Domo DO9052W Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

DO9052W

LINEA 2000 - Dompel 9 - 2200 Herentals Belgium - Tel 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63

CONDICIONES DE GARANTÍA

Este aparato tiene un término de garantía de 2 años, desde la fecha de la compra.

Durante el período de garantía, el suministrador asumirá la entera responsabilidad en

cuanto a defectos debidos a errores de material o de fabricación.

En caso de tales defectos, el aparato será reemplazado o reparado, cuando sea necesario. La

garantía perderá su vigencia en caso de defectos causados por mal uso, no cumplimiento

del manual de instrucciones o intervención por una tercera persona. La garantía sólo se

aplica si la tarjeta de garantía ha sido estampillada y rmada por el comerciante en el

momento de la compra. La garantía no cubre piezas expuestas al desgaste.

ZÁRUKA

Pro záruku začínající dnem prodeje spotřebiče platí na území ČR tyto podmínky:

1. trvání záruky: 2 roky

2. poskytování záruky:

a) záruční opravu provedeme podle našeho zvážení opravou nebo výměnou vadných dílů,

jestliže tyto závady vznikly prokazatelně vadou materiálu nebo chybou při výrobě

b) záruční oprava bude provedena jen při předložení tohoto záručního listu a dokladu o

zaplacení

c) jestliže dojde k opravě nebo výměně spotřebiče v záruční době, záruční doba se

prodlužuje

3. záruka se nevztahuje

a) na mechanické poškození

b) nesprávné používání v rozporu s návodem k použití

1. záruka zaniká:

- při použití spotřebiče jinak než v domácnosti

- při provádění opravy nebo změny na spotřebiči osobou jinou než pověřenou

naším servisem

Na tento spotřebič poskytujeme záruku na nedostatky, které jsou označeny jako výrobní

chyby nebo chyby materiálu. Záruční doba začíná dnem prodeje a je uznána po předložení

potvrzeného tohoto záručního listu nebo orig.dokladu o zaplacení + tento nepotvrzený,

ale vyplněný ZL pro záznam opravy. Případné reklamace můžete uplatnit v místě nákupu

tohoto přístroje nebo v servisním středisku rmy:

Domo-elektro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyně viz www.domo-elektro.cz

tel. 379 789 684 nebo na [email protected] , tel. 379 422 550

DO9052W

4

Type nr. apparaat

N° de modèle de l’appareil DO9052W

Type nr des Gerätes

Type nr. of appliance

N° de modelo del aparato

Model

Naam

Nom ..................................................................................................................................

Name

Nombre

Jméno

Adres

Adresse .............................................................................................................................

Address

Dirección

Adresa

Aankoopdatum

Date d’achat .....................................................................................................................

Kaufdatum

Date of purchase

Fecha de compra

Datum nákupu,podpis a razítko

Tel.: ..................................................................................................................................

* Jméno kupujícího, adresu a tel.spojení je nutno vyplnit pokud si zákazník přeje

zaslání opraveného přístroje domů. Bez úplného vyplnění všech ostatních údajů v

záručním listu nebude možno Vaši reklamaci včas vyřídit.

DO9052W

5

Reklamace : (vyplní zákazník nebo obchod)

Popis vady 1. reklamace/Datum uplatnění reklamace:

Popis vady 2. reklamace/Datum uplatnění reklamace:

Popis vady 3. reklamace/Datum uplatnění reklamace:

Záznamy servisu :

1.reklamace (datum přijetí/odeslání/ číslo reklamačního dokladu)

2.reklamace (datum přijetí/odeslání/ číslo reklamačního dokladu)

3.reklamace (datum přijetí/odeslání/ číslo reklamačního dokladu)

* Jméno kupujícího, adresu a tel.spojení je nutno vyplnit pokud si zákazník přeje

zaslání opraveného přístroje domů.

Bez úplného vyplnění všech ostatních údajů v záručním listu nebude možno Vaši

reklamaci včas vyřídit.

Stránka se načítá ...

DO9052W

41

DŮLEŽITÉ

Přečtěte si pečlivě tento návod k použití a uschovejte si jej

pro pozdější nahlédnutí a radu.

Tento přístroj byl vyroben pouze pro využití v domácnosti a

smí být používán výhradně podle pokynů uvedených níže.

Tento přístroj nesmí být samostatně obsluhován osobami

s mentální nebo motorickou poruchou a také lidmi bez

základních zkušeností pro obsluhu. Obsluhu je nutno řádně

proškolit, seznámit ji s možnými riziky nebo nechat pracovat

pod dozorem. Zvláště dětem není dovoleno si s přístrojem

hrát nebo jej samostatně obsluhovat. Údržbu a čištění

přístroje nesmí provádět děti mladší 8 let.

Přístroj nesmí být používán po extrémně dlouhou dobu

jako profesionální přístroje. Je určen zvláště do kuchyněk

pracovních kolektivů, kanceláří, hotelových pokojů nebo

podobných zařízení pro nárazové použití.

Pozor: Tento přístroj je zakázáno používat s externím

časovačem nebo jiným dálkovým ovládáním.

DO9052W

42

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM PŘÍSTROJE SI POZORNĚ

PŘEČTĚTE NÁVOD K POUŽITÍ

• Nedotýkejte se horkých ploch. Používejte rukojeti

přístroje.

• Nikdy přístroj neponořujte do vody, nebo jiných tekutin.

• Nedovolte dětem používat vaovač bez Vašeho dozoru.

• Nestavte přístroj blízko hořlavých objektů.

• Zajistěte kolem přístroje dostatečnou cirkulaci vzduchu.

• Pokud přístroj nepracuje správně, nebo je jinak

poškozený, svěřte jeho opravu odbornému servisu.

• Na odstranění zbylého těsta nikdy nepoužívejte ostré

předměty.

• Nikdy přístroj nepoužívejte pokud jsou kabel, nebo

zástrčka poškozené.

• Vždy používejte k opravám pouze originální náhradní

díly.

• Pokud přístroj nepracuje správně, kontaktujte

autorizovaný servis. Přístroj nadále nepoužívejte, vypněte

jej a odpojte od elektrického proudu a v žádném případě

se jej nepokoušejte opravovat sami. Opravy může

provádět pouze servisní středisko.

POZNÁMKY K POUŽÍVÁNÍ PŘÍSTROJE

• Tento vaovač byl navržen pro přípravu originálních

Bruselských vaí.

• Vaovací desky jsou opatřeny speciálním nepřilnavým

povrchem.

• Přístroj je určen pro použití v domácnostech.

• Přístroj není určen pro použití venku.

DO9052W

43

• Nikdy přístroj nepoužívejte pokud je poškozený.

• Na teplu hůře odolných površích dejte pod přístroj

nějakou izolující podložku.

• Nenechávejte ležet přívodní kabel přes ostré hrany stolů,

nebo horké plochy.

POPIS PŘÍSTROJE

1. Horní víko

2. Protiskluzové nožičky

3. Zelená kontrolka „připraveno“

4. Červená kontrolka „zapnuto“

5. Regulace teploty s vyznačením

nastavení minimální a maximální

teploty

6. Rukojeť

7. Zajišťovací svorka

8. Pečící desky

POUŽÍVÁNÍ PŘÍSTROJE

Poznámka:

• Při prvním použití může z přístroje vycházet kouř a být cítit specický zápach.

Toto je úplně normální.

• Na vyndávání hotových vaí používejte kuchyňské rukavice.

• Nedotýkejte se pečících ploch ostrými a kovovými předměty, mohlo by dojít k

poškození nepřilnavého povrchu.

1

2

3

5

6

8

7

4

2

DO9052W

44

1. Připravte si těsto na vae.

2. Postavte přístroj na rovný a pevný povrch.

3. Ujistěte se, že kolem přístroje máte dostatek prostoru pro dobrý odvod tepla a

ventilaci.

4. Pokud je to nutné, můžete pečící desky otřít vlhkou utěrkou. Přístroj udržujte

vždy čistý (viz. kapitola „Čištění a údržba“)

5. Pečící plochy lehce potřete rostlinným olejem.

6. Zavřete přístroj.

7. Zapojte zástrčku do zásuvky. Červená kontrolka se rozsvítí a přístroj se začne

nahřívat.

8. Nastavte na přístroji požadovanou teplotu.

9. Po dosažení nastavené teploty se rozsvítí zelená kontrolka. Přístroj je nyní

přípraven k použití.

10. Za pomoci rukojeti otevřete přístroj.

11. Nalijte těsto do dolní pečící desky. Na rozetření těsta můžete použít dřevenou,

nebo plastovou stěrku.

12. Znovu přístroj za pomoci rukojeti zavřete.

13. Po 10 sekundách přístroj otočte o

180o. Nechte přístroj v této poloze na

protiskluzových nožičkách pokračovat v

pečení.

14. Během pečení bude zelená kontrolka

zapínat a vypínat, protože termostat bude

zapínat a vypínat pečení podle potřeby, aby byla udržována nastavená teplota.

15. Po cca 3 – 4 minutách pečení by měly být vae hotové. Doba potřebná pro

upečení vaí je ale individuální a záleží na připraveném těstě a Vašich osobních

preferencích.

16. Když jsou vae hotové, překlopte přístroj zpět.

17. Za použití rukojeti přístroj otevřete.

18. Z hygienických důvodů je lepší první vae upečené v novém přístroji vyhodit a

nejíst je.

19. Při pečení buďte poblíž přístroje, abyste vae včas vyndali a předešli tak jejich

spálení.

20. Vae z přístroje vyndávejte za pomoci dřevěné, nebo plastové obracečky. Nikdy

nepoužívejte kovové nástroje, protože byste mohli poškodit nepřilnavý povrch

pečících ploch!

21. Zavřete přístroj, abyste udrželi teplo pro další pečení.

22. Po dokončení pečení vaí vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky.

23. Nechte přístroj plně vychladnout a pak jej můžete schovat.

DO9052W

45

RECEPT NA VÝROBU NEJLEPŠÍCH BRUSELSKÝCH VAFLÍ

• Počkejte dokud se nerozsvítí zelená kontrolka nahřátí desek

• Pak nalijte cca 300ml těsta do obou vaovacích forem

• Pečte vae na max.teplotu asi 4 minuty, čímž dosáhnete křupavý povrch a vláčný

vnitřek.

• Svorku pro sepnutí vaovače při skladování musíte nechat během pečení

uvolněnou, aby mohlo těsto nabývat na objemu během pečení.

RECEPT

Pro */- 12 originálních Bruselských vaí

• 4 žloutky

• 4 bílky

• 0,5l mléka

• 0,5l vody

• 200g másla

• 25g čerstvých kvasnic

• 400g+200g proseté hladké

+polohrubé mouky

• 1 sáček vanilkového cukru

• Sůl

1. Vyšlehejte žloutky

2. Nalijte mléko

3. Přidejte kvasnice a promixujte

4. Pak přidejte do směsi vodu

5. Do 600g mouky přidejte špetkou soli a vmixujte do směsi. Těsto vyšlehejte do

hladka

6. Rozehřejte máslo a zapracujte ho do těsta

7. Našlehejte sníh z bílků s vanilkovým cukrem

8. Opatrně vpracujte vytvořený sníh do těsta, přikryjte a nechte cca 20 min kynout

9. Nechte předehřát vaovač dokud se nerozsvítí zelená kontrolka

10. Nalijte cca 300ml těsta do obou vaovacích forem a a stejnomětně rozetřete

11. Po 10s otočte celý přístroj o 180°

12. Svorka pečících desek musí být otevřená, aby těsto mohlo při pečení ještě

nakynout

13. Pečte 4min na max.teplotu

14. Vyjměte vae, polijte cukrovou polevou a nahoru můžete dát originální šlehaný

krém na Bruselské vae. V českých podmínkách jej můžete nahradit šlehačkou s

ovocem nebo vlastní tvořivostí.

DO9052W

46

ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ

Tento přístroj nepotřebuje složitou údržbu. Rozbitý přístroj svěřte do opravy

autorizovaného servisu.

Poznámka:

• Nikdy neponořujte přístroj do vody a jiných tekutin.

• Před čištěním vždy přístroj odpojte od elektrické sítě a ujistěte se, že je přístroj

úplně vychladlý.

• Nepoužívejte agresivní čistící prostředky, drátěnky a jiné hrubé předměty, abyste

předešli poškození pečících ploch.

Čištění uvnitř

• Pečící plochy čistěte savým papírem, nebo jemným hadříkem.

• I přesto, že přístroj má nepřilnavé pečící plochy, mohou na deskách zůstat zbytky

těsta, které jdou však snadno odstranit. Na odstranění použijte rostlinný olej,

kterým taková místa překryjte a nechte asi 5 – 10 minut působit. Potom tato místa

lehce setřete papírovou utěrkou.

• Pokud to nestačí, použijte vlhký hadřík a trochu neagresivního saponátu.

Zkontrolujte přístroj zda není nějak poškozen.

Čištění vnějších částí

Vnější části přístroj otřete vlhkým hadříkem a osušte suchou utěrkou.

ULOŽENÍ PŘÍSTROJE

Přístroj můžete uložit v originálním obalu, nebo ve svislé poloze.

Přístroj ukládejte vždy na suché místo, kde není mráz a mimo dosah dětí.

Stránka se načítá ...

Domo DO9052W Návod k obsluze

Domo DO9052W Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty