Yamaha Tyros4 Návod k obsluze

EN

Owner’s Manual

Before using the instrument, be sure to read “PRECAUTIONS” on pages 4–5.

2 Tyros4 Owner’s Manual

PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic

products may have either labels similar to the graphics

shown below or molded/stamped facsimiles of these graph-

ics on the enclosure. The explanation of these graphics

appears on this page. Please observe all cautions indicated

on this page and those indicated in the safety instruction

section.

The exclamation point within the equilat-

eral triangle is intended to alert the user to

the presence of important operating and

maintenance (servicing) instructions in

the literature accompanying the product.

The lightning flash with arrowhead sym-

bol, within the equilateral triangle, is

intended to alert the user to the presence

of uninsulated “dangerous voltage”

within the product’s enclosure that may

be of sufficient magnitude to constitute a

risk of electrical shock.

IMPORTANT NOTICE: All Yamaha electronic products

are tested and approved by an independent safety testing

laboratory in order that you may be sure that when it is

properly installed and used in its normal and customary

manner, all foreseeable risks have been eliminated. DO

NOT modify this unit or commission others to do so unless

specifically authorized by Yamaha. Product performance

and/or safety standards may be diminished. Claims filed

under the expressed warranty may be denied if the unit is/

has been modified. Implied warranties may also be

affected.

SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE: The

information contained in this manual is believed to be cor-

rect at the time of printing. However, Yamaha reserves the

right to change or modify any of the specifications without

notice or obligation to update existing units.

ENVIRONMENTAL ISSUES: Yamaha strives to produce

products that are both user safe and environmentally

friendly. We sincerely believe that our products and the pro-

duction methods used to produce them, meet these goals. In

keeping with both the letter and the spirit of the law, we

want you to be aware of the following:

Battery Notice: This product MAY contain a small non-

rechargeable battery which (if applicable) is soldered in

place. The average life span of this type of battery is

approximately five years. When replacement becomes nec-

essary, contact a qualified service representative to perform

the replacement.

Warning: Do not attempt to recharge, disassemble, or

incinerate this type of battery. Keep all batteries away from

children. Dispose of used batteries promptly and as regu-

lated by applicable laws. Note: In some areas, the servicer

is required by law to return the defective parts. However,

you do have the option of having the servicer dispose of

these parts for you.

Disposal Notice: Should this product become damaged

beyond repair, or for some reason its useful life is consid-

ered to be at an end, please observe all local, state, and fed-

eral regulations that relate to the disposal of products that

contain lead, batteries, plastics, etc.

NOTICE: Service charges incurred due to lack of knowl-

edge relating to how a function or effect works (when the

unit is operating as designed) are not covered by the manu-

facturer’s warranty, and are therefore the owners responsi-

bility. Please study this manual carefully and consult your

dealer before requesting service.

NAME PLATE LOCATION: The graphic below indi-

cates the location of the name plate. The model number,

serial number, power requirements, etc., are located on this

plate. You should record the model number, serial number,

and the date of purchase in the spaces provided below and

retain this manual as a permanent record of your purchase.

Model

Serial No.

Purchase Date

92-469-q (rear)

SPECIAL MESSAGE SECTION

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK.

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

Tyros4 Owner’s Manual 3

1 Read these instructions.

2 Keep these instructions.

3 Heed all warnings.

4 Follow all instructions.

5 Do not use this apparatus near water.

6 Clean only with dry cloth.

7 Do not block any ventilation openings. Install in accor-

dance with the manufacturer’s instructions.

8 Do not install near any heat sources such as radiators,

heat registers, stoves, or other apparatus (including

amplifiers) that produce heat.

9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or

grounding-type plug. A polarized plug has two blades

with one wider than the other. A grounding type plug

has two blades and a third grounding prong. The wide

blade or the third prong are provided for your safety. If

the provided plug does not fit into your outlet, consult

an electrician for replacement of the obsolete outlet.

10 Protect the power cord from being walked on or pinched

particularly at plugs, convenience receptacles, and the

point where they exit from the apparatus.

11 Only use attachments/accessories specified by the

manufacturer.

12 Use only with the cart, stand, tri-

pod, bracket, or table specified by

the manufacturer, or sold with the

apparatus. When a cart is used,

use caution when moving the

cart/apparatus combination to

avoid injury from tip-over.

13 Unplug this apparatus during

lightning storms or when unused for long periods of

time.

14 Refer all servicing to qualified service personnel. Ser-

vicing is required when the apparatus has been dam-

aged in any way, such as power-supply cord or plug is

damaged, liquid has been spilled or objects have fallen

into the apparatus, the apparatus has been exposed to

rain or moisture, does not operate normally, or has been

dropped.

(UL60065_03)

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE.

4 Tyros4 Owner’s Manual

PRECAUTIONS

PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING

* Please keep this manual in a safe place for future reference.

WARNING

Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical

shock, short-circuiting, damages, fire or other hazards. These precautions include, but are not limited to, the following:

• Do not place the power cord near heat sources such as heaters or

radiators, and do not excessively bend or otherwise damage the

cord, place heavy objects on it, or place it in a position where

anyone could walk on, trip over, or roll anything over it.

• Only use the voltage specified as correct for the instrument. The

required voltage is printed on the name plate of the instrument.

• Use only the supplied power cord/plug.

• Check the electric plug periodically and remove any dirt or dust

which may have accumulated on it.

• Be sure to connect to an appropriate outlet with a protective

grounding connection. Improper grounding can result in electrical

shock.

• This instrument contains no user-serviceable parts. Do not attempt

to disassemble or modify the internal components in any way. If it

should appear to be malfunctioning, discontinue use immediately

and have it inspected by qualified Yamaha service personnel.

• Do not expose the instrument to rain, use it near water or in damp or

wet conditions, or place containers on it containing liquids which

might spill into any openings. If any liquid such as water seeps into

the instrument, turn off the power immediately and unplug the

power cord from the AC outlet. Then have the instrument inspected

by qualified Yamaha service personnel.

• Never insert or remove an electric plug with wet hands.

• Do not put burning items, such as candles, on the unit.

A burning item may fall over and cause a fire.

• When one of the following problems occur, immediately turn off the

power switch and disconnect the electric plug from the outlet. Then

have the device inspected by Yamaha service personnel.

• The power cord or plug becomes frayed or damaged.

• It emits unusual smells or smoke.

• Some object has been dropped into the instrument.

• There is a sudden loss of sound during use of the instrument.

CAUTION

Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of physical injury to you or others, or damage

to the instrument or other property. These precautions include, but are not limited to, the following:

• Do not connect the instrument to an electrical outlet using a

multiple-connector. Doing so can result in lower sound quality, or

possibly cause overheating in the outlet.

• Always connect the three-pin attachment plug to a properly

grounded power source. (For more information about the main

power supply, see page 16.)

• When removing the electric plug from the instrument or an outlet,

always hold the plug itself and not the cord. Pulling by the cord can

damage it.

• Remove the electric plug from the outlet when the instrument is not

to be used for extended periods of time, or during electrical storms.

• Do not place the instrument in an unstable position where it might

accidentally fall over.

• Before moving the instrument, remove all connected cables.

• When setting up the product, make sure that the AC outlet you are

using is easily accessible. If some trouble or malfunction occurs,

immediately turn off the power switch and disconnect the plug from

the outlet. Even when the power switch is turned off, electricity is

still flowing to the product at the minimum level. When you are not

using the product for a long time, make sure to unplug the power

cord from the wall AC outlet.

• Use only the stand specified for the instrument. When attaching the

stand, use the provided screws only. Failure to do so could cause

damage to the internal components or result in the instrument

falling over.

Power supply/Power cord

Do not open

Water warning

Fire warning

If you notice any abnormality

Power supply/Power cord

Location

(7)-1 1/2

Tyros4 Owner’s Manual 5

• Before connecting the instrument to other electronic components,

turn off the power for all components. Before turning the power on

or off for all components, set all volume levels to minimum.

• Be sure to set the volumes of all components at their minimum

levels and gradually raise the volume controls while playing the

instrument to set the desired listening level.

• Do not insert a finger or hand in any gaps on the instrument.

• Never insert or drop paper, metallic, or other objects into the gaps

on the panel or keyboard.

• Do not rest your weight on, or place heavy objects on the

instrument, and do not use excessive force on the buttons, switches

or connectors.

• Do not use the instrument/device or headphones for a long period of

time at a high or uncomfortable volume level, since this can cause

permanent hearing loss. If you experience any hearing loss or

ringing in the ears, consult a physician.

Always turn the power off when the instrument is not in use.

NOTICE

To avoid the possibility of damage to the product, data or other property, follow the notices below.

 Handling and Maintenance

• Do not use the instrument in the vicinity of a TV, radio, stereo equipment, mobile phone, or other electric devices. Otherwise, the instrument, TV,

or radio may generate noise.

• Do not expose the instrument to excessive dust or vibrations, or extreme cold or heat (such as in direct sunlight, near a heater, or in a car during

the day) to prevent the possibility of panel disfiguration or damage to the internal components.

• Do not place vinyl, plastic or rubber objects on the instrument, since this might discolor the panel or keyboard.

• When cleaning the instrument, use a soft cloth. Do not use paint thinners, solvents, cleaning fluids, or chemical-impregnated wiping cloths.

 Saving data

Saving and backing up your data

• The data of the types listed below are lost when you turn off the power to the instrument. Save the data to the User drive or appropriate external

media (page 57).

• Created/Edited Voices (page 45)

• Created/Edited Styles (page 54)

• Memorized One Touch Settings (page 54)

• Recorded/Edited Songs (page 63)

• Created Multi Pads (page 65)

• Edited MIDI Settings (page 104)

Data in the User drive (page 25) may be lost due to malfunction or incorrect operation. Save important data to an external media.

Data in the internal hard disk drive may be lost due to malfunction or incorrect operation. We recommend that you backup any necessary data to

computer by using the USB Storage Mode (page 103).

Backing up the USB storage device/external media

• To protect against data loss through media damage, we recommend that you save your important data onto two USB storage devices/external

media.

Connections

Handling caution

Yamaha cannot be held responsible for damage caused by improper use or modifications to the instrument, or data that is lost or destroyed.

When you change settings in a display page and then exit from that page, System Setup data (listed in the Parameter Chart of the Data List

downloadable from the web) is automatically stored. However, this edited data is lost if you turn off the power without properly exiting from the

relevant display. Refer to page 8 how to obtain the Data List.

(7)-1 2/2

6 Tyros4 Owner’s Manual

Information

 About copyrights

• Copying of the commercially available musical data including but not limited to MIDI data and/or audio data is strictly prohibited except for your personal

use.

• This product incorporates and bundles computer programs and contents in which Yamaha owns copyrights or with respect to which it has license to use

others’ copyrights. Such copyrighted materials include, without limitation, all computer software, style files, MIDI files, WAVE data, musical scores and

sound recordings. Any unauthorized use of such programs and contents outside of personal use is not permitted under relevant laws. Any violation of copy-

right has legal consequences. DON’T MAKE, DISTRIBUTE OR USE ILLEGAL COPIES.

 About functions/data bundled with the instrument

• Some of the preset songs have been edited for length or arrangement, and may not be exactly the same as the original.

• This device is capable of using various types/formats of music data by optimizing them to the proper format music data for use with the device in advance.

As a result, this device may not play them back precisely as their producers or composers originally intended.

• The photos of the harpsichord, bandneon, hackbrett, music box, dulcimer and cimbalom, shown in the displays of the Tyros4, are courtesy of the Gakki

Shiryokan (Collection for organolgy), Kunitachi College of Music.

• The following instruments, shown in the displays of the Tyros4, are on display at the Hamamatsu Museum of Musical Instruments:

balafon, gender, kalimba, kanoon, santur, gamelan gong, harp, hand bell, bagpipe, banjo, carillon, mandolin, oud, pan flute, pungi, rabab, shanai, sitar,

steel drum, tambra.

• The bitmap fonts used in this instrument have been provided by and are the property of Ricoh Co., Ltd.

• This product utilizes NF, an embedded Internet browser from ACCESS Co., Ltd. NF is used with the patented LZW, licensed from Uni-

sys Co., Ltd. NF may not be separated from this product, nor may it be sold, lent or transferred in any way. Also, NF may not be

reverse-engineered, reverse-compiled, reverse-assembled or copied.

This software includes a module developed by the Independent JPEG Group.

• This product can be used to import/record analog audio signals through the MIC, and can also record your keyboard performance and playback of MIDI

song data into digital audio signals of WAV format. If you use any copyrighted material in your recording, even if you add your own performance, the copying

or public playback of that material, other than for your own personal use, is strictly prohibited.

• MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson.

 About this manual

• The illustrations and LCD screens as shown in this manual are for instructional purposes only, and may appear somewhat different from those on your

instrument.

• Windows is a registered trademark of Microsoft

®

Corporation in the United States and other countries.

• Apple, Mac and Macintosh are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

• The company names and product names in this manual are the trademarks or registered trademarks of their respective companies.

Copyright Notice

The following is the title, credits, and copyright notices for the song pre-installed in this instrument.

Achy Breaky Heart (Don’t Tell My Heart)

Words and Music by Don Von Tress

Beauty And The Beast

from Walt Disney’s BEAUTY AND THE BEAST

Lyrics by Howard Ashman

Music by Alan Menken

The serial number of this product may be found on the bottom of the

unit. You should note this serial number in the space provided below

and retain this manual as a permanent record of your purchase to aid

identification in the event of theft.

Model No.

Serial No.

(bottom)

Tyros4 Owner’s Manual 7

Congratulations!

You are the proud owner of an extraordinary electronic keyboard.

The Yamaha Tyros4 combines the most advanced tone generation technology with

state-of-the-art digital electronics and features to give you stunning sound quality

with maximum musical versatility.

In order to make the most of your Tyros4’s features and vast performance

potential, we urge you to read the manual thoroughly while trying out the various

features described. Keep the manual in a safe place for later reference.

Included Accessories

•AC power cord

• Music rest and brackets

•CD-ROM

• Owner’s Manual

• Installation Guide

• My Yamaha Product User Registration

* The PRODUCT ID on the sheet will be needed when you fill out the User Registration form.

 About the included CD-ROM

The accompanying CD-ROM features special software for use with the instrument. The contents of the CD-ROM are:

• USB-MIDI Driver

Enables MIDI communication and control between the instrument and the computer.

• Voice Editor

Enables you to edit the Tyros4 Voices on your computer and create your original Voices.

For details, see the separate Installation Guide or the online manual included with the software.

Never attempt to play back the CD-ROM on an audio CD player. Doing so may result in damage to your

hearing as well as to your CD player/audio speaker.

CAUTION

Included Accessories

8 Tyros4 Owner’s Manual

About the Manuals

This instrument has the following documents and instructional materials.

Included Documents

Owner’s Manual (this book)

Provides overall explanations of the Tyros4 basic functions. See “How to use this Owner’s Manual” below.

Installation Guide

Explains how to install the USB-MIDI Driver and the Voice Editor software included in the CD-ROM.

Online Materials (Downloadable from the web)

The following instructional materials are available for downloading from the Yamaha Manual Library. Access the

Yamaha Manual Library, then enter your model name, Tyros4 in the Model Name area to search the manuals.

Reference Manual (only in English, French and German)

Explains advanced features of the Tyros4, not explained in the Owner’s Manual. For example, you can learn

how to create original Voices, Styles, Songs or Multi Pads, or find detailed explanations of specific parame-

ters.

Data List

Contains various important preset content lists such as Voices, Styles, Effects, as well as MIDI-related infor-

mation.

Internet Connection Guide (only in English, French, German and Spanish)

Explains how to connect the instrument to the Internet in detail, in order to use the Internet Direct Connec-

tion function.

MIDI Basics (only in English, French, German and Spanish)

If you want to know more about MIDI and how to use it, refer to this introductory book.

How to use this Owner’s Manual

Yamaha Manual Library

http://www.yamaha.co.jp/manual/

1

2

3

2

Shows the location of but-

tons which are explained in

the chapter.

Display examples are shown

in English.

Provides additional helpful

information in the frame.

Provides an overview of

the chapter contents.

Provides supplemen-

tary notes and detailed

information.

Introduces advanced features related

to the chapter contents.

Detailed explanations are provided in

the Reference Manual.

Chapter title for navigating

through the manual.

Throughout this manual,

arrows are used in the

instructions, indicating in

shorthand the process of

calling up certain displays

and functions.

Tyros4 Owner’s Manual 9

Main Features

 Extraordinarily expressive and realistic Voices

The Tyros4 has an expanded and enhanced set of exceptionally authentic Voices, and gives you the means to play these Voices

more naturally and with greater expressiveness. In particular, the instrument has many new Super Articulation Choir Voices,

with amazingly realistic and natural human voice sounds—giving you even more expressive capability.

 Powerful, professional Auto Accompaniment Styles

The Styles of the Tyros4 have been vastly enhanced with the expert use of new Super Articulation and Super Articulation 2

Voices. Greater and more expressive variations in the MegaVoices have been employed as well, particularly in the Scat and

Gospel Voices.

 Dynamic and Versatile Vocal Harmony feature—with Synth Vocoder

The newly enhanced Vocal Harmony 2 (VH2) (page 82) processing engine delivers superior sound, lightning-fast processing,

and comprehensive, flexible control of the harmonies applied to your singing voice. It also has a Synth Vocoder feature, provid-

ing the dynamic, popular vocoder effect for a variety of luscious and even other-worldly sounds. Moreover, the rear-panel

combo jack lets you easily connect either XLR mic cables or 1/4" phone plug.

 Voice expandability

Tyros4 is an open-ended instrument that lets you continually expand the available content for your creative explorations.

Yamaha has a special website (http://music-tyros.com/) featuring Premium Voices, Waves, Songs and Styles, etc. (called Pre-

mium Pack data) that can be purchased and loaded to the Tyros4. (In order to use the additional Waves and Voices you pur-

chased, you’ll need to install the optional Flash Memory Expansion Module.)

 Audio recording and playback

Tyros4 lets you record your performances as audio data (page 75), with two different methods, Simple (quick and easy record-

ing to a single audio track) and Multi Track (overdub recording for complex songs). Since the created audio data is saved in

WAV file format, you can edit your recordings on computer and share it over the Internet or burn your own original CD. The

instrument also allows you to play back MP3 data.

 Convenient, easy-to-use Music Finder function

With the enormous wealth of data available on the instrument (including your own Song and Audio data), the Music Finder

function (page 66) lets you instantly find and call up what you need. Not only can you get ideal setups (Voice, Style, etc.) for

each song—searching by song title/genre—you can also easily retrieve your original Song and Audio data (registered before-

hand). Additional new panel settings for the Tyros4 can be directly downloaded from the Internet.

 Enhanced features for directly connecting to the Internet

The Tyros4 can also be directly connected to the Internet with the Internet Direct Connection function (page 90), allowing you

to download special content without the need for a computer. Enhancements include a convenient, easy-to-use IDC Setup Wiz-

ard, as well as new security options, with WPA2 and WPA.

The Tyros4 is compatible with the following formats.

“GM (General MIDI)” is one of the most common Voice allocation formats. “GM System Level 2” is a standard spec-

ification that enhances the original “GM” and improves Song data compatibility. It provides for increased polyphony,

greater Voice selection, expanded Voice parameters, and integrated effect processing.

XG is a major enhancement of the GM System Level 1 format, and was developed by Yamaha specifically to provide

more Voices and variations, as well as greater expressive control over Voices and effects, and to ensure compatibility

of data well into the future.

GS was developed by the Roland Corporation. In the same way as Yamaha XG, GS is a major enhancement of the

GM specifically to provide more Voices and Drum kits and their variations, as well as greater expressive control over

Voices and effects.

The Yamaha XF format enhances the SMF (Standard MIDI File) standard with greater functionality and open-ended

expandability for the future. The Tyros4 is capable of displaying lyrics when an XF file containing lyric data is

played.

“SFF (Style File Format)” is an original Style file format by Yamaha which uses a unique conversion system to pro-

vide high-quality automatic accompaniment based on a wide range of chord types. “SFF GE (Guitar Edition)” is an

enhanced format of SFF, which features improved note transposition for guitar tracks.

“AEM” is the trademark of Yamaha’s leading-edge tone generation technology. For information on AEM, refer to

page 37.

About the Manuals • Main Features

10 Tyros4 Owner’s Manual

Contents

Included Accessories............................................................................................................................... 7

About the Manuals................................................................................................................................... 8

Main Features .......................................................................................................................................... 9

Panel Controls and Terminals 12

Starting Up 16

Power Supply......................................................................................................................................... 16

Turning the Power On............................................................................................................................ 16

Raising the Display Panel...................................................................................................................... 17

Changing the Display Language............................................................................................................ 17

Playing the Demo................................................................................................................................... 18

Basic Operations 19

Display-based Controls.......................................................................................................................... 19

The Messages Shown in the Display..................................................................................................... 22

Instant Selection of the Displays—Direct Access .................................................................................. 22

Main Display Configuration .................................................................................................................... 23

File Selection Display Configuration ...................................................................................................... 24

File Management ................................................................................................................................... 28

Entering Characters............................................................................................................................... 31

Restoring the Factory-programmed Settings ......................................................................................... 32

Data Backup .......................................................................................................................................... 32

1 Voices – Playing the Keyboard –33

Playing Preset Voices............................................................................................................................ 33

Purchasing and Installing Premium Pack Data...................................................................................... 38

Transposing the Pitch of the Keyboard.................................................................................................. 39

Using the Wheels................................................................................................................................... 39

Adding Articulation Effects to Super Articulation Voices........................................................................40

Applying Voice Effects ........................................................................................................................... 42

Creating Your Original Organ Flutes Voices.......................................................................................... 44

2 Styles – Playing Rhythm and Accompaniment –46

Playing a Style with the Auto Accompaniment....................................................................................... 46

Operating Style Playback....................................................................................................................... 48

Calling up the Panel Settings to Match the Style (Repertoire)............................................................... 50

Appropriate Panel Settings for the Selected Style (One Touch Setting)................................................ 51

Turning Style Parts On/Off and Changing Voices..................................................................................52

Adjusting the Volume Balance Between the Style and Keyboard.......................................................... 53

3 Songs – Recording Your Performances and Creating Songs –55

Creating a Song (Quick Recording) ....................................................................................................... 55

Saving Files ........................................................................................................................................... 57

Playback of Songs ................................................................................................................................. 58

Displaying Music Notation (Score)......................................................................................................... 60

Displaying Lyrics (Text).......................................................................................................................... 60

Using Song Position Markers................................................................................................................. 61

Turning Song Channels On/Off.............................................................................................................. 62

4 Multi Pads – Adding Musical Phrases to Your Performance –64

Playing the Multi Pads ........................................................................................................................... 64

Using the Multi Pad Synchro Start Function .......................................................................................... 65

Using Chord Match ................................................................................................................................ 65

Tyros4 Owner’s Manual 11

Contents

5 Music Finder – Calling Up Ideal Panel Settings (Voice, Style, etc.) for Each Song –66

Selecting the Desired Song from among the Panel Settings................................................................. 68

Searching the Panel Settings................................................................................................................. 69

Registering the Song/Audio data (SONG/AUDIO)................................................................................. 70

6 Registration Memory – Saving and Recalling Custom Panel Setups –72

Registering Your Panel Setups.............................................................................................................. 72

Saving the Registration Memory as a Bank file ..................................................................................... 73

7 Audio Recorder/Player – Recording and Playback Audio Files –75

Recording Your Performance ................................................................................................................ 76

Audio Data Playback.............................................................................................................................. 80

Additional Multi Track options — Converting an Audio File (.wav/.mp3) to a Multi Track recording

file (.aud) ................................................................................................................................................ 81

8 Vocal Harmony – Adding Harmony Vocals and Synth Vocoder to Your Singing –82

Using Vocal Harmony ............................................................................................................................ 83

Using Synth Vocoder ............................................................................................................................. 85

9 Mixing Console – Editing the Volume and Tonal Balance –86

Basic Procedure..................................................................................................................................... 86

Master Compressor ............................................................................................................................... 88

10 Internet Direct Connection – Connecting the Instrument Directly to the Internet –90

Entering the Internet Direct Connection Function .................................................................................. 90

Connecting the Instrument to the Internet.............................................................................................. 90

Operations in the Special Website......................................................................................................... 92

11 Connections – Using Tyros4 with Other Devices –94

Connecting a Microphone ...................................................................................................................... 94

Connecting Audio Devices..................................................................................................................... 96

Connecting a Separate TV Monitor/Computer Monitor.......................................................................... 98

Connecting Footswitches/Foot Controllers ............................................................................................ 99

Connecting a USB Storage Device...................................................................................................... 100

Connecting to the Internet.................................................................................................................... 101

Connecting to a Computer ................................................................................................................... 102

Connecting External MIDI Devices ...................................................................................................... 104

12 Utility – Making Global Settings –105

Basic Procedure................................................................................................................................... 105

Appendix 106

Installing the Optional Speakers .......................................................................................................... 106

Installing the Optional Flash Memory Expansion Module .................................................................... 108

Troubleshooting ................................................................................................................................... 110

Panel Button Chart............................................................................................................................... 113

Specifications....................................................................................................................................... 116

Index .................................................................................................................................................... 118

12 Tyros4 Owner’s Manual

Panel Controls and Terminals

 Top Panel

q MIC GAIN control...........................................Page94

Adjust the input sensitivity from the MIC jack.

w MASTER VOLUME control .........................Page16

Adjusts the overall volume.

e DEMO button...................................................Page18

Plays the Demo.

r FADE IN/OUT button......................................Page49

Controls fade in/out of the Style/Song playback.

t UPPER OCTAVE buttons ...............................Page39

Shifts the pitch of the keyboard in octave steps.

y PITCH BEND wheel........................................Page39

Bends the pitch of the keyboard played sound up or

down.

u MODULATION wheel.....................................Page40

Applies a vibrato effect, etc.

i ART. 1/ART. 2 buttons.....................................Page40

Controls Super Articulation Voices.

o PHONES jack................................................... Page15

For connecting a pair of headphones.

!0 MIC buttons ..................................................... Page83

Adds some effects to Microphone input.

!1 SONG buttons .................................................. Page55

Selects a Song and controls Song playback.

!2 STYLE category selection buttons ................. Page46

Selects a Style.

!3 STYLE CONTROL buttons ........................... Page48

Controls Style playback.

!4 TEMPO buttons............................................... Page49

Controls the tempo for Style, Song and Metronome

playback.

!5 MULTI PAD CONTROL buttons .................. Page64

Selects and plays a rhythmic or melodic Multi Pad

phrase.

!6 TRANSPOSE buttons ..................................... Page39

Transposes the pitch in semitone steps.

q

w

r

!2

!6

!5

!4

!3

!9

!8

@0

!7

e

!0 !1

t

y

o

u

i

C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 F3

Tyros4 Owner’s Manual 13

Panel Controls and Terminals

!7 MIXING CONSOLE button...........................Page86

Controls over aspects of keyboard, Style and Song

parts.

!8 CHANNEL ON/OFF button ................... Pages 52, 62

Turns channels of Style/Song on or off.

!9 BALANCE button.................................... Pages 53, 80

Adjusts the volume balance among each part.

@0 LCD and related controls................................Page19

@1 MENU buttons (See Reference Manual on website.)

Lets you make some advanced settings and create your

original Voices, Styles, Songs and Multi Pads.

@2 AUDIO RECORDER/PLAYER buttons........Page76

Records your performance in audio format.

@3 VOICE EFFECT buttons................................Page42

Applies some effects to the keyboard performance.

@4 INTERNET button .......................................... Page90

Accesses to Internet website.

@5 MUSIC FINDER button ................................. Page68

Searches the appropriate panel settings or desired song.

@6 VOICE category selection buttons ................. Page33

Selects a Voice.

@7 REGISTRATION MEMORY buttons........... Page72

Registers and recalls panel setups.

@8 ONE TOUCH SETTING buttons .................. Page51

Calls up the appropriate panel settings for the Style.

@9 PART SELECT buttons .................................. Page33

Selects a keyboard part.

#0 PART ON/OFF buttons................................... Page34

Turns the keyboard parts on or off.

#1 USB TO DEVICE terminal........................... Page100

For connecting USB storage device.

@1

@2

@3

@6

@4

@5

@7

@8

@9

#0

#1

G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6

Remove the transparent protective film that was applied to the display prior

to shipment from the factory.

NOTE

14 Tyros4 Owner’s Manual

 Rear Panel

q TO RIGHT SPEAKER jack .........................Page106

For connecting an optional set of speakers.

w LAN terminal ...................................................Page91

For connecting a LAN cable.

e USB TO HOST terminal ...............................Page102

For connecting to computer.

r USB TO DEVICE terminal...........................Page100

For connecting a USB storage device.

t ASSIGNABLE FOOT PEDAL jacks ............. Page99

For connecting Footswitches and/or Foot controllers.

y MIDI terminals .............................................. Page104

For connecting external MIDI devices.

u RGB OUT terminal ......................................... Page98

For connecting a computer monitor.

i VIDEO OUT terminal..................................... Page98

For connecting a television or video monitor.

q

w e

r

t y u i

Attaching the Music Rest

Check carefully that all parts (two music rest brackets and one music rest) are included before following the instructions

below.

1 Attach the two music rest brackets to the inside slot on the rear panel.

2 Attach the music rest to the brackets.

1

2

Use the inside slots

(as shown).

Tyros4 Owner’s Manual 15

Panel Controls and Terminals

o LINE OUT jacks ..............................................Page96

For connecting external audio devices.

!0 AUX IN/LOOP RETURN jacks .....................Page97

For connecting external audio devices.

!1 AUX OUT/LOOP SEND jacks .......................Page97

For connecting external audio devices.

!2 MIC jack ...........................................................Page94

Combo jack* for connecting microphone.

(*: Combo jack accepts either XLR or 1/4" phone plug

connectors.)

!3 TO SUB WOOFER jacks.............................. Page107

For connecting an optional set of speakers.

!4 Power on/off switch ( ) .................................. Page16

Turn the Tyros4’s power on ( ) or off ( ).

!5 AC IN terminal................................................. Page16

For connecting the supplied power cord.

!6 TO LEFT SPEAKER jack............................ Page106

For connecting an optional set of speakers.

o !0 !1 !2 !3

!4

!5 !6

Connecting Headphones or Optional Speaker

Since the Tyros4 has no built-in speakers, you’ll need to monitor the sound of the instrument by using external equip-

ment. Connect a set of headphones to the [PHONES] jack or use the speaker system, such as the optional TRS-MS04

speakers. For instructions on installing the TRS-MS04 to the Tyros4, see page 106. For instructions on connecting other

speakers, see page 96.

Shown here is the optional

L-7S Keyboard Stand.

Do not listen with the headphones at high volume for long periods

of time. Doing so may cause hearing loss.

CAUTION

16 Tyros4 Owner’s Manual

Starting Up

This section contains information about setting up your Tyros4 and preparing to play. Be sure to read through

this section carefully before turning the power on.

1 Make sure the power on/off switch on the Tyros4 is

set to off.

2 Connect the supplied power cord to the AC IN termi-

nal on the instrument’s rear panel.

3 Connect the other end of the power cord to an AC

outlet.

Make sure your Tyros4 meets the voltage requirement for the coun-

try or region in which it is being used.

Before you switch your Tyros4 on or off, make sure that the MASTER

VOLUME and MIC GAIN are set to “MIN” and the volume of any con-

nected audio equipment is turned down.

1 Press the power on/off switch on the rear panel.

2 Use the [MASTER VOLUME] dial to adjust the vol-

ume to an appropriate level.

Power Supply

Make sure your Tyros4 is rated for the AC voltage

supplied in the area in which it is to be used (as

listed on the bottom). Connecting the unit to the

wrong AC supply can cause serious damage to the

internal circuitry and may even pose a shock haz-

ard!

Use only the AC power cord supplied with the

Tyros4. If the supplied cord is lost or damaged and

needs to be replaced, contact your Yamaha dealer.

The use of an inappropriate replacement can pose

a fire and shock hazard!

The type of AC power cord provided with the Tyros4

may be different depending on the country in which

it is purchased (a third prong may be provided for

grounding purposes). Improper connection of the

grounding conductor can create the risk of electri-

cal shock. Do NOT modify the plug provided with

the Tyros4. If the plug will not fit the outlet, have a

proper outlet installed by a qualified electrician. Do

not use a plug adapter which defeats the grounding

conductor.

WARNING

Turning the Power On

In order to avoid possible damage to the speakers

or other connected electronic equipment, always

switch on the power of the Tyros4 before switching

on the power of the amplified speakers or mixer

and amplifier. Likewise, always switch off the

power off the Tyros4 after switching off the power of

the amplified speakers or mixer and amplifier.

Even when the power switch is turned off, electric-

ity is still flowing to the instrument at the minimum

level. When you are not using the instrument for a

long time, make sure you unplug the power cord

from the wall AC outlet.

CAUTION

1

2

Tyros4 Owner’s Manual 17

Starting Up

Unfasten the lock located at the back of the display panel. Then lift the panel and tilt it toward you. The panel will click

as you tilt in back; these clicks are the four latched positions. Once you’ve set it to a satisfactory position, release the

panel. It will gently fall back to the nearest latched position.

To return the panel to its closed and locked position, gently pull it back toward you until

the position is vertical, then push it down until it locks into place.

This determines the language used in the display for messages, file names, and character input.

1 Call up the operation display.

[FUNCTION]  [I] UTILITY  TAB [][] OWNER

2 Use [4 ]/[5 ] buttons to select the desired language.

Raising the Display Panel

Looking at the display for a long

period of time in the dark may

cause eyestrain or damage to

your eyesight. Make sure to use

the instrument with as much

ambient light as possible and

also take adequate breaks and

rest from use.

CAUTION

Changing the Display Language

1

2

Display the version number

To check the version number of this instrument, press the [7 ]/[8 ] (VERSION) buttons in the display

in step 2 above. Press the [EXIT] button or [8 ] button to return to the original display.

18 Tyros4 Owner’s Manual

Overview Demo will play back continuously, calling up the various displays in sequence.

1 Press the [DEMO] button to start the Demo.

2 Press the [EXIT] button to exit from the Demo.

Playing the Demo

Tyros4 Owner’s Manual 19

Basic Operations

The LCD provides comprehensive at-a-glance information on all current settings.

The displayed menu can be selected or changed by the controls around the LCD.

[A]–[J] buttons

The [A]–[J] buttons are used to select the corresponding menu.

Display-based Controls

TAB [][] buttons

(page 20)

[A]–[J] buttons

(see below)

[EXIT] button

(page 21)

[DATA ENTRY] dial and

[ENTER] button (page 21)

[1]–[8] sliders (page 20)

[ASSIGN] slider

(page 20)

[1 ]–[8 ] buttons

(page 20)

[DIRECT ACCESS]

button (page 22)

[A]–[J] buttons

(see below)

In the File Selection display (page 24),

the [A]–[J] buttons can be used to select

the corresponding respective files.

The [G], [H] and [I] buttons are used to

select the corresponding parameter.

The [A] and [B] buttons

are used to move the

cursor up or down.

 Example 1

 Example 2

20 Tyros4 Owner’s Manual

TAB [][] buttons

These buttons are used mainly to change the Pages of displays that have “tabs” at the top.

[ASSIGN] slider

When the Footage Page of the Organ Flutes Voice is shown, this

slider is used to adjust the footage lever of 16’ (page 44).

When other displays are shown, this slider is used to adjust the key-

board volume (page 53) directly during your performance, by

default.

[1]–[8] sliders

In the footage Page of the Organ Flutes Voice, these sliders are used to adjust the footages.

In other displays, these sliders are used to adjust settings (up or down correspondingly) for functions shown directly

above them, only when the menu is shown in a knob or slider shape.

[1 ]–[8 ] buttons

The [1 ]–[8 ] buttons are used to make selections or adjust settings (up or down correspondingly) for functions

shown directly above them.

You can freely change the function

assigned to the [ASSIGN] slider:

[FUNCTION]  [D] CONTROLLER 

TAB [][] ASSIGN SLIDER.

NOTE

Footage levers of 5 1/3’–

1’ can be adjusted by the

[1]–[8] sliders.

Knob or slider in the

display can be adjusted

by the corresponding

[1]–[8] slider.

If a menu appears in

this section of the dis-

play, use the [1 ]–

[8 ] buttons.

If list of the menu

appears, use the

[1 ]–[8 ] button to

select the desired item.

If a menu appears in

this section of the dis-

play, use the [1 ]–

[8 ] buttons.

If a parameter appears

in slider (or knob) form,

use the [1 ]–

[8 ] button to adjust

the value.

Stránka se načítá ...

Yamaha Tyros4 Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

Yamaha Tyros4 Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty