2. Domov
  3. Domácí spotřebiče
  4. Malé kuchyňské spotřebiče
  5. Grilování
  6. Tefal
  7. CB2234 - Easygrill N Pack

Tefal CB2234 - Easygrill N Pack, CB223412 Návod k obsluze

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
M %Z97*-32-=07,6Z189787<Y1;G=-63<
M#-6;7 8hG:;972 2- <9]-6 =Z09),6b 897
6-375-9]6G 87<Y1;G -6G <9]-6 897 87<Y1;G =
6D:4-,<2G+G+08hG8),-+06)3;-9F:-6-=A;)0<2-
AD9<3)
87<YG=D6G=3<+0@f:3Z+037<;-+0=@09)A-6Z+0
8978-9:76D4=7*+07,-+03)6+-4DhG+0)=
216F5897.-:176D46G5897:;h-,G
87<YG=D6G6).)95D+0
87<YG=D6GAD3)A6G3@07;-4k57;-4k)216Z+0
A)hGA-6G<*@;7=)+G07;@8<
87<YG=D6G=87372G+089707:;@
M hG:;972613,@6-87<YG=-2;-*-A,7A79<
-:;41Y- 8hG:;972 87<YG=D;- <897:;h-, :;74<
<5G:;b;-2-25157,7:)0,b;G
M#-6;7 8hG:;972 6-6G <9]-6 3 ;75< )*@ 07
87<YG=)4@7:7*@=]-;6b,b;G2-21+0Y.@A1+3F
:5@:47=F6-*7,<W-=6G:+07867:;12:7<:6GY-6F
6-*7 7:7*@ *-A 8);h1]6Z+0 A3<W-67:;G 6-*7
A6)47:;G 873<, 6) 6b 6-,704GYG 7:7*)
7,87=b,6DA)2-21+0*-A8-]67:;6-*7873<,
2-;);77:7*)8h-,-56-87<]14)7;752)3:-
8hG:;97287<YG=D),b;12-;h-*),704GY-;)*@
:1:8hG:;972-56-09D4@
47
CS
BBQ-COMM-2021596300 19/10/12 09:48 Page47
M#-6;7 8hG:;972 5707< 87<YG=); ,b;1 7,  4-;
=b3<)7:7*@*-A,7:;);-]6Z+0A3<W-67:;G)
A6)47:;G 6-*7 : 75-A-6Z51 ;b4-:6Z51
:5@:47=Z516-*7,<W-=6G51:+07867:;512-,16b
873<, *@4@ 897W374-6@ ) 16.7957=D6@ 7
87<YG=D6G 8hG:;972- *-A8-]6Z5 A8k:7*-5 )
<=b,75<2G:157Y6D91A13)b;1:16-:5b2G09D;:
8hG:;972-5 \1W;b6G ) <Y1=);-4:37< K,9Y*<
6-:5b2G897=D,b;,b;1,74-;:;)9WG,b;12-6
87,,7A79-5
"87;h-*1])2-076)8D2-+G3)*-4:34),<2;-5157
,7:)0,b;G,74-;
M -:;41Y- 2- 8hG:;972 A)86<;Z 6b3;-9F ]D:;1
5707<*Z;0793F
-:)0-2;-6)0793F847+0@8hG:;972-
M$21:;b;- :- Y- -4-3;91+3D 16:;)4)+- 7,87=G,D
8hG376<)6)8b;G3;-9F2:7<<=-,-6@6):87,6G
:;9)6b8hG:;972-
M#-6;78hG:;9726-6G<9]-63;75<)*@.<6/7=)4
=-:872-6G:-?;-96G5]):7=Z5:8G6)]-56-*7
:-A=4DW;6G5,D437=b7=4D,)6Z5:@:;F5-5
M-:;41Y- 6)8D2-+G 3)*-4 ;707;7 8hG:;972- 2-
87W37A-6ZA*-A8-]67:;6G+0,k=7,k2-25<:G
=@5b61; =Z97*+- 2-07 :-9=1:6G 7,,b4-6G 6-*7
7:7*):-:97=6);-467<3=)41.13)+G
M hG:;972 )61 7=4D,)+G 8)6-4 )61 Wfk9< 613,@
48
CS
BBQ-COMM-2021596300 19/10/12 09:48 Page48
6-8767h<2;-,73)8)416@
M( =61;h6G 1 =6b2WG :;9)6@ 8hG:;972- 7,:;9)f;-
=W-+06@ 7*)4@ :)574-83@ 6-*7 9kA6D
8hG:4<W-6:;=G
M,=1f;-Wfk9<87+-4F,F4+-
M 7<YG=D;-41 897,4<Y7=)+G 3)*-4 5<:G 5G;
51615D46b:;-26Z89kh-A)<A-56b67<AD:<=3<
97=-a;- =-W3-9D 6-A*@;6D *-A8-]67:;6G
78);h-6G )*@ 61375< 897,4<Y7=)+G 3)*-4
6-8h-3DY-4
M hG:;972 A)872<2;- 87<A- ,7 <A-56b6F
AD:<=3@
M%!%ST
;-6;78hG:;9726-87<YG=-2;-:,h-=b6Z5<04G5
6-*7:87,7*6Z58)41=-5
8hG:;9725<:G*Z;6)8D2-68757+G=@*)=-6G
:,1.-9-6+1D46G5A*@;37=Z5897<,-5!
3,-:;)67=-6Z,1.-9-6+1D46G89)+7=6G897<,
6-8h-39)]<2-5
8hG:;9725<:G*Z;8h1872-6,7AD:<=3@:
<A-56b6G5
,7879<]<2-5-89)=1,-46b376;9747=);6)8D2-+G
Wfk9<A)K]-4-5A21W;b6G2)3Z+03741=A6D5-3
87W37A-6G-:;41Y-2-Wfk9)87W37A-6D8hG:;972
:-6-:5G87<YG=);
49
CS
BBQ-COMM-2021596300 19/10/12 09:48 Page49
Co dělat
M 7A796b:18h-];b;-)<47Y;-6),7:)09<3@873@6@=;75;76D=7,<3;-9F2:7<:874-]6F8979kA6F
=-9A-87,4-8hG:4<W-6:;=G,7,)6F07:;G5;78hG:;972-5
M -:;41Y- ,72,- 3 878D4-6G 106-, ,-2;- 878D4-6F 5G:;7 87, :;<,-67< =7,< ) = 8hG8),b 87;h-*@
8h1=74-2;-4F3)h-
M 7A79 6) <5G:;b6G 6)8D2-+G Wfk9@ : 897,4<Y7=)+G Wfk97< 6-*7 *-A 6G <]1f;- =-W3-9D 6-A*@;6D
*-A8-]67:;6G78);h-6G)*@6-*9D614)870@*<41,G<:;74<))*@61375<6-8h-3DY-4)
M h-,]1W;b6G57=bh;-A,)2-8hG:;9727,872-6Z
M %Z8)9@<=74f7=)6F8h1=)h-6G5707<*Z;6-*-A8-]6F8976b3;-9DA=Gh);)3;-9D5)2G=-41+-+1;41=Z
9-:819)]6G:@:;F52)372:7<8;D+1)21;-4k58;D3k,7879<]<2-5-)*@2-<5G:;14151573<+0@f
M *-2;- 6) ;7 )*@ *@4),-:3)6)AD34),6b8hG:;972-:;)*146G):89D=6b<47Y-6D 7<YG=-2;-87<A-
,-:3<,7,)67<38hG:;97216-*7AG:3)67<=)<;791A7=)6F5:-9=1:6G5:;h-,1:3<
Co nedělat
M 13,@6-A)872<2;-,7:G;b8hG:;9723;-9Z6-87<YG=D;-
M hG:;972613,@6-87<YG=-2;-6)89DA,67
M hG:;9726-,D=-2;-,7970<6-*73-:;b6b)*@:-6-8h-0hG=)4
M hG:;972613,@6-8734D,-2;-8hG576)3h-03Z6-*7+07<47:;1=Z87,34),:34-6b6Z:;k4<*9<:4)37=)6Z
6D*@;-3-87<YG=-2;-89<Y6Z87,34),2)372-6)8hG34),89@Y7=D39@;16)
M -<51:j<2;-8hG:;9726)34<A3F6-*7;-84F847+0@)61,72-21+0*4GA37:;1613,@6-6-+0D=-2;-3)*-4=1:-;
6),A,972-5;-84)=)96F847;6@:879D3N
M )A)0hG=)6F847+0@8hG:;972-6-8734D,-2;-3<+0@f:3F6D]16G
M -,7;Z3-2;-:-37=7=Z+0]D:;GA)0hD;F076-*7A)86<;F078hG:;972-897;7Y-2:7<=-41+-0793F
M hG:;972613,@A67=<6-A)8G6-2;-*-A=Z5b6@=7,@=6D,7*b6)=7,<
M -]-6G613,@6-A)8G6-2;-*-A8h-,-0hD;G87,7*<516
M -A1,-:3<6-*7/914)<89)=7=)6F87;9)=16@613,@6-,D=-2;-0416G37=7<.H4116-*72)3F3741=216F
8h-,5b;@
M -87<YG=-2;-37=7=7<5@+G07<*<)6189DW-36)+G,b6G
M h1<34D,D6G8hG:;972+09)f;-8h-,:4<6+-5)=A15b2-26-6-+0D=-2;-=-63<
M 793F6D,7*@6-,D=-2;-,7=7,@)616)+07<47:;1=F87=9+0@87,4-57,-4<
Rady/Informace
M%AD25<=)WG*-A8-]67:;12-;-6;78hG:;972=-:07,b:7,87=G,)2G+G516795)51)8h-,81:@"5b961+-7
6GA3F56)8b;G4-3;975)/6-;1+3F3758);1*141;b);-91D4-+0=376;)3;<:87;9)=16)51Y1=7;6G5897
:;h-,G
M b3<2-5-%D5Y-2:;-:137<8141;-6;78hG:;9723;-9Z2-<9]-6=Z09),6b89787<Y1;G=,75D+67:;1
M )W-:874-]67:;:1=@09)A<2-89D=73,@3741==AD25<:87;h-*1;-4-A5b61;=4):;67:;16-*787<Y1;F,G4@
;b+0;7=Z97*3k*-A8h-,+07AG07<87A796b6G
M h189=6G587<Y1;G:-*b0-589=6G+0516<;5kY-7*2-=1;5G96ZAD8)+0)37<h
M )3F3741=87;9)=16@=;-3<;F56-*78-=6F5:;)=<3;-9F:-,7:;)67<,7376;)3;<:,G4@7A6)]-6Z51
47/-5 6-4A-376A<57=);
50
CS
BBQ-COMM-2021596300 19/10/12 09:48 Page50
Použití
Vysvětlující obrázky najdete na konci tohoto návodu.
M hG:;9728747Y;-6)8-=67<89)+7=6G847+0<
M 7;-8-46F077,9)A6G3<=Y,@6)412;-5)?15D46b41;9<=7,@)*@/914:89D=6b.<6/7=)4
M 73<,2-;786F;b4-:76):;)=-67W8);6b*-A8-]67:;6G:@:;F56-,7=74G<=F:;8hG:;972,7+07,<
M *@:;-A)*9D61412)3F5<374187W37A-6G=Z97*3<613,@6)6b56-8h189)=<2;-.4)5*7=)6F87395@
M %AD25<A)+07=D6G=4):;67:;G=9:;=@:6-8h146)=Z587=9+0-56-8-];-87;9)=16@A)*)4-6F=8-9/)
5-67=F58)8G9<6-*7=)47*)4<
M 7<YG=-2;-=Y,@84):;7=7<6-*7,h-=b67<:;b93<)*@:;-6-87W37,141/9147=)+G,-:3<
M -39D2-2;-87;9)=16@8hG576),-:3D+087,4-57,-4<
Použití poklice
M Poloha “vařit” (23b): 7341+-=;F;78747A-<57Yf<2-<W-6G hG89)=)87395k2-9@+04-2WG87395@
2:7<=4D]6b2WG)8-:;h-2WG879+-3<h-;-)5):)A-4-616)9@*@ 7<Y12;-;-957:;);7,,7 20a
MPoloha “paraván” (23c): h1;F;78747A-5D;-=746F9<+-8h1:4-,7=D6G8hG89)=@87395k
MPoloha “podávání” (23d): *9D+-6D87341+-:47<YG<:;74<2)37:-9=G97=)+G;D+
MPoloha “uchovávání v teple” (23e): 7341+14A-8h134781;6)/914)<+07=);;)387395=;-84-
Po použití
M #-957:;);6):;)=;-6)51615<587,4-57,-4< %@;D06b;-8hG=7,6GWfk9<A-AD:;9]3@)6-+0;-=Z97
*-3=@+04),67<;
M #786F;b4-:7:-6-5@2--:;41Y-2-:146bA6-]1W;b6F87]3-2;-)YA+-4)=@+04),6-)7;h-;-2-2:<+0Z5
0),hG3-5
M hGY3<,-:3<847=7<+G;-8-46Z7,9)A6G3)6D,7*<6)=7,<87,4-57,-4<2-;h-*)<5Z;873)Y,F5
87<Y1;GA-2-5Z;=5@]+-6D,7*G
Prostředí
51
Podílejme se na ochraně životního prostředí!
%DW8hG:;9727*:)0<2-]-;6F5);-91D4@3;-9F4A-A07,67+7=);6-*79-+@347=);
"=bh;-2-2:*b96F5<5G:;<6-*76--?1:;<2-41:+0=D4-6F5<:-9=1:6G5<:;h-,1:3<3,-:6G5
*<,-6)47Y-677,87=G,)2G+G5A8k:7*-5
CS
9kA6F
;h-*@
*@;6D
+1;41=Z
87<A-
7=)6Z
=1:-;
=216F
61+-7
897
;1
F,G4@
-6Z51
BBQ-COMM-2021596300 19/10/12 09:48 Page51
/