Flex MXE 1302 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

MXE 900/MXE 110x/MXE 130x

101

Obsah

Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Na první pohled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

Pro Vaši bezpečnost . . . . . . . . . . . . . . . .103

Hlučnost a vibrace . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Návod k použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Údržba a ošetøování . . . . . . . . . . . . . . . . .106

Pokyny pro likvidaci . . . . . . . . . . . . . . . . .106

Prohlášení o shodì . . . . . . . . . . . . . .107

Vyloučení odpovìdnosti . . . . . . . . . . . . . .107

Použité symboly

VAROVÁNÍ!

Označuje bezprostøednì hrozící nebezpečí.

Pøi nedodržení upozornìní hrozí usmrcení

nebo nejtìžší poranìní.

POZOR!

Označuje nìjakou možnou nebezpečnou

situaci. Pøi nedodržení upozornìní hrozí

poranìní nebo vìcné škody.

UPOZORNÌNÍ

Označuje aplikační tipy a dùležité informace.

Symboly na náøadí

Ke zmenšení rizika poranìní

si pøečtìte návod k obsluze!

Noste ochranu očí!

Noste protihlukovou ochranu!

Pokyn pro likvidaci použitého

spotøebiče (viz stránka 106)!

Technické údaje

Typ náøadí Míchadlo

MXE 900 MXE 1100 MXE 1102 MXE 1300 MXE 1302

Otáčky naprázdno ot./min 200–750 150–530 150–530

(1. stupeò)

200–750

(2. stupeò)

150–530 150–530

(1. stupeò)

200–750

(2. stupeò)

Pøíkon W 900 1080 1080 1260 1260

Výkon W 520 650 650 795 795

Upnutí nástroje M14 M14 M14 M14 M14

Max. prùmìr míchacího

koše

mm 120 120 120 140 140

Hmotnost kg 3,7 3,8 3,9 4,1 4,2

Tøída ochrany II II II II II

MXE 900/MXE 110x/MXE 130x

102

Na první pohled

1 Míchací koš

2Rukojeˆ

3Typový štítek

4Vypínač Zap./Vyp

5Aretační knoflík

(

pouze MXE 110x/130x

)

6 Síˆový kabel 4,0 m se síˆovou

zástrčkou

7Pøepínač pro volbu rychlostního

stupnì

(

pouze MXE 1102/1302

)

8 Nárazový a odkládací tømen

9 Nastavovací kolečko pro pøedvolbu

otáček

(

pouze MXE 1300/1302

)

MXE 900/MXE 110x/MXE 130x

103

Pro Vaši bezpečnost

VAROVÁNÍ!

Pøečtìte si pøed použitím míchadla a jednejte

podle toho:

– pøedložený návod k obsluze,

– “Všeobecné bezpečnostní pokyny”

k zacházení s elektrickým náøadím v pøi-

loženém sešitu (čís. publikace: 315.915),

– pravidla a pøedpisy k zabránìní úrazùm,

platné pro místo nasazení a jednejte podle

nich.

Toto míchadlo je konstruováno podle součas-

ného stavu techniky a uznávaných bezpeč-

nostnì-technických pøedpisù.

Pøi jeho používání mùže pøesto dojít k ohrožení

života uživatele nebo tøetí osoby, event.

poškození náøadí nebo jiných vìcných hodnot.

Používejte míchadlo pouze

– pro stanovené použití,

– v bezvadném bezpečnostnì-technickém

stavu.

Okamžitì odstraòte poruchy omezující

bezpečnost.

Stanovené použití

Míchadlo je určeno

– pro živnostenské použití v prùmyslu a øemesle;

– s míchacími koši odpovídajícího tvaru

arozmìrù,

– k rozmíchání kapalných materiálù s nízkou

viskozitou, jako jsou napø. barvy, laky,

lepidla, lehké omítky, pryskyøice atd.,

– k rozmíchání materiálù s vysokou

viskozitou, jako je napø. omítka, malta,

vápno, mazanina, tmel atd.,

– k rozmíchání hustých a lepkavých materiálù

vysoké vizkozity, jako jsou napø. lepidla,

pryskyøice, tìsnicí a izolační hmoty atd.,

– k použití s míchacími koši a pøíslušenstvím,

které je uvedeno v tomto návodu nebo

doporučeno výrobcem.

Nepoužívejte míchadlo k míchání potravin.

Bezpečnostní upozornìní

VAROVÁNÍ!

Pøečtìte si všechna bezpečnostní upozor-

nìní a pokyny.

Zanedbání pøi dodržování

bezpečnostních upozornìní a pokynù mohou

mít za následek úraz elektrickým proudem,

požár a/nebo tìžká poranìní

.

Všechna bezpečnostní upozornìní

a pokyny si do budoucna uschovejte.

 Nezpracovávejte žádné výbušné látky (napø.

lehce zápalná rozpouštìdla).

Elektrická náøadí produkují jiskry, které mohou

vzniklé výpary zapálit.

 Pokud elektrické náøadí spadne do míchaného

materiálu, okamžitì vytáhnìte síˆovou zástrčku

a nechejte náøadí v zákaznickém servisu pøez-

koušet. Míchaný materiál vniklý do elektric-

kého náøadí mùže zpùsobit poškození a vést

k úrazu elektrickým proudem.

 Pøi práci držte elektrické náøadí pevnì obìma

rukama a postarejte se o stabilní postoj.

Elektrické náøadí bude obìma rukama jistìji

vedeno.

 Neopracovávejte žádný materiál obsahující

azbest. Azbest je karcinogenní.

 Učiòte ochranná opatøení, mùže-li pøi práci

vzniknout zdraví škodlivý, hoølavý nebo

výbušný prach. Napøíklad: Nìkteré prachy

jsou karcinogenní.

Noste ochrannou protiprachovou masku

a jestliže je pøipojitelné odsávání prachu/

tøísek, použijte je.

 Døíve než elektrické náøadí odložíte, počkejte,

až se zastaví. Vložný nástroj se mùže zachytit

a vést ke ztrátì kontroly nad elektrickým

náøadím.

 Nepoužívejte elektrické náøadí s poškozeným

kabelem. Nedotýkejte se poškozeného kabelu

a vytáhnìte síˆovou zástrčku, dojde-li bìhem

práce k poškození kabelu.

Poškozené kabely zvyšují riziko úrazu elektric-

kým proudem.

 Elektrická náøadí, která se používají venku,

pøipojte pøes chránič (

FI), vybavovaný

chybovým proudem

.

MXE 900/MXE 110x/MXE 130x

104

Hlučnost a vibrace

Hodnoty hluku a vibrací byly zjištìny podle

EN 60745.

Hladina hluku náøadí vyhodnocená s filtrem

A činí typicky:

Celková hodnota vibrací (pøi míchání

minerálních látek):

* pøi míchání minerálních látek støední viskozity

VAROVÁNÍ!

Uvedené namìøené hodnoty platí pro nová

náøadí. Pøi denním nasazení se hodnoty

hlučnosti a vibrací mìní.

UPOZORNÌNÍ

Úroveò vibrací uvedená v tìchto pokynech byla

zmìøena mìøicí metodou stanovenou normou

EN 60745 a lze ji použít k vzájemnému srovnání

elektrického náøadí. Je také vhodná pro pøedbìžný

odhad kmitavého namáhání. Uvedená úroveò vibrací

reprezentuje hlavní aplikace elektrického náøadí.

Bude-li ovšem elektrické náøadí použito pro jiné

aplikace, s odlišnými vloženými nástroji nebo nedo-

statečnou údržbou, mùže se úroveò vibrací lišit.

Mùže to podstatnì zvýšit kmitavé zatížení bìhem

celé pracovní doby.

Pro pøesné odhadnutí kmitavého namáhání

se mají

také zohlednit doby, ve kterých je náøadí vypnuto

nebo sice bìží, ale ve skutečnosti se nepoužívá.

Mùže to podstatnì redukovat kmitavé namáhání

bìhem celé pracovní doby.

Stanovte dodatečná bezpečnostní opatøení

k ochranì obsluhy pøed účinky vibrací, jako napøí-

klad: údržba elektrického náøadí a vložených

nástrojù, udržování teploty rukou, organizace

prùbìhu práce.

POZOR!

Pøi akustickém tlaku vìtším než 85 dB(A)

noste ochranu sluchu.

Akustický tlak

L

pA

[dB(A)]

Akustický výkon

L

WA

[dB(A)]

MXE 900 83 94

MXE 1100 82 93

MXE 1102 82 93

MXE 1300 82 93

MXE 1302 82 93

Nejistota K = 3 dB

Hodnota emisí a

h

[m/s

2

]*

MXE 900 < 2,5

MXE 1100 < 2,5

MXE 1102 < 2,5

MXE 1300 < 2,5

MXE 1302 < 2,5

Nejistota K = 1,5 m/s

2

MXE 900/MXE 110x/MXE 130x

105

Návod k použití

VAROVÁNÍ!

Pøed veškerými pracemi na míchadle vytáh-

nìte síˆovou zástrčku.

POZOR!

Stávající síˆové napìtí musí souhlasit s údajem

napìtí na typovém štítku.

Pøed uvedením do provozu

 Vybalte míchadlo a zkontrolujte je na komplet-

nost dodávky a transportní poškození.

 Namontujte míchací koš.

Montáž/výmìna míchacího koše

 Našroubujte k tomu míchací koš na hnací

vøeteno (1.).

 Pøidržujte hnací vøeteno rozvidleným klíčem

(otvor klíče 19) a rozvidleným klíčem (otvor

klíče 22) míchací koš pevnì utáhnìte (2.).

Demontáž provádìjte v opačném poøadí.

Zapnutí a vypnutí míchadla

Míchadla jsou vybavena spínačem regulace

otáček. Dovoluje pomalé zvyšování otáček

na požadované pracovní otáčky.

MXE 900

 Stisknìte vypínač a držte jej stisknutý.

 K vypnutí vypínač uvolnìte.

MXE 110x/130x

 Stisknìte vypínač a držte jej stisknutý (1.).

 K zaskočení držte stisknutý aretační

knoflík (2.) a vypínač uvolnìte (3.).

 K vypnutí vypínač krátce stisknìte

a uvolnìte.

Regulace otáček

(pouze MXE 1300/1302)

 K nastavení maximálních pracovních otáček

nastavte stavìcí kolečko na požadovanou

hodnotu.

MXE 900/MXE 110x/MXE 130x

106

Volba rychlostního stupnì

(pouze MXE 1102/1302)

Náøadí má mechanickou dvourychlostní

pøevodovku.

Zmìnu rychlostního stupnì provádìjte pouze

pøi zastaveném motoru.

Pracovní pokyny

 Po vypnutí míchací koš ještì krátkou dobu

dobíhá.

 Když se bìžící míchací koš dotkne plochy,

mùže dojít ke zpìtnému rázu.

 Zapnìte náøadí pomalým stisknutím

spínače teprve po ponoøení míchacího

koše do míchané smìsi a počkejte,

až dosáhne maximálních otáček.

 V pracovních pøestávkách odložte náøadí

na odkládací tømeny.

Ochrana proti pøetížení

Pøi extrémnì krátkodobém pøetížení zabrání

ochrana proti pøetížení poškození motoru tím,

že náøadí automaticky vypne.

Další informace o produktech výrobce

na www.flex-tools.com

.

Údržba a ošetøování

VAROVÁNÍ!

Pøed veškerými pracemi na míchadle

vytáhnìte síˆovou zástrčku.

Čistìní

 Náøadí a vìtrací štìrbiny pravidelnì čistìte.

 Vnitøní prostor tìlesa s motorem pravidelnì

vyfoukejte suchým stlačeným vzduchem.

 Bezprostøednì po použití vyčistìte míchací

koš. Nenechte míchaný materiál zaschnout.

Pøevodovka

UPOZORNÌNÍ

Bìhem záruční doby nepovolujte šrouby

na pøevodové hlavì. Pøi nedodržení zanik-

nou záruční závazky výrobce.

Opravy

Opravy nechejte výhradnì provádìt prostøednict-

vím nìkteré servisní dílny, autorizované výrobcem.

Náhradní díly a pøíslušenství

Míchací koše pro rùzné oblasti použití a další

pøíslušenství si zjistìte v katalozích výrobce.

Rozložená schémata a seznamy náhradních

dílù najdete na naší webové stránce:

www.flex-tools.com

Pokyny pro likvidaci

VAROVÁNÍ!

Odstranìním síˆového kabelu učiòte

vysloužilé náøadí nepoužitelným.

Pouze pro zemì EU

Nevyhazujte elektrické náøadí

do domovního odpadu!

Podle evropské smìrnice 2012/19/ES

o elektrických a elektronických použitých

spotøebičích a její realizace do národního

práva se použité elektrické náøadí musí sbírat

oddìlenì a dodávat do ekologické recyklace.

UPOZORNÌNÍ

O možnostech likvidace se informujte

u Vašeho specializovaného obchodníka!

MXE 900/MXE 110x/MXE 130x

107

Prohlášení o shodì

Prehlasujeme na svoju výlučnú zodpovednosˆ,

že výrobok opísaný v časti „Technické údaje“

je v súlade s nasledujúcimi normami alebo

normatívnymi dokumentmi:

EN 60745 podle ustanovení smìrnic

2004/108/ES (do 19.04.2016),

2014/30/EU (od 20.04.2016),

2006/42/ES, 2011/65/ES.

Zodpovìdný za technické podklady:

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

22.07.2015

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Vyloučení odpovìdnosti

Výrobce a jeho zástupce neručí za škody a ušlý

zisk vlivem pøerušení obchodní činnosti, která

byla zpùsobená výrobkem nebo eventuálnì

nemožností jeho použití.

Výrobce a jeho zástupce neručí za škody, které

byly zpùsobeny neodborným použitím nebo

ve spojitosti s výrobky jiných výrobcù.

Stránka se načítá ...

Flex MXE 1302 Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Flex MXE 1302 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty