Salter 518 WHCR Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

16

származó környezeti vagy egészségügyi kár elkerülése végett, és a tárgyi készletek

fenntartható kezelése jegyében felelősségteljesen hasznosítsa újra. A használt eszköz

visszaküldéséhez kérjük, használja a visszaküldő és gyűjtő rendszereket, vagy lépjen

kapcsolatba azzal a forgalmazóval, ahonnan a készüléket vásárolta. A terméket ezek a

szolgáltatók környezetvédelmileg biztos újrahasznosító helyre viszik.

ELEMEKRE VONATKOZÓ IRÁNYELV Ez a szimbólum azt jelzi, hogy az elemek nem

dobhatók háztartási hulladék közé, mivel olyan anyagokat tartalmaznak, amelyek

károsak lehetnek a környezetre és az egészségre. Kérjük, vigye a használt elemeket a

kijelölt gyűjtőhelyre.

GARANCIA Ez a termék csak háztartási felhasználásra készült. A Salter díjmentesen

megjavítja vagy kicseréli a terméket vagy a termék bármely részét (az elemek

kivételével) a vásárlástól számított 2 éven belül, ha igazolható, hogy a hibát a gyártási

vagy anyaghiba okozza. Ez a garancia azokra az alkatrészekre vonatkozik, amelyek

hatással vannak a termék működésére. A garancia nem fedi le a természetes kopás

és elhasználódás által okozott kozmetikai értékcsökkenést vagy a baleset vagy

rongálódás miatti károsodást. A Salter nem vállal felelősséget az eseti, következményes

vagy különleges okból bekövetkező károkért. A termék vagy részeinek kinyitása

vagy szétszerelése a garancia megszűnését eredményezi. A garanciaigényt alá kell

támasztani a vásárlást igazoló nyugtával, és a terméket vissza kell küldeni a postai díjat

megﬁzetve a Salter céghez (vagy az Egyesült Királyságon kívüli területek esetén a Salter

által kinevezett helyi képviselőhöz). A terméket úgy kell becsomagolni, hogy szállítás

közben ne sérülhessen meg. Ez a kötelezettségvállalás kiegészíti a vásárló törvényi

jogait és semmilyen módon nem befolyásolja azokat. Az Egyesült Királyságon belül az

értékesítés és szervizelés érdekében forduljon a HoMedics Group Ltd, HoMedics House,

Somerhill Business Park, Five Oak Green Road, Tonbridge, Kent TN11 0GP, UK. Segélyvonal

telefonszáma: (01732) 360783. Egyesült Királyságon kívül, forduljon a Salter által

kinevezett helyi képviselőhöz.

CZ

Teplotní rozsah: -45ºC až 200ºC (-49ºF až 392ºF)

Odchylka: 0,1ºC (0,1ºF)

Baterie: 1 x LR44

POUŽITÍ Tenká špička sondy měří aktuální teplotu. Teploměr vždy zobrazuje aktuální

teplotu (výsledek zjistíte ihned).

1. Teploměr zapněte stisknutím tlačítka se q na horní straně teploměru.

2. Opatrně vpíchněte špičku sondy do středu (nejsilnější části) masa/pokrmu; zabraňte

ovšem kontaktu s kostmi, tukem nebo chrupavkami.

3. LCD displej zobrazí aktuální teplotu z čidla na špičce teploměru (zobrazení

konečné teploty může trvat několik sekund). Po každém použití teploměr vyčistěte.

Nenechávejte teploměr v troubě během pečení. Teploměr nepoužívejte ke zvedání

nebo obracení potravin.

4. Aby se co nejvíce prodloužila životnost baterie, po použití teploměr vypněte

stisknutím tlačítka se q. Po 15 minutách nečinnosti se teploměr vypne automaticky.

TEPLOTNÍ TABULKY Pro snadnější zacházení s teploměrem použijte teplotní tabulku

na přední straně tohoto návodu, která ukazuje, jakou teplotu masa doporučuje USDA*. Je

důležité používat čerstvé suroviny a bezpečně zacházet s potravinami. Výrobce nenese

žádnou zodpovědnost za onemocnění z potravin, která se mohou vyskytnout po požití

jídla připraveného pomocí tohoto výrobku, či podle uvedených teplotních tabulek.

* USDA = Ministerstvo zemědělství Spojených států amerických, které v současné době

vydává nejpodrobnější doporučované směrnice.

MASO NECHEJTE ODPOČINOUT Jakmile maso dosáhne kýžené teploty, nechte ho před

krájením a servírováním vždy alespoň na 3 minuty odpočinout. Maso, které opravdu

šťavnaté, můžete nechat odpočinout o něco déle.

PŘEPÍNÁNÍ JEDNOTEK / VÝMĚNA BATERIÍ

1. Sejměte kryt přihrádky baterie.

2. Chcete-li přepnout jednotky, posuňte přepínač na požadované nastavení/ Vložte

novou baterii (LR44) a ujistěte se, že symbol + směřuje nahoru.

3. Nasaďte kryt přihrádky baterie.

17

VÝSTRAŽNÉ UKAZATELE Snížený jas LCD displeje NEBO „Lo“ = vybitá baterie.

Doporučujeme vyměnit baterii po 1 až 2 letech, aby se zabránilo korodování baterií v

teploměru.

LL HH

méně než -45ºC (-49ºF) více než 200ºC (392ºF)

ÚDRŽBA A BEZPEČNOST NEDÁVEJTE teploměr do trouby nebo grilu• Při manipulaci

s čidlem teploměru vždy používejte teplovzdorné rukavice.POZOR HORKÝ POVRCH!•

NEPONOŘUJTE teploměr do studené vody bezprostředně po vyjmutí z pokrmu.• Očistěte

vlhkým hadříkem. Mastnotu nebo jiné přisedlé skvrny lze z kovových částí odstranit

drátěnkou.• NEMYJTE v myčce ani neponořujte do vody.• Teploměr NENÍ určen k použití v

mikrovlnné troubě.• Vybité baterie vždy ihned vyměňte.

VYSVĚTLENÍ OEEZ Tato značka udává, že výrobek nesmí být na území EU

vyhazován s běžným domácím odpadem. Pro prevenci možného znečištění životního

prostředí a újmě na zdraví osob nekontrolovaným odpadem recyklujte výrobek

odpovědným způsobem, který podporuje obnovitelné použití surovin. Pokud chcete

použitý výrobek vrátit, využijte prosím sběrného systému nebo se obraťte na prodejce, od

kterého jste výrobek zakoupili. Ti mohou výrobek recyklovat způsobem bezpečným pro

životní prostředí.

POKYNY K BATERII Tento symbol znamená, že baterie nesmí být likvidována

vyhozením do domácího odpadu, protože obsahuje látky, jež mohou poškodit životní

prostředí a zdraví. Za účelem likvidace baterii odevzdejte na určeném sběrném místě.

ZÁRUKA Tento produkt je určen pouze pro domácí použití. Salter bezplatně opraví nebo

vymění produkt nebo jakoukoli jeho součást (vyjma baterií) do 2 let od data koupě,

pokud bude prokázáno, že se pokazila z důvodu defektivní zhotovení nebo materiálu.

Tato záruka se vztahuje na provozní součásti, které ovlivňují funkci produktu. Nepokrývá

kosmetické defekty způsobené běžným opotřebením nebo poškození způsobené nehodou

nebo nesprávným používáním. Společnost Salter není odpovědná za žádné náhodné,

následné ani zvláštní škody. Otevření nebo rozložení váhy nebo jejích součástí učiní

záruku neplatnou. Reklamace musí být doložena důkazem o koupi a musí být zaslána

společnosti Salter (nebo místnímu pověřenému zástupci společnosti Salter, pokud je

mimo Velkou Británii) a zpětné poštovné musí zaplaceno předem. Při balení produktu

dbejte opatrnosti, aby nedošlo k poškození během přepravy. Tento závazek je dodatek k

zákonným právům zákazníka a nijakým způsobem tato práva neovlivňuje. Pro prodej a

služby ve Velké Británii se obraťte na HoMedics Group Ltd, HoMedics House, Somerhill

Business Park, Five Oak Green Road, Tonbridge, Kent TN11 0GP, UK. Telefonní číslo linky

pomoci: (01732) 360783. Mimo Velkou Británii se obraťte na místního pověřeného

zástupce společnosti Salter.

TR

Sıcaklık Aralığı: -45ºC ile 200ºC arası (-49ºF ile 392ºF arası)

Hassasiyet: 0,1ºC (0,1ºF)

Pil: 1 adet LR44

ÜRÜNÜN KULLANIMI TÖlçüm çubuğunun ince ucu mevcut sıcaklığı ölçer. Termometre

daima mevcut sıcaklığı gösterir (belirli bir değerde sabitlenmez).

1. Açmak için ürünün üst kısmındaki q düğmesine basın.

2. Ölçüm çubuğunun ucunu etin/yemeğin ortasına (en kalın kısmına) yavaşça batırın,

ancak kemik, yağ ya da kıkırdakla temas etmemesini sağlayın.

3. LCD ekranı çubuğun ucundaki geçerli sıcaklığı gösterecektir (nihai sıcaklığına

ulaşması birkaç saniye sürebilir). İki kullanım arasında daima temizleyin. Pişirme

sırasında termometreyi fırında bırakmayın. Termometreyi yemek parçalarını

kaldırmak ya da döndürmek için kullanmayın.

4. Pil ömrünü maksimize etmek amacıyla kullanım sonrası tartıyı kapatmak için q

düğmesine basın. 45 dakika boyunca kullanılmama sonrasında otomatik olarak

kapanır.

SICAKLIK ÇİZELGELERİ Size rehberlik etmek üzere bu kitapçığın ön kısmına ABD

Tarım Bakanlığı’nın (USDA*) et sıcaklık önerilerini içeren sıcak çizelgesi eklenmiştir.

Taze malzeme kullanımı ve güvenli besin kullanımı çok önemlidir. Üretici, bu ürün ya

da sıcaklık çizelgelerini kullanarak hazırlanmış gıdalardan kaynaklanabilecek, gıdayla

bulaşan hastalıklarla ilgili hiç bir sorumluluk ya da yükümlülük kabul etmez.

Stránka se načítá ...

Salter 518 WHCR Uživatelský manuál

Salter 518 WHCR Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty