Electrolux EKK603500X Uživatelský manuál

Značka: Electrolux

Modelka: EKK603500X

Typ: Uživatelský manuál

návod k použití

návod na používanie

Sporák

EKK603500

Electrolux. Thinking of you.

Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.com

Obsah

Bezpečnostní informace 2

Popis spotřebiče 5

Před prvním použitím 5

Varná deska - denní použití 6

Trouba - denní používání 7

Varná deska - užitečné rady a tipy 8

Trouba - užitečné rady a tipy 9

Tabulky vaření 9

Varná deska - čištění a údržba 12

Trouba - péče a čištění 13

Co dělat, když... 15

Instalace 16

Likvidace 18

Zmĕny vyhrazeny

Bezpečnostní informace

Přečtěte si pečlivě tento návod ještě před in-

stalací spotřebiče a jeho prvním použitím k

zajištění bezpečného a správného provozu.

Tento návod k použití vždy uchovejte spolu

se spotřebičem, i při případném stěhování

nebo prodeji. Uživatelé musí být dokonale

seznámeni s obsluhou a bezpečnostními

funkcemi spotřebiče.

Výrobce neodpovídá za škody způsobené

nesprávnou instalací a použitím.

Bezpečnost dětí a hendikepovaných

osob

•Tento spotřebič nesmějí používat děti do 8

let a osoby se sníženými fyzickými, smys-

lovými nebo duševními schopnostmi, ne-

bo bez patřičných zkušeností a znalostí,

pokud je nesledují osoby odpovědné za

jejich bezpečnost, nebo jim nedávají

příslušné pokyny k bezpečnému použití

spotřebiče, a pokud si tyto osoby a děti

neuvědomují možná nebezpečí. Děti si se

spotř

ebičem nesmějí hrát.

• Všechny obaly uschovejte z dosahu dětí.

Hrozí nebezpečí udušení.

•Nedovolte dětem, aby se ke spotřebiči

přibližovaly. Hrozí nebezpečí poranění ne-

bo trvalých zdravotních následků.

• Jestliže je spotřebič vybaven zabloková-

ním zapnutí nebo blokováním tlačítek,

používejte tyto funkce. Zabráníte tak ná-

hodnému zapnutí spotřebiče dětmi a do-

mácími zvířaty.

Všeobecné bezpečnostní informace

•Změna technických parametrů nebo jaká-

koli jiná úprava spotřebiče je zakázaná.

Hrozí poranění a poškození spotřebiče.

•Před prvním použitím odstraňte ze

spotřebiče všechny obaly, nálepky a folie.

• Po každém použití nastavte varné zóny do

polohy "vypnuto".

Použití

•Spotřebič je určen výlučně k domácímu

vaření.

• Nepoužívejte ho jako pracovní nebo od-

kládací plochu.

•Zapnutý spotřebič nenechávejte bez do-

zoru. V p

řípadě požáru vypněte spotřebič.

Požár uhaste pokličkou , nikdy nepou-

žívejte vodu.

• Nebezpečí popálení! Na varnou desku

nepokládejte kovové předměty, například

příbory nebo pokličky, protože by se mohly

zahřát na vysokou teplotu.

• Jestliže na varnou desku desku spadne

nádobí nebo jiný předmět, může se povrch

poškodit.

• Nádoby vyrobené z litiny, hliníkové slitiny

nebo s poškozeným dnem mohou při po-

sunování po povrchu varnou desku po-

škrábat.

• Jestliže se povrch poškrábe, odpojte

spotřebič od elektrické sítě, aby nedošlo k

úrazu elektrickým proudem.

• Pokud nechcete-li nádobí a povrch varné

desky poškodit, nenechávejte nádobí vy-

pražit do sucha.

2 electrolux

• Nepoužívejte varné zóny s prázdnými nád-

obami nebo zcela bez nádob.

• Barevné změny na smaltu nemají vliv na

výkon spotřebiče. Záruka se tím neruší.

•Dveře trouby neotvírejte nikdy násilím.

•Vnitřek trouby se při použití zahřívá na vel-

mi vysokou teplotu. Hrozí nebezpečí po-

pálení. Při zasunování nebo vyjímání příslu-

šenství nebo hrnců vždy používejte ku-

chyňské chňapky.

•Při otvírání dveří trouby během pečení vždy

odstupte (zejména při pečení s párou). Na-

hromaděná pára nebo teplo tak mohou

bezpečně uniknout.

• Nechcete-li, aby se smalt poškodil, nebo

zbarvil:

– nestavte přímo na dno trouby žádné

předměty, ani ho nezakrývejte hliníko-

vou fólií

– nelijte horkou vodu přímo do trouby

– nenechávejte v troubě po dopečení

vlhká jídla

• Nepoužívejte sporák, jestliže je na něm vo-

da. Nepoužívejte ho ani tehdy, máte-li

vlhké ruce.

• Nenechávejte v troubě po dopečení vlhká

jídla, protože vlhkost může poškodit smalt,

nebo se dostat do dílů trouby.

• Nepokládejte hořlavé materiály a kapaliny

nebo př

edměty, které by se mohly roztavit

(z plastu nebo hliníku) na spotřebič nebo

do jeho blízkosti, ani je na něm neskladujte.

• Do zásuvky pod troubou můžete ukládat

pouze tepelně odolné příslušenství. V žá-

dném případě tam neukládejte hořla-

vé materiály.

• Vždy zkontrolujte, zda je průduch trouby,

který je umístěn uprostřed na zadní straně

varné desky, volný a může zajišťovat vě-

trání vnitřku trouby.

Čištění a údržba

•Před čištěním nebo údržbou vždy

spotřebič vypněte a vytáhněte síťovou zá-

strčku ze sítě. Přesvědčte se, zda

spotřebič už vychladl.

•Spotřebič udržujte neustále v čistotě. Usa-

zené tuky a zbytky jídla mohou způsobit

požár.

•Pravidelným čišt

ěním zabráníte zhoršení

povrchového materiálu.

•Spotřebič čistěte pouze vodou se sapo-

nátem. Ostré předměty, abrazivní čisticí

prostředky nebo houbičky a odstraňovače

skvrn mohou spotřebič poškodit.

•Z bezpečnostních důvodů nečistěte

spotřebič parními nebo vysokotlakými či-

sticími přístroji.

•K čištění skleněných dvířek nepoužívejte

abrazivní čisticí prostředky nebo kovové

škrabky. Žáruvzdorný povrch vnitřní skle-

něné tabule může popraskat a rozbít se.

•Před čištěním skleněných tabulí zkontro-

lujte, zda už vychladly. Sklo by totiž mohlo

prasknout.

•Při snímání dveří trouby buďte opatrní.

Dveře jsou těžké!

• Jestliže jsou sklen

ěné tabule poškozené,

je sklo křehké a může prasknout. Skleněné

tabule je potom nutné vyměnit. Další infor-

mace získáte v servisním středisku.

• Použijete-li sprej do trouby, řiďte se poky-

ny výrobce. Nikdy nestříkejte nic na tukový

filtr (je-li součástí vybavení), topná tělesa a

čidlo termostatu.

•Během pyrolytického čištění (je-li jím trou-

ba vybavena), mohou připečené nečistoty

poškodit barvu povrchu.

• Katalytický smalt (je-li u modelu) nečistěte.

•Při výměně žárovky buďte opatrní. Nebez-

pečí úrazu elektrickým proudem!

Instalace

•Tento spotřebič smí instalovat, připojit ne-

bo opravovat jen autorizovaný servisní

technik.

• Vždy dodržujte zákony, předpisy, směrni-

ce a normy platné v zemi použití spotřebi-

če (bezpečnostní a recyklační předpisy,

elektrické anebo plynové bezpečnostní

normy)!

•V případě nedodržení instalačních pokynů

nebudete moci v př

ípadě závady uplatnit

záruku.

• Ujistěte se, že se spotřebič při dopravě ne-

poškodil. Poškozený spotřebič nezapojuj-

te. Je-li to nutné, obraťte se na dodavatele.

•Neumisťujte sporák v blízkosti snadno

hořlavých látek (záclony, utěrky na nádobí

atd.)

•Před prvním použitím odstraňte všechny

obaly.

•Tento spotřebič je těžký. Při jeho stěhování

buďte proto opatrní. Vždy použijte ochran-

né rukavice. Nikdy netahejte sporák za

držadlo trouby nebo za varnou desku.

electrolux 3

• Dodržujte minimální vzdálenosti od dalších

spotřebičů a nábytku!

•Důležité! Nestavte sporák na další podsta-

vec nebo jiný díl, který by ho měl zvýšit.

Znamenalo by to větší riziko převrhnutí!

Připojení k elektrické síti

•Spotřebič musí být podle zákona uzem-

něn.

•Přesvědčte se, že údaje o připojení do

elektrické sítě na výrobním štítku odpoví-

dají zdroji napájení ve vašem bytě.

• Vždy používejte správně instalovanou sí-

ťovou zásuvku odolnou proti nárazu.

• Nepoužívejte rozbočovací zástrčky, ko-

nektory ani prodlužovací kabely. Hrozí ne-

bezpečí požáru.

•Nevyměňujte, ani neupravujte sami síťový

kabel. Obraťte se na servisní středisko.

•Spotřebič musí mít elektrickou instalaci,

která umožňuje odpojení všech pólů

spotřebiče od sítě s mezerou mezi kon-

takty nejméně 3 mm.

• Zkontrolujte, zda nejsou zástrčka nebo ka-

bel stlačené nebo poškozené zadní stra-

nou spotřebiče.

• Zkontrolujte, zda je zástr

čka po instalaci

spotřebiče přístupná.

• Neodpojujte spotřebič od sítě tahem za sí-

ťový kabel. Vždy zatáhněte za zástrčku.

• Je nutné instalovat správná izolační zaříze-

ní: ochranné vypínače vedení, pojistky (po-

jistky šroubového typu se musí odstranit z

držáku), spouštěče uzemnění a stykače.

• Informace o napětí je uvedena na výrobním

štítku.

Připojení plynu

• Zkontrolujte, zda je okolo spotřebiče do-

bré větrání. Nedostatečný přívod vzduchu

způsobuje nedostatek kyslíku.

• Zkontrolujte, zda přívod plynu odpovídá

druhu plynu uvedenému na výrobním štít-

ku, viz část "Popis spotřebiče".

•Tento spotřebič není připojen k zařízení na

odvod spalin. Musí být instalován a připo-

jen podle platných instalačních předpisů.

Zvláštní pozornost věnujte požadavkům

na správné větrání.

•Při použití plynového varného spot

řebiče

vzniká v místnosti, ve které je spotřebič in-

stalovaný, teplo a vlhko. Ujistěte se, že je

v kuchyni dobré větrání; přirozené větrací

otvory nechte otevřené, nebo instalujte

mechanické větrací zařízení (mechanický

odsávač).

• Dlouhé intenzivní používání spotřebiče

může vyžadovat ještě přídavné větrání,

například otevřením okna, nebo zvýšením

intenzity mechanického větrání - pokud je

jím místnost vybavena.

Servis

•Tento spotřebič smí opravovat jen autori-

zovaný servisní technik. Použijte výhradně

originální náhradní díly. Obraťte se na au-

torizované servisní středisko.

4 electrolux

Popis spotřebiče

Celkový pohled

32 4 5 6

1 Ovládací panel

2 Varná deska

3 Ovladače varné desky

4 Digitální displej

5 Ovladač funkcí trouby

6 Kontrolka napájení

7 Ovladač teploty trouby

8 Gril

9 Žárovka trouby

10 Ventilátor

11 Výrobní štítek

12 Drážky trouby

Uspořádání varné desky

4 3

1 Středně rychlý hořák

2 Středně rychlý hořák

3 Pomocný hořák

4 Rychlý hořák

Příslušenství

• Hluboký plech na pečení

Pro pečení moučníků a masa, nebo k za-

chycování tuku.

• Rošt trouby

Pro nádoby na pečení, dortové a koláčové

formy, pečeně.

•

Mělký plech na pečení

Na koláče a drobné pečivo.

•

Ukládací zásuvka (pokud je k dispozi-

ci)

Pod prostorem trouby se nachází ukládací

zásuvka.

Upozornění Během provozu

spotřebiče se ukládací zásuvka může

značně zahřát.

Před prvním použitím

Před použitím trouby odstraňte všechny

obaly z vnitřku i z vnějších stran spotřebi-

če. Neodstraňujte výrobní štítek.

Pozor Při otvírání vždy držte držadlo

dveří uprostřed.

Nastavení hodin

Trouba funguje jen v případě, že byl na-

staven denní čas.

electrolux 5

Po připojení trouby k síti nebo po výpadku

elektrického proudu automaticky bliká kon-

trolka funkce Čas.

K nastavení aktuálního denního času použijte

tlačítko " + " nebo " - ".

Asi po 5 vteřinách blikání přestane a zobrazí

se nastavený denní čas.

Chcete-li čas změnit, nesmíte nastavit

automatickou funkci (Délka

nebo Ko-

nec

) současně.

První čištění

•Vyjměte ze spotřebiče všechno příslušen-

ství.

•Před prvním použitím spotřebič vyčistěte.

Pozor Nepoužívejte abrazivní čisticí

prostředky. Mohly by poškodit povrch.

Řiďte se částí " Čištění a údržba".

Předehřátí

Nastavte

na maximální teplotu a prázdnou

troubu ponechte běžet 45 minut, aby se z

povrchu vnitřního prostoru odstranily veškeré

zbytky z výroby. Příslušenství se může zahřát

na vyšší teplotu než při běžném používání.

Během této doby se může uvolňovat pach.

To je normální jev. Zajistěte dobré větrání

místnosti.

Varná deska - denní použití

Zapálení hořáku

Upozornění Při používání otevřeného

ohně v kuchyni buďte velmi opatrní.

Výrobce odmítá veškerou odpovědnost

v případě nesprávného použití plamene.

Vždy nejprve zapalte hořák, a teprve pak

na něj postavte nádobu.

Zapálení hořáku:

1. Otočte ovladač doleva do polohy maxi-

málního výkonu (

) a stiskněte ho.

2. Podržte ovladač stisknutý ještě asi 5

vteřin; tím se termočlánek zahřeje. Jestli-

že se dostatečně nezahřeje, přívod plynu

se přeruší.

3. Jakmile je plamen pravidelný, seřiďte ho.

Jestliže se hořák ani po několika poku-

sech nezapálí, zkontrolujte, zda je koru-

na hořáku i kryt ve správné poloze.

1 Kryt hořáku

2 Koruna hořáku

3 Zapalovací svíčka

4 Termočlánek

Upozornění Ovladač stiskněte na

maximálně 15 vteřin.

Jestliže se hořák nezapálí ani po 15

vteřinách, uvolněte ovladač, otočte ho

do polohy vypnuto a po 1 minutě ho

zkuste znovu zapálit.

6 electrolux

Důležité Hořák můžete zapálit i bez

elektrického zařízení (např. když není v

kuchyni elektřina). V tomto případě přiložte

plamen k hořáku, stiskněte ovladač a otočte

jím doleva do polohy maximálního přívodu

plynu.

Jestliže plamen z nějakého důvodu

zhasne, otočte ovladačem do polohy vy-

pnuto a po nejméně 1 minutě se pokuste

hořák znovu zapálit.

Generátor jisker se může spustit auto-

maticky při zapnutí elektrické sítě, po in-

stalaci nebo výpadku proudu. Je to nor-

mální jev.

Zavření hořáku

Chcete-li plamen zavřít, otočte ovladačem na

symbol

Upozornění Vždy nejprve stáhněte

nebo zhasněte plamen, a teprve pak

sejměte nádobu z hořáku.

Trouba - denní používání

Zapnutí a vypnutí trouby

1. Otočte ovladačem funkcí trouby na funkci

trouby.

2. Otočte ovladačem teploty na požadova-

nou teplotu.

Jakmile je trouba v provozu, rozsvítí se

kontrolka napájení.

Současně se zvyšováním teploty se za-

pne displej teploty.

3. K vypnutí trouby otočte ovladačem funkcí

trouby a ovladačem teploty do polohy Vy-

pnuto.

Bezpečnostní termostat

Trouba je vybavena bezpečnostním termo-

statem, který v případě nutnosti přeruší do-

dávku proudu, aby při nesprávném použití

trouby nebo vadném dílu nedošlo k nadměr-

nému přehřátí trouby. Po poklesu teploty se

trouba opět automaticky zapne.

Funkce trouby

Funkce trouby Význam

Poloha VYP Spotřebič je vypnutý.

Žárovka trouby Rozsvítí se i bez zapnuté funkce pečení.

Klasické pečení

Teplo přichází z horního i dolního topného tělesa. Pro pečení moučníků

a masa na jedné úrovni trouby.

Dolní topné těleso

Teplo přichází pouze z dolní části trouby. K pečení koláčů s křupavým

spodkem nebo kůrkou.

Vnitřní gril

Ke grilování plochých kousků v malém množství uprostřed roštu. K

opékání topinek.

Plný gril

Je zapnuté celé grilovací těleso. Ke grilování plochých kusů ve velkém

množství. K opékání topinek.

Pizza

Pro pečení jídel, která vyžadují intenzivnější zhnědnutí a křupavější spo-

dek, na jedné úrovni. Snižuje teplotu trouby (20-40 °C) v porovnání s

tradičním ohřevem.

Horkovzdušné pe-

čení

K pečení masa nebo pečení masa a moučníků, které vyžadují stejnou

teplotu pečení na několika roštech bez mísení chuti.

electrolux 7

Funkce trouby Význam

Rozmrazování

Rozmrazování zmrazených potravin. Ovladač teploty musí být v poloze

vypnuto.

Displej

56 4

1 Kontrolky funkcí

2 Displej času

3 Kontrolky funkcí

4 Tlačítko "+"

5 Tlačítko voliče

6 Tlačítko "-"

Nastavení funkcí hodin

Opakovaně stiskněte tlačítko voliče, až

začne blikat kontrolka požadované funk-

ce.

K nastavení času pro Minutku

, Délku

nebo Konec použijte tlačítko " + "

nebo " - ".

Rozsvítí se příslušná kontrolka.

Po uplynutí času začne kontrolka funkce

blikat a na 2 minuty zazní zvukový signál.

U zapnutých funkcí Délka a Konec

se trouba vypne automaticky.

3. Zvukový signál vypnete stiskem jakého-

koli tlačítka.

Funkce hodin Použití

Denní čas Ukazují čas. K nastavení, změně nebo kontrole času.

Minutka K odpočítávání času.

Po uplynutí nastaveného času zazní signál.

Tato funkce nemá žádný vliv na provoz trouby.

Délka K nastavení délky zapnutí trouby.

Konec K nastavení času vypnutí funkce trouby.

Funkce Délka a Konec lze použít

současně pro naprogramování automa-

tického zapnutí a pozdějšího vypnutí

trouby. V tomto případě nejprve nastav-

te funkci Délka

, pak Konec .

Zrušení funkcí hodin

1. Opakovaně stiskněte tlačítko voliče, až

začne blikat kontrolka požadované funk-

ce.

2. Stiskněte a podržte tlačítko " - ".

Za několik vteřin se funkce hodin vypne.

Varná deska - užitečné rady a tipy

Úspora energie

• Je-li to možné, vždy zakrývejte nádoby po-

kličkami.

• Jakmile se jídlo začne vařit, stáhněte pla-

men, aby se jen dusilo.

Vždy používejte pouze nádoby a pánve,

jejichž dno odpovídá velikosti hořáku.

Hořák Průměr nádoby

Rychlý 180 mm - 260 mm

8 electrolux

Hořák Průměr nádoby

Středně ry-

chlý

120 mm - 220 mm

Pomocný 80 mm - 160 mm

Používejte nádoby s co nejsilnějším a nej-

plošším dnem.

Trouba - užitečné rady a tipy

Upozornění Vždy zavřete dveře trouby,

i když grilujete.

Na dno trouby nestavte pekáč ani plech,

protože by se mohl poškodit smalt trou-

by.

Při vyjímání nebo vkládání příslušenství

trouby buďte opatrní, abyste nepoškodili

smalt trouby.

•Trouba má čtyři úrovně roštů. Polohy roštů

v troubě se počítají zdola.

•Můžete péct různá jídla současně na dvou

úrovních trouby. Zasuňte police do úrovně

1 a 3.

• Trouba je vybavena speciálním systémem,

který zajišťuje oběh vzduchu a stálou re-

cyklaci páry. Tento systém umožňuje pe-

čení v páře, takže jídla jsou uvnitř měkká a

na povrchu mají kůrčičku. Doba pečení a

spotřeba energie jsou sníženy na mini-

mum.

•V troubě nebo na skle dveří se může srážet

vlhkost. To je normální jev. Při otvírání dveří

trouby během pečení vždy odstupte. Ke

snížení kondenzace troubu vždy před pe-

čením na 10 minut předehřejte.

• Po každém použití trouby setřete vlhkost.

Pečení mou

čníků

• Nejlepší teplota k pečení moučníků je mezi

150 °C a 200 °C.

•Před pečením nechte troubu přibližně 10

minut předehřát.

• Neotvírejte dveře, dokud neuplynou 3/4

nastaveného času k pečení.

• Jestliže do trouby vložíte dva plechy na

pečení, musí být mezi plechy jedna úroveň

drážek volná.

Pečení masa a ryb

•Pečte pouze maso s váhou nad 1 kg. Při

pečení příliš malého množství se maso vy-

sušuje.

• Chcete-li míst červené maso dobře pro-

pečené zvenku a šťavnaté uvnitř, nastavte

teplotu mezi 200 °C-250 °C.

• Bílé maso, drůbež a ryby pečte při teplotě

150 °C-175 °C.

•Při pečení velmi mastného jídla použijte

hluboký plech na zachycení tuku, aby se v

troubě nevytvořily obtížně odstranitelné

skvrny.

•Před podáváním nechte maso odpočívat

asi 15 minut, a teprve potom ho krájejte,

aby nevytekla šťáva.

• Do hlubokého plechu na zachycení tuku

nalijte trochu vody, aby se př

i pečení tolik

nekouřilo. Jakmile vyschne, dolijte opět

vodu, aby se z pekáče nekouřilo.

Doby pečení

Doba pečení záleží na druhu potravin, jejich

konzistenci a množství.

Nejprve sledujte v nové troubě průběh pečení

a jeho výsledek. Postupně si najděte nejlepší

nastavení (tepelný výkon, dobu pečení,

apod.) pro dané nádobí, recepty a množství.

Tabulky vaření

Chcete-li zjistit, jakou funkci trouby mu-

síte použít, přečtěte si seznam funkcí

trouby v části Denní používání.

electrolux 9

Váha (kg)

Typ jídla Klasické pe-

čení

Horkovzdušné pe-

čení

Doba vaření

v minutách

POZNÁMKY

Úro-

veň

tepl.

Úroveň

tepl.

Šlehané recepty 2 170 2 160 45 ~ 60 V dortové for-

mě na roštu

Křehké pečivo 2 170 2 (1 a 3) 160 20 ~ 30 V dortové for-

mě na roštu

Tvarohový koláč 1 160 2 150 60 ~ 80 V dortové for-

mě na roštu

Jablečný koláč 1 180 2 (1 a 3) 170 40 ~ 60 V dortové for-

mě na roštu

Závin 2 175 2 150 60 ~ 80 V dortové for-

mě na roštu

Koláč s marme-

ládou

2 175 2 (1 a 3) 160 30 ~ 40 V dortové for-

mě na roštu

Ovocný koláč 1 175 1 160 45 ~ 60 V dortové for-

mě

Piškotová bu-

chta

1 175 2 160 30 ~ 40 V dortové for-

mě na roštu

Vánočka 1 170 1 160 40 ~ 60 V dortové for-

mě na roštu

Švestkový koláč 1 170 1 160 50 ~ 60 V dortové for-

mě na roštu

Malé koláčky 2 170 2 (1 a 3) 160 25 ~ 35 Na plechu na

pečení

Sušenky 3 190 3 170 15 ~ 25 Na plechu na

pečení

Sněhové pusin-

2 100 2 100 90 ~ 120 Na plechu na

pečení

Briošky 2 190 2 180 12 ~ 20 Na plechu na

pečení

Pečivo z pálené-

ho těsta

2 200 2 (1 a 3) 190 15 ~ 25 Na plechu na

pečení

1000 Bílý chléb 1 190 2 180 40 ~ 60 2 kusy na ple-

chu na pečení

500 Žitný chléb 1 190 1 180 30 ~ 45 V chlebové for-

mě na roštu

500 Dalamánky 2 200 2 175 20 ~ 35 6-8 kusů na

plechu na pe-

čení

250 Pizza 1 200 2 (1 a 3) 190 15 ~ 30 Na plechu na

pečení na roštu

Těstovinový ko-

láč

2 200 2 (1 a 3) 175 40 ~ 50 V dortové for-

mě na roštu

Zeleninový ko-

láč

2 200 2 (1 a 3) 175 45 ~ 60 V dortové for-

mě na roštu

10 electrolux

Váha (kg)

Typ jídla Klasické pe-

čení

Horkovzdušné pe-

čení

Doba vaření

v minutách

POZNÁMKY

Úro-

veň

tepl.

Úroveň

tepl.

Slané koláče 1 200 2 (1 a 3) 180 35 ~ 45 V dortové for-

mě na roštu

Lasagne 2 180 2 160 45 ~ 65 V dortové for-

mě na roštu

Cannelloni 2 200 2 175 40 ~ 55 V dortové for-

mě na roštu

1000 Hovězí 2 190 2 175 50 ~ 70 Na roštu a od-

kapávací pánvi

1200 Vepřové 2 180 2 175 100 ~ 130 Na roštu a od-

kapávací pánvi

1000 Telecí 2 190 2 175 90 ~ 120 Na roštu a od-

kapávací pánvi

1500 Anglická hovězí

pečeně, nepro-

pečená

2 210 2 200 50 ~ 60 Na roštu a od-

kapávací pánvi

1500 Anglická hovězí

pečeně, střední

2 210 2 200 60 ~ 70 Na roštu a od-

kapávací pánvi

1500 Anglická hovězí

pečeně, prope-

čená

2 210 2 200 70 ~ 80 Na roštu a od-

kapávací pánvi

2000 Vepřové plecko 2 180 2 170 120 ~ 150 S kůží - s odka-

pávací pánví

1200 Vepřová kližka 2 180 2 160 100 ~ 120 2 kusy - v od-

kapávací pánvi

1200 Jehněčí 2 190 2 175 110 ~ 130 Kýta - v odka-

pávací pánvi

1000 Kuře 2 190 2 175 60 ~ 80 Celé - v odka-

pávací pánvi

4000 Krůta 2 180 2 160 210 ~ 240 Celá - v odka-

pávací pánvi

1500 Kachna 2 175 2 160 120 ~ 150 Celá - v odka-

pávací pánvi

3000 Husa 2 175 2 160 150 ~ 200 Celá - v odka-

pávací pánvi

1200 Králík 2 190 2 175 60 ~ 80 Nakrájený na

kousky

1500 Zajíc 2 190 2 175 150 ~ 200 Nakrájený na

kousky

800 Bažant 2 190 2 175 90 ~ 120 Celý

1200 Pstruh/mořský

cejn

2 190 2 (1 a 3) 175 30 ~ 40 3-4 ryby

1500 Tuňák/losos 2 190 2 (1 a 3) 175 25 ~ 35 4-6 plátků

electrolux 11

Grilování

Vždy prázdnou troubu na 10 minut

předehřejte.

Množství Grilování Doba pečení v minutách

DRUH JÍDLA Kusy g

úroveň

tepl. (°C) 1. strana 2. strana

Masové stejky bez

kostí

4 800 3 250 12-15 12-14

Bifteky 4 600 3 250 10-12 6-8

Uzeniny 8 / 3 250 12-15 10-12

Vepřové kotlety 4 600 3 250 12-16 12-14

Kuře (rozkrojené na

polovinu)

2 1000 3 250 30-35 25-30

Kebaby 4 / 3 250 10-15 10-12

Kuřecí prsa 4 400 3 250 12-15 12-14

Hamburgery 6 600 3 250 20-30

Rybí filé 4 400 3 250 12-14 10-12

Toasty 4-6 / 3 250 5-7 /

Toast 4-6 / 3 250 2-4 2-3

Pizza

Před pečením prázdnou troubu 10 minut

předehřívejte.

DRUH JÍDLA

Funkce Pizza

Doby pečení v mi-

nutách

POZNÁMKY

Úroveň tepl. °C

Pizza, velká 1 200 15~25

na plochém plechu

na pečení

Pizza, malá 1 200 10~20

na plochém plechu

na pečení nebo na

polici trouby

Chléb, rohlíky 1 200 15~25

na plochém plechu

na pečení

Varná deska - čištění a údržba

Upozornění Před čištěním spotřebič

vypněte a nechte ho vychladnout.

Upozornění Z bezpečnostních důvodů

nečistěte spotřebič parními nebo

vysokotlakými čisticí přístroji.

Upozornění K čištění nepoužívejte

abrazivní čisticí prostředky, ocelové

drátěnky nebo kyseliny, protože mohou

spotřebič poškodit.

• Smaltované díly, kryt a korunu, omývejte

teplou vodou s mycím prostředkem.

• Díly z nerezové oceli omývejte vodou, a

pak je osušte měkkým hadříkem.

•Mřížky pod nádoby nejsou vhodné pro

mytí v myčce; musíte je umýt ručně .

•Po vyčištění zkontrolujte, zda jste mřížky

správně nasadili.

• Ke správnému fungování hořáku musí být

nožičky mřížek pod nádoby uprostřed

hořáku.

• Při umisťování mřížek buďte velmi

opatrní, aby se varná deska nepoško-

dila.

12 electrolux

Po vyčištění osušte spotřebič měkkým

hadříkem.

Trouba - péče a čištění

•Přední stranu spotřebiče otřete měkkým

hadříkem namočeným v roztoku teplé vo-

dy a čisticího prostředku.

•K čištění kovových ploch používejte běžný

čisticí prostředek.

•Vnitřek trouby čistěte po každém použití.

Nečistoty se snadněji odstraní a nepřipe-

čou se.

•Odolné nečistoty odstraňte pomocí spe-

ciálního prostředku k čištění trouby.

• Všechno příslušenství trouby vyčistěte po

každém použití (měkkým hadříkem namo-

čeným v roztoku teplé vody a čisticího

prostředku) a nechte ho vyschnout.

• Máte-li nepřilnavé příslušenství, nečistěte

je agresivními čisticími prostředky, ostrými

předměty, ani je nemyjte v myčce. Mohli

byste zni

čit nepřilnavou úpravu.

Drážky na rošty

Odstranění drážek na rošty

1. Odtáhněte přední část drážek na rošty od

stěny trouby.

2. Odtáhněte zadní část drážek od stěny

trouby a vytáhněte je z trouby.

Instalace drážek na zasunutí roštů

Drážky instalujte stejným postupem v opač-

ném pořadí.

Zakulacené konce drážek musejí

směřovat dopředu!

Čištění dveří trouby

Dveře trouby mají dvě skleněné tabule ulo-

žené za sebou. Čištění si usnadníte odstra-

něním dveří trouby a vnitřní skleněné tabule.

Upozornění Pokud se pokusíte

odstranit vnitřní tabuli v situaci, kdy jsou

dveře stále nasazené, mohou se dveře

zavřít.

Upozornění Před čištěním skleněných

dveří se ujistěte, že jsou skleněné tabule

chladné. Je riziko, že sklo praskne.

Upozornění Když se skleněné tabule ve

dveřích poškodí nebo poškrábou, sklo

se zeslabí a může prasknout. Abyste

tomu zabránili, musíte je vyměnit Další

pokyny vám sdělí vaše místní servisní

středisko.

Odstranění dveří trouby a skleněné

tabule

1. Plně otevřte dveře a uchopte jejich závě-

sy.

electrolux 13

2. Páčky na závěsech zvedněte a otočte.

3. Dveře uzavřete v poloze prvního otevření

(v polovině). Pak zatáhněte směrem

vpřed a vyndejte je z uložení.

4. Dveře položte na stabilní povrch chráně-

ný měkkou látkou.

Pomocí šroubováku odstraňte 2 šrouby z

dolního okraje dveří.

Důležité Šrouby neztraťte.

5. Pomocí špachtle ze dřeva, plastu nebo

podobného materiálu otevřte vnitřní

dveře.

Vnější dveře přidržte a vnitřní dveře za-

tlačte proti hornímu okraji dveří.

6. Vnitřní dveře zvedněte.

7. Vyčistěte vnitřní stranu dveří.

Skleněnou tabuli vyčistěte vodou a mýdlem.

Pečlivě ji osušte.

Upozornění Skleněnou tabuli čistěte

pouze vodou a mýdlem. Brusné čistící

prostředky, odstraňovače skvrn a ostré

předměty (např. nože nebo škrabky)

mohou sklo poškodit.

Uložení dveří trouby a skleněné tabule

zpět

Když je postup čištění ukončen, dejte dveře

trouby zpět na místo. K tomu účelu proveďte

výše uvedené kroky v opačném pořadí.

14 electrolux

Spotřebič z nerezové oceli nebo hli-

níku:

Čistěte dveře trouby pouze vlhkou hou-

bou. Potom je vysušte měkkým

hadříkem.

Nepoužívejte ocelové drátěnky ani kyse-

lé nebo abrazivní prostředky, protože by

mohly poškodit povrch trouby. Stejně

opatrně čistěte i ovládací panel.

Žárovka trouby

Upozornění Nebezpečí úrazu

elektrickým proudem!

Před výměnou žárovky trouby:

•Vypněte troubu.

•Vytáhněte pojistky v pojistkové skříňce,

nebo vypněte jistič.

Na dno trouby položte nějakou látku k

ochraně žárovky i skleněného krytu.

Výměna žárovky osvětlení trouby/čištění

skleněného krytu

1. Skleněným krytem otočte směrem dole-

va a odstraňte ho.

2. Skleněný kryt vyčistěte.

3. Vyměňte žárovku v troubě za novou žá-

rovku do trouby odolnou 300 °C.

4. Nasaďte skleněný kryt.

Co dělat, když...

Problém Možná příčina Řešení

Při zapálení plynu není jiskra. Elektrické napájení je vypnuté. Zkontrolujte, zda je zařízení

připojené a elektrické napájení je

zapnuté.

Při zapálení plynu není jiskra. Elektrické napájení je vypnuté. Zkontrolujte pojistky v domácí

elektrické instalaci.

Při zapálení plynu není jiskra. Kryt a koruna hořáku nejsou vy-

rovnané.

Zkontrolujte, zda jsou kryt i ko-

runa hořáku správně umístěné.

Plamen ihned po zapálení zhas-

ne.

Termočlánek není dostatečně

zahřátý.

Po zapálení plamene podržte

ovladač stisknutý ještě asi 5

vteřin.

Plynový kroužek hoří nerovno-

měrně

Koruna hořáku je zanesená

zbytky jídel

Zkontrolujte, zda není vstřikova-

cí tryska zanesená a na koruně

hořáku nejsou zbytky jídel.

Spotřebič nefunguje. Uvolněná pojistka v pojistkové

skříňce.

Zkontrolujte pojistku. Jestliže

pojistka vypadne víckrát, obraťte

se na kvalifikovaného elektri-

káře.

Trouba nehřeje. Trouba není zapnutá. Zapněte troubu.

Trouba nehřeje. Neprovedli jste nutná nastavení. Zkontrolujte nastavení.

Osvětlení trouby nesvítí. Žárovka trouby je vadná. Vyměňte žárovku trouby.

Na displeji je 12:00 a "LED". Výpadek proudu Nastavte znovu hodiny.

Na jídle a uvnitř trouby se usa-

zuje pára a kondenzát.

Nechali jste nádobí v troubě

příliš dlouho.

Po upečení nenechávejte jídla v

troubě déle než 15-20 minut.

electrolux 15

Pokud problém nemůžete vyřešit sami, ob-

raťte se prosím na prodejce nebo na servisní

středisko.

Upozornění Tento spotřebič smí

opravovat pouze kvalifikovaný elektrikář

nebo jiná osoba s příslušným

oprávněním.

Důležité V případě chyby v obsluze

spotřebiče budete muset návštěvu technika

ze servisního střediska zaplatit, i když je

spotřebič ještě v záruce.

Pokud problém nemůžete vyřešit sami, ob-

raťte se prosím na prodejce nebo na servisní

středisko.

K rychlé a účinné pomoci jsou nezbytné tyto

údaje. Tyto informace jsou uvedeny na

výrobním štítku (viz "Popis výrobku")

•Označení modelu ............

•Výrobní číslo (PNC) ............

•Sériové číslo (SN) ............

Informace pro spotřebiče s kovovou

přední částí:

Při otevření dveří během pečení nebo ih-

ned po jeho skončení může být na skle

pára.

Instalace

Důležité Nejdříve si pozorně přečtěte

kapitolu Bezpečnost.

Technické údaje

Spotřebič třídy 2, podtřídy 1 a třídy 1.

Rozměry

Výška 850 mm

Šířka 600 mm

Hloubka 600 mm

Kapacita trouby 53 l

Kategorie plynu II2H3B/P

Přívod plynu G30/31 - 28/30 mbar

Průměry obtoku

Hořák Ř obtoku v 1/100

Pomocný 28

Středně rychlý 32

Rychlý 42

Plynové hořáky

HOŘÁK NORMÁLNÍ

VÝKON

SNÍŽENÝ

VÝKON

NORMÁLNÍ VÝKON

ZEMNÍ PLYN

G20 (2H) - 20 mbar

LPG

(butan/propan) 30 mbar

kW kW vstřik. 100

m3/h vstřik. 100

g/h

Pomocný

hořák

1,0 0,33 70 0,095 50 72

Středně ry-

chlý hořák

2,0 0,45 96 0,190 71 144

Rychlý

hořák

3,0 (zem. plyn)

2,8 (LPG)

0,75 119 0,286 86 202

Připojení plynu

Zvolte pevné přípojky nebo použijte hadici z

nerezové oceli v souladu s platnými předpisy.

Pokud použijete kovové hadice, dbejte na to,

aby se nikde nedotýkaly pohyblivých částí,

ani nebyly nikde stlačené.

Připojení nekovových hadic

Jestliže můžete bez obtíží kontrolovat celé

připojení, můžete použít hadici. Hadice musí

být pevně upevněna svorkami.

Instalace: použijte gumový držák hadice.

Vždy nasaďte těsnění. Pak pokračujte s

připojením plynu. Hadice je připravena k pou-

žití, když:

16 electrolux

–nikde nemůže dojít k jejímu přehřátí, teplo-

ta nesmí překročit pokojovou teplotu

30°C;

– není delší 1500 mm;

–nesmí být přiškrcena;

– nesmí být natažená nebo zkroucená;

– nesmí se dotýkat ostrých okrajů nebo ro-

hů;

– musí být snadno kontrolovatelná, aby se

mohl ověřit její stav.

Při kontrole hadice se zjišťuje, zda:

– nemá po celé délce ani na žádném konci

trhliny, zářezy ani známky ohoření;

– materiál není ztvrdlý, ale je správně pružný;

– spojovací svorky nejsou rezavé;

– doba její životnosti není prošlá.

Zjistíte-li jakýkoli z uvedených příznaků, ha-

dici neopravujte, ale vyměňte ji.

Důležité Po dokončení instalace

zkontrolujte, zda je těsnění každé spojky

hadice správné. Použijte mýdlový roztok,

nikoli plamen!

Rampa přípojky plynu je na zadní straně ovlá-

dacího panelu.

Upozornění Před připojením plynu

vždy vytáhněte síťovou zástrčku ze

zásuvky, nebo vypněte pojistku v

pojistkové skříňce. Zavřete primární

ventil přípojky plynu.

1 423 2

1 Místo připojení plynu (pro spotřebič je

vhodné pouze jedno místo)

2 Těsnění

3 Nastavitelné připojení

4 Gumový držák hadice na LPG

Spotřebič je nastavený na běžný plyn,

chcete-li ho změnit, zvolte držák hadice

č. 4. Vždy vložte těsnicí kroužek.

Výměna trysek

1. Sundejte mřížky určené pod nádoby.

2. Odstraňte kryty a koruny hořáku.

3. S použitím nástrčného klíče 7 odšroubuj-

te a odstraňte vstřikovací trysky a na-

hraďte je tryskami požadovanými pro no-

vý druh plynu.

4. Jednotlivé díly opět sestavte stejným po-

stupem v opačném pořadí.

5. Vyměňte výrobní štítek (umístěný v blíz-

kosti plynové přípojky) za jiný, který od-

povídá novému druhu dodávaného ply-

nu. Tento štítek najdete v balíčku s try-

skami dodávanému se spotřebičem.

Pokud je tlak plynu nestálý nebo jiný, než je

požadovaný tlak, je nutné instalovat na

přívodní plynové potrubí vhodný nastavovač

tlaku.

Nastavení minimální hodnoty

Seřízení minimální hodnoty hořáků:

1. Zapalte hořák.

2. Otočte ovladač do minimální polohy.

3. Odstraňte ovladač.

4. Úzkým šroubovákem nastavte obtokový

šroub. Při přechodu ze zemního plynu 20

mbar na zkapalně

lý plyn úplně utáhněte

seřizovací šroub. Při přechodu ze zkapal-

nělého plynu na zemní plyn 20 mbar po-

volte obtokový šroub asi o 1/4 otáčky.

1 Minimální seřizovací šroub

5. Zkontrolujte, zda plamen nezhasne, ot-

očíte-li ovladačem rychle z maximální do

minimální polohy.

Upozornění Nestavte spotřebič na

podstavec.

Vyrovnání

Povrch sporáku vyrovnejte s přiléhajícími plo-

chami pomocí malé nožičky na zadní straně

spotřebiče.

electrolux 17

Elektrická instalace

Upozornění Elektrickou instalaci smí

provádět pouze kvalifikovaný a zkušený

elektrikář.

Výrobce odmítá jakoukoli odpovědnost

v případě nedodržení bezpečnostních

pokynů z části "Bezpečnost".

Spotřebič se dodává se síťovou zástrčkou a

síťovým kabelem.

Likvidace

Symbol na výrobku nebo jeho balení

udává, že tento výrobek nepatří do domácího

odpadu. Je nutné odvézt ho do sběrného

místa pro recyklaci elektrického a

elektronického zařízení. Zajištěním správné

likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit

negativním důsledkům pro životní prostředí a

lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny

nevhodnou likvidací tohoto výrobku.

Podrobnější informace o recyklaci tohoto

výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu,

služby pro likvidaci domovního odpadu nebo

v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

Obalový materiál

Obalový materiál neškodí životnímu

prostředí a je recyklovatelný. Plastové

díly jsou označeny mezinárodními zkrat-

kami jako PE, PS apod. Obalový materiál

odneste prosím do příslušných kontej-

nerů ve sběrném dvoře v místě svého

bydliště.

Upozornění Před likvidací spotřebiče je

nutné ho znehodnotit tak, aby nebyl

nebezpečný.

Postupujte tak, že vytáhněte síťovou zá-

strčku ze zásuvky a odstraníte napájecí

kabel od spotřebiče.

18 electrolux

Electrolux. Thinking of you.

Viac o nás na www.electrolux.com

Obsah

Bezpečnostné pokyny 19

Popis výrobku 22

Pred prvým použitím 22

Varná doska - Každodenné používanie

Rúra - Každodenné používanie 24

Varná doska - Užitočné rady a tipy 25

Rúra - Užitočné rady a tipy 26

Tabuľky varenia 26

Varná doska - Starostlivosť a čistenie 29

Rúra - Starostlivosť a čistenie 30

Čo robiť, keď... 32

Inštalácia 33

Likvidácia 35

Zmeny vyhradené

Bezpečnostné pokyny

Aby bola zaručená správna prevádzka spo-

trebiča, pred jeho inštaláciou a používaním si

pozorne prečítajte tento návod na používa-

nie. Tento návod na používanie nechávajte

vždy so spotrebičom, aj keď sa presťahujete

alebo ho predáte. Používatelia musia doko-

nale poznať prevádzku a bezpečnostné

predpisy pri obsluhe spotrebiča.

Výrobca nepreberá žiadnu zodpovednosť za

škody spôsobené nesprávnou inštaláciou

alebo používaním.

Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb

• Deti staršie ako 8 rokov a osoby s obme-

dzenými fyzickými, zmyslovými alebo roz-

umovými schopnosťami alebo nedostat-

kom skúseností a poznatkov smú používať

tento spotrebič, iba ak sú pod dohľadom

alebo boli poučení o bezpečnej obsluhe

spotrebiča a pochopili hroziace nebezpe-

čenstvo. Deti sa nesmú hrať so spotrebi-

čom.

• Všetky obaly odstráňte z dosahu detí. Hro-

zí nebezpečenstvo udusenia.

•Nedovoľte deťom, aby sa priblížili ku spo-

trebiču. Hrozí riziko poranenia alebo iné tr-

valé následky.

•Ak je na spotrebiči k dispozícii funkcia za-

blokovania zapnutia alebo zablokovanie

ovládačov, použite ich. Predídete tak ná-

hodnému zapnutiu spotrebiča malými deť-

mi a domácimi zvieratami.

Všeobecné bezpečnostné pokyny

•Nemeňte technické vlastnosti spotrebiča

ani ho nemodifikujte. Hrozí riziko úrazu ale-

bo poškodenia spotrebiča.

• Pred prvým použitím spotrebiča odstráňte

všetky obaly a nálepky.

• Po každom použití varné zóny vypnite.

Aplikácia

•Spotrebič je určený iba na používanie v

domácnosti.

• Nepoužívajte spotrebič ako pracovnú plo-

chu ani ako odkladaciu plochu.

•Počas činnosti nenechávajte spotrebič

bez dozoru. V prípade požiaru spotrebič

vypnite. Požiar uduste pokrievkou, ni-

kdy nepoužívajte vodu.

•

Hrozí nebezpečenstvo popálenín! Na

varný povrch neklaďte žiadne kovové

predmety, napríklad príbory alebo pokriev-

ky riadu, pretože sa môžu veľmi rozohriať.

• Varný povrch sa môže poškodiť pádom

rôznych predmetov alebo nárazmi riadu.

• Riad vyrobený z liatiny, odlievaného hliníka

alebo s poškodeným dnom môže skloke-

ramiku pri presúvaní po povrchu poškria-

bať.

• V prípade prasklín na povrchu treba spo-

trebič odpojiť od elektrického napájania,

aby sa predišlo úrazu elektrickým prúdom.

• Aby ste predišli poškodeniu riadu a sklo-

keramického povrchu, nedovoľte, aby jed-

lo vo varnej nádobe vyvrelo alebo sa úplne

pripálilo, či odparilo.

electrolux 19

• Varné zóny nikdy nepoužívajte s prázdnym

kuchynským riadom ani bez riadu.

• Farebné zmeny smaltu neovplyvnia výkon

spotrebiča. Záruka spotrebiča nestratí

platnosť.

• Nevyvíjajte tlak na dvierka spotrebiča.

• Vnútro spotrebiča sa počas používania zo-

hreje. Hrozí riziko popálenín. Pri vkladaní a

vyberaní príslušenstva a hrncov používajte

rukavice.

• Pri otváraní dvierok počas prevádzky

(predovšetkým pri pečení s parou) vždy

ustúpte. Umožníte tým únik nahromadenej

pary a tepla.

• Aby ste predišli poškodeniu alebo fareb-

ným zmenám smaltu:

– žiadne predmety neklaďte priamo na

dno spotrebiča ani nevykladajte jeho

dno alobalom

– horúcu vodu nevlievajte priamo do spo-

trebiča

– jedlá a potraviny s vysokým obsahom

vlhkosti nenechávajte po príprave v spo-

trebiči.

•Spotrebič nepoužívajte, ak je v kontakte s

vodou. Spotrebič nepoužívajte, ak máte

vlhké ruky.

• Jedlá a potraviny nenechávajte po príprave

v spotrebiči, pretože vlhkosť môže poško-

diť smalt a vniknúť do jednotiek.

• Do spotrebiča, na spotrebič alebo do jeho

blízkosti nedávajte horľavé kvapaliny a ma-

teriály a látky, ktorý by sa mohli roztaviť

(plastové alebo hliníkové predmety).

• Do zásuvky pod rúrou môžete vkladať iba

tepelne odolné pomôcky. Nevkladajte

do nej horľavé materiály.

• Vždy sa uistite, že je ventilačný otvor rúry

nachádzajúci sa v strednej zadnej časti

varného poľa voľný a že zaručuje vetranie

vnútra rúry.

Čistenie a starostlivosť

• Pred vykonávaním údržby spotrebič vypni-

te a vytiahnite jeho zástrčku zo zásuvky

elektrickej siete. Skontrolujte, či spotrebič

vychladol.

•Spotrebič vždy udržiavajte čistý. Priškva-

rený tuk a zvyšky jedál môžu spôsobiť po-

žiar.

•Pravidelným čistením sa predchádza po-

škodeniu povrchových materiálov.

•Na čistenie spotrebiča používajte iba vodu

a jemný saponát. Ostré predmety, abra-

zívne čistiace prípravky, drsné špongie a

čističe škvŕn môžu spotrebič poškodiť.

•Spotrebič nečistite prúdom pary, ani spo-

trebičmi produkujúcimi vysokotlakový

prúd vody a pary.

• Sklenené dvierka rúry nečistite abrazívny-

mi čistiacimi prípravkami ani kovovými drô-

tenkami. Tepelne odolný povrch vnútorné-

ho skleneného panela môže prasknúť.

•Pred čistením sklenených panelov sa ui-

stite, že vychladli. Hrozí nebezpečenstvo

prasknutia skla.

• Pri vyberaní dvierok zo spotrebiča postu-

pujte veľmi opatrne. Dvierka sú ťažké!

•Keď sú sklenené panely dvierok poškode-

né, oslabia sa a môžu prasknúť. Musíte ich

vymeniť. Podrobnejšie informácie dosta-

nete v servisnom stredisku.

• Pri používaní spreja na čistenie rúry postu-

pujte podľa pokynov výrobcu. Nikdy nič

nestriekajte na tukový filter (ak je k dispo-

zícii), na ohrevné teleso ani na senzor ter-

mostatu.

•Počas pyrolytického čistenia (ak je k di-

spozícii), môžu odolné škvrny poškodiť far-

bu povrchu.

•Nikdy nečistite katalytický smalt (ak je k di-

spozícii).

• Pri výmene žiarovky rúry dávajte pozor.

Hrozí nebezpečenstvo zásahu elektrickým

prúdom!

Inštalácia

•Tento spotrebič smie nainštalovať, pripojiť

alebo opravovať iba technik autorizované-

ho servisu.

• Dôsledne dodržiavajte zákony, nariadenia,

smernice a normy platné v krajine použitia

spotrebiča (bezpečnostné predpisy, smer-

nice o recyklácii odpadov, pravidlá elek-

trickej bezpečnosti atď.)!

• V prípade nedodržania pokynov o inštalácii

sa v prípade poškodenia nebude na spo-

trebič vzťahovať záruka.

• Skontrolujte, či sa spotrebič počas pre-

pravy nepoškodil. Poškodený spotrebič

nezapájajte. V prípade nutnosti kontaktujte

dodávateľa.

•Spotrebič inštalujte v bezpečnej vzdiale-

nosti od horľavých materiálov (napr. záclo-

ny, utierky a pod.).

• Pred prvým použitím odstráňte všetky

obalové materiály.

20 electrolux

Stránka se načítá ...

Electrolux EKK603500X Uživatelský manuál

Značka: Electrolux

Modelka: EKK603500X

Typ: Uživatelský manuál

Stáhnout PDF

zpráva

v jiných jazycích

slovenčina: Electrolux EKK603500X Používateľská príručka

Související papíry

Jiné dokumenty

Progress PHN1320X Uživatelský manuál