Manta DVD-019 Emperor Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

DVD062 EMPEROR PORTABLE 3

4

Az MPEG4 lmek lejátszása (DivX és XviD) ........................................................................................................................ 52

 .................................................................................................................................................................... 52

 .................................................................................................................................................. 52

Készülék karbanatartása ....................................................................................................................................................... 52

Nincs lejátszás .......................................................................................................................................................................... 53

 ......................................................................................................................................................................... 53

Návod k obsluze

MACROVISION ...................................................................................................................................................................... 54

Připojení baterií ....................................................................................................................................................................... 55

Upozornění: ............................................................................................................................................................................. 55

 ................................................................................................................................................... 56

 ....................................................................................................................................................................... 57

Formáty DVD ............................................................................................................................................................................. 58

 ...................................................................................................................................................................... 58

Přehrávání DVD nebo video CD .......................................................................................................................................... 58

Přehrávání disků DVD i Video CD ............................................................................................................................ 59

Audio CD a funkce disků MP3/WMA .................................................................................................................................... 60

Přehrávání disků audio CD nebo MP3/WMA....................................................................................................................... 60

Přehrávání disků s fotograemi (JPEG) .................................................................................................................................61

Přehrávání disků s lmem DivX ..............................................................................................................................................61

Přehrávání pomocí programu (nedostupné pro disky Picture CD/MP3) ........................................................................... 62

 .................................................................................................................................... 62

Jak přehrávat data pomocí digitálních funkcí USB/Karta. ................................................................................................... 63

 ................................................................................................................................. 63

Všeobecná kongurace a strany nabídky všeobecní kongurace (SETUP) ..................................................................... 63

Strana všeobecných nastavení SETUP (kongurace) ........................................................................................................ 64

Nastavení Audio (Audio Setup) ............................................................................................................................................. 65

Dolby Digital (Digitální systém Dolby) ................................................................................................................................... 66

Nastavení Video (Video Setup) ............................................................................................................................................. 66

Preference .............................................................................................................................................................................. 66

Vyjasnění úrovní rodičovského zámku ................................................................................................................................. 68

Strana zadávání hesla rodičovského zámku ........................................................................................................................ 68

Funkce DivX ............................................................................................................................................................................... 69

Přehrávání lmů MPEG-4 (DivX a XviD) .............................................................................................................................. 69

 .................................................................................................................................. 69

 ......................................................................................................................................................................... 69

Údržba zařízení ...................................................................................................................................................................... 69

 ...................................................................................................................................................................... 69

 ............................................................................................................................................................... 70



MACROVISION .......................................................................................................................................................................71

Anschließen des Akkus ......................................................................................................................................................... 72

Warnung: ................................................................................................................................................................................. 72

.......................................................................................................................................................................... 73

Stránka se načítá ...



54

Návod k obsluze

Abyste snížili riziko požáru nebo úrazu elektrickým prou-

dem, neodstraňujte kryty přístroje ani ho nevystavujte půso-

bení atmosférických vlivů (déšť nebo vlhkost).

V případě technických problémů se zkontaktujte s kvali-

kovaným technickým pracovníkem. Symbol blesku v troj-

úhelníku upozorňuje uživatele na přítomnost neizolovaného

nebezpečného napětí uvnitř pouzdra zařízení, které může

kvůli své výšce způsobit úraz elektrickým proudem. Znak

vykřičníku v trojúhelníku upozorňuje uživatele na důležité

pokyny k obsluze a údržbě (servisu) zařízení uvedené v

tomto návodě k obsluze zařízení

Dolu uvedený nápis informuje o přítomnosti laserového

systému v zařízení, a symbol CLASS 1 informuje o tom, že

se jedná o laserové paprsky nejslabší kategorie. Zvenku

zařízení nehrozí nebezpečí vystavění se nebezpečnému

ozáření.

Před instalací a použitím si pečlivě přečtěte tento návod

z

k obsluze.

Nedotýkejte se zástrčky napájecího kabelu vlhkýma

z

nebo mokrýma rukama.

Pokud přístroj nepoužíváte, vypněte ho. (Hodláte-li

z

nepoužívat přístroj přes delší dobu, vytáhněte zástrčku

napájecího kabelu z elektrické zásuvky). Před přenese-

ním zařízení na jiné místo nejdříve vyndejte disk .

Neotvírejte kryt ani se nedotýkejte žádného z odkrytých

z

elementů přístroje. Mohou tak činit pouze kvalikovaní

techničtí pracovníci.

Přístroj nevystavujte účinku přímého slunečního záření

z

a nepokládejte do blízkosti zdrojů tepla.

Abyste zabránili poškození přístroje, nepokládejte ho z

na příliš vlhké místa.

Postavte přístroj na plochém povrchu v dobře ventilova-

z

ném místě. Přesvědčte se, že ventilační otvory nejsou

ničím blokovány. Vyhnete se tím přehřátí a nesprávné

činnosti přístroje.

Panel a pouzdro přístroje čistěte měkkým a suchým

z

hadříkem, nepoužívejte rozpouštědel, alkoholu ani

sprejů.

Zařízení nesmí být vystavěno účinku vody (kapající

z

nebo stříkající), neumísťujte na něm žádné předměty

naplněné vodou, jako např. vázy.

Neumísťujte na zařízení zdroje otevřeného ohně, jako z

např. zapálené svíce.

Přesvědčte se, zda je v blízkosti zařízení zajištěno dobré

z

větrání (neumísťujte zařízení na policích, hrubých ko-

bercích, na posteli nebo v jiných místech, které mohou

blokovat ventilační otvory, zajistěte minimálně 10 cm

volného prostoru z každé strany přístroje.

Zástrčka napájecího kabelu slouží jako vypínací nářadí,

z

z toho důvodu by měla být snadno dostupná.

Abyste se v případě poškození napájecího kabelu vyhli

nebezpečí, kabel musí být vyměněn producentem nebo

jinou kvalikovanou osobou.

Činnost přístroje může být zresetována vlivem rušení

způsobených elektrostatickým výbojem (např. blesk). Abyste

v takové situaci opětovně nastavili normální činnost přístroje

postupujte shodně s pokyny uvedenými v tomto návodě k

obsluze.

Tento produkt může během elektrostatických výbojů nebo

v silném elektromagnetickém poli nepracovat správně. V

takovém případě stlačte tlačítko NAPÁJENÍ (POWER) a

přístroj se vrátí zpět k normální činnosti.



Tento produkt obsahuje technologie ochrany autorských

práv, které jsou chráněny příslušnými patenty Spojených

států amerických nebo jinými právy intelektuální vlastnosti,

majitelem kterých je společnost Macrovision Corporation.

Tento přístroj je určen pouze pro domácí použití nebo pro

použití na vyhrazených veřejných místech, s výjimkou ji-

ného použití na které rma Macrovision Corporation vydá

příslušné povolení. Zpětné inženýrství (zkoumání činnosti

zařízení za účelem jeho zkopírování nebo modikace) a jeho

demontování je zakázáno.

Vyrobeno na licenci Dolby Laboratories

Symboly „Dolby” a „Double-D” jsou registrovanými ob-

chodními znaky společnosti Dolby Laboratories.



55



1. Nastavte a vsuňte háčky baterie do otvorů na dolní

straně přehrávače.

2. Nastavte baterie tak, aby jste ji mohli zlehka vsunout

dovnitř zařízení až dokud nezazní zvuk cvaknutí.

Odpojení baterie od zařízení za účelem jejího vyjmutí:

zatáhněte za blokádu, která se nachází v blízkosti soupravy

baterií a baterie vysuňte.



Vzhledem na bezpečnost během používání, přenosný

DVD přehrávač byl projektován a vyroben s využitím ele-

mentů proudové ochrany. Kdy nabíjíte baterie a přenosný

DVD přehrávač je pod napětím, nabíjení baterie probíhá

v režimu „Pomalý“ (SLOW), naopak, není-li DVD přehrávač

pod napětím, baterie je nabíjená v režimu „Rychlý“

(FAST). Kontrolka nabíjení začne svítit na zeleno v mo-

mentu ukončení nabíjení baterie.

Pozor:

V „Pomalém“ režimu nabíjení baterie (SLOW) je baterie

plně nabita za přibližně 20 hodin.

V „Rychlém“ režimu nabíjení baterie (FAST) je baterie

plně nabita za okolo 4 hodiny.

Vložení baterií

1. Otevřete kryt pouzdra na baterie.

2. Vložte dvě baterie rozměru AAA.

Věnujte pozornost šuplíku, sundejte kryt na zadní části

z

dálkového ovládání.

Vložte baterie do pouzdra a pouzdro následně vložte z

do dálkového ovládače.

Chcete-li získat lepší účinnost ovládání, nasměrujte

z

dálkový ovladač v směru okénka přijímače signálu

z dálkového ovládače na přehrávači. Dálkový ovládač

musí byt ve vzdálenosti 15 stop (okolo 4,5 m) a umístěn

pod úhlem 60° nebo menším.

Při normálním používání by měla baterie vydržet jeden

z

rok.

Jestliže plánujete zařízení delší dobu nepoužívat, ba- z

terii vyjměte.



56





1. SOURCE (Zdroj signálu) DVD, AV IN, paměťová karta

nebo TV – změna režimu přehrávání.

2. MUTE (Ztlumení zvuku) Zablokování výstupu

AUDIO.

3. 0-9 NUMBER BUTTON (Numerická tlačítka) Vybrat

očíslované pozice v menu.

4. DISPLAY (Monitor) Nabídka zobrazujícího monitoru.

5. 10+ BUTTONS (Tlačítko 10+) Stlačení tlačítka 10+

umožňuje zadat číselnou hodnotu, je-li větší než 10.

6. MENU/PBC Nabídka disku DVD (vlevo / vpravo / na-

horu / dolu)/ PBC (Ovládání přehrávání) Přepínač PBC

zap./vyp.

7. AUDIO (Zvuk) Výběr jazyka audio (DVD).

8. PLAY/PAUSE (uI I) (Přehrávání/Pauza) Spustit pře-

hrávání nebo pauza v přehrávání.

9. STOP Zastavení přehrávání

10. MODE

11. VO L+

12. Forward skip (uuI) (Rychlé přeskočení dopředu) Pře-

skočit na následující kapitolu/stopu.

13. Reverse skip (Itt) (Rychlé přeskočení zpět) Přesko-

čit na předcházející kapitolu/stopu nebo na začátek

titulu.

14. Rychlé převíjení dopředu (uu)

15. Rychlé převíjení zpět (tt)

16. STEP (Krok) Převíjení obrazu video snímek po

snímku.

17. MODE

18. SUBTITLE (Titulky) Výběr jazyka titulků.

19. ANGLE (Úhel) Výběr úhlu pohledu kamery DVD, je-li

dostupný.

20. TITLE (Titul) Návrat do menu titulu DVD.

21. ENTER (Zadávání) Potvrzení výběru menu.

22. SETUP (Nastavení) Vstup do, nebo východ z nabídky

S ET UP.

23. VOL-

24. REPEAT (Opakování) Zopakovat kapitolu/stopu/titul.

25. SLOW (Pomalý) Zpomalené přehrávání.

26. PROGRAM Umístit stopu v programovaném seznamu

stop.

Stránka se načítá ...



58

Formáty DVD

DVD ± R/RW

DVD-R a DVD+R jsou dva rozdílné formáty zapisova-

telných disků DVD. Jsou to formáty umožňující zapsání

datových informací na disku DVD pouze jedenkrát. DVD+RW

a DVD-RW jsou dva standardy optických nosičů dat, umož-

ňující vícenásobný zápis dat, co znamená, že obsah disku

DVD může být smazán a následně zapsán znovu. Na jedno-

stranném disku DVD je možné zapsat soubor o velikosti 4,38

GB, oboustranné disky DVD mají kapacitu dvojnásobní.

VCD (Video Compact Disc) (kompaktní video

disk)

Na disku VCD je možné zapsat soubor s maximální délkou

74 minut (disk 650 MB) nebo 80 minut (disk 700 MB) nebo

video kódované standardem MPEG-1 (standard komprese

obrazu video umožňující přenos komprimovaných dat s rych-

lostí do 1,2 Mbps i jeho přehrávání s frekvencí 30 snímků

za sekundu) se zvukem dobré kvality.

MPEG

Název standardu MPEG pochází od názvu organizaci,

která vytvořila standard komprese grackých obrázků, vy-

užívaný při kompresi signálu video. MPEG je mezinárodním

standardem pro komprese signálu audio-video (obrazu i

zvuku). Standard MPEG-1 je využíván při kompresi videa

v případě disků VCD a umožňuje vícekanálové kódování

zvuku, také jako například PCM (pulzně kódová modula-

ce), Dolby Digital (digitální systém Dolby), nebo také audio

MPEG.

MP3 (formát ztrátové komprese)

Standard MP3 je populární formát komprese používaný

pro kompresi digitálních audio souborů, umožňující zápis

vysoké kvality, která je blízká kvalitě CD.

WMA (Windows Media Audio)

Soubor Windows Media Audio. Standard kódování/dekó-

dování využíván korporací Microsoft.

JPEG (Standard komprese statických grac-

kých obrázků)

Standard JPEG je formát komprimování grackých sou-

borů, který umožňuje zachování gracké informace, bez

omezení co do množství barev.

DivX

DivX je název nového revolučního kodeku (počítačového

programu pro kódování/dekódování), založeného na novém

standardu komprese video souborů MPEG-4.

Titul (DVD pouze disky video)

Všeobecně řečeno, titul je samostatní sekce disku

DVD. Například hlavní lm na disku může být titulem č. 1,

dokumentární opis toho, jak lm vznikal může být titulem č.

2, přehled účinkujících ve lmu pak titulem č. 3. Každému

titulu na disku je přirazeno jedno pořadové číslo, umožňující

jeho snadnou lokalizaci.





Nastavení přehrávaní

1. Zapněte zařízení.

2. Chcete-li otevřít mechaniku disku, stlačte tlačítko OPEN

(Otevřít) a položte vybraný disk na plotnu mechaniky.

Disk umísťujte potištěnou stranou směrem nahoru.

3. Uzavřete plotnu mechaniky disku. Přehrávání se začne

automaticky.

DVD

Pomocí tlačítek u, t, p, q (vpravo / vlevo / nahoru / dolu)

zvolte titul/kapitolu, který/kterou chcete přehrávat a následně

stlačte tlačítko ENTER, čím spustíte přehrávání. Stlačte

tlačítko MENU chcete-li se vrátit zpět do nabídky menu.

VCD

Pro výběr stopy, kterou chcete přehrát použijte numerická

tlačítka. Stlačte tlačítko MENU chcete-li se vrátit zpět do

nabídky menu. Nastavení nabídky menu a postupy během

nastavování se mohou lišit. Postupujte podle pokynů na

jednotlivých stránkách menu.

Pozor:

1. Je-li zapnuta funkce rodičovského zámku, je nutné

zadat heslo.

2. Přehrávače DVD mají vlastní regionální kódy DVD.

Pokud vložíte do mechaniky disku disk s jiným regi-

onálním kódem DVD než je kód Vašeho přehrávače,

disk nebude přehráván.

3. Jestli není výslovně uvedeno jinak, všechny funkce

opsané v tomto návodě jsou dostupné s použitím dál-

kového ovládače. Některé funkce však mohou být

dostupné také z nabídky menu Setup (funkce kon-

gurace přístroje).

Přechod do jiné kapitoly/stopy DVD nebo

VCD

Má-li titul na disku více než jednu kapitolu, nebo má-li disk

více než jednu stopu, můžete přejít k následující kapitole

nebo stopě následujícím způsobem:

1. Chcete-li vybrat následující kapitolu/stopu nebo chcete-li

se vrátit na začátek přehrávané kapitoly/stopy, během

přehrávání jednou stlačte tlačítko SKIP (Přeskočit)

[ ] nebo [ ].



59

2. Stlačte tlačítko SKIP (Přeskočit) [ ] krátko dvakrát,

chcete-li se vrátit k předchozí kapitole/stopě.

Chcete-li přímo během přehrávání DVD přeskočit na

libovolnou kapitolu/stopu, zadejte číslo příslušné kapitoly/

stopy pomocí numerických tlačítek (0-9).

Změna kanálu audio VCD

Během přehrávání můžete opakovaným stláčením tlačítka

AUDIO změnit režim audio (stereo, levý, mono pravý).

Opakování A-B (disky DVD a VCD)

Chcete-li zopakovat stopu:

1. Stlačte tlačítko A-B ve vybraném okamžiku a zvolte

počáteční bod opakovaní přehrávání. Na obrazovce

se na krátko objeví znak „[ ]A“.

2. Stlačte opětovně tlačítko A-B a zvolte koncový oka-

mžik. Na obrazovce TV se na krátko objeví znak

„[ ]A-B“ a vybraná část se začne automaticky

opakovaně přehrávat.

3. Ukončení přehrávání vybrané části provedete opětov-

ným stlačením tlačítka A-B.

Opakování disků DVD a VCD

Zařízení umožňuje opakované přehrávání stopy/kapitoly/

titulu/všeho zapsaného na disku. Chcete-li zvolit požado-

vaný režim opakování přehrávání, stlačte několikrát během

přehrávání tlačítko REPEAT (Opakování).

Přehrávání disků DVD i Video CD

DVD Video

[ ]Opakovat kapitolu/titul/všechno

Kapitola: Opakované přehrávání aktuální kapitoly.

Všechno: Opakované přehrávání celého disku.

OFF (vypnuto): opakované přehrávání vypnuto.

Video CD

[ ]Opakovat stopu/všechno

Stopa: Opakované přehrávání aktuální stopy.

Všechno: Opakované přehrávání všech stop zapsaných

na disku Video CD.

OFF (Vypnuto).

Pozor: 1. Chcete-li zapnout funkci opakovaného přehrá-

vání v případě disku Video CD s PBC (Ovládání přehrávaní),

je nutno nejdříve nastavit funkci PBC na Off (Vypnuto).

2. Stlačíte-li tlačítko SKIP (Přeskočit) [ ] nebo [ ]

během přehrávání kapitoly (stopy).

Zoom (velikost obrazu) DVD a VCD

Funkce Zoom umožňuje zvětšit/zmenšit obraz video:

1. Aktivujte funkce Zoom stlačením tlačítka ZOOM bě-

hem přehrávání lmů nebo statických obrázků. Na

chvíli se v pravém dolním rohu obrazu objeví čtvercový

rámek.

2. Každé stlačení tlačítka ZOOM mění zvětšením obrazu

v následujícím pořadí: 2x zvětšení



3x zvětšení



4x zvětšení



½x zvětšení



1/3 x zvětšení



¼ x

zvětšení



normální velikost.

3. Chcete-li na obrazovce posouvat zobrazovaný výsek

zvětšeného obrazu, použijte tlačítka u, t, p, q.

4. Chcete-li se vrátit k normálnímu zobrazení obrazu na

obrazovce, stláčejte opakovaně tlačítko ZOOM dokud

nezískáte zvětšení zobrazovaného obrazu 1x.

Pozor:

V některých DVD přehrávačích může funkce Zoom nebýt

dostupná.

Zjištění speciálních funkcí DVD obsažených

na disku DVD

Menu disku DVD může nabízet několik možností, které

umožňují přístup ke speciálním funkcím disku. Chcete-li

vstoupit do menu disku DVD, stlačte tlačítko MENU. Zadejte

příslušné číslo nebo pomocí tlačítek u, t, p, q označte

Vámi vybranou funkci. Stlačte následně tlačítko ENTER.

Menu DVD

1. Stlačte tlačítko MENU. Pokud aktuálně přehrávaný

titul DVD obsahuje nabídku menu, nabídka menu se

objeví na obrazovce.

2. Menu disku DVD nabízí některé speciální funkce jako

například úhly pohledu kamery, jazyk zvukové stopy,

nebo nastavení titulků a kapitol pro daný titul.

3. Chcete-li nabídku opustit, stlačte tlačítko MENU.

Úhel pohledu kamer DVD

Pokud disk obsahuje scény zaznamenané z různých uhlů

pohledu kamer, je možné během přehrávání disku tyto úhly

měnit. Během přehrávání opakovaně stláčejte tlačítko AN-

GLE (Úhel) až nastavíte požadovaný úhel pohledu kamery.

Všimněte si, že se při změně úhlu pohledu kamery objeví na

obrazovce pořadové číslo daného úhlu pohledu.

Pozor:

Během přehrávání scén zaznamenaných z různých uhlů

pohledu bude na obrazovce blikat ikona úhlu pohledu.

Změna jazyka zvukové stopy DVD

Opakované stláčení tlačítka AUDIO během přehrávání

umožňuje přepínání mezi různými jazyky audio nebo ja-

zyky zvukové stopy. V případě disků DVD-RW, které byly

zapsány v standardu VR umožňujícím zapsání hlavního a

alternativního zvukového kanálu, můžete pomocí tlačítka

AUDIO přepínat pomezi přehráváním Hlavního (Main, L)

a Dvojjazyčného (Bilingual, R) kanálu, nebo oba kanály

mixovat (Main + Bilingual).



60

Titulky DVD (v dvojjazyčných lmech)

Opakovaným stláčením tlačítka SUBTITLES (Titulky)

můžete během přehrávání nastavit zobrazování titulků

v různých jazycích.

Tlačítko TITLE (Titul) DVD

Stlačte tlačítko TITLE (Titul), následně tlačítko Menu

DVD a na obrazovce monitoru se objeví tituly dostupné na

disku. Následně můžete pomocí tlačítek u, t, p, q vybrat

požadovaný titul. Svůj výběr potvrďte stlačením tlačítka

ENTER.



Disk

Váš DVD přehrávač může přehrávat disky CD a také

data zapsané v standardech MP3/WMA na diskách CD-R,

CD-RW, DVD-R, DVD-RW.

Audio CD

Vložíte-li do mechaniky disk Audio CD, přehrávání se

začne automaticky. Na obrazovce monitoru se objeví in-

formace o přehrávání audio souborů spolu s uplývajícím

časem dané stopy.

MP3/WMA

1. Pomocí tlačítek t a u vyberte požadovanou stopu a

následně stlačte tlačítko PLAY nebo ENTER. Zařízení

začne přehrávat vybranou stopu.

2. Pomocí tlačítek p a p vyberte požadovanou stopu a

následně stlačte tlačítko PLAY nebo ENTER. Zařízení

začne přehrávat vybranou stopu.

Pozor:

Zařízení obsluhuje soubory s následujícími parametry:

1. Vzorkovací kmitočet: v rozsahu od 8 kHz do 48 kHz

(MP3) a v rozsahu od 32 kHz do 48 kHz (WMA).

2. Rychlost přenosu dat: v rozsahu 8 – 320 kbps (MP3)

a v rozsahu 32 – 192 kbps (WMA).

– přehrávač DVD nedokáže přečítat soubory zapsané

v standardu MP3/WMA mají-li rozšíření jiné než MP3/

WMA.

– fyzický formát disků CD-R by měl být ISO 9660.

Jestli byly soubory MP3/WMA zapsány s použitím pro-

gramu, který nedokáže vytvořit požadovaný systém souborů

(např. Direct-DC), přehrávání souborů MP3/WMA nebude

možné. Doporučujeme abyste při nahrávání disků používali

program Easy CD Creator, který dokáže vytvořit souborový

systém ISO 9660.

– názvy souborů musí mít nejvíce 8 znaků a musí obsa-

hovat rozšíření „mp3“ nebo „wma“.

– v názvech souborů se nesmí nacházet speciální znaky

také jako například ,/?‘:<> atd.

– celkové množství souborů zapsaných na disku by ne-

měla překračovat hodnotu 650.

– přehrávač DVD vyžaduje, aby disky a na nich zapsané

data splňovali požadavky příslušných technických no-

rem zaručujících optimální kvalitu přehrávání. DVD dis-

ky zapsané dříve jsou automaticky přizpůsobeny těmto

normám. Existuje několik různých typů zapisovatelných

disků (zahrnujíc také soubory MP3 nebo WMA), které,

má-li být zaručena kompatibilnost během přehrávání,

musí splnit určité vstupní podmínky (viz výše).

– Uživatelé musí mít na paměti, že na převzetí souborů

MP3/WMA nebo hudby v jiném formátu z internetu je

potřebné příslušné povolení. Naše rma není oprávně-

na k udělování takových povolení. O povolení se musí

vždy ucházet uživatel.





Pauza v přehrávání CD, MP3, WMA

1. Během přehrávání stlačte tlačítko PLAY/PAUSE

(Přehrávání/Pauza).

2. Abyste opětovně spustili přehrávání souboru, stlačte

tlačítko PLAY/PAUSE ještě jednou.

Přechod na jinou stopu disku CD, MP3, nebo

WMA

1. Během přehrávání krátko stlačte tlačítko SKIP (Přesko-

čit) [ ] nebo [ ] chcete-li přeskočit na následující

stopu, nebo chcete-li se vrátit na začátek přehrávané

stopy.

2. Stlačte tlačítko SKIP (Přeskočit) [ ] dvakrát rychle za

sebou, chcete-li přeskočit na předcházející stopu.

3. Zadáním libovolného čísla je možné přehrát jakoukoliv

stopu zapsanou na disku.

Opakování: Stopa/Složka/Všechno/Vypnuto

Zařízení umožňuje opakované přehrávání Stopy/Složky/

Všeho na disku:

1. Stlačte během přehrávání disku tlačítko REPEAT. Na

obrazovce se objeví ikona opakovaného přehrávání.

2. Chcete-li vybrat požadovaný režim opakovaného pře-

hrávání, stláčejte tlačítko REPEAT.

Stopa: opakované přehrávání stopy (CD).

Složka: opakované přehrávání aktuální složky.

Všechno: opakované přehrávání všech stop na disku

(CD).

Off (Vypnuto): opakované přehrávání vypnuto – normální

režim přehrávání.

Pozor:

Stlačíte-li jednou během přehrávání v režimu opakované-

ho přehrávání stopy tlačítko SKIP (Přeskočit) [ ], funkce

opakovaného přehrávání stopy se vypne.



61

Opakování A-B CD:

1. Chcete-li během přehrávání zopakovat sekvenci, stlačte

tlačítko A-B ve vybraném okamžiku a nastavte počá-

teční bod opakované sekvence. Na obrazovce menu

se objeví ikona opakování „A“

2. Stlačte opětovně tlačítko A-B a nastavte konec opako-

vané sekvence. Na obrazovce menu se objeví ikona

opakování „AB“ a zařízení začne přehrávat označenou

sekvenci v režimu opakovaného přehrávání.

3. Chcete-li opakovanou sekvenci opustit a vrátit se zpět

k normálnímu režimu přehrávání, stlačte opětovně tlačít-

ko A-B. Ikona opakování zmizne z obrazovky menu.

Přehrávání JPEG disků

Prezentace slajdů JPEG. Dostupných je 16 různých typů

prezentace slajdů. Příslušný typ prezentace slajdů je možné

vybrat opakovaným stláčením tlačítka Program.

Zastavení prezentace obrazů JPEG

1. Během prezentaci slajdů stlačte tlačítko PLAY/PAUSE.

Přehrávač přejde do režimu PAUSE.

2. Chcete li se vrátit do režimu prezentace slajdů, stlačte

opětovně tlačítko PLAY/PAUSE.

Prohlížení obsahu JPEG disku

Pomocí Vašeho DVD přehrávače je možné prohlížet

obrazy zapsané na disku CD v formátu KODAK PICTURE

a také obsah disků se soubory JPEG.

1. Vložte disk na plotnu a zavřete diskovou mechaniku. Na

obrazovce monitoru se objeví nabídka souborů.

2. Označte vybranou složku a následně stlačte tlačítko

ENTER. Objeví se seznam souborů nacházejících se ve

složce. Nacházíte-li se uvnitř složky v seznamu souborů

a chcete-li se vrátit zpět do předchozího seznamu slo-

žek na disku, zaznačte ho pomocí příslušných tlačítek

na dálkovém ovladači a stačte tlačítko ENTER.

3. Chcete-li prohlížet konkrétní soubor, označte ho pomocí

tlačítek dálkového ovládače a stlačte tlačítko ENTER

nebo PLAY. Zařízení spustí prezentace slajdů od vy-

braného souboru.

4. Jestli jste do mechaniky zařízení vložili disk zapsaný

ve formátu Kodak Picture CD, automaticky se spustí

přehrávání disku.

Pozor:

Stlačte tlačítko [ ] abyste přešli na následující stranu

seznamu. Stlačte tlačítko [ ] chcete-li se vrátit na stranu

předcházející. Stlačením tlačítka MENU se vrátíte zpět do

nabídky MENU.

Zoom JPEG

1. Stlačte tlačítko ZOOM.

2. Pomocí tlačítka [ ] obraz zvětšíte, pomocí tlačítka [

] naopak obraz zmenšíte.





Chcete-li obraz otočit, použijte tlačítka u, t, p, q. Po-

užijte tyto tlačítka během prezentace slajdů, chcete-li obraz

otočit ve směru nebo proti směru hodinových ručiček, obrátit

o 180°, nebo chcete-li získat zrcadlový odraz obrazu.

Poslouchání hudby z souborů MP3/WMA, pro-

hlížejíc zároveň obrazy JPEG

Zařízení umožňuje zobrazovat gracké soubory a zároveň

poslouchat hudbu ze souborů MP3/WMA, zapsaných na

stejném disku.

1. Vyberte požadovaný soubor MP3/WMA.

2. Vyberte obraz.

Kompatibilita JPEG disků s přehrávačem DVD

je omezená následujícím způsobem:

1. Čas potřebný na přečtení obsahu disku JPEG je závislý

na rozměru a množství souborů JPEG zapsaných na

disku a může to trochu trvat. Jestli se po několika minu-

tách na obrazovce neobjeví seznam obrazů, znamená

to, že některé soubory mohou být příliš velké. Je nutno

tehdy obrazy nejdříve zmenšit na velkost menší než

2MB s rozměrem menším než 2756 x 2048 pixelů a

zapsat ještě jednou na jiný disk.

2. Celkové množství souborů a složek na disku musí být

menší než 650. Některé disky mohou být nekompatibilní

v důsledku jiného formátu zápisu nebo pracovních

podmínek disku. Přesvědčte se, zda všechny vybrané

soubory s rozšířením „.jpg“ byly dodány do struktury

disku CD. Mají-li soubory rozšíření „.jpg“ nebo „.JPG“,

dobré je přejmenovat všechny rozšíření na „.jpg“. DVD

přehrávač nedokáže otevřít a přehrát soubory s jiným

rozšířením než „.jpg“, dokonce i tehdy, jsou-li dané

soubory identikovány w programu Windows Explorer

jako obrazy JPEG.



Pomocí Vašeho DVD přehrávače můžete pře-

hrávat disky s lmy DivX

1. Vložte disk do mechaniky zařízení a zavřete plotnu. Na

obrazovce monitoru se objeví nabídka složek.

2. Pomocí tlačítek p a q vyberte příslušní složku a stlačte

tlačítko ENTER. Objeví se seznam souborů zapsaných

ve vybrané složce. Chcete-li se vrátit zpět do předcho-

zího seznamu složek, označte pomocí klávesů p a q

dálkového ovládače příslušní složku, případně použijte

tlačítka t, u, a následně stlačte tlačítko ENTER.



62

3. Chcete-li prohlížet soubory, označte příslušní soubor

pomocí tlačítek p/q a následně stlačte tlačítko ENTER

nebo PLAY.

4. Chcete-li režim prohlížení opustit, stlačte tlačítko

STOP.

5. Stlačte tlačítko NEXT (Následující) [ ] chcete-li pře-

skočit na následující kapitolu.

Zařízení podporuje soubory s následujícími

parametry:

1. Dostupné rozlišení souborů DivX je nižší než 720 x 576

pixelů (šířka x výška).

2. Název titulků souboru DivX může mít maximálně 56

znaků.

3. Není-li formát souboru DivX podporován, na obrazovce

se objeví znak „_“.

4. Je-li počet snímků větší než 30 fps (snímků za sekundu),

zařízení může pracovat nesprávně.

5. Podporované soubory v standardu DivX: „.avi“, „.mpg“,

„.mpeg“.

6. Podporované standardy kodeků: „DivX3.xx“, „DivX4.

xx“, „DivX5.xx“, „DivX6.xx“.

7. Podporované standardy audio: „AC3“, „PCM“, „MP3“,

„WMA“. Snímkovací frekvence: v rozsahu 8-48 kHz

(MP3), nebo v rozsahu 32 – 48 kHz (WMA).

Přenosová rychlost: v rozsahu od 8 – 320 kbps (MP3),

nebo v rozsahu od 32 – 192 kbps (WMA).





DVD

Funkce Program umožňuje přehrávání Vašich oblíbených

stop/skladeb na disku v pořadí, které je uloženo do paměti

přehrávače.

1. Stlačte tlačítko PROGRAM. Na obrazovce se objeví

nabídka funkce Program.

2. Pomocí numerických tlačítek 0-9 můžete přímo zadat ti-

tuly, stopy nebo kapitoly (čísla titulů/stop/kapitol menších

než 10 pište s číslicí „0“ na začátku – např. „05“).

3. Pomocí tlačítek u, t, p, q se nastavte na možnost

START a následně stlačte ENTER.

Pomocní rada:

– Funkce Program může být aktivována pouze tehdy,

nachází-li se v mechanice zařízení disk.

– Zobrazí-li se na obrazovce monitoru nabídka funkce

Program, změna nastavení v nabídce Setup (kongu-

race zařízení) není dostupná.

Není-li zařízení používáno, vypněte jej z elektrické sítě a

v mechanice nenechávejte disky.





Zařízení je vybaveno rozhraním pro čtení souborů JPEG

(obrazy) a souborů MP3 (hudba) zapsaných na digitálních

paměťových kartách (karty MMC/SD/MS) nebo na zaříze-

ních USB. Paměťové karty MMC/SD/MS mohou být přímo

vloženy do portu čtečky karet v zařízení. Za účelem zpří-

stupnění signálu z zařízení USB je možné využít vestavěný

port USB.

Jak zvolit režim prohlížení údajů na paměťových kartách

nebo na zařízení USB?

1. Zapněte zařízení.

2. Zapojte zařízení USB do příslušného portu na pravé

straně zařízení, nebo vložte paměťovou kartu do příslušného

portu čtečky karet MMC/SD umístěného na levé straně

zařízení.

3. Na hlavním panelu zařízení stlačte tlačítko SOURCE

(Zdroj signálu), vyberte možnost MEDIA, zařízení automa-

ticky vybere možnost USB/CARD (Karta) a provede detekci

zařízení připojeného prostřednictvím portu USB nebo karty

vložené do portu čtečky paměťových karet.



63

4. Pokud jste vybrali volbu USB/CARD, zařízení začne

čítat data zapsané na kartě nebo na USB zařízení připojeném

do přehrávače DVD





1. Režim přehrávání dat zapsaných na paměťové kartě/

zařízení USB spustíte stlačením tlačítka „USB/CARD“ na

dálkovém ovládači zařízení.

Příklad:

2. Na dálkovém ovládači zařízení stlačte tlačítko „SOU-

RCE“ (Zdroj) čím také spustíte režim přehrávání dat

zapsaných na kartě/USB. Pokud byla již karta vložena

do čtečky, na obrazovce se objeví nápis „CARD“.

Pozor:

V závislosti na obsahu USB nebo paměťové karty se

může zobrazovaný obraz něco lišit.











Všeobecné funkce

1. Do nabídky menu Setup se dostanete stlačením tla-

čítka SETUP.

2. Stlačením tlačítka ENTER je možné zobrazit další úro-

veň nabídky – submenu, nebo potvrdit svůj výběr.

3. Pomocí tlačítek u, t je možné zobrazit nabídku sub-

menu nebo vrátit se zpět do předchozí nabídky.

4. Pomocí tlačítek p, q je možné zaznačit požadovanou

pozici v menu.

Chcete-li menu Setup opustit:

Stlačte tlačítko SETUP



Nastavení budou zapsány

v paměti DVD přehrávače a budou zachovány dokonce i

po vypnutí přehrávače.

Strana Všeobecných nastavení SETUP

Na straně Všeobecných nastavení SETUP jsou dostupné

následující možnosti: „Obrazovka TV“, „Znak uhlu“, „Jazyk

OSD“, „Skryté titulky“, „Šetřič obrazovky“. Postupujte podle

následujících kroků:

1. Stlačte tlačítko SETUP.

2. Stlačením tlačítka X přejděte do strany všeobecných

nastavení menu SETUP.

Obrazovka TV

Vyberte příslušný formát obrazu.

1. Pomocí tlačítek t, u označte možnost „TV Display“

(Obrazovka TV).

2. Zobrazte submenu pro tuto položku menu pomocí

tlačítka u.

3. Stláčením tlačítek p, q přesouvejte kurzor v submenu

a zaznačte příslušnou volbu.



64

4:3 PanScan



Máte-li normální televizor a chcete, aby byl obraz po

bocích ořezán, nebo aby byl přeformátován a přizpůsoben

rozměrům Vaši obrazovky TV.

4:3 LetterBox



Máte-li normální přijímač TV. V tomto případě bude

širokoúhlý obraz zobrazován s černými pásy v horní a dolní

části televizní obrazovky.

16:9



Máte-li televizor širokoúhlý.

Wide Squeeze



Máte-li televizor širokoúhlý a chcete zobrazit obrazu

ve formátu 4:3.

Nastavení nabídky menu SETUP (kongurace).





Znak úhlu

Na obrazovce monitoru TFT, v jejím pravém horním

rohu, bude zobrazena informace o aktuálně nastavěném

úhlu pohledu kamery, je-li taková možnost pro daný disk

dostupná.

1. Pomocí tlačítek p, q označte možnost „Angle Mark“

(Znak úhlu pohledu).

2. Zobrazte submenu pro tuto položku menu pomocí

tlačítka u.

3. Stláčením tlačítek p, q přesouvejte kurzor v submenu

a zaznačte příslušnou volbu.



On: Znak úhlu pohledu aktivní



Off: Znak úhlu pohledu neaktivní

Jazyk OSD (nabídky „On-screen displej“)

Zde můžete nastavit svůj preferovaný jazyk pro nabídku

OSD zobrazovanou na obrazovce monitoru. Kdykoliv vložíte

do mechaniky zařízení disk, celý systém se automaticky

přepne do tohoto jazyka. Nenachází-li se na daném disku

vybraný jazyk, použit bude jazyk přednastavený implicitně.

Jazyk nabídky OSD v menu systému však zůstane nadál

taký, jaký byl vybrán v této položce menu Setup.

1. Pomocí tlačítek p, q označte možnost „OSD Langua-

ge“ (Jazyk nabídky OSD).

2. Stláčením tlačítek p, q přesouvejte kurzor v submenu

a zaznačte příslušnou volbu.

3. Vyberte požadovaný jazyk a svůj výběr potvrďte stla-

čením klávesu ENTER.

Skryté titulky

Skryté titulky jsou textové informace, které jsou zakódo-

vány uvnitř video signálu některých typů disků. Tyto titulky

mohou nést dodateční informaci o zvukách (zvonek telefonu,

echo kroků, atd.…)

Dříve než tuto volbu aktivujete, přesvědčte se, zda Váš

disk tyto skryté titulky obsahuje a také zda Váš TV přijímač

může přehrávat skryté titulky.

1. Pomocí tlačítek p, q označte možnost „Closed Cap-

tions“ (Skryté titulky).

2. Zobrazte submenu pro tuto položku menu pomocí

tlačítka u.

3. Stláčením tlačítek p, q přesouvejte kurzor v submenu

a zaznačte příslušnou volbu.



On: zapnuto



Off: vypnuto



65

Šetřič obrazovky

1. Pomocí tlačítek p, q označte možnost „Screen Saver“

(Šetřič obrazovky).

2. Stláčením tlačítek p, q přesouvejte kurzor v submenu

a zaznačte příslušnou volbu.



On: pokud během 3 minut v režimu STOP, PAUSE, NO

DISC (žádný disk v mechanice zařízení) nedojde k vy-

konání žádné činnosti, aktivuje se šetřič obrazovky.



Off: šetřič obrazovky je vypnut.



Na straně Nastavení Audio (Audio Setup) jsou dostupná

následující nastavení: „Downmix“, „Digital Output“ (Digitální

výstup), „Dolby Digital“ (digitální systém Dolby).

1. Stlačte tlačítko SETUP.

2. Stláčením tlačítek t, u přejděte na stranu Audio Setup

(Nastavení Audio).

Downmix

Tato možnost umožňuje nastavit analogový výstup audio

stereo ve Vašem DVD přehrávači.

1. Pomocí tlačítek p, q označte možnost „Downmix“

(Downmix).

2. Stláčením tlačítek p, q přesouvejte kurzor a zaznačte

příslušnou volbu.



LT/RT: Vyberte tuto možnost, je-li Váš DVD přehrávač

připojen k dekodéru Dolby Pro Logic. (LT – levý kanál,

RT – pravý kanál).



Stereo: Vyberte tuto možnost, je-li výstupní signál

vysílán pouze do dvou předních reproduktorů.

Digitální výstup

Tato možnost umožňuje nastavit standard digitálního vý-

stupu audio: SPDIF Off, SPDIF/RAW, SPDIF/PCM. (SPDIF

– standard přenosu zvukového signálu rozvíjen v rámci

spolupráce rem SONY a PHILIPS; off – vypnuto, RAW –

formát zápisu v „surovém“ formátu, PCM – pulzně-kódová

modulace)

1. Pomocí tlačítek p, q označte možnost „Digital Output“

(Digitální výstup).

2. Pomocí tlačítka u zobrazte submenu pro tuto položku

menu.

3. Stláčením tlačítek p, q přesouvejte kurzor a zaznačte

příslušnou volbu.

Nastavte výstup audio podle toho, do jakého audio zařízení

máte Váš DVD přehrávač zapojen.



SPDIF Off:Výstup SPDIF vypnut.



66



SPDIF/RAW: Je-li Váš DVD přehrávač zapojen přes

výstup Digital Audio Output (Digitální audio výstup) do

vícekanálového přijímače/dekódera.



SPDIF/PCM: Nastavte pouze v případe, kdy Váš při-

jímač není schopen dekódovat vícekanálový signál

audio.



Nastavení Setup pro digitální systém Dolby

(Digital Dolby Systém)

Na straně Digital Dolby Setup jsou dostupná následující

možnosti: „Dual Mono“ a „Dynamic“.

1. Stlačte tlačítko SETUP.

2. Stláčením tlačítek t, u přejděte na stranu Digital Dolby

Setup.

Dual Mono (Dvojité mono)

1. Pomocí tlačítek p, q označte možnost „Dual Mono“

(Dvojité mono).

2. Stláčením tlačítek p, q přesouvejte kurzor a zaznačte

příslušnou volbu.

Vyberte příslušné nastavění: Stereo, L-Mono, R-Mono,

Mix-Mono.

Dynamic (Dynamický)

Za účelem maximální optimalizace výstupu dynamického

zvuku je nutné nejdříve ztlumit vysokovýkonní reproduktory

To zaručí sledování

Vašeho oblíbeného lmu bez toho, abyste překáželi

jiným.



Na výběr jsou následující úrovně dynamického zvý-

raznění zvuku: Full (celkové), 7/8, ¾, 5/8, ½, 3/8, ¼

1/8 a Off (vypnuto).



1. Nastavení kvality zobrazovaného video signálu: ostrost,

jas, kontrast, odstín, nasycení.

2. Inverze video signálu: inverzní zobrazení video signálu

on/off (zapn./vypn.).

Preference

Na straně Preferences (Preference) jsou dostupná násle-

dující možnosti: „Standard TV“, „Audio“, „Podtitul“, „Menu

disku“, „Heslo“ a „Implicitní“.

1. Stlačte tlačítko SETUP.

2. Stláčením tlačítek t, u přejděte na stranu „Preference“

(Strana preferencí).

Pozor:

Určité funkce ze strany nastavování preferencí mohou být

nastavěny pouze v režimu „no disc“ (kdy není v mechanice

přehrávače vložen žádný disk) nebo v režimu STOP.

Standard TV

Tento DVD přehrávač je kompatibilní tak ze standardem

NTSC (National Television System(s) Committee v USA)

jako i ze standardem PAL (standard kódování barevného

video signálu). Aby bylo možné přehrávat na tomto DVD

přehrávači lmy, je nutné aby standardy kódování barevného

signálu video Vašeho disku, TV přijímače a DVD přehrávače

byli stejné.



67

1. Pomocí tlačítek p, q označte možnost „TV Display“

(Standard TV).

2. Stláčením tlačítek p, q přesouvejte kurzor a zaznač-

te standard TV, který je shodný s Vaším typem TV

přijímače.

PAL - Vyberte tento standard pokud Váš TV přijímač

pracuje v systému PAL.

NTSC – Vyberte tuto možnost pokud Váš TV přijímač

pracuje v systému NTSC.

Auto – Standard kódování video signálu na výstupu

video bude automaticky nastaven v závislosti na systému

kódování použitém na přehrávaném disku.

Audio, Titulky a Menu disku

Tyto položky menu slouží k nastavení možností audio,

jazyka titulků a zobrazování menu disku podle Vašich

preferencí.

– „Audio“ (zvuková stopa disku)

– „Subtitles“ (Titulky)

– „Disc Menu“ (Menu disku)

1. Pomocí tlačítek p, q označte možnost jazyka DVD.

2. Pomocí tlačítka u zobrazte submenu pro tuto položku

menu.

3. Vyberte požadovaný jazyk a výběr potvrďte stlačením

tlačítka ENTER.

4. Zopakujte kroky 1-3 v případě potřeby nastavení jiného

jazyka DVD.

Rodičovský zámek

Některé disky DVD jsou opatřeny několikaúrovňovým

systémem rodičovského zámku, týkajícím se celého disku

nebo pouze některých scén na disku. Tato funkce Vašeho

DVD přehrávače umožňuje nastavení úrovně omezení při

přehrávání disků. Úrovně rodičovského zámku disků DVD

jsou označeny čísly od 1 do 8, přičemž jednotlivá omezení

v přehrávání jsou v různých zemích světa různá. Přehrávač

nabízí možnost nastavení blokády přehrávání určitých disků,

které nejsou vhodné pro děti. Existují také disky, které jsou

vhodné pro děti, ale vybrané scény jsou nahrazeny jinými,

alternativními.

Standardy VCD, SVCD nebo CD nejsou vybaveny funkcí

rodičovského zámku, proto se systém úrovní rodičovského

zámku netýká těchto druhů disků. Rodičovský zámek se

však týká velké většiny disků DVD.

1. Pomocí tlačítek p, q označte možnost „Parental“

(Rodičovský zámek).

2. Pomocí tlačítek p, q vyberte úroveň rodičovského

zámku pro přehrávání disku nacházejícího se v diskové

mechanice přehrávače.

– Disky DVD s úrovní rodičovského zámku vyšší než je

ta, kterou jste nastavili v menu přehrávače nebudou

přehrávány, dokud nezadáte čtyřčíselné heslo rodičov-

ského zámku a nenastavíte v přehrávači vyšší úroveň

rodičovského zámku.

– Chcete-li funkci „Parental“ (Rodičovský zámek) vypnout

a umožnit tak přehrávání veškerých disků bez ohledu

na jejich úroveň rodičovského zámku, vyberte možnost

„Off“ (vypnuto).

Praktická rada:

Některé disky DVD nejsou kódovány při pomocí systému

úrovní rodičovského zámku, ale doporučovaná úroveň rodi-

čovského zámku je pouze vytištěna na obalu disku.



68



zámku

1. KID SAF (Bezpečné pro děti)

– Materiál pro děti; doporučované speciálně pro děti a

pro diváky bez věkového omezení.

2. G

– Všeobecní skupina diváků; materiál považován za

akceptovatelný pro diváky bez věkového omezení.

3. PG

– Materiál, který mohou sledovat také osoby nezletilé ale

pouze jestli s tím souhlasí rodiče.

4. PG 13

– Materiál nevhodný pro děti mladší než 13 let.

5.-6. PG-R

– Materiál, který mohou sledovat také nezletilé osoby

ale pouze jestli s tím souhlasí rodiče a pod přísnou

kontrolou; doporučuje se, aby rodiče kontrolovali sle-

dování tohoto materiálu dětmi mladšími než 17 let nebo

aby v jejich případě povolili sledování tohoto materiálu

pouze pod jejich dozorem, nebo dozorem jiných do-

spělých osob.

7. N17

– Sledování tohoto materiálu je dětem mladším než 17

let zakázáno.

8. ADULT (dospělí)

– Materiál pouze pro dospělé osoby; může být sledován

pouze dospělými osobami, jelikož obsahuje erotické

scény, scény násilí, znásilňování, nebo scény se slovní

zásobou nevhodnou pro děti.

Default (Implicitní)

Prostřednictvím funkce Default (Implicitní) je možné re-

setovat veškeré možnosti, funkce a Vaše osobní nastavení

DVD přehrávače a vrátit tak implicitní nastavení od výroby.

Vaše osobní nastavení budou tímto způsobem zmazána.

1. Pomocí tlačítek p, q označte možnost „Default“

(Implicitní).

2. Pomocí tlačítka u označte možnost RESET.

3. Svůj výběr potvrďte stlačením tlačítka ENTER.

Varování!

Po aktivaci této možnosti dojde ke smazání veškerých

nastavění zařízení a obnovena budou nastavení implicitní.



zámku

– Režim hesla: nastav režim vyžadující heslo na zapnuto/

vypnuto (on/off). Pokud jste vybrali OFF, při změně úrov-

ně rodičovského zámku není potřeba zadávat heslo.

– Nastavte nové heslo.

Heslo

Tato funkce se používá ve spojení s funkcí rodičovské-

ho zámku. V zobrazeném na obrazovce monitoru okénku

zadejte Vaše čtyřčiselné heslo. Implicitně nastavěné

heslo je: 1369

1. Pomocí tlačítek p, q označte možnost „Password“

(Heslo).

2. Stlačte tlačítko ENTER a otevře se strana „New

Password“ (Nové heslo).

3. Zadejte implicitně přednastavené heslo v podobě čtyř-

číselného kódu.

4. Zadejte Vaše vlastní nové heslo v podobě čtyřčísel-

ného kódu.

5. Zadejte Vaše vlastní nové heslo v podobě čtyřčíselného

kódu druhýkrát, za účelem jeho potvrzení.

– systém příjme Vaše nové heslo v podobě čtyřčísel-

ného kódu.

6. Stlačte tlačítko OK a funkci nastavování hesla

opusťte.

Praktická rada:

– Pokud bylo heslo měněno, spolu s tím dochází také ke

změně rodičovského zámku a změně kódu blokády

disku.

– Implicitní heslo (1369) funguje vždy, dokonce i v případě,

kdy je aktivní jiné, Vámi zadané heslo.



69

Funkce DivX





Po vložení disku do mechaniky zařízení budou titulky z

lmu načítané automaticky (nachází-li se na disku

více souborů TXT s titulky k danému lmu, je možné

během přehrávání lmu tyto soubory měnit pomocí

tlačítka [SUBTITLE] na dálkovém ovládači DVD

přehrávače.

Vyberte v seznamu soubor obsahující lm a svůj výběr

z

potvrďte stlačením tlačítka [ENTER].

Pomocí tlačítek [Následující] a [Předcháze-

jící] můžete vybrat následující nebo předcházející titul

v seznamu.

Pomocí tlačítka [STOP] přehrávání souboru s lmem za-

stavíte, a pomocí tlačítka [PAUSE] přehrávání pozastavíte

(na aktuálním snímku).





Nejnovější rmware pro Váš DVD přehrávač DVD Em-

peror Portable můžete kdykoliv nalézt na internetové straně

www.manta.com.pl

POZOR!

Každá aktualizace zařízení je prováděna

na vlastní zodpovědnost klienta. Aktualizace

zařízení je velice choulostivá záležitost. I ten

nejmenší pokles napětí v elektrické napájecí síti

nebo pouze malé nedodržení postupu opsaného

v návodě k aktualizaci může způsobit trvalé

poškození paměti v DVD přehrávači, které není

zahrnuto v záruce poskytované na zařízení.

Třeba mít na paměti, že verze programového

vybavení rmware se musí shodovat s verzí DVD

přehrávače. Pokud jste se rozhodli uskutečnit

aktualizaci zařízení, postupujte, prosím, podle

pokynů uvedených na internetové straně www.

manta.com.pl.

POZOR!

Pokud dojte během aktualizaci k poškození

DVD přehrávače, takové poškození není zahr-

nuto v záruce a proto bude nutno za eventuální

opravu zaplatit.



– Dříve než se zkontaktujete s profesionálním technickým

servisním střediskem, pečlivě si přečtete informace

obsažené v této kapitole.

– Obsluha zařízení.

– Doručení zařízení.

Originální kartónové balení a veškeré balící materiály

použité během transportu zachovejte pro případné použití

v budoucnu. Pokud je nutné zařízení odeslat, za účelem

zaručení jeho nejvyšší ochrany během transportu je nutné

zařízení opět zabalit tak, jak bylo originálně zabaleno od

výroby.

– Vnější plochy udržujte v čistotě.

V blízkosti zařízení nepoužívejte těkavých kapalin, jako

například insekticidní rozprašovače. Nenechávejte přes delší

dobu na povrchu zařízení předměty vyhotovené z gumy nebo

z jiných umělých hmot, poněvadž mohou na povrchu zařízení

zanechat nepříjemné šmouhy nebo skvrny.

– Čištění zařízení

Na čištění zařízení používejte pouze měkký a suchý had-

řík. Pokud je povrch zařízení velice zašpiněný, použijte na

čištění měkký materiálový hadřík zlehka namočen v jemným

čistícím prostředku (v detergentu).

Nepoužívejte silných rozpouštědel jako například alkohol,

benzín nebo jiné rozpouštědla, poněvadž mohou závažně

poškodit zařízení.



Tento DVD přehrávač je elektronickým zařízením vyso-

ké kvality. Zašpinění nebo opotřebování čoček optického

převodníku nebo pohonu disku může způsobovat zhoršení

kvality zobrazovaného obrazu. V závislosti na prostředí, ve

kterém se DVD přehrávač nachází, uskutečňuj pravidelné

údržbářské činnosti, jaké jsou doporučovány po 1000 ho-

dinách používání elektronických zařízení. Chcete-li získat

podrobnější informace na téma údržby zařízení, obraťte se,

prosím, na Vaše nejbližší autorizované centrum technické

pomoci (servis).



Dříve než se obrátíte s prosbou o pomoc na autorizovaný

servis, můžete zkusit zkonfrontovat pozorované symptomy

poruch a pokusit se o jejich odstranění.

Není slyšet zvuk, nebo je zkreslený

Zkontrolujte, zda je zařízení správně zapojeno. z

Přesvědčte se, zda je v položce TV výstup nastavěna z

hodnota „video“.



70

Přesvědčte se, zda je LCD monitor/televizor zapnut. z

Zařízení nepřehrává disky

Došlo ke kondensaci vodní páry: počkejte přibližně 1-2

z

hodiny než se zařízení vysuší.

Tento DVD přehrávač nepřehrává jiné disky než dis- z

ky DVD, MP3 a CD. Zkontrolujte zda byl vložen disk

správného typu.

DVD přehrávač může být znečištěn a může vyžadovat

z

očištění.

Přesvědčte se, zda byl disk vložen do mechaniky za- z

řízení potištěnou stranou nahoru.

Dálkové ovládání zařízení nefunguje

Zkontrolujte, zda baterie v dálkovém ovladači byly

z

vloženy správním způsobem, shodně s naznačenou

polaritou baterií (+ a -).

Baterie jsou již v důsledku dlouhotrvajícího používání z

vyčerpány: změňte baterie na nové.

Nasměrujte vysílač dálkového ovládače směrem k

z

přijímači signálu dálkového ovládání a zkuste provést

nějakou činnost ovládání zařízení.

Odstraňte potenciální překážky pomezi dálkovým ovla-

z

dačem a přijímačem signálu dálkového ovládání.

Zařízení obsluhujte pomocí dálkového ovládače ze

z

vzdálenosti nejvíce 8 m od přijímače signálu dálkového

ovládání.

Základní činnosti (zařízení a/nebo dálkového

ovladače) nefungují

Zařízení vypněte a následně opětovně zapněte. Alter- z

nativním způsobem je zařízení vypnout, odpojit ho od

zdroje střídavého napětí vytáhnutím vidlice napájecího

kabelu z zástrčky elektrické sítě. Následně pak opětov-

ně připojte zařízení do elektrické sítě vložením vidlice

napájecího kabelu do zásuvky v stěně. (Přehrávač

může přestat pracovat správním způsobem v důsledku

atmosférických výbojů, statické elektřiny nebo také

jiných vnějších faktorů a příčin).

Baterie nefunguje

Zkontrolujte, zda není baterie vybitá, a také či byla

z

připojena k zařízení správným způsobem; zkontrolujte,

či byla zapojena shodně s polaritou naznačenou na

jejím pouzdře.

Přehrávání se nezačalo, navzdory výběru

titulu

Potvrďte nastavení „Ratings“ (Rodičovský zámek). z

Zvuková stopa a/nebo jazyk titulků není shodný s tím, z

který byl vybrán při počátečním nastavování.

Pokud zvuková stopa a/nebo jazyk titulků na disku

z

neexistují, jazyk vybraný během počátečních nastavení

nebude vidět/slyšet.

Zařízení nezobrazuje titulky (v případě lmů

v cizích jazycích)

Titulky budou zobrazeny pouze tehdy, nachází-li se

z

fyzicky na disku.

Není možné vybrat jazyk alternativní zvukové

stopy (nebo titulků)

Jestliže disk neobsahuje více než jeden jazyk, alterna-

z

tivní zvukovou stopu není možné vybrat.

V případě některých disků není možné vybrat al-

z

ternativní jazyk zvukové stopy nebo titulků pomocí

tlačítek AUDIO nebo SUBTITLE. Zkuste nastavení

alternativního jazyku stopy/titulku uskutečnit přes menu

přehrávače DVD, pokud toto menu takové možnosti

zpřístupňuje.

Není možné změnit úhel pohledu kamery

Tato funkce je závislá na dostupném programovém

z

vybavení zařízení. Pokud jsou na disku zapsány infor-

mace o jiných úhlech pohledu kamery, tyto informace

mohou být dostupné pouze pro některé vybrané scény

z disku.



Příkon: 10W

Napájení: AC 100-240V; 50/60 Hz

Hmotnost přehrávače: 730g

Reproduktory: Reproduktor 1WX2

Přenosové pásmo: 20 Hz – 20 kHz (1 dB)

Standard signálu: NTSC/PAL

Vlnová délka laserového světla: 650 nm

POZOR!

Konstrukce produktu a technické parametry mohou být

předmětem změn bez výslovného dřívějšího poinformování.

Týká se to především technických parametrů, programového

vybavení, ovládačů a uživatelské příručky. Tato uživatelská

příručka slouží pouze k všeobecnému seznámení se s ob-

sluhou produktu.

Stránka se načítá ...

Manta DVD-019 Emperor Uživatelský manuál

Manta DVD-019 Emperor Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Jiné dokumenty