Kensington KeyFolio Pro 2 Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

58 59

Vítejte

Pouzdro na klávesnici KeyFolio Pro Universal Performance Keyboard Case je skutečně

univerzální psací a ochranné řešení pro zařízení Android™ a jiné tablety. Díky inovativním

rohovým svorkám StrongFit vám pouzdro umožňuje zajistit pevný stisk klávesnice podle

vašich preferencí, a to pro širokou škálu velikostí a tlouštěk tabletů.

Speciální prvky zajistí bezpečnost a ochranu vašeho tabletu, přičemž vám nabídnou přístup

ke všem tlačítkům, portům a konektorům. Rozmanité způsoby ukládání a polohování vám

umožní nastavit tablet a bluetooth klávesnici jakýmkoliv způsobem, který bude nejlépe

vyhovovat potřebám vašeho pracoviště.

Připojte váš tablet ke klávesnici

Chcete-li připojit váš tablet ke klávesnici, můžete použít všechny čtyři velké či malé rohové

svorky StrongFit nebo je různě alternovat dle vlastní libosti. Zde jsou některé věci na zvážení:

• Oběvelikostisvoreknabízístejnýbezpečnýpevnýúchyt.

• Velkésvorkyobsahujíiotvory,kteréumožňujípřístupktlačítkům,portůmakonektorům.

• Urohůtabletu,kdepřístupktlačítkům/portům/konektorůmnepotřebujete,můžetechtít

raději použít menší svorky.

1 Vsuňte dvě rohové svorky na spodní rohy vašeho tabletu.

2 Srovnejte svůj tablet s pouzdrem tak, aby byl horizontálně i vertikálně vycentrován.

3 Pevně stiskněte dvě dolní rohové svorky a připojte je tak k suchému zipu na pouzdru.

4 Jemně zvedněte horní rohy vašeho tabletu z pouzdra.

5 Vsuňte dvě rohové svorky na horní rohy vašeho tabletu.

6 Pevně stiskněte všechny čtyři rohy a ujistěte se, že jsou správně upevněny.

7 Jemně pouzdro nakloňte ke sklouznutí nebo jím zatřeste a ujistěte se, že v něm tablet

pevně drží. Pokud se tablet hýbe či ujíždí, přemístěte a znovu připojte rohové svorky

podle potřeby.

POZNÁMKA: Můžete použít jakoukoliv kombinaci velkých a malých svorek podle vlastních

přání a potřeb.

Připojte klávesnici ke svému zařízení tablet

1 Posuňte jezdce přepínače Zapnuto/Vypnuto do polohy Zapnuto. Rozsvítí se kontrolka

zdroje napájení.

POZNÁMKA: Při prvním zapnutí klávesnice se na 3 vteřiny rozsvítí kontrolka zdroje napájení

i kontrolka stavu Bluetooth. Klávesnici nelze k vašemu zařízení iPad připojit, dokud

kontrolka zdroje napájení svítí.

POZNÁMKA: Zbývající kroky toho postupu fungují pro tablety Android. Informace o

ostatních tabletech naleznete v pokynech použití tabletů ohledně párování se zařízeními

bluetooth.

2 Na obrazovce Domů svého tabletu zadejte Aplikace > Nastavení > Bezdrátová připojení

a sítě > Nastavení bluetooth.

3 Zadejte Bluetooth a přepněte jej na Zapnuto.

4 Na klávesnici stiskněte Tlačítko pro připojení. Kontrolka stavu funkce Bluetooth začne

blikat.

5 Na svém tabletu zvolte Najít okolní zařízení.

6 Klávesnice se nyní objeví na obrazovce vašeho tabletu, klepněte na ni.

7 Váš tablet zobrazí obrazovku vyžadující kód Passkey. Zadejte kód Passkey na klávesnici

stiskněte Enter.

60 61

8 Obrazovka vašeho tabletu nyní zobrazí klávesnici jako připojenou. Na klávesnici se

Kontrolka stavu funkce Bluetooth vypne.

Nyní můžete vaši klávesnici používat ke psaní v jakékoliv aplikaci, která podporuje zadávání

pomocí klávesnice.

Všimněte si následujících skutečností o připojení pomocí funkce Bluetooth mezi klávesnicí a

vaším tabletem:

• Jsou-lizařízenípropojenaavyklávesnicivypnete,zařízenízůstanoupropojena,když

klávesnici opětovně zapnete. Chcete-li využít klávesnici, stačí pouze začít psát.

• Podobně,jsou-lizařízenípropojenaavyvypneteváštablet,zařízenízůstanoupropojena,

když váš tablet opětovně zapnete. Chcete-li využít klávesnici, stačí pouze začít psát.

• Jsou-lizařízenípropojenaavyvypnetenavašemtabletufunkciBluetooth,kdyžfunkci

Bluetooth opětovně zapnete, je třeba obě zařízení opět propojit podle kroků uvedených

výše.

POZNÁMKA: Pokud je klávesnice připojená k vašemu tabletu nečinná po 15 minut, klávesnice

se přepne do režimu spánku a rozsvítí se kontrolka zdroje napájení. Chcete-li obnovit

spojení klávesnice z režimu hibernace, stiskněte libovolné tlačítko.

Najděte, co vaší klávesnici a tabletu nejlépe padne

Vaše klávesnice a pouzdro nabízí několik prvků, které vám umožňují upravit si dle vašeho

přání umístění a polohování, abyste našli polohu, která je pro vás nejpohodlnější.

Klávesnice

• Podložkyvámumožnívyjmoutklávesnicizpřihrádkypouzdraaumístitjinastůlčijiný

pracovní povrch.

Používejte tlačítka systému Android

Vaše klávesnice obsahuje tlačítka speciálně navržená pro tablety se systémem Android. Tato

tlačítka fungují stejně jako tlačítka na vašem tabletu. Tato tlačítka se nacházejí podél horní

řady klávesnice, stejně jako na každé straně mezerníku.

Domů

Zpět

Menu

Hledat

Ujistěte se, že váš tablet je v bezpečí

Vaše pouzdro obsahuje následující prvky, které slouží k ochraně vašeho tabletu:

• Průmyslovýsuchýzipzajišťujepevnéuchycení.

• RohovésvorkyStrongFIitjsouohebné,alepřestovydržíaváštabletnepoškrábouani

nepoškodí.

• Upevněnístylusuvámumožnínositstylusstabletem,anižbysteriskovalipoškození

obrazovky tabletu.

• Dvoutónovývnějšekpouzdrajevybavenvroubkovanoučástíprolepšístisk.

• Elastickoupáskulzeovinoutkolemvnějškupouzdrazajistínovouúroveňochranyproti

klouzání či padání.

POZNÁMKA: Chcete-li pouzdro vyčistit, otřete jeho vnějšek a přihrádku klávesnice vlhkým

kouskem látky. Dbejte, aby všechny povrchy obsahující suchý zip zůstaly suché.

Nabíjení baterie

Začne-li blikat kontrolka nabíjení, je třeba dobít baterii klávesnice.

1 Vložte malý konec Napájecího kabelu do napájecího konektoru micro USB na klávesnici.

2 Vložte druhý konec Napájecího kabelu do svého USB portu na svém počítači. Kontrolka

napájení se rozsvítí červená.

POZNÁMKA: Můžete také vložit druhý konec napájecího kabelu do nabíjecího adaptéru USB, a

poté zapojit adaptér do funkční zásuvky.

3 Jakmile je baterie klávesnice plně nabita, kontrolka napájení se vypne.

Řešení problémů

Nemohu připojit klávesnici ke svému tabletu.

Zkoušejte za sebou následující postup. Jakmile bude problém vyřešen, můžete přestat.

1 Ujistěte se, že jste na svém tabletu funkci Bluetooth správně nainstalovali a nastavili.

Zkontrolujte dokumenty, které byly součástí pokynů k použití vašeho tabletu.

2 Ujistěte se, že klávesnice je v dosahu vašeho tabletu. Maximální dosah funkce Bluetooth je

přibližně 10 metrů/33 stop.

3 Je-li váš tablet připojen k jiným zařízením s funkcí Bluetooth, bude zřejmě potřeba některá

zařízení odpojit, než k tabletu budete moci připojit klávesnici.

4 Pokud jste na svém tabletu změnili nějaké položky nastavení funkce Bluetooth, pokuste se

připojit klávesnici k tabletu znovu.

62 63

5 Ujistěte se, že baterie klávesnice i tabletu jsou dostatečně nabity.

Pokud toto vaše problémy nevyřeší, kontaktujte Technickou podporu společnosti Kensington

na adrese kensington.com.

Technická podpora

Technická podpora je kdispozici všem registrovaným uživatelům produktů společnosti

Kensington. Informace o kontaktech na technickou podporu můžete nalézt na zadní straně

této příručky.

Podpora na webu

Odpověď na svůj problém můžete nalézt včásti Frequently Asked Questions (FAQ – často

kladené dotazy) stránek podpory společnosti Kensington. www.support.kensington.com.

Podpora po telefonu

Kromě případných poplatků za dálkové hovory nejsou za technickou podporu účtovány žádné

poplatky. Pracovní dobu oddělení podpory po telefonu zjistíte na stránkách www.kensington.com.

VEvropě je technická podpora kdispozici od pondělí do pátku od 9:00 do 21:00 hod.

Když voláte na linku podpory, mějte na paměti následující:

• Zavolejteztelefonuzmísta,odkudmátepřístupkzařízení.

• Připravtesinásledujícíinformace.

– jméno, adresu a telefonní číslo,

– název produktu,

– značku a model vašeho počítače,

– operační systém a jeho verzi,

– symptomy problému a co k němu vedlo.

UPOZORNĚNÍ! DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Nepřečtete-li si a nebudete-li se řídit těmito bezpečnostními pokyny, můžete způsobit požár,

výbuch, elektrický výboj nebo jinou situaci, která může vést k vážnému či smrtelnému poranění a/

nebo poškození zařízení.

• Neměňte,nerozkládejte,neotvírejte,neupouštějte,neházejte,nepropichujte,anistříhejte

odnímatelnou bluetooth klávesnici a pouzdro KeyFolio™ (v tomto průvodci dále jen jako zařízení

KeyFolio).

• KeyFolioobsahujelithio-polymerovoubaterii,kterájehořlavá.Chraňtepředotevřenýmohněm.

• Propředcházenízkratůčijinéhopotenciálníhonebezpečízabraňtekovovýmpředmětůmjakojsou

mince či klíče v kontaktu s výrobkem KeyFolio ani do něj či jeho otvorů nevkládejte cizí předměty.

• UdržujteKeyFolio v suchu a při manipulaci mějte vždy suché ruce. Vlhkost ve výrobku KeyFolio nebo na

něm může způsobit úraz elektrickým proudem. Při potřísnění používaného výrobku vodou KeyFolio

ihned odpojte. Pokud se KeyFolio namočí, nechte jeho bezpečnost před opětovným použitím prověřit

kvalifikovaným technikem.

• VýrobekKeyFolio se může během provozu zahřát. Toto je normální. Nicméně pro zabránění přehřívání

udržujte prostor kolem výrobku KeyFolioodvětrávanýaneumisťujteběhemčinnostikolemnějčinaněj

žádné předměty. Nepracujte s výrobkem KeyFolio poblíž zdrojů tepla, výfuků tepla či na přímém slunci.

Váš KeyFolio by měl být používán při teplotě mezi 50–80°F (10–27°C).

• PokudseKeyFolio začne zvětšovat, nebo rozšiřovat, vypouštět silný zápach, nebo bude na dotyk horký,

přestaňte KeyFolio používat a nechte jej prověřit kvalifikovaným elektrikářem.

• PředpoužitímvýrobkuKeyFolio zkontrolujte, zda není výrobek či některý z kabelů poškozen. Jakékoli

poškozené součásti nechejte před použitím vyměnit nebo opravit.

• KeyFolio není možné opravovat uživatelem. Nepokoušejte se baterie otevřít, upravit nebo opravit

• PokudbaterieuvnitřvýrobkuKeyFolio z jakéhokoliv důvodu prosakují, přestaňte jej používat a

nedovolte obsahu KeyFolio přijít do styku s vaší pokožkou či očima. V případě potřísnění opláchněte

zasaženou oblast velkým množstvím vody a vyhledejte okamžitě lékařskou pomoc.

• VášKeyFolioneníhračka.Chraňtejepředdětmi.Ujistětese,žesivšechnyosoby,kterétentovýrobek

používají přečetli a dodržují tato varování a postupy.

• NenabíjejteKeyFoliovnabíječcepřílišdlouhoudobu,pokudjinepoužíváte.

Zvýšení výkonu správnou péčí a uskladněním výrobku KeyFolio

• NeskladujtevašezařízeníKeyFoliobuďzcelanabiténebozcelavybité.Nejlepšíjeskladovatvašezařízení

KeyFolio s alespoň 30% zbývající baterie. Chcete-li zkontrolovat úroveň nabití vašeho zařízení KeyFolio,

stiskněte tlačítko Připojit, aby zobrazil kontrolku napájení.

• Vyhnětesečastémuúplnémuvybitíbaterie,jelikožtímvícezatížítebateriivevýrobkuKeyFolio.Nabijte

váš KeyFolio I mezi používáním, i když není zcela vybitý. Lithio-polymerové složení baterie zabraňuje

„paměťovémuefektu.“Protosevětšímnožstvímalýchvybitísčastýmdobíjenímlepší,nežúplnévybitía

pomůže prodloužit životnost vašeho výrobku KeyFolio. Zkrácení životnosti v přenosných počítačích je

způsobeno hlavně teplem, než vlivem nabíjení/vybíjení.

• NeskladujtesvůjKeyFoliopřivysokýchteplotách(např.vevašemvozidle),nebopřivysokévlhkosti.

Likvidace výrobku KeyFolio

• VášKeyFolionespalujte,aninevhazujtedoplamenůčinedávejtedomikrovlnnétrouby.

• NeodhazujteKeyFoliodoběžnéhoodpadu,jelikožobsahujelithiovo-polymerovoubaterii.Ohledně

správné likvidace lithiovo-polymerové baterie se zeptejte své místní či nadřazené samosprávy.

• VUSAaKanadě:Totooznačení

udává, že je váš KeyFolio možno recyklovat Společností pro obnovu

recyklovatelnýchbaterií(“RBRC”).Jste-lipřipraveniKeyFoliozlikvidovat,kontaktujteprosímRBRCna

telefonu 1-800-8-BATTERY či na stránkách www.rbrc.org.

PROHLÁŠENÍ FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION O VYSOKOFREKVENČNÍM RUŠENÍ

Poznámka: Toto zařízení bylo ověřeno a odpovídá omezením třídy B pro digitální zařízení podle části 15 předpisů FCC.

Tyto limity jsou stanoveny tak, aby byla dodržena dostatečná ochrana proti nebezpečným interferencím při domácí instalaci.

Toto zařízení produkuje, využívá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a, není-li instalováno a používáno vsouladu

spokyny, může způsobit škodlivé interference radiokomunikačním systémům.

Není ale zaručeno, že se tato interference nevyskytne při určité konkrétní instalaci. Zda toto zařízení způsobuje škodlivou

interferenci příjmu televizního nebo radiového signálu, můžete zjistit následovně:

• Přesměrujtenebopřemístětepřijímacíanténu.

• Zvyštevzdálenostmezizařízenímapřijímačem.

• Zapojtezařízenídoelektrickézásuvkyjinéhookruhu,nežjeten,kekterémujepřipojenpřijímač.

• Poraďtesesdealeremnebosezkušenýmrádio-TVtechnikem.

ÚPRAVY: Změny nebo úpravy, které nebyly výslovně schváleny společností Kensington, mají za následek neplatnost

oprávnění kpoužívání přístroje podle omezení FCC a nesmí být prováděny.

STÍNĚNÉ KABELY: Má-li zařízení splňovat požadavky stanovené FCC, musí být všechna propojení se zařízením využívajícím

vstupní zařízení Kensington provedena výhradně pomocí dodávaných stíněných kabelů.

PROHLÁŠENÍ O SOULADU S PŘEDPISY FCC

Tento produkt odpovídá části 15 předpisů FCC. Provoz na základě dvou podmínek: (1) Zařízení nesmí způsobovat škodlivé

interference a (2) zařízení musí přijmout veškeré přijaté interference včetně těch, které mohou mít nežádoucí vliv. Podle části

2.909 předpisů FCC je stranou odpovědnou za toto zařízení společnost Kensington Computer Products Group, 333 Twin

Dolphin Drive, Redwood Shores, CA 94065, USA.

PROHLÁŠENÍ O SOULADU S PŘEDPISY INDUSTRY CANADA

Toto vybavení bylo testováno a prohlášeno za odpovídající limitům pro digitální zařízení uvedeným v RSS-210. Provoz

zařízení podléhá dvěma následujícím podmínkám: (1) Toto zařízení nemusí působit poruchy příjmu, a (2) Toto zařízení musí

veškeré poruchy příjmu přejmout, včetně poruch, které mohou způsobit nežádoucí činnost zařízení.

Toto digitální zařízení třídy [B] odpovídá kanadskému předpisu ICES-003.

PROHLÁŠENÍ O SOULADU S PŘEDPISY CE

Společnost Kensington tímto prohlašuje, že tento výrobek odpovídá stanoveným požadavkům a jiným se vztahujícím

ustanovením platných směrnic ES.

KopiitohotoProhlášeníosouladuspředpisyproEvropujemožnézískatpoklepnutínaodkaz„ComplianceDocumentation“

(dokumenty o souladu) na stránkách www.support.kensington.com.

64 65

INFORMACE PRO ČLENSKÉ STÁTY EU

Použití symbolu znamená, že produkt nelze likvidovat s běžným odpadem. Zajištěním správné likvidace výrobku

pomůžete zabránit možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak mohly být

způsobeny nevhodným nakládáním při likvidaci tohoto výrobku. Máte-li zájem o podrobnější informace o recyklaci

tohotoproduktu,obraťtesenamístníobecníúřad,společnostzajišťujícíodvozdomácíhoodpaduneboprodejnu,ve

které jste produkt zakoupili.

Název a návrh Kensington a ACCO jsou registrované ochranné známky společnosti ACCO Brands. Kensington Promise je servisní

značka společnosti ACCO Brands. Baterie KeyFolio je registrovaná obchodní značka společnosti ACCO Brands. StrongFit je

obchodní značkou společnosti ACCO Brands. Android je obchodní značkou společnosti Google, Inc. Všechny ostatní registrované i

neregistrované ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků.

jiná reprodukce uvedeného obsahu je bez písemného souhlasu společnosti Kensington Computer Products Group zakázáno.

Všechna práva vyhrazena. 08/12

J

K

I

G HF

A Zdejmowana klawiatura Bluetooth

B Uniwersalny futerał na klawiaturę KeyFolio™ Pro

C Mocowania narożne StrongFit™ (4 duże, 4 małe)

D Przewód do ładowania

E Poradnik wprowadzający

F Lampka wskaźnikowa stanu Bluetooth

G Przycisk połączenia

H Lampka wskaźnikowa zasilania

I Przełącznik wł./wył.

J Złącze microUSB do ładowania

K Lampka wskaźnikowa ładowania

Zawartość

Elementy klawiatury

QUICK START GUIDE

B

D

C

Polski

A

E

Stránka se načítá ...

Kensington KeyFolio Pro 2 Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

Kensington KeyFolio Pro 2 Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty