Toro PowerPlex 33cm 40V MAX String Trimmer/Edger Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

CV

FormNo.3408-768RevD

Strunovývyžínač/ořezávač

okrajůtrávníkůPowerPlex

™

,

33cm,40VMAX.

Číslomodelu51130—Výrobníčíslo317000001avyšší

Číslomodelu51130T—Výrobníčíslo317000001avyšší

Zaregistrujtesvůjvýrobeknaadresewww.Toro.com.

Překladoriginálu(CS)

*3408-768*D

Tentovýrobeksplňujevšechnypříslušnésměrnice

Evropskéunie.Podrobnéinformacenaleznete

vProhlášeníoshoděktomutovýrobku.

Úvod

Tentovyžínačjevhodnýprosoukromémajitele

pozemků,kteříchtějípodlepotřebyvysekávattrávu.

Jenapájenpouzemodelemakumulátoru88525

(dodávanýmsmodelem51130)nebo88526.

Pečlivěsitutopříručkuprostudujte,abystesenaučili

strojsprávněobsluhovataudržovat,apředešlitak

zraněníapoškozenístroje.Zařádnouabezpečnou

obsluhuvýrobkuneseteodpovědnostvy.

SpolečnostToromůžetekontaktovatpřímonaadrese

www.Toro.com.Zdenajdeteinformaceovýrobcích

apříslušenství,můžetevyhledatprodejcenebo

zaregistrovatsvůjvýrobek.

Model51130Tnezahrnujeakumulátorani

nabíječkuakumulátoru.

Bezpečnost

VÝSTRAHA:Připoužíváníelektrickýchzařízení

prozahradnicképrácevždydodržujtezákladní

bezpečnostníopatření,abystesnížilirizikopožáru,

úrazuelektrickýmproudemaporaněníosob,včetně

následujícíchopatření:

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Nedodržovánívšechbezpečnostníchpokynů

avýstrahmůžemítzanásledekúraz

elektrickýmproudem,požára/nebovážné

poraněníosob.

Přečtětesivšechnybezpečnostnívýstrahy

aveškerépokyny.

Uložtevšechnavarováníabezpečnostnípokyny

probudoucípoužití.

Pojem„elektrickénářadí“vevšechpokynech

avýstraháchsetýkáelektrickéhonářadínapájeného

zesítě(pomocíkabelu)neboelektrickéhonářadí

napájenéhozakumulátoru(bezkabelu).

1.Bezpečnostpracovníhoprostoru

A.Udržujtepracovníprostorčistýadobře

osvětlený.Nepořádekvpracovním

prostorunebonedostatekosvětlenímůže

véstkúrazům.

B.Nepracujteselektrickýmnářadím

vevýbušnémprostředí,například

vpřítomnostihořlavýchkapalin,plynů

neboprachu.Elektrickénářadíjezdrojem

jisker,kterémohouzpůsobitvznícení

prachunebovýparů.

C.Připráciselektrickýmnářadímudržujte

dětiakolemjdoucíosobyvbezpečné

vzdálenosti.Odvedenípozornostimůže

způsobit,žeztratítekontrolunadstrojem.

D.Nepracujtevprostředí,kdehrozíjakékoli

nebezpečí.Nepoužívejtezařízenína

mokrýchnebovlhkýchmístech.

2.Bezpečnostosob

A.Připráciselektrickýmnářadímbuďte

neustálevpohotovosti,sledujte,co

děláte,ařiďtesezdravýmrozumem.

Elektrickénářadínepoužívejte,pokud

jsteunaveninebopodvlivemdrog,

alkoholučiléků.Chvilkanepozornostipři

práciselektrickýmnářadímmůževéstk

vážnémuzranění.

B.Používejteosobníochrannépomůcky.

Vždypoužívejteochrannébrýle.

Ochrannéprostředkyjakomaskaproti

prachu,neklouzavábezpečnostníobuv,

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

2

Navštivtenásnaadresewww.Toro.com.

VytištěnovČíně

Všechnaprávavyhrazena

ochrannápřilbanebochráničesluchu

snižujírizikoporaněníosob,pokudjsou

používányvpříslušnýchpodmínkách.

C.Zabraňtenáhodnémuspuštěnízařízení.

Ujistětese,žepředpřipojenímkezdroji

napětía/neboakumulátoruapřed

zvednutímnebopřenášenímnářadíje

spínačveVYPNUTÉpoloze.Přenášení

nářadísprstemnahlavnímspínačinebo

připojenínapájecíhokabeluknářadí,které

máspínačvzapnutépoloze,můževést

knehodám.

D.Nenatahujtese.Vždydbejtenasprávný

postojarovnováhu.Toumožňuje

lepšíkontrolunadelektrickýmnářadímv

neočekávanýchsituacích.

E.Pracujtevevhodnémoblečení.Nenoste

volnýoděvašperky.Udržujtevlasy,

oděvarukavicevdostatečnévzdálenosti

odpohybujícíchsečástístroje.Volný

oděv,šperkynebodlouhévlasymohoubýt

zachycenypohybujícímisečástmistroje.

F.Mějteruceanohyvdostatečné

vzdálenostiodmístasekání.

3.Použitíapéčeoelektrickénářadí

A.Naelektrickénářadínetlačtesilou.

Zvoltesprávnýtypelektrickéhonářadí

provašepoužití.Správnéelektrické

nářadíbudepracovatlépeabezpečnějipři

rychlosti,prokteroubylonavrženo.

B.Nepoužívejteelektrickénářadí,pokud

spínačnebudenářadízapínata

vypínat.Jakékolivelektrickénářadí,které

nelzekontrolovatpomocívypínače,je

nebezpečnéamusíbýtopraveno.

C.Předjakýmkolivseřizováním,výměnou

příslušenstvínebopředuskladněním

elektrickéhonářadíznějvyjměte

akumulátor.Tatopreventivníbezpečnostní

opatřenísnižujírizikonáhodnéhospuštění

nářadí.

D.Uložteelektrickénářadímimodosah

dětíanedovolteostatnímosobám,které

nejsouseznámenyelektrickýmnářadím

nebostímtonávodem,abysnářadím

pracovaly.Elektrickénářadíjenebezpečné

vrukounekvalikovanýchosob.

E.Pokudnářadínepoužíváte,skladujte

jejvbudově.Pokudspotřebičenejsou

používány,mělybybýtskladoványvbudově

nasuchémachráněnémnebouzamčeném

místěmimodosahdětí.

F.Údržbaelektrickéhonářadí.Přesvědčte

se,zdajsoupohyblivésoučástisprávně

vyrovnányanisenezadírají,zdanejsou

poškozenyjednotlivédíly,azkontrolujte,

zdafunkcielektrickéhonářadínemohou

ovlivnitjinéporuchy.Je-lipoškozeno,

nechejteelektrickénářadípředpoužitím

opravit.Mnohonehodjezpůsobeno

nedostatečnouúdržbouelektrickéhonářadí.

G.Zařízenívěnujtepatřičnoupéči.Vzájmu

zajištěníconejlepšíhovýkonuasnížení

nebezpečízraněníudržujteřeznouhranu

ostrouačistou.Dodržujtepokynypro

mazáníavýměnupříslušenství.Udržujte

rukojetisuché,čistéabezolejeamaziva.

H.Řeznénástrojeudržujteostréačisté.

Řádněudržovanéřeznénástrojesostrými

řeznýmibřityjsouméněnáchylnékuvíznutí

způsobenémunečistotamialépese

ovládají.

I.Používejteelektrickénářadívsouladu

stěmitopokynyazpůsobemurčeným

prokonkrétnítypelektrickéhonářadí.

Vždypřitombertevúvahupracovní

podmínkyaúčelpráce.Použití

elektrickéhonářadíkjinéčinnosti,než

kjakéjeurčeno,můževéstknebezpečným

situacím.

J.Udržujtekrytynamístěavprovozus-

chopnémstavu.

K.Přesvědčtese,zdanejsoupoškozeny

nějakésoučásti.Předpoužitímzařízení

jenutnépečlivězkontrolovatkrytadalší

součástiaujistitse,ženejsoupoškozeny,

žebudousprávněpracovatasloužit

určenémuúčelu.Přesvědčtese,zdajsou

pohyblivésoučástisprávněvyrovnány

anisenezadírají,zdanejsoupoškozeny

jednotlivédílyaúchytyazkontrolujte,zda

funkcinářadínemohouovlivnitjinéporuchy.

Pokuddojdekpoškozeníkrytunebojiného

dílu,musíbýtkrytnebodílřádněopraven

nebovyměněnvautorizovanémservisním

středisku,pokudnenívtétopříručce

uvedenojinak.

4.Servis

Servistohotoelektrickéhonářadímusí

provádětkvalikovanáosobazapoužití

pouzeoriginálníchnáhradníchdílů.Tímbude

zajištěnabezpečnostelektrickéhonářadí.

5.Bezpečnostakumulátorů

A.Nepoužívejtenabíječkuakumulátoruvdešti

nebonamokrýchmístech.

B.Nepoužívejtezařízenínapájenáz

akumulátoruvdešti.

C.Používejtepouzenásledněuvedenétypy

avelikostiakumulátorů:akumulátorToro,

modely88525nebo88526.

3

D.Předprováděnímservisu,čištěnímnebo

odstraňovánímmateriáluzezahradnického

nářadívyjměteneboodpojteakumulátor.

E.Akumulátorynelikvidujtevohni.

Akumulátorovýčlánekmůžeexplodovat.

Informujteseomístníchvyhláškácha

předpisechsespeciálnímipokynypro

likvidacibaterií.

F.Akumulátoryneotevírejteaninepoškozujte.

Uvolněnýelektrolytježíravinaamůže

způsobitpoškozeníočínebokůže.

Elektrolytmůžebýtpřipožitítoxický.

G.Buďteopatrnípřimanipulacisbaterií.

Zameztezkratováníbaterievodivými

materiály,jakojsouprsteny,náramkya

klíče.Baterienebovodičsemohoupřehřát

azpůsobitpopáleniny.

USCHOVEJTETYTOPOKYNY

Akustickýtlak

Hladinaakustickéhotlakuutohotozařízenívblízkosti

uchaobsluhyčiní83,1dBAsodchylkou(K)3dBA.

Hladinaakustickéhotlakubylaurčenapodlepostupů

stanovenýchnormouENISO11201.

Akustickývýkon

Zařízenígarantujehladinuakustickéhovýkonu96

dBA,kterázahrnujeihodnotunejistoty(K)1.02dBA.

Hladinaakustickéhovýkonubylaurčenapodle

postupůstanovenýchnormouENISO11094.

Vibracerukou/paží

Naměřenáúroveňvibracípropravouruku=2,19m/s

2

Naměřenáúroveňvibracíprolevouruku=2,06m/s

2

Hodnotanejistoty(K)=1.5m/s

2

Naměřenéhodnotybylyzískányvsouladuspostupy

uvedenýmivnorměENISO20643.

Důležité:Úroveňvibracípřikonkrétnímpoužití

elektrickéhonářadísemůželišitoddeklarované

celkovéhodnotyvzávislostinazpůsobu,jakýmje

nářadípoužíváno.Provozovatelbymělpřijmout

bezpečnostníopatřenínazákladěodhadu

expoziceveskutečnýchpodmínkáchpoužití.

4

Bezpečnostníainstrukčníštítky

Bezpečnostníštítkyapokynyjsouumístěnynaviditelnémmístěvblízkostikaždéhoprostoru

představujícíhopotenciálnínebezpečí.Vpřípaděztrátynebopoškozenípůvodníhoštítkujej

nahraďteštítkemnovým.

decal136-2482

136-2482

1.Strunovývyžínač

decal136-2484

136-2484

1.Stisknutímotočte.

decal136-2489

136-2489

1.Dvojitěizolováno2.Nelikvidujte.

decal136-2490

136-2490

1.Dvojitěizolováno2.Nelikvidujte.

decal136-2499

136-2499

1.PřečtětesiNávodk

obsluze.

3.Nepoužívejtezamokra.

2.Akumulátornespalujte.4.Nelikvidujte.

decal136-2501

136-2501

1.Nelikvidujte.3.Domácípoužití

2.Dvojitěizolováno4.PřečtětesiNávodk

obsluze.

5

decal136-2504

136-2504

1.Akumulátorsenabíjí.3.Akumulátorjepřílišhorký.

2.Akumulátorjeplněnabit.4.Akumulátorjetřeba

vyměnit.

decal136-2534

136-2534

1.Akumulátornenípo

vyjmutízobaluzcela

nabitý.

4.Stop–předprvním

použitímseřiďtetěmito

pokyny.

2.Umístěteakumulátordo

nabíječky.

5.PřečtětesiNávodk

obsluze.

3.Předprvnímpoužitím

počkejte,dokudse

akumulátorzcelanenabije.

decal136-2539

136–2539

1.Akumulátornabíjejtepřiteplotnímrozmezí0°Caž40°C.

decal136-2535

136-2535

1.Výstraha–okolostojící

osobymusíbýt

vdostatečnévzdálenosti

odstrojevevšech

směrech.

2.Nebezpečíodmrštění

předmětů–okolostojící

osobymusíbýtvždy

vbezpečnévzdálenostiod

stroje.

decal136-2537

136-2537

1.Výstraha–přečtětesiprovoznípříručku;používejte

chráničesluchu,nosteochrannébrýleanepracujteza

mokra.

6

Nastavení

Vyjímatelnédíly

Proověření,žebylydodányvšechnysoučásti,použijtetabulkuníže.

PostupPopis

Množ-

ství

Použití

1

Nejsoupotřebažádnédíly

–

Upevnětenabíječkuakumulátoru

(volitelné).

2

Nejsoupotřebažádnédíly

–

Rozložterukojeť.

3

Pomocnárukojeť1Namontujtepomocnourukojeť.

Ochrannýkryt

1

4

Šroubskřížovouhlavou

3

Naspodnístranuvyžínačenamontujte

ochrannýkryt.

5

Drátěnýokrajovýochrannýkryt1Namontujteokrajovýochrannýkryt.

Poznámka:Přizakoupeníneníakumulátorzcelanabitý.Předprvnímpoužitímnářadíseřiďtepokynyvčásti

Nabíjeníakumulátoru(strana12).

1

Upevněnínabíječky

akumulátoru(volitelné)

Nejsoupotřebažádnédíly

Postup

Vpřípaděpotřebynabíječkuakumulátorubezpečně

připevnětekestěněspoužitímmontážníchotvorůve

tvaruklíčovédírkynazadnístraněnabíječky.

Zařízenímusíbýtnamontovánovbudově(například

vgarážinebojinémsuchémmístě),vblízkosti

elektrickézásuvkyamimodosahdětí.

Obrázek1sloužíjakopomůckapřimontážinabíječky.

Poznámka:Nasuňtenabíječkunavhodněumístěné

upevňovacíšroubyaotočenímjiupevnětevpoloze

(upevňovacíšroubynejsousoučástíbalení).

g194202

Obrázek1

7

2

Rozloženírukojeti

Nejsoupotřebažádnédíly

Postup

1.Rozložterukojeť(poleA,Obrázek2).

2.Stiskněteapodržteblokovacítlačítkonahornímhřídeli,vyrovnejteblokovacítlačítkospodélnýmotvorem

naspodnímhřídeliazasuňteobahřídeledosebe.Jakmilejepodélnýotvornaspodnímhřídeliza

blokovacímtlačítkem,uvolnětetototlačítkoazasuňtespodníhřídeldohorníhohřídeletak,abybyl

vyžínačnastavennapožadovanouvýšku(poleB,Obrázek2).

Poznámka:Blokovacítlačítkopoužívejtepouzepromontážademontáž.Tlačítkonepoužívejte

knastavenírukojeti.

3.Utaženímspojkyspodníhohřídeleupevněterukojeťvpožadovanévýšce(poleC,Obrázek2).

g195351

Obrázek2

8

3

Montážpomocnérukojeti

Dílypotřebnékprovedenítohotokroku:

1Pomocnárukojeť

Postup

1.Vyrovnejtedrážkupodélrukojetisdrážkouna

pomocnérukojetiaposuňtepomocnourukojeť

směremkrukojetivyžínače(poleA,Obrázek3).

2.Zacvakněterukojeťbezpečnědopříslušné

polohy(poleB,Obrázek3).

g195362

Obrázek3

4

Montážochrannéhokrytu

Dílypotřebnékprovedenítohotokroku:

1

Ochrannýkryt

3

Šroubskřížovouhlavou

Postup

1.Sejměte3šroubyskřížovouhlavou,ježjsou

upevněnypáskoukekrytu,anasuňtekrytna

základníčástvyžínače(Obrázek4).

2.Pomocí3šroubůskřížovouhlavoupřipevněte

krytkzákladníčástivyžínače(poleB,Obrázek

4).

g195743

Obrázek4

9

5

Montážokrajového

ochrannéhokrytu

Dílypotřebnékprovedenítohotokroku:

1Drátěnýokrajovýochrannýkryt

Postup

Zlehkaroztáhnětekoncedrátěnéhookrajovéhokrytu

apotéjezasuňtedootvorůvpouzdruvyžínače,viz

Obrázek5.

g189882

Obrázek5

Součástistroje

Technickéúdaje

Hmotnost

Hmotnostzařízeníbez

akumulátoru

3,2kg(7,0lb)

Hmotnostzařízení

sakumulátorem88525

4,2kg(9,2lb)

Hmotnostzařízení

sakumulátorem88526

4,8kg(10,5lb)

Vhodnýteplotnírozsah

Nabijteakumulátorpřiteplotě

0°Caž40°C*

Výrobkypoužívejtepřiteplotě

-15°Caž60°C

Výrobkyskladujtepřiteplotě

-15°Caž60°C

Odpojtenabíječkupři

následujícíchteplotách

pod0°Cnebonad40°C

*Dobanabíjenísezvyšuje,pokudnabíjení

akumulátoruneprobíhávtomtoteplotnímrozsahu.

Nářadí,akumulátoranabíječkuakumulátorůskladujte

nauzavřeném,čistémasuchémmístě.

10

Obsluha

Spuštěnístrunovésekačky

1.Přesvědčtese,zdavětracíprůduchyvyžínače

nejsouzanesenyprachemanečistotami.

g194612

Obrázek6

1.Větracíprůduchyvyžínače

2.Vyrovnejtedutinuvakumulátorusjazykemna

pláštirukojeti(Obrázek7).

3.Zasuňteakumulátordorukojeti,dokudse

nezajistínazápadku(Obrázek7).

g189881

Obrázek7

1.Západkaakumulátoru

4.Chcete-livyžínačzapnout,stiskněteblokovací

tlačítkoapakspoušťvariabilníhonastavení

rychlosti(Obrázek8).

g189886

Obrázek8

1.Blokovacítlačítko

2.Spoušťvariabilního

nastavenírychlosti

Vypnutístrunovésekačky

Strunovousekačkuvypněteuvolněnímspouště.

Vyjmutíakumulátoru

zvyžínače

Stiskemzápadkyakumulátorunanářadíuvolněte

akumulátoravysuňtejejznářadí(Obrázek9).

g192774

Obrázek9

1.Západkaakumulátoru

11

Nabíjeníakumulátoru

Důležité:Ujistětese,žejstesipřečetlivšechna

bezpečnostníopatření.

Důležité:Akumulátornabíjejtepouzepři

teplotáchvevhodnémrozmezí,vizTechnické

údaje(strana10).

Poznámka:Stiskemtlačítkaukazatelenabitína

akumulátorumůžetekdykolizkontrolovataktuálnístav

nabitíakumulátoru(LEDkontrolky).

1.Knabíječceakumulátorůpřipojtenapájecí

kabel,kterýjevhodnýpropřipojenídostávající

elektrickézásuvky.

2.Přesvědčtese,zdavětracíprůduchy

akumulátorunejsouzanesenyprachem

anečistotami.

3.Vyrovnejtedutinuvakumulátoru(Obrázek10)

sjazykemnanabíječce.

g192748

Obrázek10

1.Dutinavakumulátoru4.Tlačítkoukazatelenabití

akumulátoru

2.Vývodyakumulátoru

5.LEDkontrolky(aktuální

nabití)

3.Větracíprůduchy

akumulátoru

4.Přesvědčtese,zdavětracíprůduchynabíječky

akumulátorunejsouzanesenyprachem

anečistotami.

5.Zasuňteakumulátordonabíječky,dokudzcela

nezapadnenamísto(Obrázek11).

g194423

Obrázek11

1.Větracíprůduchy

nabíječky

3.Pravákontrolka

2.Levákontrolka

6.Chcete-liakumulátorvyjmout,vysuňtejej

znabíječkydozadu.

7.VysvětleníLEDkontroleknanabíječce

akumulátorunaleznetevnásledujícítabulce.

Levá

kontrolka

Pravá

kontrolka

Význam

Zhasnuta

Červená

Nabíječkajezapnuta,

akumulátornenívložen.

ČervenáČervená

Probíhánabíjení

akumulátoru.

Zelená

Červená

Akumulátorjenabitý.

Oranžová

Červená

Akumulátorjepřílišhorký.

Červená,blikáČervená

Vyměňteakumulátor.

12

Podávánístruny

Poznámka:Strunovásekačkajevybavenahlavous

automatickýmpodávánímsekacístruny.

1.Uvolnětespoušť,zatímcojesekačkaspuštěna.

2.Počkejteněkoliksekund,potéstiskněte

blokovacítlačítkoapakspoušť.

Poznámka:Přikaždémzastaveníaspuštění

vyžínačesestrunavysunepřibližněo6mm,

dokudnedosáhnebřitudeektorutrávy.

3.Pokračujtevsekání.

Manuálnípodávánístruny

Vyjměteakumulátorzestrunovéhovyžínače,stiskněte

tlačítkonaspodníčástidržákucívkyasoučasně

ručněvytahujtestrunuzcívky.

g203810

Obrázek12

1.Tlačítko

Nastavenívýškyrukojeti

1.Povoltespojkuspodníhohřídele(poleA,

Obrázek13).

2.Posuňteteleskopickýhřídeldopožadované

polohy(poleB,Obrázek13).

Důležité:Neposunujtehorníhřídelpřes

otvorynaspodnímhřídelianeodstraňujte

pryžovýdoraz.

3.Utaženímspojkyrukojetirukojeťupevněte(pole

C,Obrázek13).

g189876

Obrázek13

13

Nastavenípomocné

rukojeti

1.Uvolnětezápadkupomocnérukojeti(poleA,

Obrázek14).

2.Posuňtepomocnourukojeťnahorunebodolůdo

požadovanévýšky(poleB,Obrázek14).

Důležité:Neodstraňujtepryžovýdoraz.

3.Uzavřenímzápadkypomocnérukojetizajistěte

pomocnourukojeťvpříslušnépoloze(poleC,

Obrázek14).

g189875

Obrázek14

Sekání

g189888

Obrázek15

Úpravaokrajůtrávníků

Chcete-livyžínačpoužítkúpravěokrajůtrávníků,

postupujtenásledovně:

1.Stisknětetlačítkootočnéhomechanismu,otočte

hlavuo90°azajistětejivpříslušnépoloze(pole

A,Obrázek16).

2.Postavtesekačkunakoloazahajteúpravu

okrajůtrávníku(poleB,Obrázek16).

g189885

Obrázek16

Provoznítipy

•Držtestrunovývyžínačnakloněnýsměrem

ksekanéoblasti;jednáseooptimálníplochu

sekání.

•Sekejtepřejížděnímstrunovýmvyžínačemzleva

doprava.Tímpředejdeteodhazovánísekanétrávy

odvyžínačesměremkvám.

•Ksekánípoužívejtešpičkustruny;hlavuse

strunounetlačtedoposekanétrávysilou.

•Drátěnéalaťkovéplotyzpůsobujínadměrné

opotřebenístrunyamohouzpůsobitijejípřetržení.

Kamennéacihlovézdi,obrubníkyadřevomohou

způsobitrychléopotřebenístruny.

•Vyhýbejtesestromůmakeřům.Stromovákůra,

dřevěnélišty,obkladyaplotovésloupkymohou

býtstrunamisnadnopoškozeny.

g189887

Obrázek17

1.Směrotáčení

2.Dráhastruny

14

Údržba

Pokaždémpoužitístrunovéhovyžínačeproveďte

následujícíúdržbu:

1.Vyjměteakumulátorzvyžínače.

2.Strunovývyžínačočistětevlhkýmhadříkem.

Nepostřikujtejejvodouanijejneponořujtedo

vody.

VÝSTRAHA

Odřezávacíbřitstrunynadeektoru

vyžínačejevelmiostrýamůžeteseoněj

pořezat.

Nečistěteštítdeektoruabřitrukama.

3.Kdykolivsevoblastižacíhlavynashromáždí

nečistoty,otřetejenebooškrábejte.

4.Zkontrolujteadotáhnětevšechnyupevňovací

prvky.Pokudseněkterásoučástkastroje

poškodilaneboztratila,opravtejinebo

namontujtenovou.

5.Abystezabránilipřehřívánímotoru,očistěte

kartáčempřívodníavýstupníotvoryvzduchuna

krytumotoru.

Výměnacívkysestrunou

Používejtepouzemonolnístrunyoprůměru

2mm.Vzájmudosaženíconejlepšíhovýkonu

používejtepouzeoriginálnínáhradnístruny(číslodílu

Toro88545TE).

Důležité:Vpřípaděpoužitístrunyovětším

průměrudojdekpřehřátíapoškozenímotoru.

1.Vyjměteakumulátor.

2.Zatlačteúchytkynastraněpřídržnéhokrytu

cívkysměremdovnitř(Obrázek17).

g194053

Obrázek18

1.Oko

4.Úchytky

2.Cívka5.Odřezávacíbřitstruny

3.Přídržnýkrytcívky

3.Zatáhnětezapřídržnýkrytcívky,vyjmětejej

avysuňteznějcívku.

4.Namontujtenovoucívkutak,abybylastruna

vyrovnanásotvoremvžacíhlavě.Strunu

prostrčteotvorem.

5.Ujistětese,žekonecstrunypřesahujecca

152mmzaotvor.

6.Zatáhnětezastrunuvyčnívajícízžacíhlavytak,

abyseuvolnilazpřídržnédrážkyvcívce.

7.Znovunainstalujtedržákcívkyzatlačením

úchytekdodrážekastlačenímdržákudolů,

dokuddržákcívkynezapadnenasvémísto.

Výměnastruny

1.Vyjměteakumulátor.

2.Sejmětecívku,vizVýměnacívkysestrunou

(strana15).

15

g015662

Obrázek19

1.Cívka

3.Horníčástcívky

2.Upevňovacíotvor

Poznámka:Odstraňtevšechnyzbytkystaré

strunynacívce.

3.Cívkapojmepřibližně3,9mstruny.Používejte

pouzemonolnístrunyoprůměru2mm.

Poznámka:Nepoužívejtežádnýjinýrozměr

nebotypstruny;mohlodojítkpoškození

sekačky.

4.Vložtestrunudoupevňovacíhootvoru(Obrázek

19).Naviňtestrununacívkuvesměru,kterýje

určenšipkaminacívce.

5.Umístětestrunudodrážkynahornípřírubě

cívkytak,abyasi152mmstrunypřesahovalo

zadrážku.

Poznámka:Cívkunepřeplňujte.Ponavinutí

strunybymělmezinavinutoustrunouavnějším

okrajemcívkyzůstatprostoralespoň6mm.

6.Znovunainstalujtecívkuadržákcívkynamísto,

vizVýměnacívkysestrunou(strana15).

Uskladnění

Důležité:Nářadí,akumulátoranabíječku

skladujtepouzepřiteplotáchvevhodném

rozmezí,vizTechnickéúdaje(strana10).

Důležité:Pokudhodlátenářadíuložitnadobu

delšínežjedenrok,vyjměteznějakumulátor

anabijtejejtak,abysenaněmrozsvítily2nebo

3modréLEDkontrolky.Akumulátorneskladujte,

je-lizcelanabitýnebozcelavybitý.Chcete-li

nářadízačítznovupoužívat,nabijteakumulátor

tak,abylevákontrolkananabíječcesvítilazeleně

neboabynaakumulátorusvítilyvšechny4modré

LEDkontrolky.

•Popoužitíodpojtevýrobekodnapájení(tj.

vytáhnětezástrčkuzezásuvkynebovyjměte

akumulátor)apřesvědčtese,zdanedošlo

kžádnémupoškození.

•Očistětezvýrobkuvšechnynečistoty.

•Pokudnářadí,akumulátoranabíječkuakumulátoru

nepoužíváte,uložtejemimodosahdětí.

•Nářadí,akumulátoranabíječkuakumulátoru

nevystavujtevlivůmkorozivníchlátek,jakojsou

zahradníchemikálieaposypovésoli.

•Vzájmusníženírizikavážnéhoporaněníosob

neskladujtezařízenívenkunebovevozidlech.

•Nářadí,akumulátoranabíječkuakumulátorů

skladujtenauzavřeném,čistémasuchémmístě.

Přípravaakumulátorupro

recyklaci

Důležité:Povyjmutíakumulátoruzakryjte

jehosvorkyvysoceodolnoulepicípáskou.

Nepokoušejtesezničitneborozebratakumulátor

neboodstranitněkterézjehosoučástí.

Lithium-iontovéakumulátoryrecyklujtenebo

likvidujtepředepsanýmzpůsobemvnejbližší

provozovněprorecyklaciakumulátorů.

Dalšíinformaceorecyklacilithium-iontových

akumulátorůaovyhledánínejbližšíhozařízení

prorecyklaciakumulátorůnaleznetena

adresewww.Call2Recycle.org(pouzeUSA

aKanada).PokudsenacházítemimoUSA

aKanadu,obraťtesenaautorizovaného

prodejcespolečnostiToro.

16

Odstraňovánízávad

Postupujtepouzepodlepokynůuvedenýchvtétopříručce.Jestliženejsteschopniproblémodstranit

svépomocí,veškerédalšíúkonykontroly,údržbyaopravymůžeprovádětpouzeoprávněnéservisnístředisko

nebokvalikovanýodborník.

ZávadaMožnépříčiny

Způsobyodstranění

1.Akumulátornenídonářadízcela

zasunut.

1.Vyjměteakumulátor,vložtejejzpětdo

nářadíapřesvědčtese,zdajezcela

vloženazajištěnnazápadku.

2.Akumulátornenínabitý.2.Vyjměteakumulátorznářadíanabijte

jej.

3.Akumulátorjepoškozen.3.Akumulátorvyměňte.

Nářadínelzezapnout.

4.Vnářadívzniklajinázávada

elektrickéhosystému.

4.Kontaktujteautorizovanéservisní

středisko.

1.Kapacitaakumulátorujepřílišnízká.1.Vyjměteakumulátorznářadíaplnějej

nabijte.

Nářadínedosahujeplnéhovýkonu.

2.Větracíprůduchyjsouzablokovány.2.Větracíprůduchyvyčistěte.

1.Vprostorububnunavyžínačijsou

nečistoty.

1.Odstraňteveškerénečistotyzprostoru

bubnu.

Nářadínadměrněvibrujenebojepříliš

hlučné.

2.Cívkanenísprávněnavinuta.2.Spoužitímspouštěcíhospínačestrunu

vysuňtea/nebosejmětestrunuzcívky

anaviňtecívkuznovu.

Akumulátorserychlevybíjí.1.Akumulátorjepoužívánmimovhodné

rozmezíprovozníteploty.

1.Uložteakumulátornamísto,kteréje

suchéajehožteplotajevrozmezí0

°Caž40°C.

1.Nabíječkaakumulátorujepoužívána

mimovhodnérozmezíprovozníteploty.

1.Odpojtenabíječkuakumulátorůa

uložtejinamísto,kteréjesuchéa

jehožteplotajevrozmezí0°Caž

40°C.

Nabíječkaakumulátorunefunguje.

2.Zásuvka,kekteréjenabíječka

akumulátorupřipojena,nenípod

napětím.

2.Požádejtekvalikovanéhoelektrikáře

oopravuzásuvky.

Naakumulátorusvítípouze3LED

kontrolkyjenněkoliksekundpopoužití

plněnabitéhoakumulátoru.

1.Tojeběžné.1.Vypnětenářadíastiskemtlačítka

nabitíakumulátorunebovyjmutím

akumulátoruznářadízkontrolujte

aktuálnístavjehonabití.

Jakmilestisknetetlačítkoukazatelenabití

akumulátoru,naakumulátoruserozblikají

všechny4LEDkontrolkyazobrazíse

aktuálnístavnabití(kdyžseakumulátor

nepoužívá).

1.Akumulátorjepoužívánmimovhodné

rozmezíprovozníteploty.

1.Uložteakumulátornamísto,kteréje

suchéajehožteplotajevrozmezí0

°Caž40°C.

Pouvolněníspouštěcíhospínačesena

akumulátorurozblikajívšechny4LED

kontrolky(kdyžseakumulátorpoužívá).

1.Akumulátorjepoužívánmimovhodné

rozmezíprovozníteploty.

1.Uložteakumulátornamísto,kteréje

suchéajehožteplotajevrozmezí0

°Caž40°C.

Jakmilestisknetetlačítkoukazatelenabití

akumulátoru,naakumulátoruserozblikají

2LEDkontrolkyazobrazíseaktuálnístav

nabití(kdyžseakumulátornepoužívá).

1.Mezičlánkyvakumulátorujerozdíl

vnapětí.

1.Vložteakumulátordonabíječky

anechejtejejzcelanabít.

Pouvolněníspouštěcíhospínačesena

akumulátorurozblikají2LEDkontrolky

(kdyžseakumulátorpoužívá).

1.Mezičlánkyvakumulátorujerozdíl

vnapětí.

1.Vložteakumulátordonabíječky

anechejtejejzcelanabít.

17

ZávadaMožnépříčiny

Způsobyodstranění

NaakumulátorublikájednaLEDkontrolka.1.Akumulátormánízkénapětí.1.Vložteakumulátordonabíječky.

Akumulátorlzeznářadívyjmoutjen

sobtížemi.

1.Akumulátora/nebonářadíjsounové,

nebojsouvývodyakumulátorua/nebo

nářadízkorodované.

1.Vyčistětevývodynaakumulátoru

anářadí.Vývodyakumulátoru

potépotřetenevodivýmmazivem.

Nepoužívejtejinýtypmaziva,neboť

můževývodypoškodit.

18

OznámeníoochraněsoukromíproEvropu

Informace,kteréspolečnostToroshromažďuje

SpolečnostToroWarrantyCompany(Toro)respektujevašesoukromí.Abybylomožnézpracovávatreklamaceakontaktovatvásvpřípaděstažení

výrobku,žádámevásoposkytnutíněkterýchosobníchúdajů,atobuďpřímospolečnostiToro,nebomístnípobočcečiprodejcispolečnostiToro.

ZáručnísystémspolečnostiTorojeumístěnnaserverech,kterésenacházejíveSpojenýchstátech,kdezákonoochraněsoukromínemusíposkytovat

stejnouochranu,jakáseuplatňujevevašízemi.

UVEDENÍMSVÝCHOSOBNÍCHÚDAJŮDÁVÁTESOUHLASKEZPRACOVÁNÍSVÝCHOSOBNÍCHÚDAJŮZPŮSOBEM,KTERÝJEPOPSÁN

VTOMTOOZNÁMENÍOOCHRANĚSOUKROMÍ.

JakspolečnostToroúdajevyužívá

SpolečnostToromůžepoužítvašeosobníúdajekezpracováníreklamací,kekontaktovánívpřípaděstaženívýrobkuaklibovolnémujinému

uvedenémuúčelu.SpolečnostToromůžesdíletvašeúdajespobočkamispolečnostiToro,prodejciadalšímiobchodnímipartneryvsouvislosti

skteroukoliztěchtočinností.SpolečnostToroneprodávašeosobníúdaježádnéjinéspolečnosti.Vyhrazujemesiprávozpřístupnitosobníúdajeza

účelemdosaženísouladusplatnýmiprávnímipředpisyapožadavkyzestranypříslušnýchorgánů,vrámcisprávnéhofungovánínašichsystémů

aprovlastníochranuiochranudalšíchuživatelů.

Uchováváníosobníchúdajů

Vašeosobníúdajebudemeuchovávatpodobupotřebnouproúčely,prokterébylypůvodněshromážděny,neboprojinélegitimníúčely(např.dodržování

právníchpředpisů)nebopodlepožadavkůpříslušnéhozákona.

ZávazekzabezpečenívašichosobníchúdajůspolečnostiToro

Podnikámepřiměřenáopatřeníscílemchránitbezpečnostvašichosobníchúdajů.Podnikámetakékrokykzajištěnípřesnéhoaaktuálníhostavu

osobníchúdajů.

Přístupkvašimosobnímúdajůmajejichoprava

Pokudsipřejetezkontrolovatneboopravitsvéosobníúdaje,kontaktujtenásprosíme-mailemnaadrese[email protected].

Australskýspotřebitelskýzákon

AustralštízákaznícinajdouinformaceoaustralskémspotřebitelskémzákonuuvnitřkrabicenebojemohouzískatodmístníhoprodejceproduktůToro.

374-0282RevC

ZárukaToro

Výrobkyprodomácíúčely

a

zárukanaspouštěníToroGTS

Podmínkyavýrobky,nakterésezárukavztahuje

SpolečnostTheToroCompanyajejídceřináspolečnostToroWarranty

Companyposkytujínazákladěvzájemnédohodypříslib,žezajistíopravu

nížeuvedenéhovýrobkuToro,pokudseunějvyskytnouvadysouvisející

smateriályčidílenskýmzpracovánímnebopokudmotor,nakterýse

vztahujezárukaToroGTS(zaručenéspouštění),nebudemožnospustit

prvnímnebodruhýmzataženímzaspouštěč,atozapředpokladu,že

bylaprováděnapravidelnáúdržbapodlepožadavkůuvedenýchvnávodu

kobsluze.

Následujícíčasováobdobíseuplatňujíodpůvodníhodatazakoupení:

Výrobky

Záručnílhůta

Sekačkyspojezdem

•Litinováplošina5let–domácípoužití

2

90dní–komerčnípoužití

–Motor

5letázárukaGTS–domácípoužití

3

–Akumulátor2roky

•Ocelováplošina

2roky–domácípoužití

2

30dní–komerčnípoužití

–Motor

2letázárukaGTS–domácípoužití

3

SekačkyTimeMaster

3roky–domácípoužití

2

90dní–komerčnípoužití

•Motor

3letázárukaGTS–domácípoužití

3

•Akumulátor2roky

Elektrickéručnínástroje

•VýrobkyUltra2roky–domácípoužití

2

•VýrobkyPowerPlex3roky–domácípoužití

2

–Akumulátor2roky

Elektrickésekačkyspojezdem

Žádnázárukaprokomerčníúčely

Všechnyjednotkysesedící

obsluhouuvedenéníže

•MotorVizzárukavýrobcemotoru

4

•Akumulátor2roky–domácípoužití

2

•Přídavnázařízení2roky–domácípoužití

2

ZahradnítraktoryDH2roky–domácípoužití

2

30dní–komerčnípoužití

StrojeTimeCutter

3roky–domácípoužití

2

30dní–komerčnípoužití

•Motor3roky–domácípoužití

2

2rokynebo300hodinkomerčního

použití

5

ŘadaTimeCutterHD

3rokynebo300hodin

5

•Motor3rokynebo300hodinkomerčního

použití

5

1

Původnímkupujícímseoznačujeosoba,kteráproduktToropůvodnězakoupila.

2

Domácímiúčelyjemyšlenopoužitívýrobkunapozemkuuvašehobydliště.Použitínavícenež

jednommístěsepovažujezakomerčnípoužití,nakterésevztahujekomerčnízáruka.

3

ZárukanaspouštěníToroGTSsenevztahujenakomerčněpoužívanévýrobky.

4

NěkterémotorypoužitéuproduktůToropodléhajízárucevýrobcemotoru.

5

Podletoho,kterázmožnostínastanedříve.

Uplatněnízárukymůžebýtodepřenovpřípaděodpojenéhočiupraveného

měřicíhopřístrojemotohodin,nebopokudměřicípřístrojneseznámky

nedovolenémanipulace.

Povinnostivlastníka

ÚdržbuvýrobkuToromusíteprovádětvsouladuspostupyúdržby

popsanýmivuživatelsképříručce.Tutoúdržbu,aťjižvlastnímisilaminebo

prostřednictvímprodejce,hradímajitelvýrobku.

Pokynyproposkytnutízáručníopravy

Domníváte-lise,žeproduktTorovykazujezávadunamateriálunebo

dílenskémzpracování,postupujtepodlenásledujícíchpokynů:

1.Opravuvýrobkusjednejtesprodejcem,odkteréhojstejejzakoupili.

Pokudzjakéhokolidůvodunenímožnéprodejcekontaktovat,můžete

sespojitsjakýmkoliautorizovanýmdistributoremToro.Chcete-li

vyhledatprodejceTorovblízkostisvéhobydliště,navštivteinternetové

stránkyhttp://www.toro.com/en-us/locator/pages/default.aspx.

2.Doservisníhostřediskaprodejcessebouvezmětevýrobekadoklad

ozakoupení(účtenku).Pokudnejstezjakéhokolivdůvoduspokojeni

sřešenímservisníhostřediskanebosposkytnutoupodporou,

kontaktujtenásnaadrese:

ToroWarrantyCompany

ToroCustomerCareDepartment,RLCDivision

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420-1196

001–952–948–4707

Součástiaúkony,nakterésenevztahujezáruka

Kromězvláštnízárukynaemisnísystémazárukynamotoruněkterých

produktůneposkytujemežádnoudalšívýslovnouzáruku.Tatoexpresní

zárukanepokrývánásledující:

•Nákladyspojenésběžnouúdržboučinákladynasoučásti,materiály

aúkonyjakonapříkladltry,palivo,maziva,výměnaoleje,zapalovací

svíčky,vzduchovéltry,ostřenížacíchnožů,výměnaopotřebených

žacíchnožůaseřízeníbrzdyaspojky.

•Závadasoučástívdůsledkuběžnéhoopotřebení

•Jakýkolivproduktnebodíl,kterýbylupraven,nesprávněpoužit,jehož

údržbabylazanedbánanebokterývyžadujevýměnuneboopravu

vdůsledkuporuchnebonedostatkuřádnéúdržby.

•Poplatkyzavyzvednutíadoručení.

•Opravynebopokusyoopravuvjinémnežautorizovanémservisním

střediskuToro.

•Opravynutnévdůsledkunedodrženídoporučenýchpostupůpři

manipulacispalivem(vícepodrobnostínaleznetevprovoznípříručce):

–odstraňováníznečišťujícíchlátekzpalivovéhosystému,nakteré

senevztahujezáruka;

–používánístaréhopaliva(staršíhonežjedenměsíc)nebopaliva,

ježobsahujevícenež10%ethanolunebovícenež15%MTBE;

–neprovedenívypuštěnípalivovéhosystémupředobdobím,kdy

nebudestrojpoužívándélenežjedenměsíc.

•Opravynebonastavováníproodstraněnípotížísestartováním

vdůsledku:

–nedodrženísprávnýchpostupůpřiprováděníúdržbynebo

doporučenéhopostupupřimanipulacispalivem;

–situace,kdyrotačnínožesekačkyzasáhlynějakýpředmět.

•Zvláštníprovoznípodmínky,přikterýchmůžespouštěnímotoru

vyžadovatvíceneždvězataženízaspouštěcílanko:

–prvníspouštěnípodelšídoběnepoužívání(trvajícídélenežtři

měsíce)neboposezónnímuskladnění;

–startovánízanízkýchteplot,např.brzynajařenebopozdějina

podzim;

–nesprávnépostupystartování–pokudpřispouštěnízařízení

dojdekpotížím,nahlédnětedouživatelsképříručky,abystese

ujistili,žepřispouštěnípostupujetesprávnýmzpůsobem.Tímsi

můžeteušetřitzbytečnounávštěvuautorizovanéhoservisního

střediskaToro.

Obecnépodmínky

Právakupujícíhojsoudenovánanárodnímizákonypříslušnézemě.

Tatozárukažádnýmzpůsobemneomezujeprávakupujícíhodenovaná

národnímizákony.

374-0268RevL

Stránka se načítá ...

Toro PowerPlex 33cm 40V MAX String Trimmer/Edger Uživatelský manuál

Toro PowerPlex 33cm 40V MAX String Trimmer/Edger Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty