Stránka se načítá...
3M Touch Systems, Inc. chráněné informace
Dokument č. 19-258 Rev AJ
3M™ MicroTouch™
displej M1500SS
Uživatelská příručka
Dříve než toto zařízení použijete, seznamte se s bezpečnostními
informacemi, uvedenými v Úvodní příručce na webu
www.3M.co.uk/TouchUserGuides. Úvodní příručku si uchovejte pro
budoucí potřebu.
3M™ MicroTouch™ Uživatelská příručka k displeji M1500SS 74
3M Touch Systems, Inc. chráněné informace
Obsah
Důležité poznámky .................................................................................................. 75
Indikátory údržby a opravy ..................................................................................... 75
Podpůrné služby společnosti 3M Touch Systems ................................................... 76
Obraťte se na 3M Touch Systems ........................................................................... 76
Kapitola 1
Nastavení displeje M1500SS
Systémové požadavky ............................................................................................. 77
Vybalení dotykového displeje ................................................................................. 77
Možnost montáže na rameno ................................................................................... 78
Možnost montáže na pracovní stůl .......................................................................... 79
Přístup k ovládacím prvkům obrazu ........................................................................ 80
Úprava úhlu zobrazení............................................................................................. 80
Instalace grafické karty a grafického ovladače ....................................................... 81
Konfigurace nastavení displeje ............................................................................... 81
Multimediální funkce .............................................................................................. 81
Volitelný držák čtečky karet.................................................................................... 82
Podporované čtečky MagStripe............................................................................... 82
Připojení displeje ..................................................................................................... 83
Systém kabeláže ...................................................................................................... 84
Testování displeje M1500SS................................................................................... 85
Instalace dotekového softwaru ................................................................................ 86
Kapitola 2
Zobrazovací možnosti obrazu
Úprava obrazu displeje M1500SS ........................................................................... 87
Kapitola 3
Údržba a odstraňování problémů
Údržba dotykového displeje .................................................................................... 91
Ošetřování a čištění dotekového senzoru ................................................................ 91
Potíže při instalaci displeje ..................................................................................... 92
Odstraňování potíží s dotykovým senzorem ........................................................... 92
Schválení regulačních úřadů ................................................................................... 93
Prohlášení o shodě CE v Evropě ............................................................................. 94
3M™ MicroTouch™ Uživatelská příručka k displeji M1500SS 75
3M Touch Systems, Inc. chráněné informace
Účel použití
Dotykové displeje společnosti 3M™ Touch Systems jsou navrženy pro zadávání vstupu
dotykem a testovány jako náhrada stávajícího displeje. Tyto displeje jsou určeny pro
profesionální instalaci a použití v interiérech. Nejsou navrženy ani testovány pro
použití v nebezpečných prostorech. Použití v jiných aplikacích nebylo společností 3M
testováno a může vést k nebezpečným situacím.
Důležité poznámky
Napájecí šňůru zapojte do vhodné napájecí zásuvky.
Napájecí šňůru zapojte do uzemněné zásuvky.
Při odpojování napájecí šňůry od sítě uchopte zástrčku, ale netahejte za šňůru.
Během bouřky tento produkt nepřipojujte ani neodpojujte.
Displej instalujte do dobře větraného prostoru. Postarejte se vždy o dobré větrání
displeje, abyste zabránili jeho přehřátí a zaručili tak trvalý a spolehlivý provoz.
Displej nevystavujte teplu. Teplo může poškodit skříň a jiné části.
Tento displej neinstalujte do prostor, kde mohou vznikat silné vibrace. Silné vibrace
může například produkovat blízké výrobní zařízení. Silné vibrace mohou způsobit
ztrátu barvy obrazu nebo špatnou kvalitu obrazu.
Ujistěte se, že se kov nedotýká dotykového senzoru.
Pro dodržování požadavků ergonomie:
Neinstalujte displej způsobem nebo do místa s nepohodlným přístupem.
Dlouhodobé používání může mít za následek namožení svalů, šlach nebo
deformování pevného držení těla Při nepřetržitém používání doporučujeme provádět
pravidelné přestávky.
Indikátory údržby a opravy
Nepokoušejte se jednotku sami opravovat. Po odstranění krytu displeje můžete být
vystaveni nebezpečnému napětí nebo jiným rizikům. Odstranění krytu zneplatní záruku.
Odpojte displej od síťové zásuvky a obraťte se na pracovníky servisu v případě že:
Došlo k vylití kapaliny do produktu nebo je produkt vystaven dešti nebo vodě.
I když se postupuje podle provozních pokynů, produkt nefunguje správně.
Produkt spadl na zem nebo byla poškozena skříň.
Došlo k výrazné změně fungování produktu, což vyjadřuje potřebu servisního
zásahu.
Napájecí kabel nebo zástrčka je poškozená, šňůra roztřepená.
3M™ MicroTouch™ Uživatelská příručka k displeji M1500SS 76
3M Touch Systems, Inc. chráněné informace
Podpůrné služby společnosti 3M Touch Systems
Navštivte webovou stránku 3M Touch Systems na http://www.3m.com/touch/, kde si
můžete stáhnout software MT 7, ovladače a technickou dokumentaci.
Horká linka: 978-659-9200
Fax: 978-659-9400
Bez poplatku: 1-866-407-6666 (volba 3)
E-mail: US-TS-techsupport@mmm.com
Obraťte se na 3M Touch Systems
Kontaktní informace všech zastoupení najdete na: http://www.3m.com/touch/
3M™ MicroTouch™ Uživatelská příručka k displeji M1500SS 77
3M Touch Systems, Inc. chráněné informace
KAPITOLA 1
Nastavení displeje M1500SS
Systémové požadavky
Displej M1500SS vyžaduje připojení osobního počítače (PC).
Požadavky na počítač:
Počítač musí mít k dispozici port pro sériovou komunikaci RS-232 (COM) nebo USB
port. K tomuto portu připojíte dotykový senzor.
Počítač musí mít již nainstalovanou grafickou kartu a grafický ovladač pro displej.
Pokud si budete přát instalovat grafickou kartu nebo grafický ovladač, vyhledejte si
pokyny v dokumentaci k počítači.
Počítač musí být vybaven jedinečnou žádostí o přerušení (IRQ), která je k dispozici
portu dotykového senzoru COM. Dotykový senzor nemůže sdílet IRQ s jiným
zařízením.
Při výběru pracovního prostoru pro displej vyberte pevnou rovnou plochu. Také se
ujistěte, že můžete snadno přistupovat k zadní straně dotykového displeje a počítače.
Jednoduchý přístup umožňuje bezproblémové nastavení dotykového displeje.
Poznámka: Než nastavíte svůj displej M1500SS, seznamte se s částí Důležité
bezpečnostní informace na začátku tohoto dokumentu.
Vybalení dotykového displeje
Opatrně vybalte karton a přezkoumejte obsah. Obsahem balení displeje M1500SS jsou
tyto kabely a CD s dotykovým softwarem.
3M™ MicroTouch™ Uživatelská příručka k displeji M1500SS 78
3M Touch Systems, Inc. chráněné informace
Obrázek 2: Kabely, které jsou součástí balení displeje M1500SS
15-pinový videokabel
9-kolíkový RS-232 sériový
komunikační kabel (dle situace)
Napájecí zdroj AC/DC
(Výstup 12V DC)
Napájecí kabel.
Kabel USB (dle situace)
Multimediální audio kabely
Možnost montáže na rameno
Každá jednotka má na zadní straně 75mm montážní otvory VESA kvůli možnosti
montáže na rameno. Pro správné připojení displeje postupujte podle pokynů výrobce
montážního zařízení.
Abyste mohli namontovat displej M1500SS na rameno, bude nutné odstranit hlavu
displeje ze stojanu a popruhů.
3M™ MicroTouch™ Uživatelská příručka k displeji M1500SS 79
3M Touch Systems, Inc. chráněné informace
Obrázek 3: Demontáž popruhů a základny pro montáž na rameno
Možnost montáže na pracovní stůl
Skryté sloty na spodní straně základny Vám umožní bezpečnou montáž jednotky na stůl
či pracovní plochu. Použijte standardní šrouby na stole či pracovní ploše a poté na
plochu přesuňte základnu a zajistěte ji.
Poznámka: V zadní části tohoto návodu naleznete v případě potřeby šablonu plné
velikosti.
Obrázek 4: Skryté montážní sloty
1. krok -- Odblokujte popruhy. Bezpečně položte
jednotku směrem dolů na neabrazivní povrch a
odstraňte dva šrouby, které spojují horní část popruhu.
Zvedněte popruh a zatáhněte za něj, abyste uvolnili
odstraňovací pásy.
2. krok -- Odstraňte dva spodní šrouby, které drží
krytku pantu na svém místě. Odstraňte malou krytku
pantu.
3. krok -- Odstraňte čtyři vnitřní šrouby, které drží
základnu displeje a jemně odstraňte základnu.
3M™ MicroTouch™ Uživatelská příručka k displeji M1500SS 80
3M Touch Systems, Inc. chráněné informace
Přístup k ovládacím prvkům obrazu
Ovládací prvky pro úpravu obrazu displeje jsou umístěny na přední části displeje
M1500SS.
Obrázek 5: Ovládací prvky obrazu displeje
Úprava úhlu zobrazení
Pro odblokování otočte uzamykacím mechanismem nastavovacího kolečka o čtvrtinu
(z horizontální do vertikální polohy) Nastavte displej M1500SS tak, že zatlačíte na horní
část displej, poté otočíte nastavovacím kolečkem o 1/4 zpět na své místo.
Obrázek 6: Nastavitelný úhel zobrazení od 0 až po 60 stupňů
Poznámka: Když je nastavitelné kolečko v horizontální poloze, je zablokováno. Když
je ve vertikální poloze, je odblokováno.
Postarejte se vždy o dobré větrání displeje, abyste zabránili jeho přehřátí a zaručili tak
trvalý a spolehlivý provoz.
ZVOLIT
◄/Vlevo
►/Vpravo
LED
Mikrofon
MENU
3M™ MicroTouch™ Uživatelská příručka k displeji M1500SS 81
3M Touch Systems, Inc. chráněné informace
Instalace grafické karty a grafického ovladače
Než budete moci připojit svůj dotykový displej, přesvědčte se, zda má váš počítač
instalovanou grafickou kartu a grafický ovladač k displeji.
Podporované režimy zobrazení a obnovovací frekvence
Grafická karta by měla podporovat režimy zobrazení uvedené v Tabulce 1. Pokud
zvolíte nepodporovaný zobrazovací režim, displej může přestat fungovat nebo bude
poskytovat neuspokojivý obraz.
Tabulka 1. Použitelné zobrazovací režimy a obnovovací frekvence
Režim zobrazení
Obnovovací frekvence
VGA (640 x 480)
60
72
75
US Text (720 x 400)
70
SVGA (800 x 600)
56 Hz
60
72
75
XGA (1024 x 768)
60
70
75
Konfigurace nastavení displeje
Optimální nastavení pro tento displej je toto:
Zobrazovací režim (také označovaný jako pracovní plocha nebo video rozlišení)
1024 x 768
Obnovovací frekvence (také označovaná jako vertikální rychlost rozkladu nebo
vertikální synchronizace) 60 Hz
Barevná hloubka (také označovaná jako paleta barev nebo počet barev) nejméně 16
bitů (high color)
Multimediální funkce
Displej M1500SS je vybaven vestavnou multimediální funkcí. Má zabudovaný mikrofon
a reproduktory v zadní části rámečku displeje a je vybaven multimediálními kabely.
Obrázek 7: Multimediální kabely
3M™ MicroTouch™ Uživatelská příručka k displeji M1500SS 82
3M Touch Systems, Inc. chráněné informace
Volitelný držák čtečky karet
Displej M1500SS se dodává s volitelným držákem čtečky karet (a (2) šrouby M3), který
podporuje čtečky elektronických karet značek IDTech a MagTech.
Podporované čtečky MagStripe
V době uvedení byly testovány následující „mini“ magnetické čtečky karet, zda jsou
kompatibilní s volitelným držákem čtečky karet. Poraďte se se svým dodavatelem čtečky
karet u čísel modelů, která zde nejsou uvedená.
Tabulka 2. Podporované čtečky MagStripe
ID Tech
MagTek
všechny čtečky MiniMag™
všechny čtečky „mini“
velikosti
IDT 3331-02U
IDT 3321-33
2180201
IDT 3331-12U
IDT 3321-33PP
2180202
IDT 3331-23U
IDT 3331-02
2180203
IDT 3331-33U
IDT 3331-12
2180204
IDT 3321-02
IDT 3331-23
2180205
IDT 3321-02PP
IDT 3331-33
2180206
IDT 3321-12
IDT3301-02
21040103
IDT 3321-12PP
IDT3301-12
21040104
IDT 3321-23
IDT3301-23
IDT 3321-23PP
IDT3301-33
Obrázek 8: Montáž čtečky karet a kabeláže
3M™ MicroTouch™ Uživatelská příručka k displeji M1500SS 83
3M Touch Systems, Inc. chráněné informace
Připojení displeje
Postup připojení displeje M1500SS:
1. Vypněte počítač. Před připojením nebo odpojením zařízení počítač vždy vypněte.
2. Připojte jeden konec videokabelu k video konektoru na displeji. Připojte druhý
konec ke grafické kartě ve Vašem počítači.
3. Připojte jeden konec kabelu dotykového senzoru (buď sériový nebo USB) k displeji.
Připojte druhý konec k dostupnému portu na zadní straně počítače. V případě, že
používáte připojení USB, přesvědčte se, zda jste před připojením kabelu dotykového
senzoru instalovali ovladače dotykového softwaru.
4. Připojte napájecí kabel AC/DC k displeji M1500SS. Ujistěte se, že používáte zdroj
napájení, který je součástí displeje.
Obrázek 9: Identifikace připojení k displeji
5. Připojte napájecí kabel ke zdroji AC/DC. Připojte druhý konec k příslušnému
výstupu AC.
Obrázek 10: Připojování kabelů M1500SS k počítači
Video připojení
Napájení
Výstup mikrofonu
Dotykový senzor
Vstup
3M™ MicroTouch™ Uživatelská příručka k displeji M1500SS 84
3M Touch Systems, Inc. chráněné informace
Ujistěte se, zda jsou veškerá připojení kabelů pevná -- utáhněte veškeré šrouby u kabelů.
Otřesy a vibrace mohou posunout kabely, které nejsou správně připevněné.
Veďte veškerou kabeláž mimo zdroj tepla a hrany ostrých kovových předmětů, abyste
předešli škodám. Kromě toho udržujte kabel dotykového senzoru mimo zdroje
elektromagnetického a radiofrekvenčního rozhraní.
Systém kabeláže
Obrázek 11: Demontáž krytu kabeláže
K demontáže krytu kabeláže postupujte podle těchto kroků:
1. Zatlačte a zvedněte oba pásy umístěné nalevo a napravo od krytu. Tímto krokem
uvolníte pásy krytů od základny.
Obrázek 12: Pásy krytů kabeláže
2. Přesuňte kryt zpět k sobě, abyste jej vyjmuli.
3M™ MicroTouch™ Uživatelská příručka k displeji M1500SS 85
3M Touch Systems, Inc. chráněné informace
Obrázek 13: Přesunutí základny krytu kabeláže
Testování displeje M1500SS
Poznámka: Displej M1500SS má na přední straně rámečku umístěnou kontrolku stavu
napájení.
Kroky k testování správného fungování displeje:
1. Zapněte počítač.
2. Displej musí zobrazovat obraz. Zapněte displej, pokud není zapnutý. Zkontrolujte,
zda je světlo LED na čelním rámu zelené – oranžová indikuje napětí, ale bez signálu.
3. Obraz na obrazovce vycentrujte. Použijte ovládací prvky displeje a nastavte obraz,
pokud je to nutné.
Nejdříve proveďte automatickou konfiguraci, poté, pokud si to budete přát, nastavte
horizontální a vertikální polohu, kontrast a jas, aby lépe odpovídaly Vaší grafické kartě a
osobnímu přání. Další informace o používání obrazovkového menu pro nastavení obrazu
viz Kapitola 3.
Vstup mikrofonu
Spínač přívodu energie
Hlasitost
Sluchátka
3M™ MicroTouch™ Uživatelská příručka k displeji M1500SS 86
3M Touch Systems, Inc. chráněné informace
Instalace dotekového softwaru
Pro provoz displeje M1500SS je nutný ovladač MicroTouch™ MT7. Úplné pokyny
naleznete v kapitole MT7 Průvodce použitím softwaru, který Vám pomůže dosáhnout
lepší kvality. Tyto ovladače a příslušnou technickou dokumentaci lze získat na
přiloženém CD 3M Touch Solutions (31197) a také stáhnout z webové stránky
www.3m.com/touch.
3M™ MicroTouch™ Uživatelská příručka k displeji M1500SS 87
3M Touch Systems, Inc. chráněné informace
KAPITOLA 2
Zobrazovací možnosti obrazu
Úprava obrazu displeje M1500SS
Váš displej CM1500SS má čtyři ovládací prvky pro úpravu obrazu.
MENU – Slouží k zobrazení nebo skrytí obrazovkové nabídky.
SELECT (ZVOLIT) -- Zvýrazní aktuální volbu menu nebo uloží aktuální nastavení.
Hodnotu změníte stisknutím tlačítka ► nebo ◄.
◄/Left (Vlevo) -- Umožňuje rolování zpět položkami v menu -- snížit hodnotu
zvolené možnosti nebo přejít do předchozího menu.
►/Right (Vpravo) -- Umožňuje rolování dopředu položkami v menu -- zvýšit
hodnotu zvolené možnosti nebo přejít do dalšího menu.
Po stisknutí tlačítka MENU se zobrazí nabídka na obrazovce (SD), jak je zobrazeno níže.
Obrázek 14: Možnosti hlavní nabídky M1500SS
Jas Kontrast Barva Poloha Obraz Různé
Automatická konfigurace
K provedení automatické konfigurace stiskněte klávesu se šipkou ◄/left a poté stiskněte
SELECT (ZVOLIT).
Automatická
konfigurace
3M™ MicroTouch™ Uživatelská příručka k displeji M1500SS 88
3M Touch Systems, Inc. chráněné informace
Brightness (Jas)
Zvolením jasu můžete ovládat jas obrazovky. Upravte jas pomocí tlačítek se šipkou
◄/left a ►/right a stiskněte tlačítko SELECT (ZVOLIT) pro potvrzení nového
nastavení.
Contrast (Kontrast)
Zvolením možnosti kontrastu můžete ovládat kontrast obrazovky. Upravte kontrast
pomocí tlačítek se šipkou ◄/left a ►/right a stiskněte tlačítko SELECT (ZVOLIT) pro
potvrzení nového nastavení.
Barva
Při výběru možnosti Color (Barva) z nabídky na obrazovce, zobrazí se dílčí menu, které
umožní nastavení RGB nebo vyvážení černé na Vašem displeji. Použijte tlačítka se
šipkami ◄/left and ►/right a rolujte nabídkou barvy.
Můžete také použít funkci Automatický kontrast, která automaticky nastaví barvu a
kontrast Vašeho displeje.
3M™ MicroTouch™ Uživatelská příručka k displeji M1500SS 89
3M Touch Systems, Inc. chráněné informace
Poloha
Můžete použít volbu Poloha k ručnímu vycentrování obrazu na displeji. Použijte tlačítka
se šipkami ◄/left and ►/right a rolujte nabídkou polohy.
Poloha H se používá k ručnímu nastavení horizontálního zobrazení.
Poloha V se používá k ručnímu nastavení vertikálního zobrazení.
Obraz
Použijte tlačítka se šipkami ◄/left and ►/right a rolujte nabídkou pro obraz.
Fáze: Pokud je fáze Vaší obrazovky nesprávně vyladěná, můžete pozorovat nestabilní
horizontální rušivé linky a křížové roztahování malých okének z okrajů Vaší obrazovky.
Hodiny: Pokud údaj času na Vaší obrazovce není jemně vyladěný, můžete periodicky
pozorovat svislé čáry video šumu. Tyto rušivé čáry se obvykle upraví po provedení
Automatické konfigurace. Pokud zůstanou tyto rušivé čáry přítomny i nadále, lze toto
nastavení upravit ručně.
Nabídka Různé
3M™ MicroTouch™ Uživatelská příručka k displeji M1500SS 90
3M Touch Systems, Inc. chráněné informace
Nabídka Různé obsahuje tři volby: Reset, Poloha OSD a System Info.
Reset se používá při opětovném načtení výchozích továrních parametrů.
OSD position (Poloha nabídky na obrazovce) se používá pro nastavení polohy nabídky na
obrazovce – horizontální a vertikální poloha se nastavuje odděleně.
System Info (Informace o systému) se používá při poskytování podrobných údajů o aktuálním
vstupním rozlišení/frekvenci a verzi firmwaru.
Poznámka: Po 45 sekundách nečinnosti vyprší nabídka na obrazovce, aniž by došlo k
uložení nového nastavení.
Funkce zámku
Abyste předešli tomu, že zakázaní uživatelé provedou nevratitelné změny, postupujte
podle těchto jednoduchých kroků. Opakujte celý postup, abyste obnovili přístup.
1. Stiskněte SELECT (ZVOLIT) a poté stiskněte klávesu se šipkou ◄/left. Podržte obě
klávesy po dobu 10 sekund. NEPOUŠTĚJTE JE.
2. Poté stiskněte klávesu se šipkou ►/right a podržte dohromady všechny tři klávesy na
dalších 10 sekund.
3M™ MicroTouch™ Uživatelská příručka k displeji M1500SS 91
3M Touch Systems, Inc. chráněné informace
KAPITOLA 3
Údržba a odstraňování problémů
Údržba dotykového displeje
Údržba displeje pro zachování jeho maximálního výkonu:
Displej a dotykový senzor udržujte v čistotě.
Upravte ovládací prvky obrazu displeje. Další informace najdete v Kapitole 3.
Neinstalujte displej na místo, kde může být zabráněno ventilaci. Postarejte se vždy o
dobré větrání displeje, abyste zabránili jeho přehřátí a zaručili tak trvalý a spolehlivý
provoz.
Ošetřování a čištění dotekového senzoru
Systém 3M Touch Systems doporučuje, abyste pravidelně prováděli čištění povrchu
skleněného dotykového senzoru.
Nejlepší čisticí prostředek dotekového senzoru je směs vody a isopropylalkoholu v
poměru 1:1.
Čisticí prostředek nanášejte měkkým hadrem, který nepouští vlákna. Nepoužívejte
hrubou látku.
Pokaždé hadřík navlhčete a poté senzor očistěte. Čisticí prostředek nastříkejte na
hadr, nikoliv na senzor, aby kapky nevnikly do displeje nebo neposkvrnily přední
rámeček.
S dotykovým senzorem vždy manipulujte opatrně. Nenatahujte ani nenapínejte
kabely.
3M™ MicroTouch™ Uživatelská příručka k displeji M1500SS 92
3M Touch Systems, Inc. chráněné informace
Potíže při instalaci displeje
Tabulka 3. Potíže při instalaci
Problém
Možné příčiny a řešení
Nic se nezobrazuje
(prázdná
obrazovka)
Je displej napájen?
Zkontrolujte správné připojení napájecího kabelu počítače do zemněné síťové
zásuvky.
Zkontrolujte řádné zastrčení přívodu energie AC/DC do displeje.
Zkontrolujte, zda se na rámu objeví zelené světýlko, které indikuje, že je displej
pod proudem a přijímá signál.
Zkontrolujte správné připojení přívodu energie AC/DC obrazovky do zemněné
síťové zásuvky. Zkontrolujte, zda LED svítí zeleně na přívodu energie AC/DC.
Vyzkoušejte jiný napájecí kabel.
Vyzkoušejte jinou zásuvku.
Dostává obrazovka platný videosignál z počítače?
Zkontrolujte, zda je počítač zapnutý.
Zkontrolujte správné připojení videokabelu k počítači a displeji.
Ověřte, zda nejsou ohnuty kolíky na konektorech videokabelu.
Zkontrolujte řádné usazení grafické karty ve slotu pro videokartu v počítači.
Zkontrolujte, zda má vstupní video signál obnovovací frekvenci v rámci
možností displeje. Podrobnosti viz Tabulka 1.
Ověřte, zda počítač používá podporovaný režim zobrazení. Podrobnosti viz
Tabulka 1.
Není displej v úsporném režimu?
Dotkněte se senzoru, stiskněte libovolnou klávesu na klávesnici nebo posuňte
myš, čímž obnovíte krok.
Nejsou jas nebo kontrast nastaveny na příliš nízkou hodnotu?
Pomocí ovládací prvků displeje hodnoty případně upravte.
Abnormální obraz
Zkontrolujte, zda má vstupní video signál obnovovací frekvenci v rámci
možností displeje. Podrobnosti viz Tabulka 1.
Zkontrolujte správné připojení videokabelu k počítači a displeji.
Proveďte automatickou konfiguraci.
Obraz má
abnormální barvy
Zkontrolujte správné připojení videokabelu k počítači a displeji.
Ověřte, zda nejsou ohnuty kolíky na konektorech videokabelu.
Poruchy na
obrazovce
Nesprávné nastavení obrazu. Postup nastavení najdete v Kapitole 3.
Odstraňování potíží s dotykovým senzorem
Pokud máte potíže s dotykovým senzorem, projděte následující seznam běžných chyb
instalace.
/