Braun P70 Type 5609 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

7

âesk˘

Baterie

Dvû baterie 1,5 V.

Pro optimální v˘kon pouÏívejte alkalicko-

manganové baterie (typ LR 6, AM 3,

MN 1500 nebo alkalické baterie AA, napﬁ.

Duracell

®

). Tyto baterie zajistí dobu holení

pﬁibliÏnû 60 minut.

Chcete-li otevﬁít kryt baterií (6), otoãte jej

o 90°, jak je znázornûno na obrázku (c).

VloÏte baterie se správnou polaritou v

naznaãeném smûru. NeÏ bateriov˘ prostor

uzavﬁete, ujistûte se, Ïe kryt je such˘ a

ãist˘.

Upozornûní: Nikdy nenechávejte baterie

v holicím strojku po dlouhou dobu, pokud

holicí strojek nepouÏíváte (hrozí vyteãení

baterií). Prázdné baterie ihned ze strojku

vyjmûte.

V zájmu ochrany Ïivotního prostﬁedí

neodkládejte prosím baterie do

bûÏného domovního odpadu.

Odevzdejte je v prodejnû nebo na

pﬁíslu‰ném sbûrném místû zﬁízeném dle

pﬁedpisÛ ve va‰í zemi.

Tento pﬁístroj je vhodn˘ k

pouÏívání v koupelnû nebo ve

spr‰e. Pﬁi pouÏívání ve spr‰e

doporuãujeme pouÏít pûnu nebo gel na

holení.

Holení

Otoãte otoãn˘ ochrann˘ kryt (4) (a),

aÏ zacvakne na svém místû, jak je

znázornûno na obrázku (b). Holicí strojek

zapnete posunutím spínaãe zapnutí/

vypnutí (3) nahoru.

Zastﬁihovaã dlouh˘ch vousÛ

(pouze modely P70 a P60)

PouÏijte v˘suvn˘ zastﬁihovaã dlouh˘ch

vousÛ (5) pro pﬁesné zastﬁiÏení kotlet

a kníru. VysuÀte zastﬁihovaã dlouh˘ch

vousÛ doprava (e) a strojek zapnûte.

Po pouÏití jej zasuÀte zpût, aÏ zapadne.

âi‰tûní a údrÏba

Pro dosaÏení optimálního v˘konu pﬁi

holení oãistûte holicí strojek po kaÏdém

pouÏití:

âi‰tûní pod tekoucí vodou

Zapnûte holicí strojek a podrÏte hlavu

holicího strojku pod teplou tekoucí vodou

(f). MÛÏete také pouÏít tekuté m˘dlo.

Opláchnûte v‰echnu pûnu a nechejte

strojek je‰tû nûkolik sekund bûÏet. Pak jej

vypnûte, sejmûte holicí planÏetu (1), jak

je ukázáno na obrázku (g), a nechejte

vyschnout.

Pokud holicí strojek pravidelnû ãistíte pod

tekoucí vodou, kápnûte jednou t˘dnû kapku

jemného oleje na ‰icí stroje na zastﬁihovaã

dlouh˘ch vousÛ a na holicí planÏetu.

âi‰tûní kartáãkem

Sejmûte holicí planÏetu (1) a na ploché

podloÏce ji opatrnû vyklepejte. Pak

5609352_PocketGo Seite 7 Montag, 4. Juni 2007 12:13 12

8

dÛkladnû vyãistûte bﬁitov˘ blok (2) pomocí

kartáãku (7), jak je znázornûno na (i).

Kartáãek nepouÏívejte na ãi‰tûní holicí

planÏety, protoÏe by se mohla po‰kodit.

Po vyãi‰tûní otoãte ochrann˘m krytem (4)

o 180°, aby se zakryla holicí hlava.

V této poloze se spínaã zapnutí/vypnutí

automaticky zajistí, aby se pﬁede‰lo

náhodnému zapnutí strojku (napﬁ. pﬁi

cestování).

Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto

spotﬁebiãe je 62 dB(A), coÏ pﬁedstavuje

hladinu A akustického v˘konu vzhledem

na referenãní akustick˘ v˘kon 1 pW.

Zmûny jsou vyhrazeny.

Tento v˘robek odpovídá smûrnicím

ES 2004/108/EC.

Po skonãení Ïivotnosti neodhazujte

prosím tento v˘robek do bûÏného

domovního odpadu. MÛÏete jej

odevzdat do servisního stﬁediska Braun

nebo na pﬁíslu‰ném sbûrném místû

zﬁízeném dle místních pﬁedpisÛ.

Slovensk˘

Batérie

Dve batérie 1,5 V.

Pre optimálny v˘kon pouÏívajte alkalicko-

mangánové batérie (typ LR 6, AM 3,

MN 1500 alebo alkalické batérie AA,

napr. Duracell

®

). Tieto batérie zaistia

dobu holenia pribliÏne 60 minút.

Ak chcete otvoriÈ kryt batérií (6), otoãte ho

o 90°, ako je znázornené na obrázku (c).

VloÏte batérie so správnou polaritou

v naznaãenom smere. NeÏ batériov˘

priestor uzavriete, uistite sa, Ïe kryt je

such˘ a ãist˘.

Upozornenie: Nikdy nenechávajte batérie

v holiacom strojãeku po dlhú dobu, pokiaº

holiaci strojãek nepouÏívate (hrozí

vyteãenie batérií). Prázdne batérie ihneì

zo strojãeka vyberte.

V záujme ochrany Ïivotného

prostredia neodkladajte prosím

batérie do beÏného domového

odpadu. Odovzdajte ich v predajni alebo

na príslu‰nom zbernom mieste zriadenom

podºa predpisov vo va‰ej zemi.

Tento prístroj je vhodn˘ k

pouÏívaniu v kúpeºni alebo v

sprche. Pri pouÏívaní v sprche

odporúãame pouÏiÈ penu alebo gél na

holenie.

Holenie

Otoãte otoãn˘ ochrann˘ kryt (4) (a), aÏ

zacvakne na svojom mieste, ako je

5609352_PocketGo Seite 8 Montag, 4. Juni 2007 12:13 12

Stránka se načítá ...

24

dodatkowo zabezpieczonym przed

uszkodzeniem. Uszkodzenia spowodowane

niedostatecznym zabezpieczeniem sprz´tu

nie podlegajà naprawom gwarancyjnym.

4. Niniejsza gwarancja jest wa˝na z

dokumentem zakupu i obowiàzuje na

terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

5. Okres gwarancji przed∏u˝a si´ o czas od

zg∏oszenia wady lub uszkodzenia do naprawy

sprz´tu.

6. Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynnoÊci

przewidzianych w instrukcji, do wykonania

których Kupujàcy zobowiàzany jest we

w∏asnym zakresie i na w∏asny koszt.

7. Ewentualne oczyszczenie sprz´tu

dokonywane jest na koszt Kupujàcego wed∏ug

cennika danego autoryzowanego punktu

serwisowego i nie b´dzie traktowane jako

naprawa gwarancyjna.

8. Gwarancjà nie sà obj´te:

a) mechaniczne uszkodzenia sprz´tu

spowodowane w czasie jego u˝ytkowania

lub w czasie dostarczania sprz´tu do

naprawy;

b) uszkodzenia i wady wynik∏e na skutek:

– u˝ywania sprz´tu do celów innych ni˝

osobisty u˝ytek;

– niew∏aÊciwego lub niezgodnego z

instrukcjà u˝ytkowania, konserwacji,

przechowywania lub instalacji;

– u˝ywania niew∏aÊciwych materia∏ów

eksploatacyjnych;

– napraw dokonywanych przez

nieuprawnione osoby; stwierdzenie

faktu takiej naprawy lub samowolnego

otwarcia sprz´tu powoduje utrat´

gwarancji;

– przeróbek, zmian konstrukcyjnych lub

u˝ywania do napraw nieoryginalnych

cz´Êci zamiennych firmy Braun;

c) cz´Êci szklane, ˝arówki oÊwietlenia;

d) ostrza i folie do golarek oraz materia∏y

eksploatacyjne.

9. Bez nazwy i modelu sprz´tu, daty jego zakupu

potwierdzonej pieczàtkà i podpisem

sprzedawcy karta gwarancyjna jest niewa˝na.

10. Niniejsza gwarancja na sprzedany towar

konsumpcyjny nie wy∏àcza, nie ogranicza ani

nie zawiesza uprawnieƒ Kupujàcego

wynikajàcych z niezgodnoÊci towaru z umowà.

âesk˘

Záruka

Na tento v˘robek poskytujeme záruku po dobu 2 let

od data prodeje spotﬁebiteli. Bûhem této záruãní

doby bezplatnû odstraníme závady na v˘robku,

zpÛsobené vadami materiálu nebo chybou v˘roby.

Oprava bude provedena podle na‰eho rozhodnutí

buì opravou nebo v˘mûnou celého v˘robku. Tato

záruka platí pro v‰echny zemû, kam je tento

v˘robek dodáván firmou Braun nebo jejím

autorizovan˘m distributorem.

Tato záruka se nevztahuje: na po‰kození, vzniklá

nesprávn˘m pouÏíváním a údrÏbou, na bûÏné

opotﬁebení (napﬁ. bﬁitového bloku a folie), jakoÏ i na

defekty, mající zanedbateln˘ vliv na hodnotu a

pouÏitelnost pﬁístroje. Záruka pozb˘vá platnosti,

pokud byl v˘robek mechanicky po‰kozen nebo

pokud jsou opravy provedeny neautorizovan˘mi

osobami nebo pokud nejsou pouÏity originální díly

Braun. Pﬁístroj je urãen v˘hradnû pro domácí

pouÏití. Pﬁi pouÏití jin˘m zpÛsobem nelze uplatnit

záruku.

Poskytnutím záruky nejsou dotãena práva

spotﬁebitele, která se ke koupi vûci váÏí podle

zvlá‰tních právních pﬁedpisÛ.

Záruka platí jen tehdy, je-li záruãní list ﬁádnû

vyplnûn (datum prodeje, razítko prodejny a podpis

prodavaãe) a je-li souãasnû s ním pﬁedloÏen

prodejní doklad (dále jen doklady o koupi).

Chcete-li vyuÏít servisních sluÏeb v záruãní dobû,

pﬁedejte nebo po‰lete kompletní pﬁístroj spolu s

doklady o koupi do autorizovaného servisního

stﬁediska Braun. Aktualizovan˘ seznam servisních

stﬁedisek je k dispozici v prodejnách v˘robkÛ Braun.

Volejte zákaznickou infolinku 221 804 335 pro

informace o v˘robcích a nejbliÏ‰ím servisním

stﬁedisku Braun.

5609352_PocketGo Seite 24 Montag, 4. Juni 2007 12:13 12

Stránka se načítá ...

Braun P70 Type 5609 Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Braun P70 Type 5609 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry