
vypustitvoduzmycí
vany.
Zkontrolujte,zdanenízalomena
odtokováhadice,zdaneníucpanýsifon
nebozdanejsouucpanéltry.Pokud
závadatrvá,kontaktujteautorizovaný
servis.
Na displeji se zobrazí E4
a zní akustický signál.
Vytékávoda. Zkontrolujte,zdanenízalomena
odtokováhadice,zdaneníucpanýsifon
nebozdanejsouucpanéltry.Pokud
závadatrvá,kontaktujteautorizovaný
servis.
Na displeji se zobrazí E5,
E6, E7, Ef nebo EL a zní
akustický signál.
Závadaelektronického
řízení.
Jenutnéobrátitsenaautorizovaný
servis.
Na displeji se zobrazí E8
nebo Ei a zní akustický
signál.
Ohřevnétělesovody
nefungujesprávně,
nebojeucpanýltr.
Vyčistěteltr.
Pokudzávadatrvá,obraťtesena
autorizovanýservis.
8
ONE Fi
TentopřístrojjevybavenSMART Fi
technologií,kterávámumožnípřístrojovládat
nadálkupřesaplikaci,atodíkyfunkciWi-Fi.
Registrace přístroje (v aplikaci)
StáhněteaplikaciHoover Wizard na
vašemzařízení.
Aplikace Hoover Wizard je dostupná pro
zařízení se systémem Android a iOS, a
to jak pro tablety i pro smartphony.
Získejte všechny podrobnosti o funkcích
ONE Fi procházením aplikace v režimu
DEMO.
Otevřete aplikaci, vytvořte prol
uživatele a zaregistrujte přístroj podle
pokynů na displeji zařízení nebo pomocí
„Rychlého průvodce“ přiloženého u
vašeho přístroje.
Ovládání na dálku (přes aplikaci)
Jakmilejemyčkaregistrovánavaplikaci,
pokaždékdyžjichceteovládatnadálku
přesaplikaci,musítenejprvevložitnádobí,
mycíprostředekazavřítdvířka.Zapněte
spotřebič,vyberteprogram„P0“astiskněte
tlačítkoSTART/RESET;odtohoto
okamžikujimůžeteovládatpomocípříkazů
vaplikaci.
WI-FI PARAMETRY
Parametr Specikace
Wi-Fistandard 802.11b/g/n
Rozsahfrekvencí 2,412GHz.-2,484
GHz.
Maximální
rychlostpřenosu
802.11b(11Mbps)
+18,5±2dBm
802.11g(54Mbps)
+16±2dBm
802.11n(HT20,MCS7)
+14±2dBm
Minimální
přijímacícitlivost
802.11b(11Mbps)
-93dBm
802.11g(54Mbps)
-85dBm
802.11n(HT20,MCS7)
-82dBm
Tímto společnost Candy Hoover Group
Srl prohlašuje, že zařízení označené
symbolem
splňuje základní
požadavky Směrnice 2014/53/EU. Chcete-li
obdržet kopii prohlášení o shodě, obraťte
se na výrobce na: www.candy-group.com
9
TABULKA MYCÍCH PROGRAMŮ
*PŘINAPOUŠTĚNÍHORKÉVODYJEBĚHEMCHODUPROGRAMUAUTOMATICKY
ZOBRAZOVÁNNADISPLEJIČASZBÝVAJÍCÍDOKONCEMYCÍHOCYKLU.
Hygiene+
75 °C
PÁRA
75 °C
Chef
65 °C
Rodina
65-75 °C
UNIVERZÁLNÍ
50-60 °C
Denní
45-55 °C
Eco Plus
55 °C
ECO
45 °C
Křišťál
45 °C
A Mytí 59'
65 °C
RYCHLOPROGRAM
24' 50 °C
Předmytí
Cyklussantibakteriálnímúčinkem,vhodnýnamytí
adezinfekcinádobí(sodolnýmiusazeninami),
kojeneckýchláhvíapod.
Cyklusskombinacívodyapáry.Jeúčinnýk
rozpuštěnísilnýchnečistotabakteriíbezpředmytí
nádobí.
Vhodnýkrychlémumytísilněznečištěnéhonádobí.
Vhodnýkmytíkaždodenníhonádobí.Dvě
závěrečnéfázeoplachovánízaručívysokouúroveň
čistotyahygieny.
Vhodnýkmytínormálněznečištěnéhonádobía
hrnců.
Rychlýcyklusproběžněznečištěnénádobí,vhodný
kčastémumytíaproběžnémnožstvínádobí.
Programpřistředníteplotěpromytíběžně
znečištěnéhonádobíanádobípřipoužitíčisticích
prostředkůsobsahemenzymů.
Programproběžněznečištěnénádobí(nejúčinnější
zhlediskaspotřebyvodyaenergie).
Program dle normy EN 50242.
Vhodnýkmytínádobíkřehkého,dekoratívníhoa
skla.Tentoprogramjevhodnýtaképrodennímytí
nádobímáloznečištěného,svýjimkouhrnců.
Vhodnýkekaždodennímumytí,ihnedpopoužití
nádobíahrncůběžněznečištěných(MAX8poklic).
Rychlémytípronádobí,kterébudeumývánoihned
pojídle.Náplňmyčkysoupravoupro6osob.
Krátkéstudenépředmytínádobípoužitéhoráno
nebovpoledne,pokudchcemeodložitmytíplné
náplněažnavečer.
Mytí s předmytím
Proprogramyspředmytímdoporučujemepřidatdalšídávkumycíhoprostředku(max.10g)
přímodomyčky.
/(O)=PRŮBĚH„AUTOMATICKÝCH“PROGRAMŮJEOPTIMALIZOVÁNDÍKYFUNKCISNÍMAČE
ZNEČIŠTĚNÍ,KTERÝUPRAVUJEPARAMETRYMYTÍPODLESTUPNĚZNEČIŠTĚNÍNÁDOBÍ.
10
140
••
75°C
••
••
130
85
75°C
65°C
••
••
••
••
••
••
••
••
( ) ( )
115/
125
100/
120
70/
80
190
205
85
59
24
5
55°C
45°C
45°C
65°C
50°C
65°C/
75°C
50°C/
60°C
45°C/
55°C
( )
( ) ( )
ÍÍÎ É
ANO
ANO
ANO
ANO
ANO
ANO
ANO
ANO
ANO
ANO
ANO
ANO
ANO
ANO
Provedení kontroly
Průběh programu mytí
Tlačítka pro speciální
funkce
Prům. čas
programu
v min.
Mycíprostředekna
předmytí
Mycíprostředekpro
hlavnímytí
Vyčištěnífiltrů
Kontrolalešticího
prostředku
Kontrolasoliv
zásobníku
Horképředmytí
Studenépředmytí
Hlavnímytí
Prvnístudenýoplach
Druhýstudenýoplach
Horkýoplachs
přidánímleštidla
Přistudenévodě15°C*
(tolerance±10%)
Tlačítko„ODLOŽENÝ
START“
Tlačítko„SUPER
OCO“
Tlačítko„EXTRA
DRY
N/A=nastavenífunkcenenímožné
* PŘINAPOUŠTĚNÍHORKÉVODYJEVPRŮBĚHUČINNOSTIPROGRAMUAUTOMATICKYZOBRAZOVÁN
NADISPLEJIČASZBÝVAJÍCÍDOKONCECYKLUMYTÍ.
=programy„IMPULSE“=AUTOMATICKÉ“programy =„POWER WASH“aktivní
ANO
ANO
ANO
ANO
ANO
ANO
ANO
ANO
ANO
ANO
N/A
N/A
ANO
ANO
ANO
ANO
ANO
ANO
ANO
ANO
ANO
11
AQUASTOP - SYSTÉM ZABLOKOVÁNÍ PŘÍVODU
Vtomtosystémujepřívodníhadicevodyvybavenabezpečnostnímzařízením,kterévpřípadě
poškozenípřívodníhadicezablokujepřívodvody.Totojesignalizovánočervenouznačkou,
kterájeviditelnávokénkuA.
Vtakovémpřípaděsemusípřívodníhadicebezpodmínečněvyměnit.
Pokudnemápřívodníhadicedostatečnoudélkuprosprávnépřipojení,musítejivyměnitzajinou
sodpovídajícídélkou.Přívodníhadicivodysivyžádejtevautorizovanémservisnímstředisku.
BBlokovacízařízenívůčiodšroubování(proodšroubovánístiskněteobjímku).
12
ZAŘÍZENÍ NA ZMĚKČOVÁNÍ
VODY
Vzávislostinazdrojiobsahujevodarůzné
množstvívápenceaminerálů,kterése
usazujínanádobíazanechávajínajeho
povrchubíléskvrnyašmouhy.Jakvysoká
jepřítomnosttěchtominerálůvevodě,tak
velkájejejítvrdost.Myčkynádobíjsou
vybavenyzařízenímprozměkčovánívody,
kterévyžadujíkesvéregeneracispeciálnísůl.
StupeňtvrdostivodyVámsdělíspolečnost,
kterázajišťujejejídodávku.
Nastavení změkčovače vody
Změkčovačvodyjeschopenupravovatvodus
tvrdostído90°fH(francouzskástupnice)oneb
50°dH(německástupnicetvrdostivody)v8
nastavitelnýchstupních.
Nastaveníjeuvedenovnásledujícítabulce.
Úroveň tvrdosti
Tvrdost
vody
Použití
regenerační soli
Nastavení
změkčovače
vody
°fH
(francouzská
stupnice)
°dH
(německá
stupnice)
0 0-5 0-3 NIE d0
1 6 - 10 4-6 ANO d1
2 11 - 20 7-11 ANO d2
3 21-30 12 - 16 ANO d3
*4 31-40 17-22 ANO d4
5 41-50 23-27 ANO d5
6 51-60 28-33 ANO d6
7 61-90 34-50 ANO d7
* Změkčovací zařízení je ve výrobě
nastavené na hodnotu 4 (d4), což
je nejvhodnější úroveň pro většinu
uživatelů.
Dletoho,dokterékategorietvrdostipatří
vaševoda,nastavtehodnotujejízměkčování
následujícímzpůsobem:
DŮLEŽITÉ
Myčka MUSÍ být vždy vypnutá před
provedením následujících kroků.
1. PodržtetlačítkoVOLBA PROGRAMU“a
zároveňzapněte myčkunádobístisknutím
tlačítka„ZAPNOUT/VYPNOUT(zazní
krátkázvukovásignalizace).
2. StiskněteadržtetlačítkoVOLBA
PROGRAMU“ nejméně5 sekund,
DOKUD nezaznízvukovásignalizace.Na
displejisezobrazíúroveňnastaveného
odvápněnívody.
3. Opětstisknětestejnétlačítkoazvoltesi
úroveňodvápněnívody,kteroupožadujete:
každýmstisknutímtlačítkasezvýší
hodnotaojedenstupeň.Podosažení
hodnoty„d7“indikátorpřeskočínaúroveň
„d0“.
4. Vypnětemyčkunádobístisknutímtlačítka
ZAPNOUT/VYPNOUT,čímžuvedete
dočinnostinovénastavení.
POZOR!
Pokud se vyskytne problém, vypněte
myčku stisknutím tlačítka „Zapnutí/
Vypnutí“ a začněte postup opět od
začátku (Krok 1).
Indikátor náplně soli
Tentomodelmyčkyjevybavenkontrolkouna
ovládacímpanelu,kteráserozsvítí,pokudje
nutnoprovéstdoplněnísoli.
DŮLEŽITÉ
Objeví-li se na nádobí bílé skvrny, je to
obecně důkaz toho, že do zásobníku
musí být doplněna súl.
Výrobce nenese odpovědnost za případné tiskové chyby v tomto návodě k použití.
Dále si výrobce vyhrazuje právo provést potřebné změny na svých výrobcích, které
nemají vliv na jejich základní charakteristiku.
Informace pro uživatele k likvidaci elektrických
a elektronických zařízení (domácnosti)
Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a
elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu.
Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou
přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi
ekvivalentního nového produktu.
Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci
potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky
nesprávné likvidace odpadů. Pro získání informací o likvidaci a recyklaci tohoto spotřebiče se prosím
obraťte na společnost Elektrowin a.s. tel. 241 091 843 nebo www.elektrowin.cz, kde naleznete i seznam
míst zpětného odběru.
Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny
pokuty.
Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie
Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce
nebo dodavatele.
Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii
Tento symbol je platný jen v Evropské unii.
Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od
místních úřadů nebo od svého prodejce.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13

Hoover HDP 3T60PWDFW Uživatelský manuál

Typ
Uživatelský manuál
Tato příručka je také vhodná pro