Zelmer ZFA1010S (24Z010) Uživatelský manuál

Инструкция за експлоатация

НАСТОЛЕН ВЕНТИЛАТОР

ZELMER Тип 24Z010

20–22

BG

Інструкція з експлуатації

НАСТІЛЬНИЙ ВЕНТИЛЯТОР

ZELMER Тип 24Z010

23–25

UA

User manual

DESK FAN

ZELMER Type 24Z010

26–28

EN

Instrucţiuni de folosire

VENTILATOR DE MASĂ

ZELMER Tip 24Z010

14–16

RO

Инструкция по эксплуатации

НАСТОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР

ZELMER Tип 24Z010

17–19

RU

Návod na použitie

STOLNÝ VENTILÁTOR

ZELMER Typ 24Z010

8–10

SK

Kezelési utasítás

ASZTALI VENTILLÁTOR

ZELMER 24Z010 Típus

11–13

HU

Instrukcja użytkowania

WENTYLATOR STOŁOWY

ZELMER Typ 24Z010

2–4

PL

Návod k obsluze

STOLNÍ VENTILÁTOR

ZELMER Typ 24Z010

5–7

CZ

Stránka se načítá ...

5GW24-007_v01

Vážení zákazníci!

Přečtěte si prosím pečlivě tento návod k obsluze. Zvláštní pozornost věnujte pokynům týkajícím se

bezpečnosti. Návod si uložte, abyste jej mohli používat i v průběhu pozdějšího používání výrobku.

Dovozce/výrobce nezodpovídá za případné škody způsobené použitím zařízení v rozporu

s jeho určením nebo chybnou obsluhou.

Dovozce/výrobce si vyhrazuje právo výrobek kdykoli, bez předchozího oznámení, upravovat

za účelem přizpůsobení výrobku právním předpisům, normám, směrnicím nebo z konstrukč-

ních, obchodních, estetických nebo jiných důvodů.

POKYNY TÝKAJÍCÍ SE BEZPEČNOSTI

Přístroj připojte pouze do elektrické sítě se střídavým proudem 220-240 V. –

Nevytahujte elektrickou vidlici ze zásuvky tahem za napájecí šňůru. –

Přístroj nezapínejte, je-li napájecí šňůra, kryt nebo ochranná mřížka zjevně poškozena. –

Pokud dojde k poškození neoddělitelné přívodní šňůry, musí jej vyměnit výrobce, specializo-

vaný servis nebo jiná kvalikovaná osoba, aby nedošlo k ohrožení.

Opravy přístroje může provádět pouze proškolený personál. Neodborně provedena oprava

může být pro uživatele příčinou vážného ohrožení. V případě poruchy se obraťte na specia-

lizovaný servis.

Pokud přístroj přemísťujete, vypněte jej ze zásuvky. –

Nikdy nestrkejte prsty, tužky ani žádné jiné předměty přes ochrannou mřížku zapnutého přístroje. –

Před čištěním přístroje vytáhněte vidlici napájecí šňůry ze zásuvky. –

Před odstraňováním ochranné mřížky přístroje je ujistěte, že zástrčka napájecí šňůry je vytažena –

ze zásuvky.

Před odstraněním krytu (ochranné mřížky) přístroje ověřte, zda přístroj odpojen od napájení –

(vytáhněte zástrčku napájecí šňůry ze síťové zásuvky).

Ujistěte se, že zapnutý přístroj je umístěn na stabilním povrchu. –

Nepoužívejte přístroj v otevřeném okně. Déšť může způsobit vznik rizika poranění proudem. –

Přístroj není určen, aby jej obsluhovaly děti nebo osoby s omezenými fyzickými, smyslovými –

nebo psychickými schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí práce s přístrojem,

nepoužívají-li jej pod dohledem nebo podle návodu k obsluze poskytnutému osobou odpověd-

nou za jejich bezpečnost.

Věnujte pozornost, aby si děti s přístrojem nehrály. –

POŽADAVKY NOREM A TECHNICKÉ ÚDAJE

Přístroj je zařízení II. třídy a splňuje požadavky platných norem.

Přístroj je shodný s požadavky těchto směrnic:

Elektrická nízkonapěťová zařízení (LVD) − 2006/95/EC –

Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – 2004/108/EC. –

Výrobek je označen symbolem CE na výrobním štítku.

Napájecí napětí: 220–240 V/50 Hz. ●

Výkon: 40 W. ●

Průměr vrtule − 30 cm. ●

3 provozní rychlosti. ●

Vodorovné automatické otáčení. ●

Zarážka automatického otáčení. ●

Nastavení úhlu polohy ventilátoru (nahoru, dolů). ●

Technické údaje přístroje jsou uvedeny na výrobním štítku.

CZ

6 GW24-007_v01

KONSTRUKCE

1. Přední ochranná mřížka.

2. Matice pro upevnění vrtule.

3. Vrtule.

4. Plastový chránič.

5. Zadní ochranná mřížka.

6. Hřídel motoru.

7. Ovládač automatického otáčení.

8. Svorka ochranné mřížky.

9. Úchytka ochranné mřížky.

10. Podstavec.

11. Upevňovací šroub.

12. Tlačítko pro ovládání otáčení

(kyvadlového pohybu) hlavy.

13. Kolečko pro nastavení úhlu

sklonu přístroje.

14. Napájecí šňůra.

15. Tlačítko vypínače a otáček.

Vámi zakoupený výrobek je demontován.

Před použitím jej pečlivě složte podle níže uvedeného postupu.

MONTÁŽ VRTULE A OCHRANNÝCH MŘÍŽEK

Otevřete svorky ochranné mřížky ( – 8) směrem vně.

Vytáhněte ochrannou přední mříž z úchytu ( – 9).

Odšroubujte matici upevňující vrtuli ( – 2) ve směru hodinových ručiček.

Sundejte vrtuli ( – 3) z hřídele motoru.

Otočte plastový chránič ( – 4) proti směru hodinových ručiček.

Upevněte zadní ochrannou mřížku ( – 5) v odpovídající poloze − s držákem nahoru.

Přitáhněte plastový chránič ( – 4) těsně k zadní ochranné mřížce.

Namontujte vrtuli ( – 3) na hřídeli tak, aby se hřídel motoru (6) ocitla ve výřezu ventilátoru.

Dotáhněte matici pro upevnění vrtule ( – 2) k hřídeli motoru proti směru hodinových ručiček.

Vložte dolní hranu ochranné mřížky ( – 1) do úchytky ochranné mřížky (9), dotáhněte ji k zadní

mřížce (5) a zatlačte svorky ochranné mřížky (8) směrem dovnitř.

MONTÁŽ PODSTAVCE

1. Zatlačte ovládač automatického otáčení (7) do podstavce (10) směrem olů

nadoraz.

2. Vložte šroub (11) do otvoru podstavce (10).

3. Šroub dotáhněte nadoraz.

Ověřte, zda byly řádně namontovány všechny díly!

7GW24-007_v01

OBSLUHA

1. Směr proudění vzduchu nahoru nebo jemně dolů

(B) zvolte otáčením kolečka pro nastavení úhlu

sklonu přístroje (13) a nastavte nejvhodnější úhel

sklonu hlavy – proudění vzduchu. Dotáhněte koleč-

ko (13).

2. Připojte napájecí šňůru

(15) do síťové zásuvky.

3. Zapněte přístroj na zvole-

nou rychlost zmáčknutím

tlačítka otáček (14): 1, 2

nebo 3. Otáčky lze také měnit v průběhu provozu

přístroje.

4. Pro zapnutí/vypnutí otáčení (kyvadlového pohybu)

ventilátoru (A), zmáčkněte tlačítko (12).

5. Vypínačem „0“ přístroj vypněte.

ČIŠTĚNÍ

Před čištěním se ujistěte, že napájecí šňůra je vytažena ze zásuvky. –

Plastové díly čistěte mýdlem a vlhkou utěrkou nebo houbou. Mýdlo spláchněte čistou vodou. –

Po umytí vysušte důkladně všechny díly a ujistěte se, že voda nebo jiné tekutiny nepronikly do –

motoru přístroje.

EKOLOGICKY VHODNÁ LIKVIDACE

Obalový materiál jednoduše neodhoďte. Obaly a balicí prostředky elektrospotřebičů

Twist jsou recyklovatelné, a zásadně by měly být vráceny k novému zhodnocení.

Obal z kartonu lze odevzdat do sběren starého papíru. Pytlík z polyetylénu (PE, PE-

HD, PE-LD) odevzdejte do sběren PE k opětnému zužitkování.

Po ukončení životnosti spotřebič zlikvidujte prostřednictvím k tomu určených recyk-

lačních středisek. Pokud má být spotřebič denitivně vyřazen z provozu, doporučuje

se po odpojení napájecího přívodu od elektrické sítě jeho odříznutí, přístroj tak bude

nepoužitelný. Informujte se laskavě u Vaší obecní správy o recyklačním středisku,

ke kterému příslušíte.

Toto elektrozařízení nepatří do komunálního odpadu. Spotřebitel přispívá na ekologickou likvidaci

výrobku. ZELMER CZECH s.r.o. je zapojena do kolektivního systému ekologické likvidace elektro-

zařízení u rmy Elektrowin a.s. Více na www.elektrowin.cz.

Veškeré opravy svěřte odborníkům v servisních střediscích. Záruční i pozáruční opravy

osobně doručené nebo zaslané poštou provádí servisní střediska ZELMER – viz. SEZNAM

ZÁRUČNÍCH OPRAVEN.

Stránka se načítá ...

Zelmer ZFA1010S (24Z010) Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Zelmer ZFA1010S (24Z010) Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty