Scarlett SC 203 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

IM010

www.scarlett.ru SC-203

2

GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Housing

2. Operation mode switch

3. 20 air jets

4. Rolling balls

5. Brush

6. Pumice stone

7. Transparent anti-splash lid

8. Foot massage rollers

9. The infra-red radiator

1. Корпус прибора

2. Переключатель режимов работы

3. 20 отверстий для воздуха

4. Массажные шарики

5. Щетка

6. Пемза

7. Прозрачная крышка для защиты от брызг

8. Массажные ролики для ступней ног

9. Инфракрасный излучатель

CZ POPIS BG ОПИСАНИЕ

1. Těleso přístroje

2. Přepínač provozních režimů

3. 20 vzduchových otvorů

4. Masážní kulička

5. Kartáček

6. Pemza

7. Transparentního anti-splash víkem

8. Masážní kolečka na chodidla

9. Infračervený zářič

1. Корпус на уреда

2. Превключвател на режими на работа

3. 20 въздушни отвора

4. Масажно топче

5. Четка

6. Пемза

7. Прозрачен капак против пръскане

8. Масажни топчета за стъпалата

9. Инфрачервен излъчвател.

UA ОПИС SCG ОПИС

1. Корпус

2. Перемикач режимів роботи

3. 20 відтулин для повітря

4. Масажна кулька

5. Щітка

6.

Пемза

7. Прозорі анти-сплеск кришкою

8. Масажні ролики для ступнів ніг

9. Інфрачервоний випромінювач

1. Кутија уређаја

2. Мењач режима рада

3. 20 ваздушних отвора

4. Масажна куглица

5. Четка

6. Пловућац

7. Транспарентно против прскања поклопац

8. Kuglice za masažu stopala

9. Infra-crveni radijator

EST KIRJELDUS LV APRAKSTS

1. Seadme korpus

2. Töörežiimide lüliti

3. 20 õhuava masseerimispinnas

4. Masseerimiskuulike

5. Võsa

6. Pimsskivi

7. Läbipaistvad anti-splash kaas

8. Massaažirullid jalataldadele

9. Infrapunakiirgur

1. Ierīces korpuss

2. Darba režīmu slēdzis

3. 20 gaisa spraugas

4. Masēšanas lodīte

5. Suka

6. Pumeks

7. Skaidri anti-splash dangtis

8. Masāžas rullīši kāju pēd

ām

9. Infrasarkanais izstarotājs

LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS

1. Prietaiso korpusas

2. Veikimo režimų jungiklis

3. 20 skylių orui

4. Masažo rutuliukas

5. Valyti

6. Pemza

7. Pārredzamu anti-šļakatu vāks

8. Kojų pėdų masažo rutuliukai

9. Infraraudonųjų spindulių spinduliuotuvas

1. Készülékház

2. Üzemmód kapcsoló

3. 20 légnyílás biztosítja

4. Masszírozó golyó

5. Kefe

6. Tufa

7. Átlátszó anti-splash fedél

8. Masszírozó talpgörgők

9. Infravörös sugárzó

KZ СИПАТТАМА SL STAVBA VYROBKU

1. Құрал тұлғасы

2. Жұмыс тəртіптерінің ауыстырып қосқышы

3. 20 тесік босаңсытатын

4. Уқалауыш түйіршік

5. Aбонементтік карточка

6. Kөбіктас

7. Kақпақ

8. Аяқ басына арналған массаждық аунақшалар

9. Инфрақызыл

сəулелендіргіш

1. Teleso spotrebiča

2. Prepínač režimov

3. 20 vzduchové otvory

4. Masážne guličky

5. Kefka

6. Pemza

7. Priehľadné ochranné veko proti kropajom

8. Masážne valčeky na nohy

9. Infračervený zdroj

Stránka se načítá ...

IM010

www.scarlett.ru SC-203

7

• Používejte spotřebič pouze ve vnitřních prostorách.

• Vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky před čištěním a v případě, že elektrický přístroj nepoužíváte.

• Pro zamezení úrazu elektrickým proudem a požáru neponořujte přístroj do vody nebo jiných tekutin. Stane-li se

takto, okamžitě odpojte spotřebič od elektrické sítě a než ho budete používat dále se obraťte na Servisní

středisko pro kontrolu.

• Nepoužívejte přístroj v koupelnách a v blízkosti vody.

• Spotřebič není určen k použití osobami (včetně děti) se sníženými fyzickými, mentálními schopnostmi nebo

smysly, nebo osobami, které nemají zkušenosti nebo znalosti, pokud se nenacházejí pod dohledem nebo nejsou

instruováni o použiti spotřebiče osobou, zodpovědnou za jejích bezpečnost.

• Děti musí byt pod dohledem pro zabráněni her se spotřebičem.

• Nikdy nenechávejte zapnutý spotřebič bez dozoru.

• Používejte přístroj výhradně s příslušenstvím z dodávky.

•

Nepoužívejte přístroj s poškozeným síťovým kabelem.

• Nesmíte sami provádět jakékoliv opravy přístroje. Pokud je to nutno, obraťte se na nejbližší servisní středisko.

• Dávejte pozor a chraňte síťový kabel před ostrými hranami a horkem.

• Nedávejte přístroj na místa, odkud by mohl spadnout do vody.

• Netáhněte za napájecí kabel, nepřekrucujte jej a neotáčejte kolem tělesa přístroje.

• Masážní přístroj je určen pro nepřetržitý provoz během krátké doby. Pro zamezení přehřátí a poruch po každých

10 minutách vypínejte přístroj, aby vychladl.

• Je zakázano, aby přístroj používali lidé nemocné trombózou nebo mající traumata, a také těhotné ženy. Pokud je

to nutno, než začnete používat masážní přístroj, poraďte se s lékařem.

• Nezapojujte a neodpojujte přístroj od elektrické sítě, jsou-li chodidla ve vodě.

• Nestavte se na masážní přístroj. Při použití seďte.

• Zastavte masáž, pocítíte-li nepohodlí. Nepoužívejte přístroj, jsou-li nohy naběhlé nebo máte-li podráždění nebo

zapalení. Poraďte se se svým lékař

em.

• Uniká-li z přístroje voda, přístroj se nesmí používat.

• NEPŘIPOJUJTE PŘÍSTROJ DO ELEKTRICKÉ SÍTĚ, POKUD MÁTE NOHY PONOŘENÉ V LÁZNI.

• Pokud byl výrobek určitou dobu při teplotách pod 0° C, před zapnutím ho nechejte při pokojové teplotě po dobu

nejméně 2 hodiny.

• Výrobce si vyhrazuje právo bez dodatečného oznámení provádět menší změny na konstrukci výrobku, které

značně neovlivní bezpečnost jeho používání, provozuschopnost ani funkčnost.

OBECNÁ INFORMACE

• Pravidelní masáž nohou účinně podpoří jejich prokrvení, zejména v chodidlech.

• Integrované topné těleso zachovává teplotu během celé masážní seance beze vzhledu na zvolený reýim.

• 20 vzduchových otvorů na masážní ploše zabezpečuje uvolňující perličkovou koupel.

MASÁŽ

• Postavte masážní přístroj na rovný povrch, protiskluzové nožičky zabrání klouzání přístroje.

• Před připojením masážního přístroje k síti, naplňte ho teplou vodou do vyznačené rysky MAX na vnitřní stráně

přístroje.

• Do tohoto masážního přístroje můžete nalévat také studenou vodu, topné těleso ji ohřeje na požadovanou

teplotu.

• Před připojením přístroje do elektrické sítě, se ujistěte, že je motor vypnutý. Přepínač provozních režimů má být v

poloze OFF. (Nápis OFF na přepínači se musí shodovat se šipkou na přístroji.)

• Vyberte jeden ze tří masážních nástavců (masážní kuličku, kartáč nebo pemzu) a umístěte ho v centrální části

masážního přístroje.

• Masážní kulička se používá pro efektivní stimulaci a bodovou masáž chodidel.

• Pemza se používá pro odstranění ztvrdlé pokožky pomoci mechanického tření.

• Kartáč se používá pro důkladné ošetření chodidel.

• Pro nastavení masážních válečků dejte jejich vedení do odpovídajících drážek ve vaničce. Masáž pomoci

válečkového nástavce působí na chodidla, má ozdravující a relaxační účinek, pomáhá odstranit únavu.

NEPŘIPOJUJTE PŘÍSTROJ DO ELEKTRICKÉ SÍTĚ, POKUD MÁTE NOHY PONO

ŘENÉ V LÁZNI.

• Vložte nohy do masážní vaničky a zvolte přepínačem provozních režimů potřebné nastavení:

MASÁŽ V TEPLÉ VODĚ S INFRAČERVENÝM ZAHŘÍVÁNÍM

• Pro masáž v teplé vodě nalijte do masážní vaničky vodu a otočte přepínač provozních režimů do polohy Heat +

Infrared.

• Vydržte, až se voda ohřeje na požadovanou teplotu.

• Vestavěné topné těleso bude udržovat stanovenou teplotu během celé masáže.

• Pro prohřívání svalů můžete použít infračervený zářič, který se nachází v centru masážního přístroje.

VIBRAČNÍ MASÁŽ

• Pro vibrační masáž a bublinkovou lázeň nalijte do masážní vaničky teplou vodu a nastavte přepínač provozních

režimů do polohy Bubble+ Vibration+ Heat.

• Vibrace a proudící z otvorů vzduch vytvoří doplňující uvolňující efekt.

• Vestavěné topné těleso bude udržovat stanovenou teplotu během celé masáže.

VIBRČNÍ MASÁŽ V TEPLÉ VODĚ S INFRAČERVENÝM ZAHŘÍVÁNÍM

• Pro vibrační masáž se zahříváním nastavte režim Heat+ Bubble+ Infrared +Vibration.

Stránka se načítá ...

Scarlett SC 203 Uživatelský manuál

Scarlett SC 203 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Jiné dokumenty