Stránka se načítá...
1.3 MPIXEL WEBCAM
User manual and service information
GB
Instrukcja obsługi oraz
informacje o serwisie
PL
Felhasználói kézikönyv
és szerviz tájékoztatás
HU
Uživatelská příručka a
informace o údržbě
CZ
Používateľská príručka a
informácie o údržbe
SK
WC2230
hb-cover_4ab_webcam_wc-2230_0806.qxp 19.06.2008 14:25 Uhr Seite 1
•
Web kamera WC2230
•
CD se softwarem
•
Návod k obsluze
Stav LED (Svítí = nahrávání je
aktivní) a obrazové tlaþítko (je
zapotĜebí pokr. Ĝídicí program; str.4)
ZaostĜovací koleþko pro nastavení
ostrosti obrazu
Variabilní podstavec
Mikrofon
PĜed prvním použitím pĜístroje si pĜesnČ pĜeþtČte následující pokyny a dbejte pĜesnČ všech
varovných upozornČní, i když jste seznámeni s tím, jak zacházet s elektronickými pĜístroji a
zaĜízeními. Tuto pĜíruþku peþlivČ uschovejte pro pĜípadnou pozdČjší potĜebu. Pokud pĜístroj
prodáte nebo pĜedáte další osobČ, bezpodmíneþnČ pĜedejte také tento návod.
!"#$%!
& PĜístroj není dimenzován pro provoz v prostorách s vysokou teplotou nebo vlhkostí
vzduchu (napĜ. koupelna) nebo s nadmČrným výskytem prachu.
Dejte pozor na to,
& aby pĜístroj nebyl vystaven pĜímému pĤsobení tepelných zdrojĤ (napĜ. topení)
& aby pĜístroj nebyl vystaven pĜímému sluneþnímu svČtlu nebo silnému umČlému osvČtlení
& aby nedošlo ke kontaktu se stĜíkající a kapající vodou a agresivními kapalinami
& aby pĜístroj nebyl vystaven silnému kolísání teplot, protože jinak mĤže dojít ke kondenzaci
vodních par obsažených ve vlhkém vzduchu
& aby pĜístroj nebyl vystaven nadmČrným otĜesĤm a vibracím
& aby se v blízkosti pĜístroje nenacházel otevĜený oheĖ (napĜ. hoĜící svíþky)
'
()*%#$+ !
PĜístroj þistČte pouze þistým, suchým hadĜíkem.
Nikdy neotvírejte kryt pĜístroje!
,#-
Nedovolte dČtem, aby si s web kamerou hrály, protože pĜi polknutí malých dílĤ existuje
nebezpeþí udušení.
.
-/-%"#01$!"#23
/456789:6;57
;< 456 5 :=58 >??>@A@%"B Všechny
staré elektrické spotĜebiþe a elektronické pĜístroje musí být likvidovány separátnČ
od domovního odpadu prostĜednictvím státem stanovených sbČren. ěádnou
likvidací starého pĜístroje zamezíte poškozování životního prostĜedí a ohrožení
zdraví osob.
1.+*% !
%
"1,
# 95C 6 5< 8 4D 9:
9: 59: ":=58
5:E87DF%GH>??I@J?@%"B
I?
-8K6:5
PĜipojte konektor PC kamery na USB port poþítaþe.
(PĜíklad zobrazení)
PĜesvČdþte se, že konektor je správnČ zasunutý.
Windows automaticky rozpozná web kameru. Instalace Ĝídicího programu není nutná. Abyste
mohli využívat funkce web kamery v plném rozsahu, doporuþujeme vám instalaci doplĖkového
softwaru (viz následující strany).
Pokud jako operaþní systém používáte Windows Vista, mĤže ve spojení s použitím
na vývodu USB 1.1 dojít k problémĤm s mikrofonem. PĜipojte webovou kameru na
v
ý
vod USB 2.0.
IJ
-8LK57
Vložte pĜiložené CD se softwarem do vaší CD/DVD mechaniky. Dojde k automatickému
spuštČní CD. Pokud se instalaþní okénko nezobrazí automaticky, kliknČte na pracovní ploše
pravým tlaþítkem myši na CD/DVD mechaniku a zvolte „Open“. Potom kliknČte na „Setup.exe“
pro spuštČní instalace. ObecnČ postupujte podle pokynĤ na obrazovce.
NejdĜíve zvolte „Advanced Driver“.
I>
-85D9895E5:799
Instalace Ĝídicího programu
se spustí. V následujícím
oknČ kliknČte na „Next“.
Nyní probíhá instalace. Tato
operace mĤže nČjakou dobu
trvat.
I
Nyní kliknČte na „Finish“. Tím je instalace Ĝídicího programu dokonþena.
II
-8D9LK57
V menu CD se softwarem si zvolte nyní programy, které byste chtČli instalovat a potom
kliknČte na „Applications“. Následující programy budou nainstalovány podle vaší volby.
Vyberte si instalaþní software, který byste chtČli nainstalovat. Instalaþní kroky jsou u každého
aplikaþního softwaru na CD stejné.
Na zaþátku instalace si vyberte jazyk, ve kterém byste software chtČli nainstalovat a kliknČte
na OK.
V následujícím oknČ kliknČte na „Next“.
V dalším oknČ musíte kliknutím na „Yes“ pĜijmout licenþní ujednání.
NáslednČ se stanoví cílová složka pro instalaci. Zde si mĤžete zvolit libovolnou složku nebo
ponechat pĜednastavení. Potom kliknČte na „Next“.
Zde si mĤžete vybrat, na kterém místČ startovního menu bude programová složka uložena.
Také zde si zvolte manuálnČ složku nebo ponechte pĜednastavení a poté kliknČte na „Next“.
Nyní probíhá kopírování potĜebných souborĤ. Tato operace mĤže pĜípadnČ nČkolik minut trvat
.
Nyní je instalace softwaru dokonþena. Potvrćte to kliknutím na „Finish“. Opakujte pĜípadnČ
instalaci pro nainstalování dalšího softwaru.
IM
ND989
Po nainstalování požadovaných programĤ byste mČli svĤj poþítaþ restartovat. Když v menu
CD kliknete na „Exit“, mĤžete si zvolit, zda má restartování probČhnout pĜímo nebo zda byste
ho chtČli provést sami pozdČji.
IA
59LE5L9
Po instalaci pokroþilého Ĝídicího programu mĤžete software pro web kameru spustit stisknutím
obrazového tlaþítka.
NasmČrujte nyní kameru na požadovaný motiv.
V hlavním oknČ programu web kamery pĜitom vidíte
živou pĜedlohu, abyste kameru mohli pĜesnČ umístit.
Pro zavĜení fotografie stisknČte obrazové tlaþítko.
NáslednČ mĤžete obrázek uložit, když zvolíte bod
menu File / Save As…
Web kamera umožĖuje také natáþení filmĤ. Pro tento
úþel si v menu zvolte bod Options/Video Capture Pin.
OtevĜe se okno, ve kterém mĤžete provést nastavení
pro svĤj film. Zvolte
si rychlost
jednotlivých snímkĤ:
Pod bodem Options/Video Capture Filter mĤžete svĤj film
vybavit také filtry a efekty. Jestliže jste provedli všechna
nastavení, zavĜete okno tlaþítkem OK na spínací ploše.
MĤžete si urþit místo v pamČti pro video, když zvolíte bod
menu Files / Set Capture File…. Bodem menu Capture/Start
Capture nyní zaþnete nahrávat. Nahrávání ukonþíte, když
zvolíte Capture/Stop Capture a video soubor se uloží na
pevný disk. NáslednČ je možné si video pĜehrát kterýmkoli
videoprogramem, jako napĜ. Windows Media Player.
Okno: Video Capture Filter
Pro využití prvku sledování obliþeje kliknČte na záložku Zoom a zaškrtnutím aktivujte sledování
obliþeje. V pĜedloze dojde k automatickému zamČĜení vašeho obliþeje a ke zvČtšení na velikost
celého okna.
Okno: Video Capture Pin
IO
5955E5::
-:5
Když program spustíte, otevĜe se automaticky prĤvodce, který vám bude napomáhat pĜi
použití softwaru. Pro spuštČní záznamu z web kamery si zvolte „Create a New Video“. OtevĜe
se nové okno. Obsahuje více možností pro sestavení obsahu vašich video snímkĤ.
.
Zde si mĤžete zvolit,
jaké zdroje chcete
použít k vytvoĜení
videa. Jestliže
chcete zaznamenat
video z web kamery,
zvolte „Transfer from
device“.
OtevĜe se další okno, ve kterém se zobrazuje naživo obraz web kamery. Pokud by se obraz
web kamery nezobrazoval, musíte pĜípadnČ zvolit pod bodem zaĜízení „USB 2.0 PC Camera“.
Ukonþete nahrávání pĜíkazem „Finish“.
Jestliže si chcete prohlédnout kompletní úvod, jak nakládat s programem VideoImpression,
zvolte si v menu bod „Help“ a potom „Basics“.
Pokud by obraz nebyl zaostĜený, otáþejte zaostĜovacím koleþkem webové kamery, až
bude obraz ostrý.
I
5955E5::
-:5
Když program spustíte, otevĜe se automaticky prĤvodce, který vám bude napomáhat pĜi použití
softwaru. Zvolte „Kamera/Scanner“ pro nahrání a zpracování obrázkĤ z web kamery.
OtevĜe se nové okno. Tam
zvolte „USB 2.0 PC
Camera“, þímž si necháte
zobrazit aktuální obraz
web kamery nebo si zvolíte
„Record“ pro uložení
obrázku.
Interaktivní nápovČdu
najdete pod bodem menu
„Help“.
Když zvolíte „Camera/Scanner“ a následnČ „USB 2.0 PC Camera“, obdržíte
hlášení o chybČ. Je to zpĤsobeno tím, že web kamera nemá interní pamČĢ, ze
které mohou být obrázky naþítány. Na tomto místČ je možné naþítat napĜ. z
digitální kamery nebo naþíst obrázek ze skeneru.
/