Samsung RG2281RCAWB Uživatelský manuál

Značka: Samsung

Modelka: RG2281RCAWB

Typ: Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

ǀƭƸƤȚǀźǍưŽȚȜȤȚǍŲǀűȤȢȢȶǋŲ

ȜȢǋƇžȜȤȚǍŲȝƾűȤȢǠźƾƷƴƸưƪůǛƄƸŽȵǌƀǀűǾƅŽȚǁƵƵ



ǍƁǋƲƄŽȚǀŲǞŽǟƴŸƾƷƸŽȘȤƾƪ

ƓȚȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǀƂźǀƭŴȚǞŮ

ǀƂƱŽȚǎžǍŽȚǀƁǞƂƓȚǀűȤǋŽƾŮǀƭƸƤȚȜȤȚǍƑȚǀűȤȢȰƾƭſ

ǕŴǞƓȚȲȚǋƄŸǽȚE@ȊȉǟŽȘȈȇ

ȲǋƄƯž@ȊȉǟŽȘȈȍ

ǠǣȚǞƄŴȚǝƃŵEFȊȏǟŽȘȈȍ

ǠǣȚǞƄŴȚFȋȊǟŽȘȈȍ

ǙƶƳƚ ƾƵż țƾƃŽȚ ǉƄź ȲǋƯžȶ ǀƭƸƤȚ ȜȤȚǍƑȚ ǀűȤȢȶ ǀűǾƅŽȚ ǕŻǞž ǚƅž ǚžȚǞŸ ƿƃƉŮ ǀƸƴųȚǋŽȚ ȜȤȚǍƑȚ ȝƾűȤȢ ǍŰƺƄů ǋŻ



ǚžȚǞƯŽȚȵǌƀǒƁǞƯƄŽțǞƴƭžǞƀƾƵżȜȤȚǍƑȚǀűȤȢ

ȈȊ

ǀŸǞƶƄžȝƾžǞƴƯž

ǀƴƳƪƓȚǚƑȚ

ǀƯƲƯŻȝǞǧǋƵƣȚȤǋƫƁ

ƞƶŶ

ȩƾƱƈſȚǀŽƾŲǠź

ƾůǞǧǋ

ƣȚȤǋƫƸŴ



ǋƶŸȶȆƾƷƴƸưƪůȯƾƲƁȘȶȖǝůƾſǞƳžǚƸưƪůȶȖȆǀƸƴųȚǋŽȚȜȤȚǍƑȚǀűȤȢȬƾƱůȤȚȶȖ

ƾ

ƸƱƸŷȶ

ǾƴųǙŽȣǋƯƁǽȶǝůȢƾŸȘȶȖǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚȬƾƭƲſȚǋƶŸȶ

ǌƶžǋ

ƣȚǁƁǍƄŵȚǋƲŽ

ǜžǚƴƃžǝƶƳŽȶȆǚƸƴŻ

ǚųȚǋŽȚ

ǕƶƫƓƾŮȔȚȢǈȚȤƾƃƄųȚǜŸǀŮǞŶǍŽȚǃƄƶů

ǚƵƯƄƉžǃƄƶƓȚȚǌƀȴȖǙŽȣǠƶƯƁǽȶƾ

ƸƱƸŷȶ

ǾƴųǙŽȣǋƯƁǽȶ

ǀƃƁǍŹǋ

ƣȚǀƇǣȚȤ

ǀƴƁǞŶǀƸƶžȥȜǍƄƱŽǋƵƣȚǠźȢȚǞƓȚǜƁǎƈůǜž

ƾƬƁȖǀƷƁǍƳŽȚǉǣȚȶǍŽȚǃƄƶůǋŻ

ǀƱƸƮſǍƸŹǉǣȚȶǍŽȚȝǾƁǎžȴǞƳůǋŻ

ƾƷƱƸƮƶůȲȶƾŲǀƸŽƾƯƱŮǀƷƁǍƳŽȚǉǣȚȶǍŽȚǀŽȚȥȘǜžǜƳƵƄůǽȶ

ǽǋ

ƣƾŮǛƳƇƄŽȚǍǧƾƶŸ

ǚƵƯů

ƞžƺƄŽȚȔƾưŽȘƞžƺů>]QYG\Z]QYȤȥǟƴŸǓưƬŽƾŮǛƳƇƄŽȚǍǧƾƶŸƞžƺůȔƾưŽƼŮǛŻ

ƾƷžȚǋƈƄŴȚǋƁǍůǠƄŽȚȜǍƆ

ƑȚǚƸưƪůǜžǘƲƎ

ǀŵƾŵǟƴŸȯȶǍŲǍƷƮů

ȩǍƯŽȚ



ƿƆƸźǃƄƶƓȚȜȤȚǍŲǀűȤȢǍƯƪƄƉžǕžƾžǀƴƳƪžǀƷűȚǞžǋƶŸǙŽȣǍƷƮƁ

ǀžǋƒȚǎżǍƙȲƾƫůǽȚ

Ȉȉ

ǀŸǞƶƄžȝƾžǞƴƯž

ǀƴƳƪƓȚǚƑȚ

ǚƵƯƁǽǋ

ƣȚ

ǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǏŮƾŻȲƾƫůȚǜžǘƲƎ

ƾƷžȚǋƈƄŴȚǋƁǍůǠƄŽȚȜǍƆ

ƑȚǚƸưƪůǜžǘƲƎ

ȫƾƱƄŲǾŽǙŽȣȶȤǍƳƄžǚƳƪŮƾƷƴƸưƪůȯƾƲƁȘȶǓŹƾƬŽȚȜǋŲȶǚƸưƪůǛƄƸŴ



ƾƁȢƾŸ

ǾƸưƪůǙŽȣȴǞƳƁȶǋƵƣȚǚųȚȢȜȤȚǍƑȚǀűȤȢȝǽǋƯƙ

ǋ

ƣȚǚųȚȢȜȤȚǍƑȚǀűȤȢ



ȚǋűǀƯƱůǍž

ǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǏŮƾŻȲƾƫůȚǜžǘƲƎ

ǗƯǤǟŽȘǀƂźǋƄŽȚȜǎƷűǈȶȖȜǍŵƾƃƓȚǏƵƪŽȚǀƯŵǈǋ

ƣȚȩǍƯůȸȢƻƁȴȖǜƳƚ

ǀƂźǋƄŽȚȜǎƷűȖȶȖȜǍŵƾƃƓȚǏƵƪŽȚǀƯŵȖǜŸ

ȚǋƸƯŮǋƵƣȚǕǤȶǜžǘƲƎǝǣȚȢȖ

ǝǣȚǎűȖȶǋ

ƣȚƿſȚǞƐǀƴŮƾƲƓȚȴȚȤǋƐȚȶǋ

ƣȚƞŮǛŴȈȇǜŸǚƲůǽǀŲƾƉžǍƸźǞů

ǀƸƱƴƒȚ

ǃƴƅŽȚȝƾƃƸƃŲȴǞƳů

ȴȚȤǋƐȚǟƴŸǗƸƅƳƄŽȚ

ǀƸƴųȚǋŽȚ

ȴƾƵƬŽǙŽȣȶǍŵƾƃƓȚǋƁǍƃƄŽȚǀƸŽȕǋ

ƣȚȳǋƈƄƉƁ



ǚųȚȢǗƸƅƳƄŽȚȶǃƴƅŽȚȝƾƃƸƃŲȴǞƳůǋƯ

ƁȳƾƯƭŽȚǜƁǎƈƄŽǚƅžȖȯȶǍŷǟƴŸȲǞƫƑȚ

ǚƵƑȚȤƾƸƄŽǀƆƸƄſȵǌƀǋƁǍƃƄŽȚǀƸŽȃǀƸƯƸƃƭŽȚǍƀȚǞƮŽȚǜžȝȚǍƆ

ƑȚ

ȆǀŮǞŶǍŽȚȶȖǀƭƸƤȚȜȤȚǍƑȚǀűȤȢȬƾƱůȤȚǀŽƾŲǠźǗƸƅƳƄŽȚȶȖǃƴƅŽȚȝƾƃƸƃŲȴǞƳƄů

ȤǍƳƄžǚƳƪŮƾƷƲƴŹȶƾƷƇƄźǛƄƁȶȖǀƴƁǞŶǀƸƶžȥȜǍƄƱŽǋ

ƣȚțȚǞŮȖǉƄźƖǋŻȶ

ǀŮǞŶǍŽȚȷǞƄƉžǟƴŸȫƾƱƑȚǀƆƸƄſǃƄƶƓȚǚųȚȢǃƴƅŽȚȝƾƃƸƃŲǒƯŮȴǞƳƄůǋŻ

ƾ

ƸƱƸŷȶ

ǾƴųǙŽȣǋƯƁǽȶ

ƾűȥƾŶȳƾƯƭŽƾŮȫƾƱƄŲǾŽǙŽȣȶ

ǠƱƴƒȚǠžƾžǈȚȔǎƐȚ

ǜųƾŴǋƵƆƵƴŽ

ǋƶŸ

ƾƶųƾŴǋ

ƣȚȴǞƳƁǋŻȆ

ƾƬƁȖȶǗƸƅƳƄŽȚǕƶƓǀƂźǋƄŽȚǍƸŴȚǞžǋ

ƣȚȳǋƈƄƉƁ

ƾ

ƸƱƸŷȶ

ǾƴųǙŽȣǋƯƁǽȶǗƸƫŽȚǚƫźȔƾƶŰȖȶȖǟŽȶǈȚȜǍƵƴŽǝƴƸưƪů

ǋ

ƣȚǠźȴǎƥȚȳƾƯƭŽȚǋƵƏ



ȚǋűǀƬƱƈƶžǝŮǀƭƸƤȚȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǁſƾżȚȣȘǋ

ƣȚǚųȚȢǀſǎƥȚȢȚǞƓȚǋƵƏǜƳƚ

ǠźǀƷżƾƱŽȚȶȝȚȶǍƬƒȚǋƵƏǟŽȘȸȢƻƁȸǌŽȚǍŵƾƃƓȚǋƁǍƃƄŽȚǀƸŽȕǋ

ƣȚȳǋƈƄƉƁ

ǀƷżƾƱŽȚȶȝȚȶǍƬƒȚǜƁǎƈƄŮǛŻȝȚǍƆ

ƇƴŽǀƸƴųȚǋŽȚȴȚȤǋƐƾŮǍŵƾƃƓȚȱƾƳƄŲǽȚǀŽƾŲ

ǜŸ

ȚǋƸƯŮƾƀǋƵƏǚƷƉƁǠƄŽȚȢȚǞƓȚǜƁǎƈůǙŽǌżȶǀƸƭŹǈȚȶȝƾƁȶƾƑȚȳȚǋƈƄŴƾŮ

ǀƸƴųȚǋŽȚȴȚȤǋƐȚ

ƾƷƶƁǎƈůǀƸſƾƳžȘǙŽǌżȶƾƷƶƸƸƴůȳǋŸǟŽȘǀƸŻȤȶǕƭŻȳȚǋƈƄŴƾŮȢȚǞƓȚǗƸƴưůȸȢƻƁ

ǀƴƁǞŶǀƸƶžȥȜǍƄƱŽ

ǘźǋůȝǞǧȬƾƵŴǠƶƶƳƚ

ȵƾƸƓȚ

ǽȶǃƄƶƓȚǚųȚȢȢǞűǞƓȚǃƴƅŽȚȝƾƃƸƃŲȴƾŮȶȣȶȖǀűǾƅŽȚǜž

ƾƏƾſȝǞƫŽȚȚǌƀȴǞƳƁǋŻ

ƾ

ƸƱƸŷȶ

ǾƴųǙŽȣǋƯƁ

ƾƷŲǾǧȘȶǚżƾƪƓȚȯƾƪƳƄŴȚ



ȈȈ

ǀŸǞƶƄžȝƾžǞƴƯž

ǀƁƾƶƯŽȚȶǗƸƮƶƄŽȚ



ǀƸŶƾƭƓȚțǍƉƄŽȚǕſȚǞžȶǋƵƣȚǗƸƮƶů

ǀƸƶƭŻǀƇƉƛȳȚǋƈƄŴƾŮȝȚǞƆƱŽȚǗƸƮƶƄŮǛŻǛŰȴǞƴŽȚǀƚǋŸȝƾƱƮƶƓȚǋŲȖǕžǀƴƴƃžȧƾƵŻǀƯƭŻȳȚǋƈƄŴƾŮǗƸƮƶƄŽƾŮǛŻW

ȝƾƱƮƶƓȚȶȖȵƾƸƓȚȳǋƈƄƉůǽǀźƾűȰƾƃŶȖǀŶǞźȳȚǋƈƄŴƾŮȩǍƯŽȚȶǛƳƇƄŽȚǍǧƾƶŸǗƸƮƶƄŮǛŻW

ǘƲƎǝŸǋƫůȶȖǉƭƉŽȚȴǞŽǍƸƸưůǟŽȘǚŸƾƱƄŽȚȚǌƀȸȢƻƁȆǁŻǞŽȚȤȶǍžǕžȶǋ

ƣȚǉƭŴǕžǀƁǍƪƑȚȝȚǋƸƃƓȚȶȝǞƁǎŽȚǚŸƾƱƄůȴȖǜƳƚW

ǀƁǍƪƑȚȝȚǋƸƃƓȚȶȝǞƁǎŽȚǜž

ƾƸŽƾųǋ

ƣȚǉƭŴǟƴŸȫƾƱƑȚǜž

ǀźƾűȰƾƃŶȖǀŶǞźȳȚǋƈƄŴƾŮȜǋǣȚǎŽȚǀŮǞŶǍŽȚǀŽȚȥƼŮǛŻ

ǗƸƅƳƄŽȚȶǃƴƅŽȚȝƾƃƸƃƑȚǀŽȚȥȘ

ǋ

ƵƆ

ƵƴŽǀƸƴųȚǋŽȚȴȚȤǋƐȚǗƴůǟŽȘǙŽȣȸȢƻƸƉźȆǃƴƅŽȚȝƾƃƸƃŲǀŽȚȥȘȔƾƶŰȖȜǋǣȚȥȜǞŻȶȖȜȢƾŲȔƾƸŵȖȳȚǋƈƄŴȚǀŽƾŲǠźW

ǜŸǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǚƫźȚȶȝƾƁȶƾƑȚǖƁǍƱƄŮǛƲźȆȝƾƁȶƾƑȚǜžǝƄŽȚȥȘƿƯƫƁǂƸŲǋ

ƣȚǚųȚȢǃƴƅŽȚȝƾƃƸƃŲǜžǍƸƅƳŽȚȢǞűȶǀŽƾŲǠźW

ǠźȶȖȷǍųǈȚȜǍƆ

ƑȚǠźȝƾƁȶƾƑȚǚųȚȢȢȚǞƓȚǜƁǎƈůǜžǘƲƎȆǙŽȣǋƯŮȶǃƴƅŽȚȝƾƃƸƃŲǀŽȚȥƼŮǛŻƾƀǋƯŮȶǀƲƸŻȢȴǞŰǾŰǍƮƄſȚǛŰȜǍƆ

ƑȚ

ǙƄűǾŰ

ǋ

ƣȚȔȚȢȖǜžǚƴƲƁƾƛǀƸƆƴŰǚƄżǟŽȘǃƴƅŽȚȝƾƃƸƃŲȲǞƇƄƄŴǁŻǞŽȚȤȶǍžǕžȶ

W

ȢȚǞƓȚǗƴůǟŽȘȸȢƻƁǋƲźȆǙŽȣǚƵŸǠźǁƴƪźȚȣȘǀƸƆƴŰǚƄżǟŽȘȲǞƇƄůȴȖǚƃŻǋƵƣȚǚųȚȢȢǞűǞžǀƸƆƴŰȝƾƃƸƃŲǀƁȖǀŽȚȥȘǜžǘƲƎ

ǋ

ƣȚǚųȚȢǀſǎƥȚ

ǉǣȚȶǍŽȚȝǾƁǎžǗƸƮƶů

ƾƷŽȚǋƃƄŴȚǟŽȘȟƾƄƎǽǀƵǣȚȢǝƃŵȝȚǋŲȶǜŸȜȤƾƃŸǠƀǉǣȚȶǍŽȚȝǾƁǎžW

ǛŻǚƱŴǈǀƇǣȚǍŽȚǚƁǎžȔƾƭŹƿƇŴȚǙŽȣǋƯŮȶǟƴŸǈǀƇǣȚǍŽȚǚƁǎžǗƫƄƶžǠźȢǞűǞƓȚǚžƾƑȚƿƴŻȚǛŰțƾƃŽȚǉƄźȚȆǉǣȚȶǍŽȚǚƁǎžǀŽȚȥȁW

ȵƾƏǽȚǏƳŸǠźǝƃƸżǍůǋŸȖȶȜȤȶǍƬŽȚǋƶŸǀƇǣȚǍŽȚǚƁǎžǗƸƮƶƄŮ

ǝŮȜȢǞűǞƓȚǉǣȚȶǍŽȚǀŽȚȥȘǚžȚǞŸǚƸƯƱůȜȢƾŸȁǙŽȣȶȳǞƁȜǋƓǏƵƪŽȚǀƯŵȖǁƎǝƯǤǞŮǀƇǣȚǍŽȚǚƁǎžǗƱű

ȝƾƁȶƾƑȚǗƸƮƶů

ǃƶƱŴȘȶȴǞƴŽȚƗǋŸǗƮƶžȳȚǋƈƄŴƾŮ

ȚǋƸűȳȚǋƈƄŴǽȚǚƃŻƾƷƴƉŹƿƆƁȚǌŽǙƸƄŴǾƃŽȚǀƇǣȚȤȜǋƁǋƐȚȝƾƁȶƾƇƴŽȴǞƳƁW

ȵƾƸƓƾŮǝƂƴžȚȶȖȆ

ƾƃƁǍƲůȳǞƁȜǋƓ

ƾƃſƾűƾƷƯǤȶȜƾƭưƓȚȝȚȶǍƬƒȚǜžȜǍƸưǧǕƭŻǗǤƺźȆȸȢƾƯŽȚȳȚǋƈƄŴǽȚǀƆƸƄſǀƇǣȚǍŽȚȵǌƀǁſƾżȚȣȘW

ǀƇǣȚǍŽȚǀŽȚȥȁǙŽȣȶǃƶƱŴȁȚȳȚǋƈƄŴƾŮǚųȚǋŽȚǜžǀƁȶƾƑȚǗƮſǛŰȥȤǈȚǚƸƉŹǜžǀƏƾƶŽȚ

ǀƴƁǞŶǀƸƶžȥȜǍƄƱŽȳȚǋƈƄŴǽȚǀƆƸƄſǙŽȣȶƾƷƴųȚǋŮȴǎƥȚȳƾƯƭŽȚǀƇǣȚȤȶȴǞŽȝƾƁȶƾƑȚǌƈƄůȴȖǜƳƚ

ȔȚǎűǈȚǗƸƱƏȶǗƸƮƶůǜžǘƲƎǀƸŮǍƷżǀžǋǧȞȶǋŲǙŽȣǜŸǃƄƶƁǋŻǂƸŲǋ

ƣȚǗƸƮƶůǚƃŻǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǏŮƾŻǚƫƱŮǛŻ

ƾƷƃƸżǍůȜȢƾŸȘǚƃŻǚƫƱƴŽǀƴŮƾƲŽȚ

ǙŽȣȶțȚǞŮǈȚǉƄźȚȶǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǏŮƾŻǚƫźȚȆǝƱƸƮƶůȔƾƶŰȖȶȖǀƴƁǞŶǀƸƶžȥȜǍƄƱŽǋƵƣȚȳȚǋƈƄŴȚȳǋŸǀŽƾŲǠźW

ȰƾƃŶȖǀŶǞźȶȖȧƾƵƲŽȚǜžǀźƾűǀƯƭŻȳȚǋƈƄŴƾŮȔȚǎűǈȚȵǌƀǗƮſǛŰǀƸƴųȚǋŽȚȔȚǎűǈȚǗƸƱƆƄŽ

Ǎŵƾƃž

ǚƳƪŮǋ

ƵƣȚǟƴŸȵƾƸƓȚȧǍůǽW

ȴǞƄŴȖȶȖȲǞƇżȶȖǒƸƸƃůȜȢƾžȶȖȴƾƀǋŽȚǗ

ƱƈžȶȖǜƁǎƶƃŽȚȳȚǋƈƄŴƾŮƾƷƱƮƶůǽW

ǀƴƴƃžȰƾƃŶȖǀŶǞźȳȚǋƈƄŴƾŮȩǍƯŽȚǗƮƶ

ůǽW

ǗƸƮƶƄŽǓƪżȜȚȢȖǀƁȖȶȖǜƪƒȚȧƾƵƲŽȚǜžǀƯƭŻȶȖȱǍźȜȚȢȖȶȖȜƾŵǍźȳǋƈƄƉůǽW

ȟȤƾƒȚȶȖǚųȚǋŽȚǜžǋ

ƣȚ

ǏƃƲƓȚǠźǝŽƾųȢȘȶǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǏŮƾŻȜȢȶǍŮǜž

ƾƬƁȖȶǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǙƴŴǀžǾŴǜžǘƲƎȆǗƸƮƶƄŽȚǜžȔƾƷƄſǽȚȢǍƆƙȶW

ǜžȕǚƳƪŮǠŮǍƷƳŽȚ

ǙƄŮƾǧȘǟŽȘȸȢƻůǋŻȜȢƾŲȔȚǎűȖǋűǞƁǂƸŲǋ

ƣȚǚƱŴȖǙƁǋƁǚųǋůǽW

ǠƴưƓȚȔƾƓȚǠźȶȖǀƁǎƸƴŴȌȇǀƶųƾŴȜȤȚǍŲǀűȤȢǠźƾƷƭưůȶȖǀƁȶƾƑȚǕƬůǽW

Ȉȇ

ǚƸưƪƄŽȚ

ȜȤȚǍƑȚǀűȤǋŮǍƸưůȞȶǋŲǟŽȘƾƵƷƲƴŹȶǋ

ƵƣȚǠŮƾŮǉƄźȸȢƻƁƾž

ȜȢƾŸW

ǠźƾƷžȚǋƈƄŴȚȸǞƶůǠƄŽȚȝƾƸƵƳƴŽƾ

ƲźȶǛƷſ

ǎųǀſ

ǎƥȚȝȚȶȚǍƬƒȚȶǝżȚǞƱŽȚȬǞƶŽƾ

ƲźȶǜƁǎƈƄƴŽǀƃŴƾƶƓȚȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǗƴƄƈůW

ǓƲźƞƶŰȚȶȖȬǞƃŴȖȴǞƬŹ

ǕǤǞŽȚȤƾƸƄųȚ



ǛƳƇƄŽȚǍǧƾƶŸƞžƺůȔƾưŽȁȴȚǞŰȊȜǋƓƞžƺƄŽȚȔƾưŽȘƞžƺů>]QYG\Z]QYȤǎŽȚǟƴŸȤȚǍƵƄŴƾŮǓưǤȚ 

ǛƳƇƄŽȚǍǧƾƶŸƞžƺůȔƾưŽȘƖǝſȖǠƶƯƁǙŽǌźȆȩǍƯŽȚǀŵƾŵǟƴŸ ƞžƺƄŽȚȔƾưŽȘG\Z]QYǀſǞƲƁȖȤǞƷŷǀŽƾŲǠźW

ǚƸưƪƄŽȚȯƾƲƁȘǀŽƾŲǠźȜǍƆ

ƑȚȵǌƷŽǚŮƾƲƓȚȤǎŽȚǟƴŸǓưƬŽƾŮƾƷžȚǋƈƄŴȚǋƁǍůǠƄŽȚȜǍƆ

ƑȚǚƸưƪƄŮǛŻW

ȬƾǤȶǈȚǋŲȖǍƄųȚ 

ȲǞŶȖȜǋƓǀűȥƾŶȝȚȶǍƬƒȚǟƴŸȫƾƱƇƴŽ

ǚžƾƳŽƾŮǀƸƭŹǈȚǘƴưůǽȆȝȚȶǍƬƒȚǜƁǎƈƄŽǠƪƄƵƸƳŽȚȝƾƁȶƾŲȳȚǋƈƄŴȚǋƶŸW

ȳȚǋƈƄŴȚǋƶŸǀžƾƀȝƾƵƸƴƯůǋ

ƵƆ

ƵƴŽǀƸƃſƾƐȚȴȚȤǋƆƴŽƾƷƄƉžǾžǀŽƾŲǠźǝżȚǞƱŽȚȶȝȚȶǍƬƒȚǋƵƆƄůǋŻW

ȝƾƁȶƾƑȚ

ȜȢǋ

ƤȚȝƾƁȶƾƑȚȷǋŲȘǚųȚȢǝƶƁǎƈůǀŽƾŲǠźǠƶƃŽȚȴǞƴŽȚǟŽȘǀŸǍƉŮȠƾƱƄŽȚȲǞƇƄƸŴ

ȲǞŶȖȜǋƓ

ƾűȥƾŶǙƵƉŽȚȶǛƇƴŽȚǟƴŸȫƾƱƇƴŽ

ȳǋƈƄŴȚȆȲǞŶȖȜǋƓǜƁǎƈƄƴŽǀžȢƾƲŽȚȳƾƁȖǀŰǾƅŽȚȴǞƬŹǠźƾƷƚǋƲůǋƁǍůȝƾƸƵƳŮǙƵƉŽȚȶǛƇƴŽȚǜƁǎƈůW

ǋƸƵƏ8`SShSǕǤǞŽȚ

ǙƵƉŽȚȶǛƇƴŽȚǜƁǎƈůǋƶŸǋ

ƣȚǚųȚȢȜǍƸưƫŽȚǀƸƆƴƅŽȚȝƾƃƸƃƑȚǒƯŮȴǞƳƄůǋŻ

W

ǒƯŮǜžǂƯƃƶůǠƄŽȚǀƶžƾƳŽȚȜȤȚǍƇƴŽǀƆƸƄſȶȖǋ

ƣȚțȚǞŮǈȤǍƳƄƓȚǘƴưŽȚȶǉƄƱƴŽǀƆƸƄſǙŽȣȞǋƇƁǋŻ

ȳȚǋƈƄŴǾŽǜžȕǃƄƶƓȚǃƄƶƓȚǠźǚƭŸǀŮƾƅƙǋƯ

ƁǽǜƳŽǋ

ƣȚǚųȚȢǀſǎƥȚǍǧƾƶƯŽȚ

Ȝǋ

ƣȚǀƵƯŶȀŽǜƁǎƈƄŽȚȶǛƇƴŽȷǋƓȚǚƁǞŶǜƁǎƈƄŽȚ

ȜǍƀƾŷǍžǈȚȚǌƀǋƯ

ƁǋƸƵƏ8`SShSǕǤǞŽȚȳȚǋƈƄŴȚǋƶŸȜǍƆ

ƑȚǚųȚȢǀƸƆƴƅŽȚȝƾƃƸƃƑȚȴǞƳƄůǋŻW

ȝƾƃƸƃƑȚǀŽȚȥȘǀƸƱƸżȲǞŲȝȚȢƾŵȤȘǟƴŸȲǞƫƇƴŽǍŵƾƃƓȚǋƁǍƃƄŽȚǀƸŽȕȳǋƈƄƉƁǋ

ƵƆ

žȸǈȞǋƎǀƸƯƃŶ

ȈȌǀƇƱƫŽȚǕűȚȤȆǀƸƆƴƅŽȚ

ȜǍƆ

ƑȚțƾŮǉƄźǀŮǞƯƫŽȚǜžǋ

ƣȚǚųȚȢȜȢȶǍŮǍƅżǈȚȔȚǞƷŽȚǚƯƆƁǋŻȆǋƸƵƏ8`SShSǕǤǞŽȚǠź

ǛƳƇƄŽȚǍǧƾƶŸƞžƺƄŽƞžƺƄŽȚȔƾưŽȘƞžƺů>]QYG\Z]QYȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚ 



ƾƸǣƾƲƴůǛƳƇƄŽȚǍǧƾƶŸƞžƺůǛƄƸŴȶȜǋŲȚȶǀƲƸŻǋŽǍƮƄſȚȆǙŽȣǜž

ǽǋŮW

ǚƸưƪƄŽȚ

ǛƳƇƄŽȚǍǧƾƶŸȶȩǍƯŽȚ



ȷǍųǈȚȜǍƆ

ƑȚǜŸȢǍƱƶžǚƳƪŮƾƵƷƶžȜǍƆ

ŲǚżǚƸưƪůǜƳ

ƚǠƄŽȚȶȸǍƉ

Ɓȶǟƶ

ƚȝȚǍƆ

ŲǜžEO[ac\Uǋ

ƵƆ

žȴǞƳƄƁÚ

ȋȉȈ Ȉ

ǚƸưƪƄŽȚȯƾƲƁȘǚƸưƪů/A\ATT-ȤȚȤȥǈȚ 

ȯƾƲƁȘǚƸưƪů/A\ATT-ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚȆƞžƺƄŽȚȔƾưŽȘǀŽƾŲǠźƞžƺƄŽȚȔƾưŽȘƞžƺů/>]QYG\Z]QY-ǜƁȤǎŽȚȳȚǋƈƄŴƾŮW

ǚƸưƪƄŽǚƸưƪƄŽȚ

ƾƷƴƸưƪůȯƾƲƁȘȶȖǀƴŮƾƲƓȚȜǍƆ

ƑȚ

ȜǍƆƑȚǉƄźǜŸȤ

ǋƫůǠƄŽȚǚƅžȜǍƸƫŻǀƵưſǟŽȘǕƵƄƉƄŴǚƸưƪƄŽȚȯƾƲƁȘǚƸưƪů/A\ATT-ȝȚǍƆƑȚȤȚȤȥȖǋŲȖǟƴŸǓưǤȚ

W

ǀƴŮƾƲƓȚȜǍƆ

ƑƾŮȨƾƒȚǚƸưƪƄŽȚȯƾƲƁȘǍŵƻƓȚǚƸưƪůǛƄƸŴȜǍƆ

ƑȚǚƸưƪůȯƾƲƁȁȷǍųȖȜǍžȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚ

ȷǍųǈȚǜŸȢǍƱƶžǚƳƪŮȷǍƉƸŽȚȶǠƶƵƸŽȚȝȚǍƆ

ƑȚǜžȜǍƆ

ŲǚżǚƸưƪůǜƳ

ƚ

ȤƾƉƁƞƚ/>STbDWUVb-ȤȚȤȥǈȚ 

ȜǍƆ

ŲǚƳŽǚƸưƪƄŽȚǕǤȶǍƸƸưƄŽȤȚȤȥǈȚȵǌƀȳǋƈƄƉ

ůW

:ǠŽƾƄŽȚƿƸůǍƄŽƾŮȬƾǤȶǈȚƞŮǚƁǋƃƄƴŽ [ƞƵƸŽȚ]ȶȖ [ȤƾƉƸŽȚ]ǜƁȤǎŽȚǋŲȖǟƴŸǓưǤȚ

W

(ǋƸƵƏ) Fre  (ȲǋƄƯžǋƸƵƏ) Soft  (ȝȚȶǍƬų) Veg  (ǋƁǍƃů) Ref

ǀƭƸƤȚȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǍŵƻž 

ǜžǚŻȖǁſƾżȚȣȘǍƬųǈȚȴǞƴŽȚǟŽȘȶǀƁǎƸƴŴÊȈȊǟƴŸȖǀƭƸƤȚȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǁſƾżȚȣȘǠŽƾƲůǍƃŽȚȴǞƴŽȚǟŽȘǍŵƻƓȚȴǞŽȲǞƇƄƁW

ǀƁǎƸƴŴÊȈȊ

ȪƾƪƶŽȚȳǋŸǜžȴȚǞŰȈȇǋƯŮ

ƾƸǣƾƲƴůǓƪƶƄŽȚȔƾưŽȘǛƄƁȶǛƳƇƄŽȚȤȥǚƸưƪůƖǟƄžǍŵƻƓȚǓƸƪƶůǛƄƁ

/ƞžƺƄŽȚȔƾưŽȘƞžƺů-Ȥȥ 

ȆǛƳƇƄŽȚǍǧƾƶŸƞžƺůȔƾưŽȁƾƷƶƸžƺůȔƾưŽȘȶȖǛƳƇƄŽȚǍǧƾƶŸƞžƺƄŽƞžƺƄŽȚȔƾưŽȘƞžƺů/>]QYG\Z]QY-ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚW

ȆǙŽǌŽǀźƾǤȁƾŮȜǋŲȚȶȜǍƓȤǎŽȚǟƴŸǓưƬŽȚǞƀǙƸƴŸƾžǚżȆǛƳƇƄŽȚǍǧƾƶŸƞžƺƄŽȶ

ȴȚǞŰȊȜǋƓȤǎŽȚǟƴŸȤȚǍƵƄŴǽȚǕžǓưƬŽȚƿƆƁ

ȪƾƪƶŽȚȳǋŸǜžȜǋŲȚȶǀƲƸŻȢǋƯŮ

ƾƸǣƾƲƴůǛƳƇƄŽȚǍǧƾƶŸƞžƺůǛƄƁ

ȝȚǍƆƑȚȷǋŲȘǚƸưƪůǕǤȶǍƸƸưůǚƃŻ ǛƳƇƄŽȚǍǧƾƶŸƞžƺůȔƾưŽƼŮƾ

ƵǣȚȢǛŻW

EO[ac\Uǋ

ƵƆ

žǚƸưƪůǕǤȶǍƸƸưůǚƃŻ

ƾžȶȢǛƳƇƄŽȚǍǧƾƶŸƞžƺůȔƾưŽƼŮǛŻ W

ȝȚǍƆ

ƑȚǜžǚƳŽǍƸƵƈƄŽȚȶǜƁǎƈƄŽȚȬƾǤȶȖǍźǞƄůƾƷƶƁǎƈůǋƁǍůǠƄŽȚǀƵƯŶǈȚǀƸŸǞƶŽƿŴƾƶƓȚǕǤǞŽȚȳȚǋƈƄŴȚǜžǋżƾůW

ȷǍƉƸŽȚȶǟƶƵƸŽȚ

ǋ

ƵƣȚțȚǞŮȖƞžƺůǜžƾ

žȶȢǋżƺůW

ǋ

ƵƣȚǚųȚȢǀſ

ǎƥȚȔƾƸŵǈȚǋƉƱůǋƲźȆǚžƾż

ǚƳƪŮǀƲƴưžțȚǞŮǈȚǜƳůǛŽȚȣȘ

ƾƷƴƸưƪůǛƄƁǛŽǠƄŽȚǍƆ

ƑȚȷǋŲƼŮǀƵƯŶǈȚǜƁǎƈƄŮǛƲůǽ W

ǎƸƷƆƄŽȚ

/ȝƾƁȶƾƑȚȳȚǋƈƄŴȚǋǣȚǞź-

ǋ

ƣȚǜžǀƴƸƲƅŽȚȝƾƁȶƾƑȚȟȚǍųȘǟŽȘǀűƾƑȚȴȶȢȳƾƯƭŽȚȟȚǍųȘǜžǜƳƵƄƄŽǀƸƭŹȖȝƾƁȶƾƑȚȳǋƈƄƉůW

/ȝƾƁȶƾƑȚȵǞƪůțƾƃŴȖ-

ȔƾƭưŽȚǔźƾƇƁǜƴźȆȵǞƪůȢǍƆƙƾƀǞƪůǠźȜǍŵƾƃƓȚǏƵƪŽȚǀƯŵȖǠźƾƷƱƸƱƏȶȖǠƴưžȔƾžǠźƾƷǣƾƭŹȶȖǀƁȶƾƑȚǕǤȶƿƃƉƄƁǋŻW

ǀűȥƾŶǀƵƯŶǈƾŮȫƾƱƄŲǽȚȶȖǀƁȶƾƑȚǜžȔȚǞƷŽȚȟȶǍųǟƴŸ

/ȝƾƁȶƾƑȚȳȚǋƈƄŴȚ-

ƣȚǚųȚȢǜžǀƁȶƾƑȚǉƄźȖǟƸƇƸǤǞƄŽȚǛŴǍŽȚ

ȳǞƲůǁƶżǞŽƾƵżǛƷƉŽȚȵƾƏƾŮǕźǋŽƾŮǛŻȶƞžƺƄŽȚǀƇƄźǚųȚȢȯƾƭųǚƳŵǟƴŸǕŮƾǧǈȚȶȖȳƾƷŮȁȚǚųȢȖW

ǀƇƄƱŽȚǍƁȶǋƄŮ

ƣȚȟȤƾųǜžǀƁȶƾƑȚǉƄźțǠƇƸǤǞƄŽȚǛŴǍŽȚ

ȳƾƷŮȁȚǕŮƾǧȖ

ƾžǋƈƄƉž

ȚǋƸƯŮƾƷƃƇŴȚȶǠƇƸǤǞƄŽȚǛŴǍŽƾŮǉǤǞžǞƀƾƵżȝƾƇƄƱŽƾŮǙƉžȖW

ǀƁȶƾƑȚȔƾƭŹǘƴŹȟǠƇƸǤǞƄŽȚǛŴǍŽȚ

ƾƷƯǤǞžǟŽȘǀƯŮȤǈȚǁƸƃƅƄŽȚǀƸƭŹȖǋŸȖǛŰǀƁȶƾƑȚǕžȔƾƭưŽȚȜȚȣƾƇƙǛŻW

ȝƾƁȶƾƑȚȳȚǋƈƄŴȚ



ƾƷƴƲſǚƃŻǀƁȶƾƑȚǁƸƃƅůǀƸƭŹȖǕƸƵűƞžƺůƖǝſȖǜžǋżƺůW

ǜŸǃƄƶƁǋŻȶǀƁȶƾƑȚǓƲƉƄŴȆȔƾƭưŽȚǙƳƱůȚȣȘȳƾƳŲƼŮǁƸƃƅƄŽȚǀƸƭŹȖǕƸƵŲƞžƺůǛƄƁǛŽȚȣȘȔƾƭưŽȚǙƳƱƄƁǋŻ

ƾƷƴƲſǋƶŸǙƁǋƁƾƄƴƳŮ

ƾƵǣȚȢǀƁȶƾƑȚǙƉžȖǀŮƾǧȘǙŽȣ

ȜǍŵƾƃƓȚǏƵƪŽȚǀƯŵȖǁƎƾƵƷƱƸƱƆƄŮȳǞƲůǽȶȖǠƴưžȔƾžǠźȔƾƭưŽȚȶȖǀƁȶƾƑȚǍƵưůǽ

ǃƸƴƅůǕǤǞŽȚǠźƾƷƶƁǎƈůƖǠƄŽȚǀƁȶƾƑȚȔƾƭŹǉƄźȤǌƯƄƁǋŻW

ǀźǍưŽȚȜȤȚǍŲǀűȤȢǠźǀƁȶƾƑȚȱǍůȚȆǍžǈȚȚǌƀȟǾŸȁǀƁȶƾƑȚǚųȚȢǉƸŵǍƄŽȚǓưǤǠźǀƄŻƻƓȚȜȢƾƁǎƴŽǀƆƸƄſǋ

ƵƆ

žȶȖ

ȜǍƸƫŻǀƸƶžȥȜǍƄƱŽ

ǎƸƷƆƄŽȚ

ǘƃƉ

ƓȚƿƸżǍƄƴŽȤƾƸƄųǽȚǀƵǣƾŻ



ȩȤȖǟƴŸǋ

ƣȚƿƸżǍůȶȆǀƃƁǍƲŽȚȝƾŰƾŰǈȚȶȖȴȤȚǋƐȚȶǋ

ƣȚƞŮǀƸźƾżǀŲƾƉžȢǞűǞŮȠƾƵƉŽȚ

ǀƁǞƄƉžȶǀƄŮƾŰ

ǝžȚǋƈƄŴȚǚƃŻȳǋƈƄƉƓȚǚƸŽǋŽƾ

ƲźȶǀƇƸƇǧǀƲƁǍƭŮǝƯǤȶȶǋ

ƵƣȚƿƸżǍůƿƆƁ

ǋ

ƣȚǗƴųǚŻǈȚǟƴŸǛŴȈȇȮŮȤǋƲůǀŲƾƉžȱǍůȚȆȨǞƫƒȚǝűȶǟƴŸW

ȶȖȤȚǋƐƾŮƾƷƇƄźǋƶŸțȚǞŮǈȚȳȚǋƭǧȚǙŽǌŮȳƾƸƲŽȚȳǋŸǜŸǃƄƶƁǋŻ

ƾƷƱƴůǛŰǜžȶǋ

ƣȚǗƴųȢǞűǞžȞƾŰȖȸƺŮ

ǀƵƯŶǈƾŮȵƻƴžǋƯŮǋ

ƣȚȴȥȶǚƵƇƄŽ

ȯƾżȤǋƲŮǀƄŮƾŰǀƸǤȤǈȚȴǞƳůȴȖǠưƃƶƁW

ǀŮƾǧȘǝƶŸǃƄƶƁƾƛǝŮǾƲſȚǠźȟȤǋŽȚǟƴŸȶȖǚǣƾžǉƭŴȰǞźǋ

ƣȚƿƸżǍůƿƃƉƄƁǋŻW

ǀƄŮƾŰǀƭƸƤȚȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǝƸź

ůȴƾƳžǠźǋ

ƣȚƿƸżǍů

ȩƾƱƈſȚǀŽƾŲǠźǀ

ƁǍŶǉƃƫ

ůȶǋ

ƣȚǚųȚȢȜȢǞűǞƓȚȢȚǞƓȚǋƵƆƄůǋŻW

ǀƭƸƤȚȜȤȚǍƑȚǀűȤȢ

ǀƁǎƸƴŴȋȊȶǀƁǎƸƴŴȌƞŮǀƭƸƤȚȜȤȚǍƑȚǀűȤȢȠȶȚǍƄůȴȖǠưƃƶƁ

ȜǎƷűȖǜžțǍƲŽƾŮȶȖȜǍŵƾƃƓȚǏƵƪŽȚǀƯŵǈȩǍƯƄůǀƲƭƶžǠźǃƄƶƓȚƿƸżǍƄŮǛƲůǽW

ǀƁƾưƴŽǀƬƱƈƶžǀƭƸƤȚȜȤȚǍƑȚǀűȤȢƾƷŮȴǞƳůǠƄŽȚǜżƾžǈȚǠźȶȖǀƂźǋƄŽȚ

ȧǍƱžȶȖȜȢƾƆŴȰǞźǋ

ƣȚǕƬůǽ

țǞƪſǍƭųǝƶŸǃƄƶƁƾƛȆǀƸƳƸſƾƳƸƓȚȜǍƆ

ƑȚȜȤȚǍŲǀűȤȢȜȢƾƁȥǠźƿƃƉƄƁȶǀƁǞƷƄŽȚǀƸƴƵŸǙŽȣǘƸƯ

ƁǋŻW

ǋ

ƣȚȔȚȢȖǕűȚǍůȶȖǘƁǍŲ

ǘǣȚǞƯŽȚǜžǀƸŽƾųǀƸƃƸżǍƄŽȚǝƄƸƶŮǙŽǌżȶȥƾƷƐȚȔƾƭưŮȜȢǞűǞƓȚǀƁǞƷƄŽȚǀƇƄźǟƴŸǔźƾŲW

ǜžǍƅżȖ

ǛŴȈȇ



ȌǜžǍƅżȖ

ǛŴ

ȳȚǋƈƄŴǽȚǚƃŻ



ǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚȬƾƭƲſȚ

ǟƴŸǀŰǾŰȶȖƞƄŸƾƉŽǍƵƄƉƁȸǌŽȚǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚȬƾƭƲſȚǍŰƻƁǽ

ƾƶƳƛǍžǈȚȚǌƀȴƾżȚȣȘȆǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚȬƾƭƲſȚȔƾƶŰȖǋ

ƣȚțȚǞŮȖǉƄƱůǽW

ǉǤȚȶǚƳƪŮǀƵƯŶǈȚ

ǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚȬƾƭƲſȚǚƃŻǀžǋƈƄƉ

ƓȚƾƷƉƱſȝȢȚǋŸȁȚ

ƾžǋƈƄƉžǚƸưƪƄŽȚǀƸƴƵŸǋ

ƣȚǗſƺƄƉƁȆǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚȜȢƾƯƄŴȘȢǍƆƙW

ǎƸƷƆƄŽȚ

ǀžƾŸȜǍƮſ



ȬƾƱůȤǽȚǚűȤȖ



ǋ

ƵƆ

ƵƴŽǠƲźǈȚȷǞƄƉƓȚǓƃƬŽȳǋƈƄƉ

ǉǣȚȶǍŽȚȝǾƁǎž



ǋ

ƣȚǚųȚȢǜžǀƷƁǍƳŽȚǉǣȚȶǍŽȚǀŽȚȥȘ

ȝƾƁȶƾƑȚ



ǀƵƯŶǈȚǜƁǎƈƄŽȳǋƈƄƉ



ƾƲźȶƾƷƶƁǞƳůȶǀƁȶƾƑȚǛƸƵƫůǗƴƄƈƁǋŻÚ

ǙƁǋŽǋ

ƣȚȥȚǍƭŽ

ǕǤǞŽȚȤƾƸƄųȚȶȩǍƯŽȚ



ǀƵƯŶǈȚǜƁǎƈůǕǤȶǋƁǋƇƄŽȳǋƈƄƉ



ƾƲźȶȩǍƯŽȚȶǛƳƇƄŽȚǓƭƈ

žǗƴƄƈƁǋŻÚ

ǙƁǋŽǋ

ƣȚȥȚǍƭŽ

ǍƉƁǈȚȶǜƚǈȚƞŮƾƃŽȚ

ǀƵƳƇžȲƾƱŻȖǟƴŸȸǞƄƎǚǧƾƱžȝȚȣțȚǞŮȖ

ǚųȚȢȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǟƴŸȫƾƱƑȚǠźǋŸƾƉůȶ

ǋ

ƵƣȚ

ǃƄƶƓȚǛƉű



ƣȚ



ǀƲƁǍƭŮǋ

ƣȚǚƲſǠźȜǋŸƾƉƵƴŽ

ǚƷŴȖ

ȝƾƁȶƾƑȚ



ǀƁȶƾƑȚ



D9

ǓƲźǀſƾƸƫŽȚǎżǍžǜžǀƸŸȶǈȚȶȝƾƲƇƴƓȚȔȚǍŵǙƶƳƚÚ

ǎƸƷƆƄŽȚ

ȝƾƁǞƄƤȚ

ȇȍ$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ǎƸƷƆƄŽȚ

ȇȐ$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ǚƸưƪƄŽȚ

ȈȈ$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ǀŸǞƶƄžȝƾžǞƴƯž

ȳȚǋƈƄŴǾŽǀƸźƾǤȘǉǣƾƫſ

ǛƸƴƉŽȚ

ǕŮƾƄŽȚǠƴƇƵŽȚƿƄƳƵŽƾŮǚƫůȚȆȔƾŮǍƷƳŽȚȬƾƭƲſȚǀŽƾŲǠźw

ǍƵƄƉƸŴǠƄŽȚȜǋƵŽȚȲǞŶǜŸǍƉƱƄŴȚȶȔƾŮǍƷƳŽȚǀżǍƪŽ

ȬƾƭƲſǽȚȚǌƀƾƷŽǾų

ǠźƾƷŲǾǧȘǛƄƁǠƄŽȚȔƾŮǍƷƳŽȚȬƾƭƲſȚȝǽƾŲƿƴŹȖǍŰƻůǜŽ

ǕžȶǋƵƆƵŽȚȜȤȚǍŲȝƾűȤȢǟƴŸǜƸƄŸƾŴȶȖǀŸƾŴȴǞƬŹ

ǟƫŻȖǟŽȘțƾƃŽȚǉƄźȝȚǍžȢǋŸǚƸƴƲůǙƸƴŸǠưƃƶƁȆǙŽȣ

ȤƾƸƄŽȚǚƫźȔƾƶŰȖǜƳƵžǋŲ

ȆǀŸƾŴȉȋǜžǍƅżǈȔƾŮǍƷƳŽȚȬƾƭƲſȚȤȚǍƵƄŴȚǀŽƾŲǠźǜƳŽȶ

ȜǋƵƆƵŽȚǀƵƯŶǈȚǀźƾżȟȚǍųƼŮǛŻ

ȫƾƱƄŲǽȚǠưƃƶƸźȆǋƵƆƵŽȚǕžȠƾƄƱƵŽȚǋƁȶǎůǛůȚȣȘw

ǜŸǋƸƯŮȴƾƳžǠźȶȲƾƱŶǈȚȲȶƾƶƄžǜŸȚǋƸƯŮǉƸůƾƱƵŽƾŮ

ȥƾƷƆŽȚ

ǃƴŰȴƾŮȶȣȲƾƵƄŲȚǛƮƄƶžǞƇſǟƴŸȥƾƷƆŽȚǚƵƯƁǽǋŻw

ǋƵƆƵŽȚǠźȚǋűǀƂźȚȢȜȤȚǍƇŽȚǀűȤȢǉƃƫůȴȖȶȖȝƾƁǞƄƇƵŽȚ

ȰƾƭſǜžǚŻȖȜȢȶǍŮǀűȤȢǠźǀƴƁǞŶǀƸƶžȥȜǍƄƱŽǝƯǤȶǋƶŸ

ƾƷƸƴŸǋƁǍƃƄŽȚȥƾƷűǛƸƵƫůǛůǠƄŽȚȜȢȤƾƃŽȚȜȤȚǍƇŽȚȝƾűȤȢ

ǙƸƴŸǜƸƯƄƁǽǝſȖǠƶƯƁƾƵžȆǃƴƅŽȚǛżȚǍƄŮȱȥƾƷűǉƵƉƁǽw

ǙŽǌŮȳƾƸƲŽȚǛƄƸŴǂƸŲȆƾƁȶǋƁȱȥƾƷƆŮȢǞűǞƵŽȚǃƴƅŽȚǀŽȚȥȘ

ƾƸǣƾƲƴů

ǕžǃƴƅŽȚǀŽȚȥȘȔƾƶŰȖǕƱůǍůǠƄŽȚȜȤȚǍƇŽȚǀűȤȢǘźȚǞƄůǋŻw

ǀűȤȢǠźȪǍƱƵŽȚȬƾƱůȤǽȚǕƶžȝȢȤȖȚȣȘȆǜƳŽȶ;EAȝƾƃƴƭƄž

ǠűǍƸźȆȥƾƷƆŽȚǜžǃƴƅŽȚǀŽȚȥȘȔƾƶŰȖǋƵƆƵŽȚȳƾƯƭŽȚȜȤȚǍŲ

ǋǣȚǍƆŽȚǜžȝƾƲƃŶȜǋƯŮȜǋƵƆƵŽȚǀƵƯŶǈȚǗƸƴưů

ǋƵƆƵŽȚȳƾƯƭŽȚȜȤȚǍƇŽȚǀűȤȢǠźȜȢƾƁȥǀƁȖƿƃƉƄůȴȖǜƳƵƁw

ǝŽǜƁǎƈƄŽȚǍƵŸǚƸƴƲůǠźǃƴƅŽȚǀŽȚȥȘȔƾƶŰȖ

ǎƸƷƆƄŽȚ

ǀǧƾƈŽȚǝƸƃƶƄŽȚȝƾžǾŸ

ȳȚǋƈƄŴǽƾŮ

ǠźȜȤȚǞƱŽȚȶȖǀƁȥƾưŽȚȝƾŮȶǍƪƵŽȚǕǤǞŮǛƲůǽw

ȶȖȝƾűƾűǎŽȚǕǤȶȳȶǋŸƿƆƁȆǋƵƆƵŽȚȜǍƸƆŲ

ǋƵƆƵŽȚǚųȚȢǀƸűƾűǎŽȚǀƸŸȶǈȚ

ƿƃƉƁȶȟƾűǎŽȚǍƉƳƶƁǋŻƾƷůƾƁǞƄƇžǋƸƵƆůǋƶƯź

ǀƁǋƉűǀŮƾǧȘ

ǃƄƶƵƴŽȔȚȢȖǚƬźȖǟƴŸȲǞƫƇƴŽw

ǠźƾƷƬƯŮȤȚǞƆŮǀǧȚǍƄžǀƵƯŶǈȚǕǤǞŮǛƲůǽ

ȥƾƷƆŽȚȜǍųƻžǠźȜȢǞűǞƵŽȚǀƁǞƷƄŽȚȝƾƇƄźǀƷűȚǞž

ȜǍƸƆŲǠźǀƁǍƇŮȔȚǞƷŽȚȴȚȤȶȢȰǞƯůȴȖǜƳƵƁǂƸŲ

ǋƵƆƵŽȚ

ȝƾƁȶƾŲǠźǝƯǤȶȖǀƇƸƇǧǀƲƁǍƭŮȳƾƯƭŽȚǗƸƴưƄŮǛŻ

ǋƵƆƵŽȚǠźǝƯǤȶǚƃŻǘƴưŽȚǀƵƳƇž

ǜžțǍƲŽƾŮǋƸƵƆƄƴŽƾƅƁǋŲǝŽƾųȢȚǛůȳƾƯŶǕǤǞŮǛƲůǽ

ǚƯƱŽƾŮȢǞűǞƵŽȚȳƾƯƭŽȚ

ȔƾƷƄſȚǊƁȤȚǞůȶǜƁǎƈƄŽȚȝȚǍƄƱŽǟƫŻǈȚǋƇŽȚȜƾŸȚǍžǟűǍƁw

ȜǋƵƆƵŽȚǕƴƉƴŽǀƸŲǾƫŽȚ

ǁƶżȚȣȘǠǣƾŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǜŸȤǎƁǍƱŽȚǚƫźǟŽȘȚǍƭƬžǁƉŽw

ǀŽȚȥƼŮǛŻǜƳŽǕƸŮƾŴȖǀŰǾŰǜžǚŻȖȜǋƵŽȲǎƶƵŽȚǜŸƿƸưƄŴ

ȤǍƅżȖȶȖǕƸŮƾŴȖǀŰǾŰȜǋƵŽƿƸưƄŴǁƶżȚȣȘȳƾƯƭŽȚǚż

ǝƱƭŵȶǝƱƸƮƶƄŮǛŻȶǎƁǍƱŽȚǜŸǠǣƾŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǚƫźȘ

ǝƱƸƱƆůȶ

ǃƴƅŽȚȝƾƃƯƳžǀƃƴŸȶǃƴƅŽȚǀƸƶƸǧȶȔƾƵŽȚȴȚǎųǀƂƃƯƄŮǛŻw

ǓƲźțǍƪŽȚȔƾƵŮ

ǏŮƾŻȬǎſȘȆȔƾƵŽȚǜŸǃůƾƶŽȚȤǎƁǍƱŽȚǗƴůǀŽƾŲǠźw

EO[ac\UǀžǋųǎżǍƵŮǚƫůȚȶǠǣƾŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚ

ȝƾƸſȶǍƄƳƸŽȂŽ

ǀǧƾƈŽȚǝƸƃƶƄŽȚȝƾžǾŸ

ǗƸƮƶƄŽƾŮ

ȶȖǀƸƴųȚǋŽȚǉƭŴǈȚǟƴŸȜǍŵƾƃžȔƾƵŽȚȧǍŮǛƲůǽw

ǋƵƆƵƴŽǀƸűȤƾƈŽȚ

ǘƁǍŲțǞƪſȶȖǀƸŮǍƷżǀžǋƫŽȩǍƯƄŽȚǍŶƾƈžǋűǞů

ǋƵƆƵƴŽǜžțǍƲŽƾŮȲƾƯƄŵǾŽǀƴŮƾƲŽȚȝȚȥƾưŽȚȧȤƿƶƆůw

ǘƁǍŲțǞƪſȶȖȤƾƆƱſǾŽǍŶƾƈžǋűǞůǂƸŲ

ǏŮƾŻȴǞƶŴǟƴŸǜžȤƾƃŹȶȖƿƁǍŹǛƉűȸȖǀŽȚȥȘƿƆƁw

ȶȖǀƃŶȤȧƾƵŻǀƯƭŻȳǋƈƄƉůǽǜƳŽȶǠŮǍƷƳŽȚ

ȶȖǀƃƁǍŹȜȢƾžǀƁȖǀŽȚȥƼŮǛŻȶǏŮƾƲŽȚǗƸƮƶůǋƶŸǀƴƴƃž

ȤƾƸƄŽȚǏŮƾŻȴǞƶŴǟƴŸǛżȚǍƄƁȤƾƃŹ

ǀžǋƫŽȩǍƯƄŽȚȶȖǘƁǍŲțǞƪſǠźǙŽȣƿƃƉƄƁǋƲźȆǽȘȶ

ǀƸŮǍƷż

ǝƱƸƮƶůǚƃŻǀŻƾƭŽȚȤǋƫžǜŸǀűǾƅŽȚǚƫƱŮǛŻw

ǝŽȠǾǧȘȝƾƸƴƵŸǀƁȖȔȚǍűȘȶ

ǀžȤƾƫŽȚǀƁǍƁǌƇƄŽȚȝƾžǾƯŽȚ

ǃƄƶƵŽȚǜžǑƴƈƄŽƾŮǀǧƾƈŽȚ

ȝȚǋƵƆƵŽȚȶȖǋƵƆƵŽȚȵǌƀǜžǑƴƈƄŽȚǋƶŸw

ȟǽǎžȶțȚǞŮǈȚțǍƉůǕſȚǞžțƾƃŽȚǀŽȚȥƼŮǛŻȆȷǍųǈȚ

ȝƾſȚǞƸƇŽȚȶȖȤƾưƫŽȚȲƾƱŶǈȚǟƴŸȤǌƯƄƁǟƄŲțƾƃŽȚ

ȳǋŸȴƾƵƬŽȲƾƱŶǈȚǀƃŻȚǍžǠưƃƶƁƾƷƴųȚȢȪǞƲƉŽȚ

ȥƾƷƆŽȚȚǌƷŮǂƃƯŽƾŮǛƷžƾƸŻ

ǍƸŹǀƲƁǍƭŮǃƄƶƵŽȚȚǌƷŽǗƸƴưƄŽȚȢȚǞžǜžǑƴƈƄŽȚǟűǍƁw

ǀƂƸƃŽƾŮȜȤƾǤ

ǀŽǞƷƉŮǘƴƉƄŽƾŮȲƾƱŶǈȚȳǞƲƁǽǟƄŲƾƷſƾƳžȯǞźǍŽȚȱǍůȚw

ǠźȜȢǞűǞƵŽȚƿƸŮƾſǈȚǜžȸȖǗƴůȳǋŸǜžǋżƺůǀűǾƅŽȚǚųȚȢ

ǑƴƈƄŽȚǀƸƴƵŸǚƃŻȥƾƷƆŽȚǍƷŷ

ǘƫƴžǕűȚȤȢǍƃƵżD

OȶȖDOȳȚǋƈƄŴȚǛƄƁw

ǋƷƆŽȚǛƸŻǘƫƴžȶȖȥƾƷƆŽȚȜǍųƻžǠźȢǞűǞƵŽȚǓŹƾƬŽȚ

ȢǍƃƵŽȚȬǞſǀźǍƯƵŽǋƵƆƵŽȚǚųȚȢȢǞűǞƵŽȚǠŮǍƷƳŽȚ

ǃƄƶƵŽȚȚǌƀȔȚǞƄŲȚǋƶŸǙŮȨƾƈŽȚǋƵƆƵŽȚǕžȳǋƈƄƉƵŽȚ

ǀƭƴƉŽƾŮǚƫůȚȆD

OȢǍƃƵŽȚȲƾƯƄŵǽȚǕƁǍŴȥƾŹǟƴŸ

ȳǋƈƄƉƁǀƶžȕǀƲƁǍƭŮǃƄƶƵŽȚȚǌƀǜžǑƴƈƄƴŽǀƸƴƇƵŽȚ

ȜȢǞűǞƵŽȚȝȚȥƾưŽȚƿƴƭƄůȲȥƾŸǠƆƀǞůȥƾưżȴƾƄƶŮǞƴƳƸŴȥƾŹ

ȲƾƫůǽȚǟűǍƁǀǧƾųǑƴƈůȝȚȔȚǍűȘǀŽȥƾƯŽȚȢȚǞƵŽȚǠź

ǃƄƶƵŽȚȚǌƀǜžǑƴƈƄŽȚǑƈƁƾƵƸźǀƸƴƇƵŽȚȝƾƭƴƉŽƾŮ

ƿƸŮƾſǈȚǜžȸȖǗƴůȳǋŸǜžǋżƺůǀƂƸƃƴŽǀƶžȕǀƲƁǍƭŮ

ǍƸƉƳůȳǎƴƁǑƴƈƄŽȚǀƸƴƵŸǚƃŻȜǎƷűǈȚǍƷŷǠźȜȢǞűǞƵŽȚ

ȠǞƄƱžȴƾƳžǠźƿƸŮƾſǈȚ

ȥƾŹǞƀȶȆD

OȴƾůǞŮȶǎƁȖȢǍƃžǟƴŸȸǞƄƇƁȥƾƷƆŽȚȴƾżȚȣȘw

ǕƁǍŴǝſƼźȆǙŽȣǕžȶǀƂƸƃŽȚǕžȜǍƸƃżǀűȤǋŮǘźȚǞƄžǠƯƸƃŶ

ȳǋŸȴƾƵƬŽȨǍƇŽȚȡǞůȆǝƃƸżǍůȶȥƾƷƆŽȚǚƲſǋƶŸȲƾƯƄŵǽȚ

ǋƁǍƃƄŽȚȜǍǣȚȢȔȚǎűȖǗƴů

ǀǤǍŸȴǞƳƁȴȖǜƳƵƁƿƸŮƾſǈȚǜžțǍƉƄƵŽȚǋƁǍƃƄŽȚȥƾŹw

ǗƪƳŽȚǀŽƾŲǠźǜƸƯŽȚǀŮƾǧȘǠźƿƃƉƄŽȚȶȖȲƾƯƄŵǾŽ

ǀƴƵƄƇžȤȢƾƫžȶȖȯǞƪƳžƿƷŽȸȖƿƶƆůȆțǍƉůȢǞűȶǜŸ

ȜǋƯŽȥƾƷƆŽȚƾƷƸźǋűǞƁǠƄŽȚȜǍƆƇŽȚǀƁǞƷƄŮǛŻȶȲƾƯƄŵǾŽ

ǘǣƾŻȢ

ǠźȔȚǞƷŽȚȶȲƾƯƄŵǾŽǚŮƾƲŽȚȥƾưŽȚǜžƾ

ƭƸƴųǘƴųƿƶƆƄŽȶw

ǀźǍưŽȚǀŲƾƉžǗŻǞƄůȆǋƁǍƃƄŽȚȜǍǣȚȢǠźțǍƉůȞȶǋŲǀŽƾŲ

ȳǋƈƄƉƵŽȚǋƁǍƃƄŽȚȥƾŹȤȚǋƲžǟƴŸȥƾƷƆŽȚƾƷŮǋűȚǞƄƁǠƄŽȚ

ǗƴƄŽȚȝƾžǾŸǝƸƴŸǍƷƮůȥƾƷűȸȖǚƸưƪůǟƴŸȳǋƲůǽ

ȴǞƳůȴȖƿƆƁǍűƾƄŽȚǟŽȘǕűȤȚȆǙŽȣǠźǙƪůǁƶżȚȣȘȶ

ǋƁǍƃƄŽȚȥƾŹǛƆŲȶǀźǍưŽȚǀŲƾƉžǜƸŮǀƸƃŴƾƶůǀŻǾŸȱƾƶƀ

D

OǋƁǍƃƄŽȚȥƾŹǜžȳȚǍűȏǚƳŽȊȳȈȤȚǋƲƵŮȳǋƈƄƉƵŽȚ

ǉǤǞžǙŮȨƾƈŽȚȥƾƷƆŽȚǠźǋƁǍƃƄŽȚȥƾŹȤȚǋƲžȥƾƷƆŽȚǚųȚȢ

ȥƾƷƆŽȚǚųȚǋŮȜȢǞűǞƵŽȚǗƁǍƯƄŽȚǀŲǞŽǠź

ǝƸƃƶů

ǍƁǌƎ

ǎƸƷƆƄŽȚ

ǘƁǍŲțǞƪſǟŽȘǙŽȣȸȢƻƁǋŻ

ǍƷƮŮǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǗƴůȶȖǘƇŴȳǋŸǜžǋżƺůw

ǀűǾƅŽȚ

ȲƾƱŶǈȚȲȶƾƶƄžǜŸȚ

ǋƸƯŮǗƸƴưƄŽȚȢȚǞƵŮǔƱƄŲȚw

ȜƾźǞŽȚǍƭƈŽȩǍƯƄŽȚǠźǙŽȣƿƃƉƄƁȴȖǜƳƵƁǂƸŲ

ȢȚǞƵŽȚȵǌƀǕǤǞŮȲƾƱŶǈȚȳƾŻƾžȚȣȘȰƾƶƄųǽȚƿƃƉŮ

ǛƷŴȶȗȤǟƴŸ

ǏŮƾƲŽȚǟŽȘȲǞǧǞŽȚǚƷƉƁǂƸƇŮȥƾƷƆŽȚǕǤȶƿƆƁw

ƿƸżǍƄŽȚǋƯŮ

ǀűǾƅŽȚǒƁȤƺůƿƆƁw

ȶȖǀŻƾƭŽȚțǍƉůǕƶƵŽǀűǾƅŽȚǒƁȤƺůƿƆƁ

ȤƾƸƄŽȚțǍƉƄŽǀƆƸƄſǀƸŮǍƷżǀžǋƫŽȩǍƯƄŽȚ

ǀűǾƅŽȚǜž

ǠźȢȢǍƄůǾźƾƱŽƾůǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǙƴŴȴƾżȚȣȘw

ǕƸƶƫƄŽȚǀƷűǚƃŻǜžȜǍŵƾƃžǝŽȚǋƃƄŴȚƿƴŶ

ƾƷŽǕŮƾƄŽȚǀſƾƸƫŽȚǚƸżȶȶȖ

ǀżǍŵȶȖǚƀƻžǠƶźǜŸǀűǾƅŽȚǍƷƫžǍƸƸưůƿƆƁw

ǀžǋų

ǀžǋƫƴŽȩǍƯƄŽȚǟŽȘǙŽȣǠźȰƾƱųȁȚȸȢƻƁȴȖǜƳƵƁ

ǀƁǋƉƆŽȚǀŮƾǧȁȚȶȖǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ

ƿƸżǍƄŽƾŮǀǧƾƈŽȚǝƸƃƶƄŽȚȝƾžǾŸ

ǀƁǞƷƄŽȚǀƇƄźǜŸǘǣȚǞŸȸȖȢƾƯŮȘǟƴŸȨǍŲȚw

ǁƸƃƅƄŽȚǚƳƸƀȶȖȥƾƷƆŽȚȰȶǋƶǧǠźȜȢǞűǞƵŽȚ

ǜžǜƸƄŸƾŴȤȶǍžǋƯŮǟŽȘȥƾƷƆŽȚǚƸưƪƄŮǛƲůǽw

ǝƃƸżǍů

ǀžȤƾƫŽȚǀƁǍƁǌƇƄŽȚȝƾžǾƯŽȚ

ȳȚǋƈƄŴǽƾŮǀǧƾƈŽȚ

ǜƁǋƸŮǠŮǍƷƳŽȚǏŮƾƲŽȚȲƾųȢȚȳǋŸƿƆƁw

ǜƸƄƴƄƃž

ȥƾƷƆŽȚȰǞźȢȚǞžǀƁȖǜƁǎƈůȳǋŸƿƆƁw

ǙƴůǓƲƉůƾƵŮȤȆǝŻǾŹȘȶȖțƾƃŽȚǉƄźǋƶƯź

ȶȖȶǀƁǋƉűǀŮƾǧȁȩǍƯƄŽȚǟŽȘȸȢƻůȶȢȚǞƵŽȚ

ȸȢƾžǗƴů

ǋƵƆƵŽȚǟƴŸȔƾƵŽƾŮȔǞƴƵžȔƾŸȶǕǤǞŮǛƲůǽw

ȶȖǘƁǍŲțǞƪſǟŽȘȆǝŮƾƳƉſȚǀŽƾŲǠźȆȸȢƻƁǋƲź

ǀƸŮǍƷżǀžǋƫŽȩǍƯƄŽȚ

ǋƲźȆǽȘȶțƾƃŽƾŮǘƴƯƄŽƾŮȲƾƱŶȀŽȠƾƵƉŽȚȳǋŸƿƆƁw

ȜǍƸƭųǀŮƾǧȘȞȶǋŲǠźǙŽȣƿƃƉƄƁ

ǜžȜȤǞƭųȱƾƶƀǋƵƆƵŽȚȚǞƴųǋƁȲƾƱŶǈȚȬǋůǽw

ǋƵƆƵŽȚǚųȚȢȲƾƱŶǈȚȥƾƆƄŲȚ

ȝƾƆƄƶƵŽȚȶȖǋƵƆƵƴŽǀƸƴųȚǋŽȚȴȚȤǋƆŽȚǏƵŽƿƶƆůw

ȴƾƄƴƄƃžȱȚǋƁȶǋƵƆƵŽȚǠźǀſǎƈƵŽȚ

ǜžǀŮƾǧȂŽȩǍƯƄŽȚǠźǙŽȣƿƃƉƄƁȴȖǜƳƵƁǂƸŲ

ȜȢȶǍƃŽȚȜǋŵ

ȲƾƯƄŵǾŽǀƴŮƾƲŽȚȶȖȜǍƁƾƭƄƵŽȚȢȚǞƵŽȚǜƁǎƈƄŮǛƲůǽw

ǋƵƆƵŽȚǠź

ǍƶƄŽȚȴƾƀǋŽȚǗƸƱƈůǚǣƾŴȶȖǜƁǎƶƃŽȚǜƁǎƈůȸȢƻƁǋŻ

ȝƾƆƄƶƵŽȚȶȲƾƉƵŽȚǓƲƶŽȚȥƾŹȶȖǍƸŰǈȚȶȖȲǞƇƳŽȚȶȖ

ȤƾƆƱſȚȞȶǋŲǟŽȘǀƷŮƾƪƵŽȚ

ȶȖǀƸƵƴƯŽȚȢȚǞƵŽȚȶȖǀƸǣȚȶǋŽȚȝƾƆƄƶƵŽȚǜƁǎƈƄŮǛƲůǽw

ǋƵƆƵŽȚǠźȜȤȚǍƇŽȚǀűȤǋŽǀŴƾƉƇŽȚȝƾƆƄƶƵŽȚ

ƾƲƸŻȢƾƵƳƇůƿƴƭƄůǠƄŽȚȝƾƆƄƶƵŽȚǜƁǎųȳǋŸƿƆƁ

ǋƵƆƵŽȚǠźȜȤȚǍƇŽȚǀűȤȢǠź

ǚųȚȢƾƷžȚǋƈƄŴȚȶȖǀƸŮǍƷƳŽȚȜǎƷűǈȚǕǤȶƿƶƆůw

ǀƷűǚƃŻǜžǝŮǟǧǞžȬǞſǜžǜƳůǛŽƾžȆǋƵƆƵŽȚ

ǕƸƶƫƄŽȚ

ȷǍųȖǚǣƾŴȶǀƁȖȶȖǀƸƳƸſƾƳƸƵŽȚȝȚȶȢǈȚȳǋƈƄƉůǽw

ǠǧǞƵŽȚǙƴůȯǾƈŮȆǃƴƅŽȚǀŽȚȥȘǀƸƴƵŸǀŸǍŴȜȢƾƁǎŽ

ǕƸƶƫƄŽȚǀƷűǚƃŻǜžƾƷŮ

ȢǍƃƵƴŽǀƸŮǍƷƳŽȚȜǍǣȚǋŽȚȯǾůȘȳǋŸǟƴŸȨǍŲȚw

ǙƉƱƶŮǝŲǾǧȘȶȖǋƵƆƵŽȚǙƱŮǛƲůǽw

ȶȖȶǘƁǍŲțǞƪſǍƭƈŽȩǍƯƄůǙŽǌŮǁſƺź

ǀƁǋƉűǀŮƾǧȘȶȖȶǚƭŸȞȶǋŲ

ǛƷƅƃŸȳǋŸǜžǋżƺƄƴŽȲƾƱŶǈȚǀƃŻȚǍžǠưƃƶƁw

ȥƾƷƆŽƾŮ

ǀƂƸŮǠźȳƾƯƭŽȚǜƁǎƈƄŽǓƲźǛƵƫžǃƄƶƵŽȚȚǌƀw

ǀƸŽǎƶž

ǀƶƉŽȖǜžțȚǍƄŻǽȚƿƶƆƄźȆțǍƉůȯƾƪƄżȚǛůȚȣȘw

ǛŻȶǀƴƵƄƇƵŽȚȲƾƯƄŵǽȚȤȢƾƫžȶȖǀźǞƪƳƵŽȚƿƷƴŽȚ

ǘǣƾŻȢȜǋƯŽƾƷŮȥƾƷƆŽȚǁƸƃƅůǛůǠƄŽȚǀźǍưŽȚǀƁǞƷƄŮ

ǚƫźƾźȆȴƾųȢȶȖǀƸǣȚȶȢȜȢƾžǀƇǣȤǁƵƵŵȚȣȘw

ǎżǍƵŮǚƫůȚȶȤǞƱŽȚǟƴŸǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǏŮƾŻ

EO[ac\U7ZSQb`]\WQǀżǍƪŽǕŮƾƄŽȚǀſƾƸƫŽȚ

ǀſƾƸƫŽȚȔǾżǞŮȲƾƫůǽȚǟűǍƁ

ǝƸƃƶů

ǍƁǌƎ

ǎƸƷƆƄŽȚ

ǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯž

ǚžƾƳŽƾŮǚƸŽǋŽȚȚǌƀȜȔȚǍŻǟűǍƁȆȥƾƷƆŽȚǚƸưƪůǚƃŻ w

ǋƯŮƾƵƸźǝƸŽȘȬǞűǍƴŽǝŮȫƾƱƄŲǽȚȶ

ǜžǛƵƫƵŽȚȩǍưŽȚǠźǽȘȥƾƷƆŽȚȚǌƀȳǋƈƄƉůǽ

 w

ȚǌƀȝȚȢƾŵȤȁȚǚƸŽȢǠźȢȤȚǞŽȚǞƇƶŽȚǟƴŸǝƴűȖ

ȨƾƈŵȖǚƃŻǜžǝžȚǋƈƄŴȚǛƄƸŽǛƵƫžȥƾƷƆŽȚȚǌƀ

ǀƸƉŲȶȖǀƁǋƉűȝȚȤǋŻȸȶȣȲƾƱŶǈȚǙŽȣǠźƾƵŮ

ǀźǍƯƵŽȚȶȜǍƃƈŽȚǛƷƁǋŽǏƸŽȶȖȜȢȶǋƇžǀƸƴƲŸȶȖ

ȶȖȯȚǍŵȁȥƾƷƆŽȚȚǌƀȳȚǋƈƄŴȚǕƬƈƁǛŽƾžȆǀƸźƾƳŽȚ

ǛƷƄžǾŴǜŸȲȶƻƉƵŽȚǑƈƪŽȚǝƸűǞů

ȆǀŸǞƶƄžȚȥǍŶǠƭưůǀƸŽƾƄŽȚǚƸưƪƄŽȚȝȚȢƾŵȤȘȴǈȚǍƮſ

 w

ǙƴůǜŸƾƱƸƱŶƾźǾƄųȚǋƵƆƵŽȚǑǣƾƫųǗƴƄƈůǋƲź

ǚƸŽǋŽȚȚǌƷŮǀƇǤǞƵŽȚ

ǀƵƷƓȚǀžǾƉŽȚȝƾŶƾƸƄŲȚȶȥǞžȤ

ǍƁǌƎ

ǟŽȘȸȢƻůǋŻǀƶžȕǍƸŹȝƾŴȤƾƵžȶȖǍŶƾƈž

ȜƾźǞŽȚȶȖǀưŽƾŮǀƁǋƉűǀŮƾǧȘȞȶǋŲ

ǝƸƃƶů

ȸȢƻůǋŻǀƶžȕǍƸŹȝƾŴȤƾƵžȶȖǍŶƾƈž

ǗƴůȶȖǀƱƸƱŶǀƁǋƉűǀŮƾǧȘȞȶǋŲǟŽȘ

ȝƾƳƴƄƵƵŽȚ

ȲȶƾƇůǽ

ǙƱůǽ

ǏƵƴůǽ

ǀƁƾƶƯŮȝƾƷƸűǞƄŽȚǕƃůȚ

ȤȚǋƆŽȚǏƃƲžǜŸǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǏŮƾŻǚƫźȚ

ȩǍƯƄŽȚ ȸȢƾƱƄŽ ȥƾƷƆŽȚ ǒƁȤƺů ǜž ǋżƺů

ǀƸŮǍƷżǀžǋƫŽ

ȜǋŸƾƉƵŽȚƿƴƭŽǀſƾƸƫŽȚǎżǍƵŮǚƫůȚ

ǀƮŲǾž

ȩǍƯůȶǙǤǍƯůȸȢƾƱƄŽǛƉƲŽȚȚǌƷŮǀƁǍƁǌƇƄŽȚȝƾžǾƯŽȚȵǌƀȝȢȤȶ

ǀŮƾǧȂŽǜƁǍųȃȚ

ǀƁƾƶƯŮƾƷŸƾƃůȚǟűǍƁ

ǝƸŽȘȬǞűǍƴŽǜžȕȴƾƳžǠźǝŮǔƱƄŲȚȆǛƉƲŽȚȚǌƀǟƴŸȬǾŶǽȚǋƯŮ

ǚƃƲƄƉƓȚǠź

ǀžȤƾƫŽȚǀƁǍƁǌƇƄŽȚȝƾžǾƯŽȚ

ƿƸżǍƄŽƾŮǀǧƾƈŽȚ

ǠźȶȖƿŶȤȴƾƳžǠźǋƵƆƵŽȚƿƸżǍƄŮǛƲůǽw

ȔƾƵŽȚǝƸŽȘǚƫƁȴȖǜƳƵƁȴƾƳž

ǁſƾżȚȣȘǘƁǍŲƿƪƶƁȶȖǀƸŮǍƷżǀžǋǧȞǋƇůǋŻ

ǀƂƸŴǀŽƾƇŮȲǎƯŽȚǚǣƾŴȶ

ȶȖǍŵƾƃƵŽȚǏƵƪŽȚȔǞǤǠźǋƵƆƵŽȚȚǌƀǕƬůǽw

ǀƂźǋůȜǎƷűȖȶȖǋŻȚǞƵŽȚǜŸȜȤȢƾƫŽȚȜȚǍƇƴŽǝǤǍƯů

ȜǎƷűǈȚǜžƾƀǍƸŹȶȖȯǍưŽȚ

ȶȖǗůƾƷŽȚȪǞƭųȶȖȥƾưŽȚƿƸŮƾſȖȳȚǋƈƄŴȚȳǋŸƿƆƁw

ǒƁȤƺƄŽȚǀƸƴƵŸǠźƾƲƴƭžǘŸȚǞƫŽȚȝƾƯſƾž

ǏŮƾƲƴŽǉƸƇƫŽȚȳȚǋƈƄŴǽȚȳǋŸȸȢƻƁȴȖǜƳƵƁ

ǀƸŮǍƷżǀžǋƫŽȩǍƯƄŽȚǟŽȘȩȤƻƵŽȚ

ǀŻƾƭŽȚǀŲǞŽǏƱſǠźȜǎƷűȖȜǋŸǚƸǧǞƄŮǛƲůǽw

ȜȢǋƯƄƵŽȚ

ǠŮǍƷƳŽȚȤǋƫƵŽƾŮǋƵƆƵŽȚǚƸǧǞůǟƴŸƾƵǣȚȢȨǍŲȚ

ƾžǝŽǠŮǍƷƳŽȚǋƷƆŽȚȲǋƯžǘŮƾƭƁȸǌŽȚƾƷŮȨƾƈŽȚ

ǟƴŸǀƄƃƅƵŽȚǠŮǍƷƳŽȚǋƷƆŽȚǛƸŻǀŲǞŽǟƴŸȢȤȚȶǞƀ

ǋƵƆƵŽȚ

ȆȥƾƷƆƴŽǚƅžǈȚȔȚȢǈȚǟŽȘȲǞǧǞŽȚǟŽȘǙŽȣȸȢƻƁǂƸŲ

ȱǾŴǈȚǍǣȚȶǋŽǋǣȚǎŽȚǚƵƇŽȚǕƶžǟƴŸǚƵƯƁƾƵż

ȩǍƯƄŽȚǝƶŸǛƆƶƁȴȖǜƳƵƁȸǌŽȚǍžǈȚȆǀƸŽǎƶƵŽȚ

ȱǾŴȀŽȜǋǣȚǎŽȚǀſǞƈƉŽȚǚƯƱŮǘƁǍŲțǞƪſǍŶƾƈƵŽ

ǀƆƸƄſǗƴůȶȖȰǞƲŵǝŮǍƷƮůƾƳƴŴȳǋƈƄƉůǽw

ǝƸźǍŶǜžȸȖǠźȶȖǝŽǞŶȢȚǋƄžȚǟƴŸǚżƹƄƴŽ

ȳƾƉűȖǕǤȶȶȖȜǋƪŮǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǙƴŴǠƶŰƿƶƆůw

ǝƸƴŸǀƴƸƲŰ

ǟƴŸƾƷƯǤǞžǜƸƯůȶǀűǾƅŽȚȵǌƀƿƸżǍůƿƆƁw

ǚƸŽǋŽȚǠźȜȢȤȚǞŽȚȝȚȢƾŵȤȂŽƾ

ƲźȶǛƸƴŴǞƇſ

ȳȚǋƈƄŴǽȚǚƃŻ

ȴǞƳƁǂƸƇŮǛǣǾƵŽȚǕǤǞŽȚǠźȤƾƸƄŽȚǏŮƾŻǚǧȶw

ǚƱŴǈǟŽǋ

žǙƴƉŽȚ

ǕƭƲƶƁȴȖǜƳƵƁȆƾ

ŮǞƴƲžȤƾƸƄŽȚǙƴŴǚƸǧǞůǀŽƾŲǠź

ǀžǋƫŽȚȶȖǘƁǍƇŽȚǠźƿƃƉƄƁǋŻƾƵžǙƴƉŽȚ

ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ

ǠźƿƃƉƄƁǽǟƄŲȨǍƇŽȚȡǞůȆǀűǾƅŽȚƾƲſǋƶŸw

ǝźǾůȘȶȖǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǙƴŴȯƾƱƄŽȚ

ǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯž

ǍƁǌƎ

ǀƸŮǍƯŽȚ

ƣȚ

ȳǋƈƄƉƓȚǚƸŽȢ

ǀƴǣƾƀȝƾſƾƳžȘ

EO[ac\UȝƾƆƄƶžǋŲȖǙǣȚǍƪŽȚ

ǍƳŵ

ȆǀžǋƒȚǜžǚžƾżȷǞƄƉžǟƴŸȲǞƫƇƴŽ

ǕŻǞƓȚǟƴŸǙŮȨƾƒȚǃƄƶƓȚǚƸƆƉůȔƾűǍŽȚ

eeeaO[ac\UQ][`SUWabS`

ȜǋŸƾŻȴȶǋŮȥƾƷű

ȅȈȇȇǀƃƉƶŮȵǍƁȶǋůȢƾƯ

žȰȤȶǟƴŸǚƸŽǋŽȚȚǌƀǀŸƾƃŶǁƢ

636D7HȢǞƳŽȚǛŻȤ

DA68-02436D REV(0.2)

Samsung RG2281RCAWB Uživatelský manuál

Značka: Samsung

Modelka: RG2281RCAWB

Typ: Uživatelský manuál

Stáhnout PDF

zpráva

v jiných jazycích

português: Samsung RG2281RCAWB Manual do usuário
français: Samsung RG2281RCAWB Manuel utilisateur
English: Samsung RG2281RCAWB User manual

Samsung RG2281RCAWB Uživatelský manuál

Samsung RG2281RCAWB Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry