Samsung S760 Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

1

ČESKY

Seznamte se s fotoaparátem

Funkce a obsah balení

Životnost baterie a počet snímků (doba záznamu)

Indikátor na LCD displeji

Otočný volič režimu

Fotografování

Přehrávání / Mazání snímků

Stažení snímků

Technické údaje

1

4

5

6

7

8

9

10

11

Obsah

Seznamte se s fotoaparátem



Microsoft, Windows a logo Windows jsou registrované ochranné

známky společnosti Microsoft Corporation, Inc. v USA a dalších

zemích.



Všechny další obchodní nebo výrobní známky uvedené v

této příručce jsou registrovanými ochrannými známkami nebo

ochrannými známkami příslušných ﬁ rem.



Obsah, obrázky a technické údaje obsažené v této uživatelské

příručce mohou být změněny bez předchozího upozornění.



Další podrobnosti naleznete v uživatelské příručce uložené na

disku CD se softwarem.



Návod k obsluze ve formátu PDF naleznete na disku CD s

programy, dodávaném s fotoaparátem. Soubory PDF najdete

pomocí aplikace Průzkumník systému Windows.

Před otevřením souborů PDF musíte nainstalovat aplikaci Adobe

Reader, kterou naleznete na disku CD s programy.

2

Seznamte se s fotoaparátem

NEBEZPEČÍ

Nepokoušejte se fotoaparát jakýmkoliv způsobem upravovat.

Pokud tak učiníte, můžete způsobit požár, zranění, úraz elek-

trickým proudem nebo vážně poškodit fotoaparát. Kontrola

vnitřních částí, údržba a opravy mohou být prováděny pouze

autorizovaným servisním střediskem fotoaparátů Samsung.

Pokud do fotoaparátu vnikla jakákoliv tekutina nebo cizí

předmět, nepoužívejte ho. Přístroj neprodleně vypněte

a odpojte jej od napájecího zdroje. Kontaktujte prodejce

nebo autorizované servisní středisko fotoaparátů Samsung.

Nepokračujte v používání fotoaparátu, protože hrozí jeho

vznícení, případně úraz elektrickým proudem.

Tento výrobek neumísťujte v blízkosti hořlavých nebo

vznětlivých plynů, které mohou zvýšit riziko exploze.

Do přístupových otvorů na fotoaparátu (jako je např. štěrbina

pro zasunutí paměťové karty, prostor baterie) nevkládejte ani ne-

zasouvejte žádné kovové, hořlavé nebo jiné cizorodé předměty.

Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo vzniku požáru.

Pokud máte vlhké ruce, nemanipulujte s fotoaparátem.

Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

NEBEZPEČÍ označuje bezprostředně nebezpečné situace, které

mohou vést ke zranění nebo smrti osob.

VAROVÁNÍ

V bezprostřední blízkostí lidí nebo zvířat nepoužívejte

blesk. Aktivace blesku přímo u očí může vést k

poškození zraku.

Z bezpečnostních důvodů uchovejte tento výrobek mimo

dosah dětí a zvířat a zabraňte tak možným nehodám,

např.:

- Spolknutí baterie nebo malých součástí. V případě

nehody ihned vyhledejte lékaře.

- Pohyblivé části fotoaparátu mohou způsobit zranění.

Baterie a fotoaparát se mohou vlivem dlouhého

používání zahřát a způsobit nefunkčnost fotoaparátu.

Pokud se tak stane, nechte fotoaparát několik minut v

klidu, aby mohl vychladnout.

Fotoaparát nevystavujte příliš vysokým teplotám, např.

v uzavřeném automobilu, na přímém slunci, případně

místům s vysokým výkyvem teplot. Působení vysokých

teplot může nepříznivě působit na pouzdro fotoaparátu a

jeho vnitřní komponenty, případně může způsobit požár.

Bě

hem používání nezakrývejte fotoaparát ani nabíječku.

Tělo přístroje se může přehřát a zdeformovat nebo

způsobit požár. Fotoaparát i jeho příslušenství používejte

výhradně v dobře větraných místech.

VAROVÁNÍ označuje bezprostředně nebezpečné situace, které

mohou vést k vážnému zranění nebo smrti osob.

3

ČESKY

Seznamte se s fotoaparátem

UPOZORNĚNÍ

Dejte pozor a nedotýkejte se objektivu nebo jeho krytu.

Zabráníte tak nejasným snímkům nebo případnému

poškození fotoaparátu.

Nepoužívejte blesk, pokud se jej dotýkáte rukama nebo

nějakými předměty. Nedotýkejte se blesku po jeho opak-

ovaném používání. Mohlo by dojít k popálení.

Unikající, přehřáté nebo poškozené baterie mohou

způsobit požár nebo zranění.

- Ve fotoaparátu používejte jen stanovenou a

doporučenou baterii.

- Baterie nezkratujte, nezahřívejte ani nevhazujte do

ohně.

- Nevkládejte baterii s opačnou polaritou.

Neplánujete-li fotoaparát delší dobu používat, baterii

vyjměte.

Z baterie by mohl uniknout elektrolyt, který vyvolává

korozi, a trvale poškodit součásti fotoaparátu.

UPOZORNĚNÍ označuje potenciálně nebezpečné situace, které

mohou vést k lehkému nebo středně závažnému zranění.

Před fotografováním důležitých událostí nebo výletů

fotoaparát vždy zkontrolujte. Společnost Samsung

nemůže nést odpovědnost za ztracená data.

Pokud poprvé používáte nově zakoupenou paměťovou

kartu, kartu obsahující data, která fotoaparát nemůže

rozpoznat nebo kartu, která obsahuje snímky z jiného

fotoaparátu, nezapomeňte ji zformátovat.

Paměťovou kartu do fotoaparátu nevkládejte ne-

správným způsobem.

Necháte-li v blízkosti fotoaparátu kreditní kartu, může se

její záznam poškodit.

V blízkosti pouzdra fotoaparátu neponechávejte karty s

magnetickým záznamem.

Použití nabíječky, která nevyhovuje technické speciﬁ kaci

fotoaparátu, může způsobit poruchu. Doporučujeme používat

dodanou baterii nebo nabíjecí baterii.

Ä

Dostupný síťový adaptér :

Napětí: 3,3 V, Proud: 2,0 A, Průměr: 2,35

- Po zapnutí fotoaparátu zkontrolujte, zda jsou typ baterie a

nastavení uvedené v nabídce [NASTAVENÍ] > [BATERIE]

stejné nebo ne.

4

Konektor pro připojení zdroje

stejnosměrného napájení

Mikrofon

Ä

Před použitím fotoaparátu zkontrolujte, zda balení obsahuje všechny komponenty. Obsah balení se může lišit podle prodejního regionu.

Chcete-li zakoupit volitelné příslušenství, kontaktujte nejbližšího prodejce nebo autorizované servisní středisko Samsung.

Tlačítko spouště

Funkce a obsah balení

Otočný volič režimu

Objektiv / Kryt objektivu

Reproduktor

Tlačítko napájení

Blesk

Pomocné světlo

automatického ostření/

Indikátor samospouště

Konektor USB/AV

Tlačítko transfokátoru W (Náhled)

Tlačítko transfokátoru T

(Digitální přiblížení)

Tlačítko E (Efekt)

Očko řemínku

LCD displej

Tlačítko s 5 funkcemi

Tlačítko Režim přehrávání / Tiskárna

Tlačítko Fn/Vymazat

Indikátor stavu fotoaparátu

Nabíjecí baterie

(SNB-2512)

Paměťová karta typu SD,

SDHC nebo MMC

Kabel USB

AV kabel

Řemínek

Fotoaparát

Alkalické baterie

typu AA

Nabíječka (SBC-N2) Napájecí kabel Pouzdro fotoaparátu

Disk CD se softwarem

Uživatelská

příručka, záruční list

Položky, které

jsou součástí

balení

Volitelné

příslušenství

Tlačítko Rozpoznávání obličeje (FD)

5

ČESKY

Životnost baterie a počet snímků (doba záznamu)



Technické parametry nabíjecí baterie SNB-2512

Model SNB-2512

Typ Ni-MH

Kapacita

25

00mAh

Napětí 1.2V x 2

Doba nabíjení Přibližně 300 minut (pro SBC-N2)

Ä

Přiložená baterie se může lišit podle regionu, kde jste výrobek

zakoupili.

Doporučujeme baterie pro digitální fotoaparáty (ne starší než rok od

data výroby). Vhodné baterie jsou uvedeny níže.

- Jednorázové baterie : 2 x alkalické baterie typu AA (vysoká kapacita)

- Nabíjecí baterie (volitelné) : SNB-2512 (Ni-MH)

Používáte-li kartu typu MMC o velikosti 256 MB, využijete kapacitu následu-

jícím způsobem. Uvedené údaje jsou pouze informativní, neboť kapacita

snímků může být ovlivněna fotografovaným motivem i typem paměťové karty.



Tlačítko přiblížení není během nahrávání videa funkční.



Doba záznamu může záviset na nastaveném přiblížení.

- S860

Velikost uloženého

obrázku

VELMI

JEMNÁ

NORMÁLNÍ

30 SN./S 15 SN./S

Snímek

Ÿ

Asi 58 Asi 83 Asi 118

--

¬

Asi 64 Asi 132 Asi 186

--



Asi 76 Asi 151 Asi 195

--

✩

Asi 91 Asi 179 Asi 252

--

✨

Asi 140 Asi 269 Asi 372

--



Asi 459 Asi 600 Asi 744

--

Videoklip

ì

---

Asi 2'3" Asi 4'7"

❪

---

Asi 7'44" Asi 13'24"

- S760

Velikost uloženého

obrázku

VELMI

JEMNÁ

NORMÁLNÍ

30 SN./S 15 SN./S

Snímek

+

Asi 65 Asi 130 Asi 190

--

þ

Asi 74 Asi 147 Asi 205

--



Asi 88 Asi 173 Asi 248

--

✩

Asi 88 Asi 173 Asi 248

--

✨

Asi 140 Asi 274 Asi 372

--



Asi 538 Asi 710 Asi 744

--

Videoklip

ì

---

Asi 2'3" Asi 4'7"

❪

---

Asi 7'44" Asi 13'24"

6

Indikátor na LCD displeji

Ä

Další podrobnosti naleznete v uživatelské příručce uložené na disku CD se softwarem.

Hlasová poznámka / Bez zvuku

Ï

/

Ç

Ì

Lišta optického nebo digitálního zoomu, míra přiblížení

Í

Režim záznamu



Rozpoznávání obličeje / Autoportrét



/





Hodnota clony / Rychlost závěrky

F2.8, 1/45



Blesk



Samospoušť



Makro



Barva



Rámeček automatického zaostření





Počet dostupných zbývajících snímků / Zbývající

délka záznamu

5/00:00:00



Ikona paměťové karty /

Ikona vnitřní paměti

Ö

/

×



Baterie



Velikost snímku

S860

S760



Kvalita obrazu / Snímková frekvence



Měření expozice



Ostrost



ISO



Vyvážení bílé barvy



Korekce expozice



Datum / Čas

2007/12/01 01:00 PM



Upozornění na nebezpečí otřesů

fotoaparátu

7

ČESKY

Otočný volič režimu



Otočným voličem umístěným na horní části přístroje můžete zvolit požadovaný režim fotoaparátu.

AUTO

Tento režim vyberte pro rychlou a snadnou

expozici snímků, která vyžaduje minimální zásah

uživatele.

PROGRAM

Volbou programového režimu je provedeno

optimální nastavení. Stále můžete ručně nastavit

všechny funkce kromě hodnot clony a expoziční

doby.

DIS

Tento režim snižuje vliv otřesů na fotoaparát

a pomůže vám dosáhnout správné expozice

snímků i za méně příznivých světelných pod-

mínek.

MANUÁLNÍ

Tento režim umožňuje ručně nastavit všechny

funkce včetně hodnoty clony a expoziční doby.

SCÉNA

Tuto nabídku použijte pro snadnou konﬁ guraci

optimálních nastavení při různých podmínkách

fotografování.

PORTRÉT

Tato nabídka slouží k fotografování osob.

VIDEOKLIP

Videoklip lze nahrávat do vyčerpání dostupné

záznamové doby.

PRŮVODCE NÁPOVĚDOU K FOTOGRAFOVÁNÍ

Pomáhá uživateli naučit se správnou metodu ﬁ lm-

ování, což zahrnuje řešení možných problémů,

které se mohou při ﬁ lmování vyskytnout, a

uživateli umožňuje procvičit si ﬁ lmování.

8

Fotografování



Pořízení snímku



Záznam videoklipu

Otočným voličem vyberte režim (

´

).

1. Zapněte fotoaparát a otočným

voličem vyberte režim

fotoaparátu.

2. Fotoaparát uchopte tak, jak je znázorněno na obrázku.

3. Zkontrolujte kompozici.

4. Pořízení

snímku

Namáčknutí spouště

(do poloviny dráhy)

Je provedena kon-

trola stavu zaostření a

blesku.

Domáčknutí spouště

(na doraz)

Je exponován snímek.

1. Proveďte kompozici záběru.

2. Spusťte záznam

Záznam videoklipu zpustíte

stisknutím tlačítka spouště.

Opětným stisknutím tlačítka

spouště záznam zastavíte.

9

ČESKY



Vymazání snímků

- Tímto tlačítkem můžete vymazat snímky uložené na paměťové kartě.

1. Pomocí tlačítek VLEVO / VPRAVO vyberte snímek, který chcete

vymazat, a stiskněte tlačítko VYMAZAT (

Õ

).

Přehrávání / Mazání snímků

[Jediný snímek]

[Náhled snímku]

2. Další snímky, které chcete vymazat,

přidáte stisknutím tlačítka T.

- Tlačítko VLEVO/VPRAVO : Výběr

snímků

- Tlačítko T : Označení pro vymazání

- Tlačítko OK : Vybrané snímky

budou vymazány

3. Pomocí tlačítka Nahoru / Dolů vyberte požadovanou hodnotu

v podnabídce a stiskněte tlačítko OK.

- Jestliže zvolíte [NE] : Operace mazání bude zrušena.

- Jestliže zvolíte [ANO] : Vybrané snímky budou vymazány.



Zobrazování snímků

- Na displeji je zobrazen poslední snímek uložený do paměti.

Stiskněte tlačítko přehrávání (

Î

).

Stisknutím tlačítka Vlevo/Vpravo vyberte

snímek, který chcete přehrát.

Ä

Tichý režim: Stiskem tlačítka režimu přehrávání po dobu

nejméně 3 sekund se změní nastavení zvukové

signalizace a uvítací melodie na VYPNUTO, i když

máte tuto volbu nastavenou na ZAPNUTO.

VYMAZAT?

NE

ANO

POTVRDIT

OK

VYMAZAT?

NE

ANO

VYBRAT

POTVRDIT

T OK

VYBRAT

VYMAZAT

T

OK

10

Pro Windows Pro Macintosh

PC s procesorem Pentium 450

MHz a vyšším

(doporučujeme Pentium 800 MHz)

Power Mac G3 a vyšší

Windows 98SE / 2000 / ME /

XP/Vista

Mac OS 9.2 ~ 10.4

Minimálně 128 MB RAM

(doporučujeme >512 MB)

200 MB volného místa na pe-

vném

disku (doporučujeme >1 GB)

Minimálně 64MB RAM

(doporučujeme >256MB)

110 MB volného místa na pevném

disku

Port USB Port USB

Mechanika CD-ROM Mechanika CD-ROM

1024x768 pixelů, monitor s

16bitovou barevnou hloubkou

(doporučujeme 24 bitů)

Microsoft DirectX 9.0C



Režim připojení počítače

2. Stáhněte snímky.

1. Nainstalujte dodaný software.

- Fotoaparát připojte k počítači

dodaným kabelem USB a

stáhněte je do počítače, kde je

můžete uložit.

Stažení snímků

11

ČESKY

Technické údaje

Obrazový snímač - Typ: 1/2,5” CCD

- Efektivní pixely: S860: Asi 8,1 milionu pixelůl

S760: Asi 7,2 milionu pixelůl

- Celkový počet pixelů: S860: Asi 8,3 milionu pixelů

S760: Asi 7,2 milionu pixelůl

Objektiv

- Ohnisková vzd álenost: objektiv SHD f = 6,3 ~ 18,9 mm

(ekvivalent pro 35mm film: 38 ~ 114mm)

- Světelnost. : F2,8(W) ~ F5,2(T)

- Digitální přiblížení: ·Režim Snímek: 1,0x ~ 3,0x

·Režim Přehrávání: 1,0x ~ 12,8x

(v závislosti na velikosti snímku)

LCD displej - 2,4” barevný LCD displej TFT (230,000 bodů)

Ostření - Typ: Automatické ostření TTL ( Víceb. ostř.,

Ostř. střed, Rozpoznávání obličeje AF)

- Rozsah

Normální Makro

Automatické makro

Širokoúhlý

80cm ~ nekonečno

10 cm - 80 cm

10cm - nekonečno

Teleobjektiv 50cm - 80 cm

50 cm - nekonečno

Spoušť - čas 1 ~ 1/2,000 s

(Manuální / Noc: 8 ~ 1/2,000 s, Ohňostroj: 4 s)

Expozice - Řízení: Programová automatika

- Měření: Vícesegmentové, Bodové,

Rozpoznávání obličeje AE

- Korekce: ±2 EV (v krocích po 1/3 EV)

- ISO: Auto, 80, 100, 200, 400, 800, 1000

Blesk

- Režimy: Automatický, Automatický s redukcí jevu

červených očí, Vyrovnávací blesk,

Pomalá synchronizace, Vypnutý blesk,

- Rozsah: Širokoúhlý: 0,3 m ~ 4,0 m

teleobjektiv: 0,5 m ~ 2,1 m

- Doba nabíjení: Přibližně 5,5 sekundy

Ostrost - Měkká+, měkká, normální, výrazná, výrazná+

Barevný efekt - Normální, Černobílý, Sépie, Červený, Modrý,

Zelený, Negativní, Uživatelské nastavení

Vyvážení bílé barvy

- Automatické nastavení, Denní světlo,

Zataženo, Západ slunce, Zářivka_H, Zářivka_L,

Žárovka, Vlastní nastavení

Záznam zvuku - Hlasový záznam (max. 10 hodin)

- Hlasová poznámka ke snímku (max. 10 sekund)

Tisk data pořízení snímku

-

atum, datum a čas, vypnuto (uživatelská volba)

Záznam - Snímky

·Režim: Auto, Program, Manuální, DIS,

Průvodce nápovědou k fotografování,

Portrét, Scéna

·Scéna: Noc, Děti, Krajina, Detail, Text, Západ

slunce, Svítání, Protisvětlo, Ohňostroj,

Pláž & sníh

·Samospoušť: 10 s , 2 s, , Dvojitá, Pohybový

časovač

12

Technické údaje

- Videoklip

· Se zvukem (oba záznamu: závisí na kapacitě

paměti)

·Velikost: 640x480, 320x240

· Snímková frekvence: 30 sn./s, 15 sn./s

· 3x optické přiblížení a ztlumení zvuku při

přiblížení

· Úpravy videoklipů (ve fot

oaparátu):

Pozastavení záznamu, extrakce snímku

Uložení - Média

·Vnitřní paměť: 11MB paměť typu Flash

· Externí paměť (volitelná) :

Karta MMC (zaručeny až 1 GB)

Karta SD (zaručeny až 2 GB)

Karta SDHC (zaručeny až 4 GB)

- Formát souborů

·Snímek: JPEG (DCF), EXIF 2.2, DPOF 1.1,

PictBridge 1.0

·Videoklip: AVI (MJPEG)

Zvuk: WAV

- Velikost snímku

· S860

Ÿ¬✩✨

3264X

2448

3264X

2176

3264X

1836

2592 X

1944

2048X

1536

1024X

768

· S760

+þ✩✨

3072X

2304

3072X

2048

3072X

1728

2592 X

1944

2048X

1536

1024X

768

- Kapacita (velikost 256 MB)

· S860

Ÿ¬✩✨

VELMI JEMNÁ

Asi 58 Asi 64 Asi 76 Asi 91 Asi 140 Asi 459

JEMNÁ

Asi 83 Asi 132 Asi 151 Asi 179 Asi 269 Asi 600

NORMÁLNÍ

Asi 118 Asi 186 Asi 195 Asi 252 Asi 372 Asi 744

· S760

+þ✩✨

VELMI JEMNÁ

Asi 65 Asi 74 Asi 88 Asi 88 Asi 140 Asi 538

JEMNÁ

Asi 130 Asi 147 Asi 173 Asi 173 Asi 274 Asi 710

NORMÁLNÍ

Asi 190 Asi 205 Asi 248 Asi 248 Asi 372 Asi 744

Tyto údaje byly naměřeny za standardních podmínek stanovených

společností Samsung a mohou se lišit v závislosti na podmínkách

expozice a nastavení fotoaparátu.

Tlačítko “E” - Efekt: Barva

- Úpravy: Změna velikosti, Otáčení, Barva

Prohlížení snímků

- Typ: Jediný snímek, Miniaturní náhledy,

Multi prezentace , Videoklip

Rozhraní - Digitální výstup: USB 2.0

- Zvuk: Mono

- Video výstup: NTSC, PAL (nastavitelné uživatelem)

- Stejnosměrný adaptér: 3.3V

Ä

13

ČESKY

Technické údaje

Napájecí soustava

-

Hlavní baterie: 2 x alkalické baterie typu AA

-

Nabíjecí baterie: Sada SNB-2512B (volitelná)

(2 x akumulátor AA Ni-MH a nabíječka)

Přiložená baterie se může lišit podle země prodeje.

Rozměry (Š x V x H) - 93 x 62 x 26,5 mm (bez výstupků)

Hmotnost - Asi 123g (bez baterií a paměťové karty)

Provozní teplota - 0 ~ 40°C

Provozní vlhkost - 5 ~ 85%

Software - Samsung Master, Adobe Reader

Technické údaje mohou být změněny bez předchozího

upozornění.

Všechny ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků.

Ä

14

Správná likvidace tohoto výrobku

Společnost Samsung Techwin ve všech fázích výroby

svých produktů pečuje o ochranu životního prostředí

a podniká množství kroků směřujících k tomu, aby

přinášela zákazníkům výrobky co nejšetrnější k

životnímu prostředí. Známka Eco reprezentuje cíl divize

Samsung Techwin vytvářet produkty šetrné k životnímu

prostředí a informuje o tom, že produkt splňuje směrnice

RoHS platné v EU.

Správná likvidace tohoto výrobku (vyřazené elektrické

a elektronické zařízení)

(Platí pro Evropskou unii a další evropské země se

systémem sběru separovaného odpadu.) Tento symbol

uvedený na výrobku, na obalu nebo v dokumentaci

označuje, že tento výrobek nemá být po skončení

životnosti likvidován spolu s běžným domovním odpadem.

Chcete-li zabránit nebezpečnému působení na životní prostředí

nebo lidské zdraví způsobené nekontrolovanou likvidací odpadu,

oddělte toto zařízení od jiných typů odpadů a odevzdejte je k

recyklaci pro optimální opakované využití materiálních zdrojů.

Domácí uživatelé by se měli obrátit na prodejce, u kterého

výrobek zakoupili, nebo na místní úřady, které jim poskytnou

informace o místě, kde lze tento výrobek zlikvidovat způsobem

šetrným vůči životnímu prostředí. Firemní uživatelé by se měli

obrátit na svého dodavatele a ověřit si podmínky uvedené v

kupní smlouvě. Tento výrobek nemá být při likvidaci kombinován

s jiným průmyslovým odpadem.

Stránka se načítá ...

Samsung S760 Návod k obsluze

Samsung S760 Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty