Mettler Toledo InPro 3200 (SG) pH Electrode Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

2 InPro 3200 (SG) pH electrode

InPro 3200 (SG) pH electrode © 03 / 16 Mettler-Toledo GmbH

52 001 518 Printed in Switzerland

1 Úvod .............................................................................. 3

2 Bezpečnostnípokyny ....................................................... 3

3 Popis produktu ................................................................ 3

4 Instalaceauvedenídoprovozu......................................... 4

5 Provoz ............................................................................ 4

5.1 KalibracesenzoruapřevodníkupH ................................... 4

5.2 Sterilizace senzoru ........................................................... 4

5.3 Teplotníčidlo .................................................................. 4

6 Údržba ........................................................................... 5

7 Odstraňovánípotíží .......................................................... 5

8 Likvidace ........................................................................ 5

9 Záruka ............................................................................ 5

Obsah

cs

InPro

3200 (SG)

pH elektroda

Návod k obsluze

InProjeregistrovanáochrannáznámkaspolečnosti

Mettler-Toledo GmbH ve Švýcarsku, USA,

Evropskéuniiadalšíchpětizemích.

12 mm

0.47"

52 910 044

52 910 059

KonektorVP

Referenčnígelovýelektrolyt

Stříbrnýreferenčníprvek

Lapačiontůstříbra

Membrána

Prvekvedenískleněnéelektrody

Sklo citlivé na pH

Teplotníčidlo

Uzemněníroztoku

cs Návod k obsluze

InPro 3200 (SG) pH electrode 3

Printed in Switzerland 52 001 518

1 Úvod

Senzory pH typu InPro

®

 3200 od společnosti

METTLER TOLEDO jsou nízkoúdržbové elektrody

s tlakovaným gelovým elektrolytem, lapačem iontů

stříbraaintegrovanýmteplotnímčidlem.

SenzoryInPro3200jsouvhodnéprostejnéaplikacejako

příslušnésenzoryDPA(S)bezRTDavysílajídoplňkový

signál teploty pro automatickou teplotní kompenzaci

signálupHběhemkalibraceaprovozu.

S e n z o r yIn P r o32 0 0j s o ua u t o klá v ova t el n éas t e r ilizova t el n é 

in situ.

2 Bezpečnostní pokyny

Senzor obsahuje skleněné díly a vyžaduje opatrnou

manipulaci. Při jeho čištění nebo kalibrování pomocí

kyselých nebo zásaditých roztoků je nutné používat

ochrannébrýlearukavice.Promanipulacisesenzorem

platí místní bezpečnostní předpisy. Postupujte podle

přiloženýchpokynůkinstalacidooblastísnebezpečím

výbuchu.Zvláštnípozornostjenutnévěnovatmontáži/

připojení senzoru. Zajistěte, aby nedošlo k poškození

polymerníhokorpusu/dříkusenzoruanizávitu(Pg13,5).

Elektrodu doporučujeme používat pouze v kombinaci

s originálními díly od společnosti METTLER TOLEDO.

Provozaúdržbuzařízeníbymělprovádětpouzeškolený

personálseznámenýsnávodemkjehoobsluze.

3 Popis produktu

Nápisnakaždéelektroděobsahujenásledujícíinformace:

METTLER TOLEDO Výrobceelektrody

InPro

®

3200 / SG / xxx / yyy Označenítypu/SG=pomocná

elektroda/xxx=délkatyče

vmm/yyy=teplotníčidlo

combination pH Typelektrody(kombinovanápH)

pH 0…14 rozsahměřenípH

0 … 100 °C (140 °C) Teplotnírozsahproprovoz

(sterilizaci)

Order No. 52 00X XXX Objednacíčíslo

II1/2GExiaIICT6/T5/T4

KlasikaceEx

SNCH 00 ATEX 3130 X

Identikaceačíslocertikátu

See instruction manual Pokyny(dodržujtepokyny

uvedené v návodu k obsluze)

Všemelektrodámjenavícpřidělenovýrobníčíslouvedené

včervenéčástipřipojovacíhlavice,kteréumožňujejejich

přesnouidentikaci.

cs

4 InPro 3200 (SG) pH electrode

InPro 3200 (SG) pH electrode © 03 / 16 Mettler-Toledo GmbH

52 001 518 Printed in Switzerland

4 Instalace a uvedení do provozu

1. Povybalenízkontrolujtesenzornamožnémecha-

nické poškození skla citlivého na pH, membrány,

dříku a konektoru VarioPin (VP). Veškeré závady

neprodleně oznamte svému dodavateli produktů

METTLERTOLEDO.

2. Odstraňtevíčkoplnicíhootvoruasenzorkrátcepro-

pláchnětedeionizovanouvodou.Opatrněodstraňte

ochrannoukapkusilikonuzmembránypomocípři-

loženéhonože,jakukazujízelenéobrázkynaobalu.

3. Znovudůkladněpropláchnětesenzordeionizovanou

vodou. Po propláchnutí osušte elektrodu lehkým

přiloženímhadříku.Netřetehadříkosklocitlivéna

pH, mohlo by dojít k vytvoření elektrostatického

náboje,kterýbyprodloužilreakčnídobu.

4. Pečlivězkontrolujte,zdaprostorzasklemcitlivýmna

pHneobsahujevzduchovébubliny.Případnébubliny

odstraňtelehkýmprotřepánímelektrodyvesvislém

směru.

5. Informaceomontážisenzorujsouuvedenyvnávodu

kobsluzepříslušnéhokrytu.

6. Připojte senzor k převodníku pH pomocí kabelu

skonektoremVarioPin(VP).Dalšíinformacejsou

uvedenyveschématupřipojeníarozmístěnísvorek

přiloženémkekabelu.

7. UelektrodsteplotnímičidlyPt100sedoporučuje

použití 3žílového připojení, které zajistí nejvyšší

přesnost měření. Pokyny k připojení jednotlivých

vodičů jsou uvedenyv návodech kpoužití kabelu

apřevodníku.

8. UelektrodInPro3200SGsdoplňkovýmPtkroužkem

prouzemněníroztokupřipojtepříslušnýmodrývodič

kabelu VP kpřevodníkudlepokynůuvedených ve

schématu připojení kabelu VP a/nebo návodu

k použití převodníku. Pro měření ORP (vyžaduje

zvláštní převodník) připojte uzemnění roztoku ke

vs t upu ORP.

5 Provoz

5.1 Kalibrace senzoru a převodníku pH

U s e n z o r ů I n P r o 32 0 0 s e d o p o r u č u j e p r o v é s t d v o u b o d o v o u 

kalibraci.Poodstraněnívíčkaplnicíhootvoru ponořte

senzordodvou různýchpufračníchroztokůsdanými

referenčnímihodnotamipHapřevodníkkalibrujtenatyto

pufrovacíhodnoty.

5.2 Sterilizace senzoru

Senzorypoužívanévesterilníchprocesech,jakonapř.při

fermentaci,sepředspuštěnímvýrobníhocyklusterilizují.

Při použití tohoto typu senzoru lze autoklávovat celý

bioreaktorvčetněpHelektrody.Sterilizacilzeprovésttaké

insitu,atopomocípárynebopřehřátéhoprocesního

médiavestykusespodnímičástmisenzoru.

5.3 Teplotní čidlo

Integrované teplotní čidlo Pt 100/1000 je určeno

předevšímkautomatickékompenzaciteplotyprosignál

pHběhemkalibraceaběžnéhoprovozu.Nesloužítedy

kpřesnéindikacianiregulaciprocesníteploty.

cs

InPro 3200 (SG) pH electrode 5

Printed in Switzerland 52 001 518

6 Údržba

1. Po každém výrobním cyklu opatrně opláchněte

hrot senzoru a membránu deionizovanou vodou.

Na těchto částech nesmí za žádných okolností

zaschnoutměřicíroztok!

2. Pokud senzor nepoužíváte, skladujte jej tak, aby

byly hrot senzoru a membrána zcela ponořeny

velektrolytu9823/3MKClnebo9816/Viscolyt™.

3. Pravidlo uvedené v bodu 2) výše zároveň platí,

pokud je senzor skladován namontovaný v krytu.

Skladovacíelektrolytjevšaknutnénepatrněupravit

2 díly pufračního roztoku s pH 9,2 v 10 dílech

elektrolytu,abynedocházelokekorozičástíkrytu.

4. Pokudbysenzorbylněkolikdnůskladovánvsuchu,

namočte jej před použitím na několik hodin do

běžnéhoskladovacíhoelektrolytu.

5. Příležitostně kontrolujte konektor na možnývýskyt

stopvlhkosti.Vpřípaděpotřebyjejpečlivěvyčistěte

deionizovanouvodouneboalkoholemapotéopatrně

osušte.

7 Odstraňování potíží

Při prodloužení reakční doby(např.podlouhodobém

skladovánívsuchu)můžebýtnutnéprovéstreaktivaci

sklacitlivéhonapH.PonořtesklocitlivénapH(aležádné

jinéčástisenzoru!)doregeneračního(HF)roztoku(obj.

č.51319001)na5min.,propláchnětedeionizovanou

vodou a namočte hrot senzoru a membránu do

referenčníhoelektrolytunaalespoň12hodin.

Rychle rostoucí odpor referenční elektrody a/nebo

kolísání můžebýtpříznakemsráženíbílkovin.Srážení

zabránítepoužitímčisticíhoroztokupepsinu/HCl(obj.

č. 51 340 068). V případě opakovaného výskytu

uvedených problémů zvažte přechod na senzory

sgelovýmelektrolytemnabáziFriscolytu.

8 Likvidace

Nestanoví-li platné předpisy jinak, lze použité nebo

vadnésenzoryInPro3200ajejichobalylikvidovatstejně

jakoběžnýkomunálníodpad.

9 Záruka

Záručnídobanavýrobnívadyčiní12měsícůoddata

dodání.

cs

Stránka se načítá ...

Mettler Toledo InPro 3200 (SG) pH Electrode Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Mettler Toledo InPro 3200 (SG) pH Electrode Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty