GC7420

Philips GC7420, GC7420/02, GC7422, GC7423, GC7430, GC7430/02 Uživatelský manuál

17

Blahopřejeme vám k nákupu a vítáme vás ve společnosti Philips. Abyste mohli plně využít podpory,
kterou Philips poskytuje, zaregistrujte svůj výrobek na adrese www.philips.com/welcome.

Přívodní hadice
Rukojeť
Volič teploty
Kontrolka teploty
Zámek páry
Aktivátor páry
Tlačítko parního rázu (pouze model GC7430)
Žehlicí plocha
Víko plnicího trychtýře
Plnicí trychtýř
Žehlicí plocha
Nádržka na vodu
Zásobník páry
GC7420: Ovládací panel
Vypínač pro zapnutí/vypnutí
GC7430: Ovládací panel
Tlačítko zapnutí/vypnutí s kontrolkou zapnutí
Kontrolka prázdné nádržky na vodu
Volič nastavení páry
Kontrolky páry
Síťový kabel
Držák tablet Calc-clean
Háček pro uložení kabelu
Uzávěr vyplachování Calc-Clean

Před použitím přístroje si důkladně přečtěte tuto uživatelskou příručku a uschovejte ji pro budoucí
použití.

- Žehličku ani generátor páry nikdy neponořujte do vody.

- Dříve než přístroj připojíte do sítě, zkontrolujte, zda napětí uvedené na přístroji souhlasí
s napětím v místní elektrické síti.
- Přístroj nepoužívejte, pokud je viditelně poškozena zástrčka, síťový kabel, přívodní hadice nebo
samotný přístroj, ani pokud přístroj spadl na zem nebo z něj odkapává voda.
- Pokud byl poškozen síťový kabel nebo přívodní hadice, musí jejich výměnu provést společnost
Philips, servis autorizovaný společností Philips nebo obdobně kvalikovaní pracovníci, abyste
předešli možnému nebezpečí.
- Přístroj připojený k síti nikdy nenechávejte bez dozoru.
- Osoby (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo
nedostatkem zkušeností a znalostí by neměly s přístrojem manipulovat, pokud nebyly o používání
přístroje předem poučeny nebo nejsou pod dohledem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost.
- Dohlédněte na to, aby si s přístrojem nehrály děti.
- Síťový kabel ani přívodní hadice se nesmí dostat do kontaktu s horkou žehlicí plochou.

4239.000.7497.1.indd 17 23-10-09 09:59
- Pokud při zahřívání přístroje uniká pára z uzávěru vyplachování Calc-Clean, přístroj vypněte a
utáhněte uzávěr vyplachování Calc-Clean. Pokud by pára při zahřívání i nadále unikala, vypněte
přístroj a kontaktujte autorizovaný servis společnosti Philips.
- Nikdy neodstraňujte uzávěr vyplachování Calc-Clean, je-li zásobník páry horký.
- K uzavírání zásobníku páry nepoužívejte nikdy žádný jiný uzávěr než uzávěr vyplachování
Calc-Clean dodaný s přístrojem, protože tento uzávěr funguje rovněž jako bezpečnostní ventil.

- Pravidelně kontrolujte, zda není poškozen síťový kabel nebo přívodní hadice.
- Žehličku a zásobník páry vždy pokládejte a používejte na stabilním a vodorovném povrchu.
- Žehlicí plocha a dno žehličky mohou být velmi horké a při dotyku mohou způsobit popáleniny.
Pokud potřebujte přesunout zásobník páry, nedotýkejte se plochy.
- Po ukončení žehlení, při čištění přístroje i při krátkém ponechání žehličky bez dozoru: odložte
žehličku na stojánek, přístroj vypněte a vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky ve zdi.
- Zásobník páry pravidelně vyplachujte podle pokynů v kapitole „Čištění a údržba“.
- Přístroj je určen výhradně pro použití v domácnosti.

Tento přístroj společnosti Philips odpovídá všem normám týkajícím se elektromagnetických polí
(EMP). Pokud je správně používán v souladu s pokyny uvedenými v této uživatelské příručce, je jeho
použití podle dosud dostupných vědeckých poznatků bezpečné.


Zásobník páry neponořujte do vody.
Do nádržky na vodu nelijte parfém, ocet, škrob, odvápňovací prostředky, změkčovadla ani jiné
chemické látky.
- GC7430: Po rozsvícení kontrolky prázdné nádržky na vodu naplňte nádržku na vodu.
- GC7420: Dosáhne-li voda v nádržce na vodu úrovně MIN, naplňte nádržku na vodu.
- Nádržku lze naplnit kdykoli během žehlení.
Poznámka: Ujistěte se, že je při naplňování nebo doplňování nádržky na vodu zámek páry uvolněn.
1 Otevřete víko plnicího trychtýře. (Obr. 2)
2 Nádržku na vodu naplňte vodou z vodovodu až po značku maxima (Obr. 3).
Poznámka: Můžete použít normální vodu z kohoutku. Pokud je voda z vodovodu ve vaší oblasti velmi
tvrdá, doporučujeme přimíchat stejné množství destilované vody.
3 Řádně zavřete víko plnicího trychtýře (ozve se „klapnutí“).
Zásobník páry nenaklánějte ani s ním netřeste, pokud je nádržka na vodu plná. Jinak se voda
z plnicího trychtýře vylije.

Poznámka: Při prvním použití žehličky může z přístroje vycházet trochu kouře a částečky nečistot. Tento
jev je normální a po krátké chvíli ustane.
Poznámka: Po zapnutí přístroje je ze zásobníku páry slyšet čerpání. Tento zvuk je normální a svědčí o
tom, že do zásobníku páry se čerpá voda.
18
4239.000.7497.1.indd 18 23-10-09 09:59

Párou nikdy nemiřte na osoby.
2

1 Zkontrolujte, zda je v nádržce dostatek vody.
2 Zásobník páry umístěte na žehlicí prkno a položte na něj žehličku. (Obr. 4)
3 Nastavte požadovanou teplotu žehlení otočením voliče teploty do odpovídající
polohy. (Obr. 5)
Poznámka: 
2
4 Zasuňte síťovou zástrčku do síťové zásuvky a přepněte spínač/vypínač do polohy zapnuto
(GC7420) nebo stiskněte tlačítko pro zapnutí/vypnutí přístroje (GC7430) (Obr. 6).
Poznámka: Po zapnutí přístroje je ze zásobníku páry slyšet čerpání. Tento zvuk je normální a svědčí o
tom, že do zásobníku páry se čerpá voda.
, Rozsvítí se kontrolka zapnutí na zásobníku páry a kontrolka teploty na znamení, že zásobník
páry a žehlička se začínají zahřívat.
, GC7430: Blikající kontrolka nastavení mohutného výstupu páry naznačuje, že se zásobník páry
zahřívá.
, Přibližně po 2 minutách svítí kontrolka páry nepřetržitě, což naznačuje, že voda v zásobníku
páry se již dostatečně ohřála pro žehlení s párou.
5 GC7430: Stisknutím voliče nastavení páry nastavíte proud páry vhodný pro zvolenou teplotu
žehlení: (Obr. 7)
- Výběrem nastavení ECO dosáhnete optimálního výkonu při žehlední při nastavení teploty 2
MAX.
- Vysoké nastavení páry zvolte pro nastavení teploty 3 až MAX.
Poznámka: Během žehlení se kontrolka teploty občas rozsvítí. Znamená to, že se žehlička ohřívá na
nastavenou teplotu.
6 Při žehlení s párou držte aktivátor páry stisknutý. (Obr. 8)
- Pokud si přejete používat žehlení s párou neustále, posuňte zámek páry do uzamčené polohy.
Napařování lze ukončit uvolněním zámku páry (Obr. 9).
- Po odložení žehličky na zadní stěnu uvolněte zámek páry. Voda tak v nádržce na vodu zůstane
déle.

Při žehlení netiskněte aktivátor páry.
1 Nastavte doporučenou teplotu žehličky (viz kapitola „Příprava k použití“, odstavec
„Nastavení teploty“). (Obr. 5)
2 Zapojte síťový kabel do zásuvky ve zdi a stiskněte tlačítko pro zapnutí/vypnutí (Obr. 10).
, Žehlicí plocha se začne zahřívat.
3 Stiskněte volič páry a zvolte nastavení „žádná pára“. (Obr. 7)
, Rozsvítí se kontrolka nastavení „žádná pára“.
4 Žehlete bez stisknutého aktivátoru páry.
, Je-li zásobník páry prázdný nebo se ještě nezahřál, ozve se zevnitř zásobníku cvaknutí. Tento
zvuk způsobuje otevírání parního ventilu a je naprosto neškodný.
 19
4239.000.7497.1.indd 19 23-10-09 09:59

1 Přístroj vypněte.
2 Odpojte síťovou zástrčku od zásuvky ve zdi.
3 Před zahájením čištění položte žehličku na stojánek a nechte přístroj vychladnout.


Párou nikdy nemiřte na osoby.
1 Pro žehlení visících záclon a oděvů (bund, obleků, kabátů) s párou držte žehličku
svisle (Obr. 11).
2 Stiskněte aktivátor páry.

Párou nikdy nemiřte na osoby.
Během žehlení s párou můžete použít funkci parního rázu, která pomáhá odstranit nepoddajné
záhyby.
1 Nastavte volič teploty do pozice mezi 3 a MAX.
2 Stiskněte tlačítko parního rázu (Obr. 12).
Poznámka: Pokud používáte funkci parního rázu poprvé, může dojít k odkapávání vody. Odkapávání vody
přestane, pokud budete funkci parního rázu používat delší dobu.

- Pokud během provozu dojde k vyčerpání vody v nádržce na vodu, rozsvítí se kontrolka
prázdného nádržky na vodu (Obr. 13).
1 Naplňte nádržku vodou (viz kapitola ‚Příprava k použití‘).

Žehličku a nádržku na vodu neponořujte do vody ani jiných kapalin. Přístroj neoplachujte
pod tekoucí vodou.
Před čištěním nechte žehličku a nádržku na vodu dostatečně vychladnout.
1 Žehličku a nádržku na vodu očistěte vlhkým hadříkem.
2 Pomocí navlhčené utěrky s trochou tekutého čisticího (neabrazivního) prostředku otřete
z žehlicí plochy případné nečistoty a zbytky vodního kamene.

Před odstraněním uzávěru vyplachování Calc-Clean nechte přístroj dostatečně vychladnout.
Zásobník páry vyplachujte jednou za měsíc nebo po přibližně 10 naplněních nádržky na vodu.
1 Vylitím vody do výlevky nádržku na vodu vyprázdněte (Obr. 14).
2 Háček pro uložení kabelu otočte proti směru hodinových ručiček (1) a sejměte
jej (2) (Obr. 15).
3 Uzávěr vyplachování Calc-Clean otočte proti směru hodinových ručiček (1) a sejměte
jej (2) (Obr. 16).
20
4239.000.7497.1.indd 20 23-10-09 09:59
4 Zásobníkem páry řádně zatřeste nad výlevkou.
5 Vylitím vody do výlevky zásobník páry vyprázdněte.
6 Pomocí plnicí nádobky nalijte čerstvou vodu do otvoru Calc-Clean. (Obr. 17)
7 Zásobníkem páry řádně zatřeste nad výlevkou. (Obr. 18)
8 Vodu znovu vylijte do výlevky. (Obr. 19)
9 Pokud jsou ve vodě stále nečistoty, zopakujte kroky 6 a 7.
10 Uzávěr vyplachování Calc-Clean na zásobníku páry pevně utáhněte ve směru hodinových
ručiček.
11 Otáčením ve směru hodinových ručiček znovu připevněte háček pro uložení kabelu.

Před odložením přístroje zkontrolujte, zda je dostatečně vychladlý.
1 Odpojte zástrčku ze síťové zásuvky a nechte přístroj vychladnout.
2 Vyprázdněte nádržku na vodu (Obr. 14).
3 Položte žehličku na stojánek.
4 Přívodní hadici a síťový kabel zajistěte na háčku pro uložení kabelu. (Obr. 20)
Pravidelně kontrolujte, zda není poškozen síťový kabel a přívodní hadice, a zda je lze bezpečně
používat.

- Až přístroj doslouží, nevyhazujte jej do běžného komunálního odpadu, ale odevzdejte jej do
sběrny určené pro recyklaci. Pomůžete tím chránit životní prostředí (Obr. 21).

Pokud budete potřebovat informace nebo pokud dojde k potížím, navštivte webovou stránku
společnosti Philips  nebo se obraťte na středisko péče o zákazníky společnosti
Philips ve své zemi (telefonní číslo na střediska najdete v letáčku s celosvětovou zárukou). Pokud se
ve vaší zemi středisko péče o zákazníky nenachází, můžete kontaktovat místního dodavatele výrobků
Philips.
 21
4239.000.7497.1.indd 21 23-10-09 09:59
/