Fellowes 5622001 Návod k obsluze

fellowes.com

&,-.CdglddY6kZcjZ!>iVhXV!>aa^cd^h+%&)("&%.*JH6+(%"-.("&+%%

Australia Canada Deutschland France Japan Polska United Kingdom

Benelux China España Italia Korea Singapore United States

Premium Comb Binder

Useful Phone Numbers

Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες

πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν.

Kullanmadan önce lütfen bu talimatları okuyun.

Před použitím si pročtěte tyto pokyny.

Pred použitím si prečítajte tieto pokyny.

Kérjük, hogy használat előtt olvassa el az

utasításokat!

Leia estas instruções antes da utilização.

Läs dessa anvisningar innan du använder

apparaten.

Læs venligst denne vejledning før anvendelse.

Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.

Vennligst les nøye igjennom denne bruksanvis-

ningen før bruk.

Przed użyciem proszę zapoznać się z tą instrukcją.

Перед началом эксплуатации обязательно

прочтите данную инструкцию.

Please read these instructions before use.

Lire ces instructions avant utilisation.

Lea estas instrucciones antes de usarlo.

Diese Anleitungen vor Gebrauch genau

durchlesen.

Prima dell’uso, si raccomanda di leggere questo

manuale di istruzioni.

Dese instructies voor gebruik lezen.

Stránka se načítá ...

TECHNICKÉ ÚDAJE

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY — Přečtěte si před použitím!

Při děrování;

- vždy zajistěte, aby byl stroj na stabilním podkladu

- ozkoušejte děrování na nepotřebných listech a stroj seřiďte, než provedete

děrování na nálních dokumentech

- před děrováním odstraňte sponky a další kovové materiály

- nikdy nepřekračujte uvedený výkon stroje

Při vázání;

- vyjmutelnou vaznou plošinu je možno použít mimo děrovací jednotku

- vždy zajistěte, aby vyjmutelná vazná plošina byla na stabilním povrchu

Udržujte stroj stranou od zdrojů tepla a vody.

Nikdy se nepokoušejte zařízení otevírat ani žádným způsobem opravovat.

58

Kapacita děrování

Listy papíru

70-80 g 25 listů

Průhledné obálky

100-200 mikronů 4 listy

200 a více mikronů 3 listy

Jiné standardní obálky

160-270 g 4 listy

270 a více g 3 listy

Kapacita vázání

Max. velikost hřebene 51 mm

Max dokument (80 g) ca. 500 listů

Technické parametry

Rozměry papíru A4, A5, US letter, US cover

Děrovací otvory 21

Uvolnitelná razidla 3 razidla (15, 20, 21)

Nastavitelný zadní okraj ano - 2 pozice

(min =2,5 mm, max = 4,5 mm)

Odstup otvorů 14,28 mm

Nastavitelné vodítko okraje ano - otáčivé

Kapacita tácku na odpad ca. 3 000 listů

Čistá váha 9,8 kg

Rozměry (DxHxV) 530 x 450 x 165 mm

Přečtěte si prosím před použitím. Uschovejte pro budoucí využití

Galaxy

500

ČESKY

Uskladnění hřebene a měřidlo

dokumentů

Podpora dokumentů (víko)

Nastavitelné vodítko

okraje

Tácek pro ukládání a

měřidlo dokumentů

Tácek na odpad

(dvojitý přístup)

Páka pro rozevření

hřebene

Otvor pro papír

Kolečko pro nastavení

vodítka hřebene

Výběr děrování

Děrovací rukojeť

Nastavení

zadního okraje

Rukojeť pro přenášení

Vyjmutelná plošina

(vazná kazeta)

Vyjmutelná plošina (vazná kazeta)

Výběr děrování

POZOR

4

PRŮMĚR HŘEBENE A FORMÁTY DOKUMENTŮ

59

INSTALACE

Velikosti průměru hřebene

1. Zajistěte, aby byl stroj na

stabilním podkladu.

2. Zkontrolujte, zda je prostor

pro odpad prázdný a správně

upevněný. Přístup k tácku

je zleva i zprava. Tácek má

,vyhazovací funkci ‘, která

funguje, když je tácek na čipy

,přeplněný ‘.

3. Zajistěte, aby vazná plošina byla

správně umístěna ve stroji.

Galaxy

500

1 2

4. Zajistěte, aby páka pro

otevírání hřebene byla zatlačena

dozadu.

Potřebujete pomoc?

Služba zákazníkům…. www.fellowes.com

Dovolte našim odborníkům, aby vám pomohli.

Než se obrátíte na místo, kde jste výrobek zakoupili,

vždy nejprve zavolejte společnosti Fellowes.

3

Nastavení

zadního okraje

mm palce počet listů

6 mm

1

/4” 2-20

8 mm

5

/16” 21-40

10 mm

3

/8” 41-55

12 mm

1

/2” 56-90

16 mm

5

/8” 91-120

18 mm

11

/16” 121-150

22 mm

7

/8” 151-180

25 mm 1” 181-200

32 mm 1

1

/4” 201-240

38 mm 1

1

/2” 241-340

45 mm 1

3

/4” 341-410

51 mm 2” 411-500

ČESKY

60

KROKY PRO VÁZÁNÍ VÁZÁNÍ DOKUMENTU

1. Zvolte správný průměr hřebene

pomocí skladovacího tácku.

2. Zvolte správný prol děrování

pro velikost listu. Zvolte podle

potřeby uvolnitelná razidla

(otvory 15, 20, 21).

3. Pokud chcete zrušit děrování,

stiskněte tlačítko vzadu.

Otestuje děrování listu.

2 31

5. Zasuňte plastový hřeben do

otevíracího mechanismu.

Otevřete hřeben přitažením páky

pro jeho otevírání dopředu.

6. Otestujte děrování na

nepotřebných listech pro kontrolu

nastavení vodítka okraje.

6

5

VÁZÁNÍ DOKUMENTU

1. Nejprve děrujte přední

a zadní obálku.

2. Listy děrujte po malých

dávkách, jež nepřetěžují stroj

ani uživatele.

3. Děrované listy zavádějte

přímo na rozevřený hřeben.

Začněte přední částí dokumentu.

4. Když jsou na hřeben vloženy

všechny listy, uzavřete hřeben

zatlačením páky pro uzavření

hřebene a vyjměte svázaný

dokument.

21 3 4

30

Zadní

obálka

30

Přední

obálka

MAX 25

(80 gsm)

8

7. Děrované listy zavádějte přímo

na rozevřený hřeben.

7

8. Vyprazdňujte pravidelně tác na

odpad - ideálně po každém použití.

VYJMUTELNÁ VAZNÁ PLOŠINA

Galaxy má jedinečnou mobilní vaznou desku. Plošinu je možno

zdvihnout ze základny a používat na stabilním povrchu k vázání

dokumentů pomocí normálních vazných postupů a také umožňuje

společnou práci různých uživatelů. Když se plošina nepoužívá,

měla by být bezpečně uložena v děrovacím stroji.

4

4. Zvolte správnou hloubku

okraje pro počet listů.

Galaxy

500

61

OPRAVA SVÁZANÉHO DOKUMENTU

ODSTRANĚNÍ ODPADNÍHO MATERIÁLU

CELOSVĚTOVÁ ZÁRUKA

Společnost Fellowes zaručuje, že všechny součásti vazače budou prosty vad materiálu a provedení

po dobu 2 let od data nákupu prvním spotřebitelem. Pokud v průběhu záruční doby kterákoli

část bude závadná, vaše jediná a výlučná forma nápravy bude oprava nebo výměna vadné části

podle volby a na náklady společnosti Fellowes. Tato záruka neplatí v případě hrubého zacházení,

nesprávného použití nebo nepovolené opravy. Jakákoli implikovaná záruku, včetně záruky

prodejnosti nebo způsobilosti pro určitý účel, je tímto časově omezena na odpovídající výše

uvedenou záruční lhůtu. V žádném případě nebude společnost Fellowes zodpovědna za eventuální

následné škody přisuzované tomuto produktu. Tato záruka vám přiznává speciﬁcká zákonná práva.

Vedle těchto práv však mohou existovat ještě práva další či odlišná. Trvání, termíny a podmínky této

záruky platí celosvětově, kromě případů, kde místní zákony ukládají různá omezení, restrikce nebo

podmínky. Se žádostí o další podrobnosti nebo o servis v rámci této záruky se obraťte přímo na

společnost Fellowes nebo svého prodejce.

ODSTRAŇOVÁNÍ PORUCH

Další listy lze kdykoli přidat nebo odebrat tak, že otevřete a pak zavřete hřeben dle předchozího popisu.

Tácek pro odpad je umístěn pod strojem a lze k němu přistoupit z pravé strany. Pro co nejlepší výsledek prostor pravidelně čistěte.

Tento tácek by se měl vyprázdnit po každých 50 operacích, aby se zabránilo ucpání.

USKLADNĚNÍ

Sundejte víko a držadlo děrovače. Hřebenový vazač Galaxy je určen k vodorovnému skladování na stole.

Problém Příčina Řešení

Vyražené otvory nejsou vystředěné Vodítko okraje není nastaveno Upravte vodítko okraje, dokud není vzorec otvorů správný

Stroj neděruje Zablokování Zkontrolujte, zda je tácek na odpad prázdný.

Zkontrolujte průchodnost vstupního otvoru pro papír

Děrované otvory nejsou rovnoběžné

s okrajem

Odřezky uvízly pod výsekem Zasuňte do vstupního otvoru pro papír pevný karton.

Posuňte karton do strany tak, abyste uvolnili volné odřezky do

tácku pro odpad

Částečné otvory Listy nejsou správně zarovnány na vzorec

děrování

Upravte vodítko okraje a otestujte děrování na odpadním

papíru, dokud není vzorec otvorů správný

Chybějící otvory Volitelná razidla nejsou zvolená k děrování Zkontrolujte, zda jsou zvolená správná razidla pro děrování

otvorů. Pokud chcete zvolit razidlo, stiskněte tlačítko voliče

v přední části

Listy nelze otáčet ve svázaném

dokumentu

Zadní okraj je příliš velký pro menší hřeben Zvolte menší hloubku odstupu pro hřebeny do průměru

18 mm(2- 150 listů). Zvolte větší hloubku odstup pro hřebeny

o průměru větším než 18 mm (151-500 listů)

Poškozené okraje děrovaného otvoru Pravděpodobné přetížení stroje Plastové obaly děrujte s listy papíru. Snižte počet

děrovaných listů

Únik odpadu z podnosu pro odpad Prostor pro odpad není správně zasunutý nebo

se aktivovala ‘funkce vyhození’

Zkontrolujte, zda je tácek na odpad prázdný a zda je ‘funkce

vyhození’ uzavřena

Stránka se načítá ...

Fellowes 5622001 Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

Fellowes 5622001 Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty