Creative SoundWorks Digital FPS 2000 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

Uivatelská pøíruèka

SoundWorks Digital

Informace obsaené v tomto dokumentu mohou být zmìnìny bez pøedchozího upozornìní a nepøedstavují ádný závazek ze strany spoleènosti Creative Technology Ltd. ádná

èást tohoto dokumentu nesmí být reprodukována nebo pøenáena v jakékoliv podobì a jakýmikoliv prostøedky, elektronickými nebo mechanickými, vèetnì fotokopírování a

nahrávání, za jakýmkoliv úèelem bez písemného souhlasu spoleènosti Creative Technology Ltd. Software popisovaný v tomto dokumentu podléhá licenènímu ujednání a mùe

být pouíván nebo kopírován pouze v souladu s ustanoveními licenèního ujednání. Je protizákonné kopírovat software na jakákoliv média mimo pøípady výslovnì povolené

licenèním ujednáním. Dritel licence si smí poøídit jednu záloní kopii softwaru.

Ve rze 1. 0

Cerven 2000

Digital jsou obchodními známkami spoleènosti Cambridge SoundWorks, Inc., Newton, MA. Sound Blaster je registrovanou obchodní známkou spoleènsoti Creative

Technology, Ltd. Blaster je obchodní známkou spoleènosti Creative Technology Ltd. IBM je registrovanou obchodní známkou spoleènosti International Business Machines

Corporation.

Microsoft, MS-DOS, Windows a logo Windows jsou registrovanými obchodními známkami spoleènosti Microsoft Corporation.

Vechny ostatní výrobky jsou obchodními známky nebo registrovanými obchodními známkami svých pøísluných vlastníkù.

154

Bezpeènostní a regulaèní informace

Následující sekce obsahují poznámky urèené pro rùzné zemì:

VAROVÁNÍ: Toto zaøízení má uivatel instalovat do osobních poèítaèù typu

IBM AT nebo kompatibilních, certifikovaných nebo vyjmenovaných podle

CSA/TUV/UL, do oblasti v dosahu obsluhy specifikované výrobcem.

Zkontrolujte si provozní/instalaèní pøíruèku a/nebo si ovìøte/potvrïte u

výrobce vaeho zaøízení, zda je toto zaøízení vhodné pro uivatelskou

instalaci aplikaèních karet.

Modifikace

Jakékoliv zmìny nebo modifikace, které nejsou výslovnì schváleny

poskytovatelem záruky tohoto zaøízení, mohou zbavovat uivatele práva k

provozování zaøízení.

Vyhovìní normám

Tento výrobek odpovídá následující smìrnici:

❑

Smìrnice 89/336/EEC, 92/31/EEC (EMC)

Dùleitá poznámka

Sériové èíslo zaøízení SoundWorks Digital je umístìno na subwooferu.

Zapite si, prosím, toto èíslo a peèlivì uschovejte. Je to pro vae bezpeèí.

VÝSTRAHA: Abyste pøedeli nebezpeèí

vzniku poáru nebo zasaení elektrickým

proudem, nevystavujte toto zaøízení

pùsobení detì nebo vlhkosti.

155

DÙLEITÉ BEZPEÈNOSTNÍ INSTRUKCE

ÈTÌTE INSTRUKCE

- Pøed zprovoznìním

zesilovacího systému subwoofer/satelity

SoundWorks Digital

byste si mìli pøeèíst

vechny bezpeènostní instrukce.

USCHOVEJTE INSTRUKCE

- Bezpeènostní a

provozní instrukce si uschovejte pro pøípad,

e je budete v budoucnu potøebovat.

DBEJTE NA VAROVÁNÍ

- Øiïte se podle

vech varování na subwooferu a v

provozních instrukcích.

DODRUJTE INSTRUKCE

- Dodrujte

vechny provozní instrukce a uivatelské

pokyny.

ÈITÌNÍ

- Pøed èitìním subwoofer odpojte ze

zásuvky na zdi nebo jiného zdroje napájení.

Nepouívejte tekuté nebo aerosolové èistièe. K

èitìní pouijte vlhký hadøík.

PØÍSLUENSTVÍ

- Pøísluenství, které není

doporuèené spoleèností Cambridge

SoundWorks, nepouívejte, protoe by to

mohlo být nebezpeèné.

VODA A VLHKOST

- Nepouívejte subwoofer

v blízkosti vody napø. vany, umyvadla,

kuchyòského døezu nebo prádelní kádì, na

vlhkém podkladì nebo v blízkosti bazénu

apod.

DOPLÒKY

- Systém

SoundWorks Digital

neumístujte na nestabilní vozík, stojan,

trojnoku, konzolu nebo stùl. Subwoofer

nebo satelity by mohly spadnout, zpùsobit

váné poranìní dìtem nebo dospìlým a

vánì se pokodit. Pouívejte pouze vozík,

stojan, trojnoku, konzolu nebo stùl

doporuèený spoleèností Cambridge

SoundWorks nebo prodávaný spoleènì s

výrobkem. Jakákoliv montá satelitù nebo

subwooferu by mìla probíhat podle

doporuèení výrobce a s pouitím materiálù

doporuèených spoleèností Cambridge

SoundWorks.

VENTILACE

- tìrbiny a otvory v krytu jsou

ventilaèní. Mají zajistit spolehlivý provoz

subwooferu a zabránit pøehøátí zaøízení a

nesmí být tedy blokovány nebo pøikrývány.

Otvory by nikdy nemìly být blokovány tím,

e umístíte výrobek na postel, sofa, hustou

deku nebo jiný podobný povrch. Subwoofer

by nemìl být instalován do vestavìných

otvorù jako jsou knihovny nebo police,

pokud není zajitìna dostateèná ventilace

nebo pokud se tak nestalo na základì

instrukcí spoleènosti Cambridge

SoundWorks.

TEPLO

- Subwoofer by mìl být umístìn

mimo zdroje tepla jako jsou radiátory,

regulátory tepla, sporáky nebo jiná

zaøízení (vèetnì zesilovaèù), která svým

provozem produkují teplo.

ZDROJE NAPÁJENÍ

- Subwoofer by mìl být

napájen pouze takovým typem zdroje, který

je popsán na výrobním títku. Pokud si

nejste jisti typem zdroje napájení u vás

doma, poádejte o radu dodavatele

výrobku nebo vaeho místního dodavatele

elektrického proudu. U výrobkù urèených

pro napájení bateriemi nebo jinými zdroji

postupujte podle provozních instrukcí.

POLARIZACE

- Subwoofer mùe být vybaven

polarizovanou zástrèkou pro støídavý proud

(zástrèkou, která má jeden kolík irí ne

druhý). Takovou zástrèku je moné

zasunout do zásuvky pouze jedním

zpùsobem. Toto je bezpeènostní opatøení.

Pokud nebudete moci zástrèku úplnì

zasunout do zásuvky, zkuste zástrèku

otoèit. Pokud to nepomùe, poádejte

elektrikáøe, aby vai zastaralou zásuvku

vymìnil. Nesnate se odstranit tento

bezpeènostní prvek polarizované zástrèky.

OCHRANA NAPÁJECÍHO KABELU

-

Napájecí kabely by mìly být umístìny tak,

aby se po nich nelapalo nebo aby nebyly

pøiskøípnuty pøedmìty, které leí na nich

nebo na nì tlaèí. Zvlátní pozornost je

tøeba vìnovat kabelùm v místech u

zásuvek a v místech, kde vycházejí ze

subwooferu.

BLESK

- Jako dodateènou ochranu systému

SoundWorks Digital

bìhem bouøky s blesky

nebo v období, kdy je zaøízení po delí dobu

bez obsluhy a nepouíváno, odpojte

systém z napájecí zásuvky. Tímto

pøedejdete pokození subwooferu bleskem

nebo proudovými nárazy.

PØETÍENÍ

- Nepøetìujte zásuvky,

prodluovací kabely nebo vestavìné

zásuvky, abyste tak pøedeli nebezpeèí

vzniku poáru nebo zasaení elektrickým

proudem.

VNIKNUTÍ PØEDMÌTÙ A KAPALIN

- Nikdy

nevtlaèujte ádné pøedmìty do otvorù v

subwooferu, protoe by se mohly dotknout

nebezpeèných míst pod napìtím nebo

zpùsobit krátké spojení a vyvolat tak poár

nebo zasaení elektrickým proudem. Nikdy

na subwoofer nelijte ádné kapaliny.

SERVIS

- Nepokouejte se opravovat

subwoofer vlastními silami, protoe byste

se otevøením a odstranìním krytù mohli

vystavit nebezpeènému napìtí nebo jinému

nebezpeèí. Vechny opravy pøenechejte

kvalifikovaným servisním pracovníkùm.

POKOZENÍ VYADUJÍCÍ OPRAVU

- Za

následujících situací vypojte subwoofer ze

zásuvky nebo jiného zdroje napájení a

pøenechejte opravu kvalifikovaným

servisním pracovníkùm:

a) Je-li pokozen napájecí kabel nebo

zástrèka.

b) Jestlie se do subwooferu rozlila nìjaká

kapalina nebo do nìj vniknul nìjaký

pøedmìt.

c) Pokud byl subwoofer vystaven deti nebo

vodì.

d) Pokud subwoofer pøi respektování

provozních instrukcí nepracuje normálnì

nebo vykazuje zásadní zmìnu ve výkonu.

e) Pokud výrobek upadl nebo byl jakkoliv

pokozen.

NÁHRADNÍ DÍLY

- Pokud jsou nutné náhradní

díly, ujistìte se, e servisní technik pouívá

díly specifikované spoleèností Cambridge

SoundWorks nebo e díly mají stejné

vlastnosti jako originální souèásti.

Neautorizované zámìny mohou zapøíèinit

poár, zasaení elektrickým proudem nebo

jiná nebezpeèí.

BEZPEÈNOSTNÍ KONTROLA

- Po dokonèení

jakékoliv opravy nebo servisního zásahu do

systému

SoundWorks Digital

poádejte

servisního technika o provedení

bezpeènostní kontroly

,

aby bylo jisté, e

systém

SoundWorks Digital

je v øádném,

provozuschopném stavu.

MONTÁ NA ZEÏ NEBO STROP

- Satelitní

reproduktory

SoundWorks Digital

by mìly

být montovány na zeï nebo strop pouze

zpùsobem doporuèeným spoleèností

Cambridge SoundWorks.

157

SoundWorks Digital

Obsah

Úvod ........................................................................................................... 158

Kontrola pokození..................................................................................... 159

Instalaèní postup......................................................................................... 159

Pøipojení satelitù......................................................................................... 160

Pøipojení audio signálu............................................................................... 161

Ovládání hlasitosti ...................................................................................... 163

Pøipojení napájení....................................................................................... 163

Montá stojánkù ......................................................................................... 164

Umístìní reproduktorù................................................................................ 164

Montá satelitních reproduktorù................................................................. 165

Specifikace ................................................................................................. 166

Pøehrávání................................................................................................... 166

Ovládání umu a zkreslení.......................................................................... 166

Technická podpora ..................................................................................... 167

®

158

ìkujeme vám, e jste si

zakoupili výrobek SoundWorks

Digital spoleènosti Cambridge

SoundWorks. SoundWorks Digital,

který je zaloený na ocenìném

systému Cambridge Soundworks

FourPointSurround FPS2000

Digital, je prvním 2.1 digitálním

reproduktorem s digitálním vstupem

SPDIF produkující køitálovì jasný

zvuk bez zkreslení. Jeho druhý

analogový stereo vstup vám umoní

zachovat pøehrávání z hlavního

zdroje (jako napø. z poèítaèe), kdy

chcete pøipojit dalí audio zaøízení,

napø. CD pøehrávaè. Máme za to, e

kvalita reprodukce dosahovaná tímto

reproduktorovým systémem vás

pøekvapí, at ji budete pøipojovat

systém k poèítaèi, nebo jej budete

pouívat jako samostatnou hudební

soustavu.

Aby vytvoøili multimediální

reproduktor, mnozí výrobci prostì

pøidají magnetické stínìní a nový

oznaèující títek k nìjakému

stávajícímu typu. Ve spoleènosti

Cambridge Sound-Works jsme zaèali

od pøedpokladu, e uivatelé

poèítaèù si nezadají v poadavcích

na kvalitu zvuku s milovníky hudby.

Vyvinuli jsme úplnì nový systém, do

jeho návrhu jsme investovali stejné

úsilí jako do naich nejnákladnìjích

reproduktorù Ensemble®. A tak

tento systém nechává daleko za

sebou vìtinu objevujících se

reproduktorových a vestavìných

audio systémù, natopak typický

multimediální reproduktor.

D

Úvod

159

Kadý z dodaných reproduktorù

peèlivì prohlédnìte, nenaleznete-li

na nìm nìjaké stopy pokození pøi

pøepravì. Pokud nìjaké pokození

naleznete, neinstalujte a nepouívejte

systém. Zavolejte do obchodu, kde

jste výrobek koupili. Vechny

poloky vyobrazené na ilustraci dole

by mìly být v dodávce systému

obsaeny.

Uvìdomte si, prosím, e dodávaný

typ adaptéru se lií podle zemì

nákupu. Pokud cokoliv chybí,

kontaktujte prodejce, u kterého jste

výrobek koupili. Uschovejte si obal i

vnitøní vloky pro pøípad, e byste

systém SoundWorks Digital

potøebovali v budoucnu pøemístit

nebo transportovat.

1. Pøed instalací reproduktorù si

pøeètìte instalaèní návod.

2. Umístìte satelitní reproduktory a

subwoofer na vhodné místo v

blízkosti poèítaèe.

3. Pøipojte satelity k subwooferu.

Ponechejte volný pøístup ke

vem vodièùm.

4. Zapojte výstup zvukové karty do

subwooferu.

5. Pøipojte k subwooferu ovládání

hlasitosti.

6. Pøipojte k subwooferu napájecí

adaptér.

7. Poslechnìte si systém a nastavte

ovládání basù na pøíjemnou

úroveò.

8. Moná budete chtít trochu

experimentovat s umístìním

satelitù pøedtím, ne upevníte a

pøipojíte kabely a celou instalaci

zafixujete.

Subwoofer/zesilovaè

Satelitní reproduktory (2)

15 V stejnosmìrné

externí napájení

Ovládání hlasitosti s 6 stop / 2 m

dlouhým propojovacím

audiokabelem

Kabel RCA-na-RCA.,

6 stop / 2 m

Lepicí podlo_ky na kostky

reproduktorù (2 sady)

Polopermanentní montání pásek pro

pøipevnìní ovladaèe hlasitosti ô

9 stop / 3 m dlouhé vodièe k reproduktorùm

pro pøipojení satelitù (2)

Stereofonní audiokabel, 6 stop / 2

m (zelené minizástrèky)

Stojánky k satelitùm na

pracovní stùl (2)

Kabel RCA-na-monosa

Souèásti pro pøipevnìní

satelitù na zeï (2)

Háèky se smyèkou pro pøipevnìní

satelitù na monitor poèítaèe (4)

Kontrola pokození

Instalaèní postup

160

1. Z obou koncù vodièù k

reproduktorùm stáhnìte a

vyhoïte naøíznuté izolaèní pásky

a dráty tak odizolujte.

2. Zkrutte jednotlivé praménky

drátkù pevnì do sebe tak, aby

ádné volné drátky nemohly

vyènívat ven ze svorek

reproduktoru nebo zesilovaèe.

3. Vodièe reproduktorù zapojíte do

pruinových konektorù na

satelitech a subwooferu tak, e

zatlaèíte na pruinouvou

západku a zpøístupníte tak

pøipojovací otvor konektoru.

4. Vimnìte si èerveného pásku

podél mìdìného vodièe na kadé

stranì kadého vodièe k

reproduktoru. Tento vám

pomùe zapojit reproduktory

do fáze.

5. Vsuòte odizolovaný konec

vodièe do otevøeného otvoru

konektoru a potom uvolnìte

západku. Tím vodiè v konektoru

zajistíte.

Pøipojte èervený (+) a èerný ()

konec na subwooferu k jejich

pøísluným èerveným a èerným

protistranám na reproduktorech.

Pouijte vodièe s èerveným páskem

pro pøipojení èervených pólù,

neoznaèené vodièe pro pøipojení

èerných pólù. Pøipojení dvou kostek

identicky zajistí, e budou fungovat

ve fázi (jejich membrány se budou

pohybovat dovnitø i ven soubìnì).

Pøipojení mimo fázi mùe zamlit

stereo efekt. Sólové hlasy, které by

mìly vycházet z bodu mezi dvìma

reproduktorovými kostkami, budou

mezi nimi znít rozdìlenì. Satelitní

zesilovaèe uvnitø subwooferu jsou

navreny tak, aby øídily satelity.

Nepøipojujte tyto levé a pravé

výstupy zesilovaèe na ádné jiné

reproduktory nebo jiná zaøízení

zpracovávající signál. Standardní

reproduktorové vodièe nebo bìný

svítidlový vodiè 18 mùete pøipojit k

dodávanému 9 stopému (3 m)

reproduktorovému vodièi pomocí

propojovacích matic. Dodateèný

vodiè zakoupíte ve vaem obchodì.

Pøipojení satelitù

A

161

Digitální vstup

Pokud se pøipojujete ke zvukové

kartì Sound Blaster Live! nebo kartì,

která má stejný typ výstupních

SPDIF konektorù, pøipojte konec

mono minizástrèky na kabelu

RCA-na-mono do výstupního

konektoru SPDIF na kartì. Pøipojte

RCA konektor stejného kabelu do

jedné RCA zástrèky na kabelu

RCA-na-RCA. Potom zapojte

druhou RCA zástrèku do digitálního

vstupu SPDIF na subwooferu

SoundWorks Digital.

Pokud je vae zvuková karta

vybavena RCA výstupem SPDIF,

pouijte kabel RCA-na-RCA k

jejímu pøipojení k SoundWorks

Digital.

Pokud se pøipojujete k pøehrávaèi

CD nebo DVD, pøipojte kabel

RCA-na-RCA k digitálnímu výstupu

SPDIF na vaem pøehrávaèi. Toto je

jeden RCA konektor oznaèovaný

èasto jako koaxiální digitální

výstup nebo krátce digitální

výstup. Pøenosné CD pøehrávaèe

s digitálními výstupy jsou typicky

vybaveny jedním 3,5 mm

konektorem mono minijack.

Výstup zvukové karty

Digitální výstup

nebo jiný výstup SPDIF

B

Subwoofer SoundWorks Digital

Koaxiální digitální výstup

Kabel RCA-na-

mono

Kabel RCA-na-

RCA

Pøehrávaè CD nebo DVD

Pøipojení audio signálu

162

C

Line Out

(linkový výstup)

Pøipojit k:

MD pøehrávaèi

CD pøehrávaèi

rádiu

páskovému pøehrávaèi

MP3 pøehrávaèi

(nedodává se se

speciálním kabelem)

Subwoofer SoundWorks Digital

Výstup zvukové karty

Stereofonní audio

kabel

● = pøipojeno

SPDIF Digital In Audio Input 1 Audio Input 2 Result

●●



Pouze SPDIF Digital In



● ●

Audio Input 1 & Audio Input 2

●●●

SPDIF Digital In & Audio Input 2

●



●

SPDIF Digital In & Audio Input 2

Analogové vstupy

Zapojte jeden konec dodávaného

stereofonního audiokabelu do audio

výstupu nebo zdíøky Line Out

(linkového výstupu) na vaí zvukové

kartì. Druhý konec kabelu zapojte do

vstupu Audio Input 1 na subwooferu.

Dalí zvukový zdroj mùete pøipojit

paralelnì do vstupu Audio Input 2.

Pokud pøipojujete páskový nebo

CD pøehrávaè, pouijte sluchátkový

výstup pøehrávaèe. Konektor

linkového výstupu bude fungovat,

ale mùe se stát, e jakýkoliv um z

pøehrávaèe bude ve vyích polohách

zøetelnìjí.

Nìkteré pøenosné pøehrávaèe jsou

vybaveny obvody basového

zvýraznìní pro jejich malá sluchátka.

Pøi pøehrávání zvuku pøes

SoundWorks Digital tyto obvody

vypnìte.

Pokud má zdroj zvuku svoje

vlastní ovládání hlasitosti, nastavte je

nejménì na polovinu a potom

pouívejte ovládání hlasitosti

SoundWorks Digital k nastavení

poadované hlasitosti pøehrávání.

Pokud je slyitelné nìjaké bzuèení

nebo syèení nebo pokud je rozpìtí

nastavení hlasitosti nedostateèné,

pøestavte úrovnì hlasitosti.

Poznámka

Pokud pouíváte zároveò jak

digitální vstup SPDIF Digital In, tak

vstup Audio Input 1, pøednost má

vstup SPDIF Digital In. To znamená,

e uslyíte pouze zdroj pøipojený

pøes digitální vstup SPDIF Digital

In. Abyste slyeli druhý zdroj, kdy

je jeden pøipojen do vstupu SPDIF

Digital In, musíte pouít vstup Audio

Input 2.

Tabulka dole ukazuje výsledky pøi

pouití více ne jednoho zdroje

zároveò.

163

Ovládání hlasitosti obsahuje

vypínaè napájení a LED indikátor

napájení a také hlavní ovladaè

hlasitosti. Pøipojte ovladání hlasitosti

k subwooferu (viz obrázek B na

stranì 161). Tento ovladaè je moné

namontovat na bok monitoru

poèítaèe nebo na jiný povrch pomocí

pøiloené montání pásky.

Pøiloená montání páska drí

pevnì, ale dá se jemnì odlepit.

Ujistìte se, e montání povrch je

èistý a hladký.

Reproduktorový systém pouívá 15V

stejnosmìrné externí napájení.

Vsuòte malý DC konektor do

zásuvky na subwooferu oznaèené

15V DC IN (viz obrázek D).

Vsuòte zástrèku støídavého napájení

do pøísluné zásuvky.

Uvìdomte si, prosím, e typ

adaptéru se mìní podle zemì

nákupu.

Varování: Abyste pøedeli

zasaení elektrickým proudem,

nepouívejte polarizovanou zástrèku

s prodluovacím kabelem, zásuvkou

nebo jiným zaøízením, ledae je

moné kolíky zasunout tak, aby

nebyly ani èásteènì obnaeny.

Odlepte ochranný papírek z jedné

strany a obnate lepicí vrstvu.

Ovládání hlasitosti

Pøipojení napájení

D

Odlepte zbývající prouek papíru.

Pøitlaète ovladaè pevnì k

montánímu povrchu.

4

2

1

3

Pøitlaète obnaenou lepicí vrstvu

pevnì k zadní stranì ovladaèe.

164

Døíve ne budete k satelitu montovat

stojánek, ujistìte se, e je k satelitu

pøipojen reproduktorový vodiè.

K satelitùm by mìly být

namontovány jejich stojánky, at ji

je pouíváte na pracovní desce k

jakémukoliv úèelu. Stojánek

nainstalujete jeho zasunutím do

zadní tìrbiny na kostce satelitu (viz

obrázek E).

Umístìte magneticky stínìné satelity

na malých stojáncích po obou

stranách monitoru a nasmìrujte je

pøímo dopøedu. Nesmìrujte je

dovnitø tak, aby míøily pøímo na vás.

Satelity je moné té namontovat na

boky monitoru pomocí dodávaných

páskù s háèkem a smyèkou (viz

obrázek G). Z vaí poslechové

pozice byste mìli satelity pøímo

vidìt.

Umístìte subwoofer na podlahu

pod pracovním stolem nebo pracovní

stanicí, zády ke stìnì. Neumístujte

jej na pracovní desku nebo polici,

protoe byste byli zklamaní slabým

basovým výkonem. Subwwofer není

magneticky stínìn a musí být proto

umístìn ve vzdálenosti alespoò 18

palcù (cca 45 cm) od monitoru, aby

se pøedelo zkreslení obrazu.

Sluch není schopen lokalizovat

nízké basy. Proto je moné umístit

subwoofer na podlahu mimo dohled.

Basový port (otvor na boku øídícího

panelu) musí být umístìn alespoò 2

palce (cca 5 cm) od nejbliího

povrchu.

Pokud nemùete umístit subwoofer

na podlahu proti zdi jak ukazuje

obrázek, je moné nastavit

kompenzaci basové úrovnì. Zkuste ji

nastavit výe, pokud umístíte

subwoofer nahoru na polici, kde

nízké basy nemají akustickou

podporu podlahy a stìn.

Na druhé stranì, pokud je

subwoofer umístìn na podlaze v

rohu místnosti, mohou znít basy

pøíli silnì. V takovém pøípadì

zkuste úroveò basù stáhnout.

Nastavte poprvé nejlepí vyváení

basové úrovnì a potom je ji

ponechejte tak. Toto nastavení nemá

být provádìno pravidelnì pro

vyrovnávání rozdílné kvality

nahrávek.

Montá stojánkù

Umístìní reproduktorù

F

E

165

G

K monitoru

K namontování satelitù na boky

monitoru pouijte dva samolepicí

háèky se smyèkou, pro kadý

satelit jeden (viz obrázek G).

Ke stìnì

Montá satelitù na pevné povrchy

(stìnu, døevìné panely) provedete

pomocí roubkù M5 x 25 mm.

Nedoroubovávejte je úplnì a

ponechejte vyènívat kousek s

hlavièkou (cca 0,6 cm) tak, aby bylo

moné je zasunout do otvorù ve tvaru

klíèové dírky na zadní stranì kostek

satelitù (viz obrázek H).

Dodávané plastikové hmodinky

budete potøebovat pro upevnìní

roubkù do vìtiny stìn. Pokud ano,

vyvrtejte do stìny 6 mm otvor a

zatlaète hmodinku do otvoru tak,

aby její okraj lícoval s povrchem

stìny. Potom zaroubujte roubek

tak, aby vyèníval asi 6 mm nad

povrch stìny.

Ujistìte se, e jste na zadní stranu

kostek satelitù pøipevnili lepicí

gumové podloky. Tím zajistíte

akusticky bezpeènou instalaci.

Montá satelitních reproduktorù

H

166

Tøíkanálový zesilovaè

SoundWorks

Digital

Satelit: 8 W (efektivnì)

Subwoofer: 24 W (efektivnì)

pièkový výkon: 420 W*

*POZNÁMKA: pièkový hudební výkon (PMPO

Peak Music Power Output) je neprùmyslovou

standardní mírou, kterou je moné manipulovat a získat

tak jakoukoliv hodnotu. Vysoká hodnota PMPO

neznamená vyí výkon nebo kvalitnìjí výrobek.

Tyto specifikace se vztahují na

systém SoundWorks Digital

napájený dodávaným stejnosmìrným

15V adaptérem.

Tento reproduktorový systém je

navren pro individuální poslech

nebo poslech v malých skupinách a

je moné jím dosáhnout pøekvapivì

vysokých výkonù. Nicménì neustálé

pøíli hlasité pøehrávání silnì

basových záznamù s vysokým

zkreslením mùe pøepálit vnitøní

pojistku.

Pojistku smí vymìòovat pouze

kvalifikovaný pracovník. Abyste

se vyhnuli této nepøíjemnosti a

moným nákladùm spojeným s

nezáruèními opravami, ztlumte

hlasitost pøehrávání, pokud

systém vykazuje zøetelné známky

pøetíení  to jest, pokud zní

chraplavì, roztøepanì a/nebo

nejasnì.

Díky vysoké citlivosti analogových

vstupù systému SoundWorks Digital

pøenáejí nìkteré programové zdroje

slyitelné bzuèení nebo syèení na

pozadí do reproduktorù. V takovém

pøípadì, pokud má zdroj signálu

monost ovládání výstupní úrovnì

(obrazovkové ovládání u poèítaèe

nebo rùzné audio výstupy pro

televizi nebo páskové/CD

pøehrávaèe), pouijte jeden z

následujících postupù:

1. Pouijte digitální výstup, pokud

existuje.

2. Zredukujte nastavení hlasitosti

a bzuèení nebo sykot nebude

slyet. Zdroj signálu pouijte k

ovládání výstupní úrovnì.

3. Nastavte hlasitost zdroje signálu

na vysokou úroveò (70% nebo

více) a ovládání hlasitosti

pouijte ke zmìnám výstupu.

Nìkteré zvukové karty pro PC jsou

vybaveny ovládáním výstupu pøímo

na kartì. V takovém pøípadì je

patrnì nezbytná metoda pokusù a

omylù dokud nedosáhnete správného

nastavení. Pøíli nízké nastavení

mùe zpùsobit um pozadí. Pøíli

vysoké nastavení mùe zpùsobit

zkreslení.

Pamatujte, e systém SoundWorks

Digital má natolik vìrnou

reprodukci, e je schopen odhalit

um a zkreslení pøevzaté z mnoha

zvukových procesorù. Moná jste si

tìchto nedokonalostí døíve nevimli i

pøesto, e jste pouívali tzv. CD

ekvivalentní karty.

um na pozadí, který je pøítomný v

nemnoha zdrojích signálu s pevnou

úrovní, mùe být slyitelný, kdy je

ovládání hlasitosti nastaveno na

vysokou úroveò a zvukový materiál

je tichý nebo pøehrávaný na nízké

úrovni. Toto chování je vlastní

zdrojùm signálu s pevnou úrovní a

není tedy vinou reproduktorù.

Specifikace

Pøehrávání Ovládání umu a zkreslení

(pouze analogové vstupy)

Stránka se načítá ...

Creative SoundWorks Digital FPS 2000 Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Creative SoundWorks Digital FPS 2000 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty