Samsung DA-E570 Uživatelská příručka

Stránka se načítá ...

DA-E570

Wireless Audio with Dock

(Bezdrátový audiosystém s

dokem)

uživatelská příručka

představte si možnosti

Děkujeme vám za zakoupení tohoto přístroje Samsung.

Pro získání rozšířeného balíčku služeb zaregistrujte svůj

přístroj na stránkách

www.samsung.com/register

2

vlastnosti

Systém reproduktorů Dual Docking Audio

Pomocí dvojitého doku lze nabíjet zařízení Samsung Galaxy nebo Apple a poté přehrávat zvuk z tohoto zařízení

pomocí reproduktorů.

aptX

®

Funkce aptX umožňuje bezdrátový přenos zvuku přes Bluetooth, v kvalitě srovnatelné s kabelovým spojením.

LICENCE

iPad, iPhone, iPod, iPod nano, iPod shuffle a iPod touch jsou ochranné známky společnosti Apple Inc., registrované

ve Spojených státech amerických a dalších zemích.

3

CZ

bezpečnostní informace

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

V ZÁJMU OMEZENÍ RIZIKA ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NESNÍMEJTE KRYT (NEBO ZADNÍ STĚNU).

PŘÍSTROJ NEOBSAHUJE DÍLY, KTERÉ BY UŽIVATEL MOHL OPRAVIT. PŘENECHEJTE OPRAVY KVALIFIKOVANÉMU

OPRAVÁŘI.

VÝSTRAHA

NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM

PROUDEM

NEOTVÍREJTE

Tento symbol znamená, že uvnitř přístroje

se nachází nebezpečné napětí, které může

způsobit úraz elektrickým proudem.

Tento symbol upozorňuje na důležité

pokyny pro provoz a údržbu v literatuře

doprovázející tento přístroj.

UPOZORNĚNÍ: V zájmu omezení rizika požáru nebo úrazu elektrickým proudem přístroj nevystavujte dešti a vlhkosti.

VÝSTRAHA: V ZÁJMU OMEZENÍ RIZIKA ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM PŘIPOJTE KONCOVKU NAPÁJECÍHO

KABELU DO ZÁSUVKY AŽ NA DORAZ A OTOČENOU NA SPRÁVNOU STRANU.

• Tentopřístrojbymělbýtvždypřipojenkzásuvcestřídavéhoproudusochrannýmuzemněním.

• Proodpojenípřístrojeodhlavníhovedenímusíbýtzástrčkavytaženazesíťovézásuvky,protobymělabýtsíťová

zásuvka hlavního vedení snadno dostupná.

VÝSTRAHA

• Nevystavujtetentopřístrojkapajícínebostříkajícívodě.Neumisťujtenapřístrojnádobynaplněnékapalinou,například

vázy.

• Proúplnévypnutípřístrojejenutnévytáhnoutnapájecízástrčkuzezásuvky.Napájecízástrčkaprotomusíbýtvždy

dobře přístupná.

4

UPOZORNĚNÍ

Zajistěte, aby zdroj napájení střídavým proudem ve vaší domácnosti odpovídal požadavkům přístroje na napájení. Tyto požadavky jsou

uvedeny na štítku na zadní straně přístroje. Přístroj instalujte ve vodorovné poloze na vhodný podklad (např. stabilní kus nábytku) s

dostatečnýmprostoremokoloprovětrání(70-100mm).Neblokujteventilačníotvory.Neumisťujtepřístrojnazesilovačeanijinázařízení,

která se mohou zahřívat. Přístroj je navržen pro nepřetržité používání. Pro úplné vypnutí přístroje odpojte napájecí zástrčku od zásuvky.

Pokud se chystáte přístroj delší dobu nepoužívat, odpojte jej od zásuvky.

Během bouřky odpojte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky elektroroz-

vodnésítě.Napěťovéšpičkyzpůsobenébleskybymohlypřístrojpoškodit.

Chraňte přístroj před vlhkostí (např. vázy), nadměrným teplem (např. krb)

nebo zařízeními, která vytváří silná magnetická nebo elektrická pole. V

případě poruchy přístroje odpojte napájecí kabel od elektrorozvodné sítě.

Přístroj není určen k průmyslovému využití. Používejte jej pouze pro osobní

účely.

Pokud byl přístroj uložen v chladném prostředí, může dojít ke kondenzaci.

Při přepravě přístroje v zimním období počkejte před jeho opětovným

použitím přibližně 2 hodiny, než získá pokojovou teplotu.

Přístroj nevystavujte přímému slunečnímu světlu nebo jiným zdrojům tepla.

Hrozí pak přehřátí a nesprávná funkce přístroje.

Baterie používaná v tomto přístroji obsahuje chemikálie, které mohou

poškodit životní prostředí.

Nevyhazujte použité baterie do běžného domovního odpadu.

Baterie používaná v tomto přístroji obsahuje chemikálie, které mohou

Phones

3.9 inch 3.9 inch

2.7 inch

3.9 inch

99,1mm

68,6mm

99,1mm

5

CZ

obsah

VLASTNOSTI

2

2 vlastnosti

2 Licence

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

3 Bezpečnostní upozornění

4 Upozornění

ZAČÍNÁME

6

6 Než se pustíte do čtení této příručky

6 Obsah dodávky

POPIS

7

7 Horní/přední/zadní panel

DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ

9

9 Průvodce dálkovým ovládáním

ZAPNUTÍ A OVLÁDÁNÍ HLASITOSTI

10

10 Zapnutí a vypnutí

10 Nastavení hlasitosti

PŘIPOJENÍ

11

11 Použití distančního kusu

12 Připojení zařízení k dvojitému doku

13 Připojení audio zařízení pomocí AUX IN

15 Připojení k zařízením Bluetooth

PŘEHRÁVÁNÍ

16

16 Použití režimu dokování se zařízeními

samsung Galaxy a Apple

17 Použití režimu Bluetooth

FUNKCE

18

18 Pokročilé funkce

ŘEŠENÍ POTÍŽÍ

19

19 Řešení potíží

PŘÍLOHA

20

20 Technické údaje

6

NEŽ SE PUSTÍTE DO ČTENÍ TÉTO PŘÍRUČKY

Před čtením této uživatelské příručky se seznamte s následujícími informacemi.

Ikony použité v této příručce

Symbol

Termín Definice

Výstraha

Označuje situaci, kdy určitá funkce není k dispozici nebo může dojít ke ztrátě

nastavení.

Poznámka

Uvádí tipy nebo odkazy na stránky, které usnadní používání funkcí.

Bezpečnostní pokyny a řešení potíží

1) Před použitím tohoto přístroje se určitě seznamte s Bezpečnostními pokyny. (Viz strana 3)

2) Pokud se objeví problém, podívejte se na Řešení potíží. (Viz strana 19)

Autorská práva

Všechna práva vyhrazena. Žádná část této uživatelské příručky nesmí být reprodukována ani kopírována

bez předchozího písemného souhlasu společnosti Samsung Electronics Co., Ltd.

začínáme

▪ Vzhled příslušenství nemusí přesně odpovídat výše uvedeným ilustracím.

OBSAH DODÁVKY

Zkontrolujte podle následujícího seznamu, zda jste obdrželi kompletní příslušenství.

MUTE

BASS

FUNCTION

VOL

Dálkové ovládání /

Lithiová baterie (3V)

Napájecí adaptér

Uživatelská příručka

Distanční kus/Ochranný kryt Hadřík

7

CZ

● POPIS

DC 12V 2AAUX IN

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DOCK

ONLY FOR SERVICE

DC 12V 2AAUX IN

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DOCK

ONLY FOR SERVICE

popis

HORNÍ/PŘEDNÍ/ZADNÍ PANEL

DC 12V 2AAUX IN

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DOCK

ONLY FOR SERVICE

1

DC 12V 2AAUX IN

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DOCK

ONLY FOR SERVICE

2

3

4

DC 12V 2AAUX IN

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DOCK

ONLY FOR SERVICE

6 7

5

<HORNÍ>

<PŘEDNÍ>

<ZADNÍ>

8

1

TLAČÍTKO

PŘEHRÁT/

POZASTAVIT

Přehrávání hudebního souboru/pozastavení.

2

TLAČÍTKO BASS

(BAS)

Přizpůsobení množství basů vašemu vkusu.

3

TLAČÍTKO

HLASITOSTI +/-

Ovládání hlasitosti.

4

KONTROLKA

POHOTOVOSTNÍHO

REŽIMU

Kontrolka svítí v pohotovostním režimu.

Kontrolka zhasne, pokud je přístroj vypnut.

5

DUAL DOCK

(Dvojitý dok)

Dokovací konektor s 5 kontakty pro zařízení Samsung Galaxy nebo

konektor se 30 kontakty pro zařízení Apple.

6

AUX IN

(Vstup AUX)

Slouží k připojení analogového výstupu externího zařízení.

7

DC 12V (12 V ss)

Připojte napájecí adaptér přístroje k tomuto konektoru.

▪ Po zapnutí začne přístroj reprodukovat zvuk až po 4 až 5 sekundách.

▪ Přístroj lze připojit k mobilním zařízením s hlasitým zvuklovým výstupem. Pokud tento přístroj

připojíte k externímu zařízení s hlasitým výstupem, může dojít se snížení hlasitosti zvukového

výstupu v zájmu ochrany zesilovače a reproduktorů.

▪ Při odpojování kabelu od zásuvky elektrorozvodné sítě držte koncovku.

Netahejte za kabel.

9

CZ

● DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ

dálkové ovládání

PRŮVODCE DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM

Provozní dosah dálkového ovládání

Dálkové ovládání lze použít do vzdálenosti přibližně 7 metrů v přímém směru. Lze jej rovněž použít ve

vodorovném úhlu až 30° od snímače signálu dálkového ovládání.

MUTE

BASS

FUNCTION

VOL

TLAČÍTKO POWER (Napájení)

Zapíná a vypíná přístroj.

OVLÁDACÍ TLAČÍTKO

Vyhledání

následujícího(předchozího

hudebního souboru.

HLASITOST

Nastavuje úroveň hlasitosti

jednotky.

TLAČÍTKO PŘEHRÁT/

POZASTAVIT

Přehrávání hudebního souboru/

pozastavení.

TLAČÍTKO FUNCTION

(Funkce)

Výběr režimu Funkce.

▪ Dejte pozor, abyste při zvedání krytu nenechali nehet v mezeře. Hrozí poškození nehtu.

TLAČÍTKO MUTE (Ztlumit)

Vypnutí zvuku tohoto přístroje.

Dalším stiskem tlačítka obnovíte

původní hlasitost zvuku.

TLAČÍTKO BASS (Bas)

Přizpůsobení množství basů

vašemu vkusu.

Vložení baterie do dálkového ovládání

1.

Otevřete kryt dálkového ovládání

zasunutím nehtu do mezery

mezi krytem a tělem dálkového

ovládání.

Poté kryt nadzdvihněte a úplně

sejměte.

2.

Instalujte lithiovou baterii 3 V.

Vložte baterii do přihrádky s kladným

kontaktem (+) směřujícím nahoru.

3.

Na dálkové ovládání nasaďte kryt. Nejprve

nasuňte horní stranu krytu tak, aby byl

v rovině těla dálkového ovládání a poté

zatlačte kryt směrem k tělu tlakem ruky na

okraje.

10

zapnutí a ovládání hlasitosti

ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ

MUTE

BASS

FUNCTION

VOL

MUTE

BASS

FUNCTION

VOL

DC 12V 2AAUX IN

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DOCK

ONLY FOR SERVICE

DOCK

nebo

1. Pro zapnutí přístroje, který se nachází v pohotovostním režimu, stiskněte jakékoli tlačítko na jeho horním panelu.

nebo

Stiskněte tlačítko POWER (Napájení) na dálkovém ovládání.

2. Pro vypnutí přístroje stiskněte tlačítko +# na horním panelu přístroje a podržte je déle než 3 sekundy.

nebo

Znovu stiskněte tlačítko POWER (Napájení) na dálkovém ovládání.

▪ Kontrolka pohotovostního režimu svítí, když je zástrčka napájecího kabelu zapojena do zásuvky a napájení

přístroje je vypnuto. Kontrolka nesvítí, když je přístroj vypnut.

▪ Napájení přístroje se automaticky vypne, pokud během 20 minut nedojde k žádné aktivitě.

NASTAVENÍ HLASITOSTI

Pomocí tlačítek + a - upravte hlasitost. Při změně hlasitosti bliká kontrolka režimu vstupu. Kontrolka zůstane svítit v

případě, že se pokusíte zvýšit hlasitost, když již byla nastavena na maximum, nebo snížit hlasitost, když již byla

nastavena na minimum.

MUTE

BASS

FUNCTION

VOL

MUTE

BASS

FUNCTION

VOL

DC 12V 2AAUX IN

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DOCK

ONLY FOR SERVICE

DOCK

nebo

Stiskněte tlačítko +/– v pravé části horního panelu.

nebo

Stiskněte tlačítko VOL +/– na dálkovém ovládání.

▪ Každým stiskem tlačítka VOL +/- (Hlasitost) hlasitost zvýšíte nebo snížíte o jeden krok.

▪ Hlasitost lze také ovládat ovladači hlasitosti na zařízeních připojených přes Dual Dock nebo Bluetooth.

Upozorňujeme, že reálná možnost využít ovládání hlasitosti na zařízeních připojených přes Bluetooth může

být omezená.

11

CZ

● PŘIPOJENÍ

připojení

POUŽITÍ DISTANČNÍHO KUSU

Chcete-li ke dvojitému doku připojit zařízení Galaxy nebo Apple bez ochranného pouzdra, připevněte distanční kus.

- Použijte pro stabilní instalaci zařízení se zohledněním jeho tvaru.

Dvojitý dok je dodáván s krytkou pro konektor zařízení Apple se 30 kontakty. Při připojování zařízení Samsung

Galaxy s 5 kontakty použijte ochranný kryt pro konektor se 30 kontakty.

Podrobnosti jsou zřejmé z níže uvedených obrázků.

Při dokování zařízení použijte pro zajištění jeho stability podpěru vhodnou pro ochranné pouzdro

nebo tvar zařízení.

Ochranný kryt

Použití pro dokování zařízení bez ochranného pouzdra.

Distanční kus

Ochranný kryt

▪ Pokud je kryt zařízení silnější než 1,5 mm nebo pokud je spodní část zařízení nevhodně zaoblená, není

možné zařízení vložit do dvojitého doku.

12

PŘIPOJENÍ ZAŘÍZENÍ K DVOJITÉMU DOKU

Připojení zařízení k dvojitému doku.

1. Dokovací konektor přístroje DUAL DOCK je umístěn na jeho zadní straně. Pro otevření na něj jemně zatlačte.

2. Pokud máte zařízení Samsung Galaxy, připojte zařízení ke konektoru dvojitého doku s 5 kontakty (menšímu).

Pokud máte zařízení Apple, připojte spodní stranu zařízení ke konektoru dvojitého doku se 30 kontakty (většímu).

3. Zvedněte podpěru zařízení dle obrázku, aby zařízení z dvojitého doku nespadlo nebo nesklouzlo.

▪ Zapněte své zařízení Samsung Galaxy před tím, než je připojíte k dvojitému doku.

▪ Tento přístroj neumožňuje současné dokování zařízení Samsung Galaxy i Apple.

▪ Zařízení Samsung Galaxy nebo Apple připojte k přístroji Docking Audio dříve, než aktivujete režim

dokování. (Viz strana 16)

DC 12V 2A

AUX IN

ONLY FOR SERVICE

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DC 12V 2A

AUX IN

ONLY FOR SERVICE

DC 12V 2A

AUX IN

ONLY FOR SERVICE

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DC 12V 2A

AUX IN

ONLY FOR SERVICE

DC 12V 2A

AUX IN

ONLY FOR SERVICE

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DC 12V 2A

AUX IN

ONLY FOR SERVICE

DC 12V 2A

AUX IN

ONLY FOR SERVICE

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DC 12V 2A

AUX IN

ONLY FOR SERVICE

13

CZ

● PŘIPOJENÍ

DC 12V 2AAUX IN

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DOCK

ONLY FOR SERVICE

DC 12V 2AAUX IN

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DOCK

ONLY FOR SERVICE

DC 12V 2AAUX IN

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DOCK

ONLY FOR SERVICE

AUX IN

Earphones

jack

PŘIPOJENÍ AUDIO ZAŘÍZENÍ POMOCÍ AUX IN

Tato sekce vysvětluje, jak přístroj připojit k audio zařízení.

Tento přístroj vyžaduje pro připojení ke zvukovému zařízení jeden analogový zvukový konektor.

AUX IN (Vstup AUX)

Připojte konektor sluchátek externího zařízení nebo zvukového zařízení ke vstupu AUX IN (Audio) na zadní straně

přístroje.

Pokud je přes vstup AUX připojeno externí zařízení zatímco je zařízení Samsung Galaxy připojeno k

doku nebo k zařízení Bluetooth, je možné přepínat zdroje mezi AUX a zařízením Samsung Galaxy nebo

zařízením Bluetooth klepnutím na tlačítko PAUSE (Pozastavit) na zařízení Samsung Galaxy nebo zařízení

Bluetooth. Další klepnutí přepne na druhý vstupní zdroj.

▪ Pokud je k dokovací stanici připojeno více zařízení, lze mezi nimi přepínat pomocí tlačítka Function

(Funkce) na dálkovém ovládání.

▪ Předpřemisťovánímneboinstalacípřístrojeseujistěte,žejevypnutý,aodpojtenapájecíkabel.

Audio kabel

(není součástí

dodávky)

Externí zařízení

Konektor

sluchátek

14

BLUETOOTH

Můžete připojit bezdrátový audiosystém s dokem k zařízení Bluetooth a využít přehrávání hudby s vysoce

kvalitním stereo zvukem, bezdrátově!

Co je to Bluetooth?

Bluetooth je technologie, která umožňuje zařízením s podporou Bluetooth snadno bezdrátově

komunikovat na malé vzdálenosti.

• Zařízení s technologií Bluetooth může při některých způsobech použití způsobovat rušení nebo

nesprávnou funkci. Příklady:

- Když je část těla v kontaktu s přijímacím/vysílacím systémem zařízení Bluetooth nebo bezdrátového

audiosystému s dokem.

- Překážky, jako jsou stěny, rohy nebo kancelářské přepážky, mohou způsobit rozdíly v šíření signálu.

- Zařízení využívající stejné pásmo, například lékařské přístroje, mikrovlnné trouby a bezdrátové místní

sítě, mohou způsobit elektrické rušení.

• Bezdrátový audiosystém s dokem musí být při párování blízko zařízení Bluetooth.

• Čím větší je vzdálenost mezi bezdrátovým audiosystémem s dokem a zařízením Bluetooth, tím horší je

kvalita. Pokud vzdálenost překročí dosah Bluetooth, dojde k výpadku spojení.

• V oblastech s nekvalitním příjmem nemusí připojení Bluetooth fungovat.

• Připojení Bluetooth pracuje, jen pokud je zařízení Bluetooth v blízkosti přístroje. Připojení je

automaticky ukončeno, když se zařízení Bluetooth dostane mimo dosah. I v uvedeném dosahu může

dojít ke zhoršení kvality zvuku vlivem překážek, jako jsou stěny nebo dveře.

• Toto bezdrátové zařízení může při svém provozu způsobovat elektromagnetické rušení.

▪ Při připojování zařízení Bluetooth k bezdrátovému audiosystému s dokem můžete být požádáni

o zadání kódu PIN nebo hesla. Pokud se objeví okno pro zadání kódu PIN, zadejte <0000>.

▪ Bezdrátový audiosystém s dokem podporuje data SBC (44,1 kHz, 48 kHz).

▪ Funkce AVRCP není podporována.

▪ Připojujte pouze zařízení Bluetooth, která podporují funkci A2DP (AV).

▪ Zařízení Bluetooth, která podporují pouze funkci HF (hands-free), nelze připojit.

▪ V danou chvíli může být přístroj spárován pouze s jedním zařízením Bluetooth.

▪ Po vypnutí bezdrátového audiosystému s dokem a rozpojení páru nebude párování

automaticky obnoveno. Pro opětovné připojení je třeba znovu provést párování.

▪ Bezdrátový audiosystém s dokem se nemusí správně vyhledat nebo připojit v následujících

případech:

- Pokud je v okolí bezdrátového audiosystému s dokem silné elektrické pole.

- Pokud je s bezdrátovým audiosystémem s dokem spárováno více zařízení Bluetooth

současně.

- Pokud je zařízení Bluetooth vypnuté, příliš vzdálené nebo má poruchu.

- Zařízení jako mikrovlnné trouby, adaptéry bezdrátových místních sítí, zářivková svítidla a

plynové trouby používají stejný frekvenční rozsah jako zařízení Bluetooth, což může způsobit

elektromagnetické rušení.

15

CZ

● PŘIPOJENÍ

PŘIPOJENÍ K ZAŘÍZENÍM BLUETOOTH

Tato část popisuje připojení bezdrátového audiosystému s dokem ke kompatibilním zařízením Bluetooth.

Připojení bezdrátového audiosystému s dokem k zařízení Bluetooth

Než začnete, ověřte, že vaše zařízení Bluetooth podporuje funkci stereo náhlavní soupravy Bluetooth.

DC 12V 2AAUX IN

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DOCK

ONLY FOR SERVICE

Připojení

Externí zařízení

1. V zařízení Bluetooth vyberte nabídku Bluetooth.

(Pokyny naleznete v uživatelské příručce zařízení Bluetooth.)

2. Vyhledejte všechna zařízení nebo náhlavní sady.

•Zobrazí se seznam zařízení.

3. Ze seznamu prohledávaných zařízení zvolte položku „[Samsung] W_Audio XXXXXX“.

•Pokud se zařízení Bluetooth nespáruje s bezdrátovým audiosystémem s dokem, odstraňte položku „[Samsung]

W_Audio XXXXXX“ vyhledanou zařízením Bluetooth a zkuste bezdrátový audiosystém s dokem znovu vyhledat a

poté zopakujte kroky 1, 2 a 3.

▪ Když jsou AUX a Bluetooth v provozu současně, jak je uvedeno výše, může zvuk vycházet z obou

současně.

AUX

Zdroj zvuku A

Zdroj zvuku B

Mobilní zařízení

podporující současně

Wi-Fi a Bluetooth

Bezdrátový audiosystém s

dokem

Bluetooth

Wi-Fi

16

přehrávání

POUŽITÍ REŽIMU DOKOVÁNÍ SE ZAŘÍZENÍMI SAMSUNG GALAXY A

APPLE

Připojte k přístroji Docking Audio zařízení Samsung Galaxy nebo Apple. (Viz strana 12)

<Zařízení Samsung

Galaxy>

Abyste mohli použít své zařízení řady Samsung Galaxy společně s dvojitým

dokem, musíte si z obchodu Play stáhnout a na zařízení nainstalovat aplikaci pro

režim dokování. Pro stažení postupujte následovně:

1. Na hlavní obrazovce zařízení Samsung Galaxy klepněte na ikonu Obchod

Play (Android Market).

2. Klepnutím na pruh hledání přejděte do pruhu hledání.

3. Do pole pro vyhledávání vepište text [Samsung Wireless Audio Dock] a

spusťtevyhledávání.

4. V okně výsledků vyhledávání vyhledejte položku [Samsung Wireless

Audio Dock]aklepnutímnanispusťtestahování.

5. Klepněte na položku [Install] (Instalovat).

Pro přehrání hudby postupujte následovně:

1

-1

. Pokud spustíte aplikaci, zatímco je bezdrátový audiosystém s dokem

jediným zařízením připojeným přes Bluetooth, výběr položky PLAY (Přehrát)

na zařízení automaticky naváže bezdrátové spojení s bezdrátovým audiosystémem s dokem a přístroj začne

přehrávat hudbu.

1

-2

. Pokud existuje více zařízení připojených přes Bluetooth a bezdrátový audiosystém s dokem je jedním z nich:

1) Při spuštění aplikace se zobrazí seznam zařízení, která lze připojit k bezdrátovému audiosystému s dokem.

2) Vybertebezdrátovýaudiosystémsdokemzeseznamuzařízení,připojtesekněmuaspusťtepřehrávání

hudby.

- Pokud existuje zařízení Bluetooth již dříve spárované s bezdrátovým audiosystémem s dokem, nebude

zobrazeno v seznamu a automaticky se připojí.

2. Pokud změníte bezdrátový audiosystém s dokem, který byl spárován s mobilním zařízením, odstraňte před

párováním s novým systémem nastavení starého systému uložená v mobilním zařízení.

•

; [Clear data (Odstranit data)].

▪ Po spuštění aplikace není její běh narušen připojením mobilního zařízení k nabíječce.

▪ Při připojení zařízení k bezdrátovému audiosystému s dokem poté, co jste připojili zařízení Samsung

Galaxy v dokovacím režimu, může být potřebné vypnout režim Bluetooth na zařízení Samsung Galaxy.

▪ Pokud máte potíže s připojením zařízení Samsung Galaxy k dvojitému doku, vypněte režim Bluetooth

na všech ostatních zařízeních.

<Zařízení Apple>

1. Zvolte režim podle postupu uvedeného výše a poté připojte zařízení Apple k dvojitému doku podle pokynů

popsaných v části „Připojení zařízení k dvojitému doku“ (Strana 12). Ozve se zazvonění.

2. Vyberte nabídku <Hudba> na hlavní obrazovce zařízení Apple.

3. Vyberte a přehrajte požadovanou hudbu.

•Hudba bude přehrána z reproduktorů bezdrátového audiosystému s dokem.

DC 12V 2AAUX IN

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DOCK

ONLY FOR SERVICE

17

CZ

● PŘEHRÁVÁNÍ

▪ Během přehrávání videa na zařízení nemusí být dostupné funkce přehrávání, pozastavení a přechodu na

následující nebo předchozí položku.

K ovládání zařízení použijte tlačítka daného zařízení.

Kompatibilní formáty (Zařízení Apple)

Dokovací režim kompatibilní s modely zařízení iPod/iPhone

Před použitím s tímto přístrojem aktualizujte software iPod/iPhone na nejnovější verzi.

- iPod touch (4. generace)

- iPod touch (3. generace)

- iPod nano (6. generace)

- iPod nano (5. generace)

- iPhone 4S

- iPhone 4

- iPhone 3GS

• S některými verzemi softwaru iPod nemusí být vaše zařízení kompatibilní nebo fungovat normálně.

Pokud připojíte nekompatibilní zařízení Apple, zabliká kontrolka pohotovostního režimu.

POUŽITÍ REŽIMU BLUETOOTH

Připojení zařízení Bluetooth k bezdrátovému audiosystému s dokem. (Viz strana 15)

Když je bezdrátový audiosystém s dokem v režimu Bluetooth, zařízení Bluetooth připojíte vyhledáním bezdrátového

audiosystému s dokem v seznamu vyhledaných zařízení Bluetooth. Zvolte položku bezdrátového audiosystému s

dokem a proveďte připojení. Po připojení bezdrátového audiosystému s dokem vyberte a přehrajte požadovanou

hudbu.

Hudba bude přehrána z reproduktorů bezdrátového audiosystému s dokem.

▪ Pokud si přejete změnit zařízení, které je připojeno v režimu Bluetooth na jiné, odpojte stávající

zařízení a zkuste připojit zařízení, které si přejete použít.

▪ Během komunikace přes Bluetooth nemusí být u některých mobilních zařízení a některých aplikací

dostupné funkce přehrávání, pozastavení a přechodu na následující nebo předchozí položku.

▪ Pokud je s bezdrátovým audiosystémem s dokem spárováno zařízení Bluetooth a pokusíte se takové

zařízení ovládat zatímco bezdrátový audiosystém s dokem přehrává hudbu ze vstupu AUX, může

dojít k zadrhávání.

Odpojení zařízení Bluetooth od bezdrátového audiosystému s dokem

Párování zařízení Bluetooth s bezdrátovým audiosystémem s dokem lze zrušit. Podrobnosti o tomto

postupu naleznete v uživatelské příručce zařízení Bluetooth.

• Bezdrátový audiosystém s dokem bude odpojen.

▪ Připojení Bluetooth pracuje jen v blízkosti přístroje. Připojení bude automaticky ukončeno,

pokud překročíte uvedený dosah. I v uvedeném dosahu může dojít ke zhoršení kvality zvuku

vlivem překážek, jako jsou dveře a stěny.

▪ Když se zařízení Bluetooth vrátí do dosahu, lze párování obnovit zapnutím zařízení.

18

MUTE

BASS

FUNCTION

VOL

MUTE

BASS

FUNCTION

VOL

MUTE

BASS

FUNCTION

VOL

MUTE

BASS

FUNCTION

VOL

MUTE

BASS

FUNCTION

VOL

MUTE

BASS

FUNCTION

VOL

MUTE

BASS

FUNCTION

VOL

POWER

VOL MUTE

VOL BASS

FUNCTION

MUTE

BASS

FUNCTION

VOL

POWER

VOL MUTE

VOL BASS

FUNCTION

Přehrávání/Pozastavení

Během přehrávání stiskněte tlačítko +#.

• Stiskem tlačítka +# pozastavíte přehrávání souboru.

Dalším stiskem tlačítka +# spustíte přehrávání vybraného souboru.

▪ Tato funkce nemusí v režimu AUX fungovat.

Použití funkce

Na zdroje Dok a AUX lze přepnout změnou režimu.

Stiskněte tlačítko FUNCTION (Funkce) na dálkovém ovládání.

• Při každém stisku tlačítka se výběr změní následovně:

iPod (iPhone) ; Galaxy (Bluetooth) ; AUX Režim

▪ Pokud je k přístroji připojeno více zařízení současně, lze

požadovanou funkci zvolit stiskem tlačítka Function (Funkce) na

dálkovém ovládání.

Přeskočení vpřed a vzad

Během přehrávání stiskněte tlačítko [,].

• Pokud je v zařízení uloženo více souborů, stiskem tlačítka ] vyberete

následující soubor.

• Pokud je v zařízení uloženo více souborů, stiskem tlačítka [ vyberete

předchozí soubor.

▪ Tato funkce nemusí v režimu AUX fungovat.

Vypnutí zvuku

Tato funkce se hodí, když přijde návštěva nebo zazvoní telefon.

1. Chcete-li vypnout zvuk tohoto přístroje, stiskněte tlačítko MUTE (

)

(Ztlumit) na dálkovém ovládání.

2. Dalším stiskem tlačítka MUTE (

) (Ztlumit) na dálkovém ovládání (nebo

stiskem tlačítka VOLUME +/– (Hlasitost)) obnovte původní hlasitost.

Použití funkce BAS

Umožňuje optimalizaci basů podle vašeho vkusu.

Stiskněte tlačítko BASS (Bas) na dálkovém ovládání.

• Při každém stisku tlačítka se výběr změní následovně:

BASS ON (Basy zap.) ; OFF (Vyp.)

POKROČILÉ FUNKCE

funkce

19

CZ

● ŘEŠENÍ POTÍŽÍ

Dříve, než se obrátíte na servis, zkontrolujte níže uvedené.

Příznak Příčina Náprava

Přístroj se nezapne.

•Jenapájecíkabelzapojen

do zásuvky?

•Zapojtezástrčkunapájecího

kabelu do zásuvky.

Přístroj nereaguje na stisknutí

tlačítka.

•Došlokvystavení

bezdrátového audiosystému

s dokem nebo dálkového

ovládání statické elektřině?

•Odpojtenapájecíkabela

opět jej zapojte.

Není slyšet zvuk.

•Jepřístrojsprávněpřipojen

k audio zařízení?

•Jefunkceztlumenízvuku

zapnutá?

•Jehlasitostnastavenana

minimum?

•Správněpřipojte.

•StiskemtlačítkaMute

(Ztlumit) vypněte tuto funkci.

•Nastavtehlasitost.

Dálkové ovládání nefunguje.

•Nejsoubaterievybité?

•Jevzdálenostmezi

dálkovým ovládáním a hlavní

jednotkou příliš velká?

•Vyměňtebateriezanové.

•Použijteovládánízmenší

vzdálenosti.

řešení potíží

20

TECHNICKÉ ÚDAJE

Model

DA-E570

OBECNÉ

Hmotnost 2,0 kg

Rozměry (Š x V x H) 299,7 x 169,9 x 94 mm

Rozsah provozních teplot +5 °C – +35 °C

Rozsah provozní vlhkosti 10 % až 75 %

ZESILOVAČ

Jmenovitý výstupní výkon

5W/CH, 4OHM, THD = 10%, 1kHz

Citlivost/impedance vstupu

800mV/20K

ohm

Odstup signál-šum

(analogový vstup)

65 dB

Přeslech kanálů (1 kHz) 60 dB

FREKVENČNÍ

ODEZVA

Analogový vstup

20Hz~22kHz(±3 dB)

PARAMETRY

DOKOVÁNÍ

iPod

5 V 1,0 A

Galaxy

5 V 1,0 A

* Údaje o odstupu signál-šum, zkreslení, přeslechu kanálů a využitelné citlivosti jsou založeny na měření podle

pokynů AES (Audio Engineering Society).

* Nominální specifikace

- Společnost Samsung Electronics Co., Ltd si vyhrazuje právo změnit specifikace bez upozornění.

- Hmotnost a rozměry jsou přibližné.

- Napájecí zdroj a příkon viz štítek na přístroji.

Společnost Samsung Electronics tímto prohlašuje, že tento přístroj [Bezdrátový audiosystém s dokem]

splňuje základní požadavky a další příslušná ustanovení směrnice 1999/5/ES.

Oficiální Prohlášení o shodě naleznete na adrese http://www.samsung.com: klepněte na položky

Support (Podpora) > Search Product Support (Vyhledávání podpory produktu) a zadejte název modelu.

Tento přístroj lze provozovat ve všech zemích Evropské unie.

příloha

Stránka se načítá ...

Samsung DA-E570 Uživatelská příručka

Samsung DA-E570 Uživatelská příručka

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty