Krups Evidence EA893840 Bean to Cup coffee machine ÃƒÂ± Black Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

193

CS

Vážená zákaznice, vážený zákazníku,

Blahopřejeme vám k zakoupení presovače Espresso Automatic Serie EA89.

Tento nový přístroj vám nabízí 14 druhů teplých nápojů: espresso, dvojité espresso, káva, dvojitá káva, ristretto, doppio,

americano, cappuccino, dvojité cappuccino, latte, dvojité latte, mléčná pěna, zelený čaj, černý čaj, ovocný čaj.

Kromě tohoto bohatého výběru nabízí přístroj široké možnosti individuálního nastavení pro nápoje. Pokud jste například

příznivci výraznější chuti kávy, můžete použít funkci pro přípravu silnějšího nápoje. Můžete měnit objem, sílu a teplotu nápojů.

Nejoblíbenější nápoje lze jednoduše vybrat z hlavní nabídky. Na displeji můžete sledovat průběh přípravy nápoje a snadno

přepínat mezi různými menu.

Většinu nápojů lze připravovat po dvou. Ušetříte tak čas, který můžete věnovat přátelům.

Díky technologii KRUPS Quattro force se systémem Compact Thermoblock a zabudovanou překapávací komorou, čerpadlem

15 barů a díky k tomu, že presovač připravuje kávu vždy z kávových zrn pomletých těsně před přípravou, s přístrojem pokaždé

připravíte maximálně aromatické ristretto, espresso či horkou kávu, s dokonalou hustou pěnou zlato-žluté barvy.

Tradičně se espresso servíruje v malých porcelánových šálcích, v nichž dokonale vynikne lahodná chuť kávy. Abyste připravili

espresso s optimální teplotou a kvalitní kompaktní pěnou, doporučujeme vám předem řádně nahřát šálky.

Pravděpodobně budete muset nějakou dobu experimentovat, než najdete typ zrnkové kávy, která vám bude plně vyhovovat.

Experimentováním s typem směsi a/nebo pražením zrnkové kávy se vám nakonec jistě podaří dosáhnout dokonalého výsledku.

Káva espresso má bohatší obsah aromat než klasická ltrovaná káva. Navzdory své výraznější a stálejší chuti espresso ve

skutečnosti obsahuje méně kofeinu než ltrovaná káva (přibližně 60 až 80 mg na šálek v porovnání s 80 až 100 mg u ltrované

kávy), což je dáno kratší dobou perkolace.

Dalším faktorem určujícím kvalitu připravené kávy je kvalita použité vody. V ideálním případě použijte vodu, kterou jste právě

natočili z kohoutku (aby neměla čas odstát v kontaktu se vzduchem), která není cítit po chloru a je chladná.

Ergonomická a příjemná tlačítka usnadňují ovládání přístroje. Displej vás provede všemi fázemi od přípravy nápoje až po

údržbové činnosti.

Přejeme vám hodně radosti s vaším přístrojem Krups.

Tým Krups

194

Pro optimální používání přístroje a dosažení nejlepších výsledků při přípravě nápojů pro vás máme několik doporučení:

• Kvalita vody má zásadní vliv na kvalitu aroma. Vodní kámen a chlor mohou také změnit chuť vaší kávy. Pro

zachování všech aromat kávy doporučujeme používat ltrační kazety Claris Aqua Filter System nebo lehce

mineralizovanou vodu.

• Pro přípravu čistě kávových nápojů doporučujeme používat porcelánové šálky ve tvaru tulipánu, které by měly

být předehřáté (například pod teplou tekoucí vodou), a takové velikosti, která odpovídá množství požadovaného

nápoje. Chuť nápojů s mlékem zase lépe vynikne ve sklenicích z varného skla.

• Pražená zrnka kávy mohou ztratit své aroma, pokud nejsou chráněna. Doporučujeme vám používat množství

zrnek odpovídající vaší spotřebě na cca 4-5 dní dopředu. Kvalita kávových zrn může být různá a každý uživatel

má jiné preference, nicméně doporučujeme používat spíše arabicu než robustu.

• Rozhodně nepoužívejte mastná a karamelizovaná zrna, která mohou přístroj poškodit.

• Kvalita a jemnost mleté kávy má vliv na sílu aromat a kvalitu pěny. Čím jemnější mletí, tím nadýchanější bude

pěna. Jemnost mletí vybírejte podle druhu připravovaného nápoje: pro ristoretto a espresso jemnější, pro

překapávanou kávu hrubší.

• Můžete používat pasterizované mléko nebo UHT, odtučněné, polotučné nebo plnotučné o teplotě jako v

chladničce (7 °C). Používání speciálního mléka (mikroltrované, čerstvé, fermentované, obohacené...) nebo

rostlinného mléka (rýžové, mandlové atp.) může vést k méně příznivým výsledkům, zejména co do množství a

kvality pěny.

Stránka se načítá ...

196

DŮLEŽITÉ INFORMACE O VÝROBKU A ZPŮSOBU POUŽITÍ

V tomto návodu najdete všechny důležité informace o spuštění, použití a údržbě vašeho přístroje.

Před prvním použitím přístroje si pozorně prostudujte návod k použití a uschovejte jej: použití v rozporu s návodem k použití

zbavuje KRUPS veškeré odpovědnosti.

SYMBOLY V NÁVODU K POUŽITÍ

Nebezpečí: Varování upozorňující na rizika vážného nebo smrtelného zranění. Symbol blesku upozorňuje na rizika

související s přítomností elektřiny.

Pozor: Upozornění na případný výskyt poruch, poškození nebo zničení přístroje.

!

Důležité: Obecná nebo důležitá poznámka k fungování přístroje.

Výrobky dodávané s vaším strojem

Zkontrolujte výrobky dodané s vaším zařízením. Pokud některý díl chybí, kontaktujte přímo naši zákaznickou linku (viz str. 199:

První nastavení).

Dodané součástky:

- Espresso Automatic Serie EA89

- 2 čisticí pastilky

- 1 sáček na odstranění vodního kamene

- Trubička na mléko v soupravě „One Touch Cappuccino“

- Klíč pro demontáž při čištění parního okruhu

- Bezpečnostní pokyny

- Kazeta Claris – Aqua Filter System se šroubovacím příslušenstvím

- 1 tyčinka na určení tvrdosti vody

- Návod k použití

- Seznam středisek poprodejního servisu Krups

- Záruční dokumenty

- 1 sada pro čištění parní trysky

TECHNICKÉ ÚDAJE

Přístroj Automatic Espresso EA89

Elektrické napájení 220-240 V~ / 50 Hz

Tlak čerpadla 15 barů

Nádržka na zrnkovou kávu 250 g

Spotřeba energie Během provozu: 1450 W

Nádržka na vodu 2,3 l

Provozování a uskladnění V interiéru na suchém místě (chraňte před mrazem).

Rozměry (mm) V x Š x H 367 x 240 x 380

Hmotnost EA89 (kg) 8.4

Technické změny vyhrazeny.

197

CS

POPIS PŘÍSTROJE

A Páka víka zásobníku na vodu

B Nádržka na vodu

C Zásobník kávové sedliny

D Výškově nastavitelné trysky na kávu

E Odnímatelná odkapávací mřížka a odkapávací

tácek

F Víko zásobníku na kávová zrna

G Odnímatelná souprava One Touch Cappuccino

H Přívod mléka a míchač

I Ukazatel hladiny vody

1

Zásobník na kávová zrna

J Tlačítko pro nastavení jemnosti mletí

K Žlábek na čisticí pastilku

L Kovový mlýnek na kávu

2

Ovládací panel

M Displej

N Tlačítko „start-stop“

O Tlačítka

Upřesnění:

Odkapávací tácek: umožňuje zachytávat vodu nebo kávu, která by vytekla z přístroje během přípravy nebo po přípravě. Musí

být vždy na svém místě a je nutné jej pravidelně vyprazdňovat.

!

Důležité: Pozorně si přečtěte tento návod a uschovejte jej. Dodržujte bezpečnostní pokyny.

Výrobce:

SAS GSM

Rue Saint-Léonard F-53104 Mayenne

Francie

CELKOVÝ POHLED

Popis jednotlivých tlačítek

Tlačítko Popis / Hlavní funkce

Zapnutí a vypnutí přístroje.

Pro spuštění přístroje stiskněte dlouze.

Pro návrat na předchozí obrazovku nebo zastavení probíhající přípravy.

Pohyb v menu směrem nahoru / zvýšení hodnoty vybraného parametru

Pohyb v menu směrem dolů / snížení hodnoty vybraného parametru

Potvrzení výběru.

Funkce umožňuje zvýšit intenzitu kávy.

Funkce umožňuje přidat k vybranému nápoji silné espresso.

Dostupná u hlavních receptů (espresso, long coee, cappuccino, macchiato, čaj) v závislosti na modelu.

Spustí přípravu espressa.

Spustí přípravu kávy.

Spustí přípravu cappuccina.

MACCHIATO

Spustí přípravu Macchiata (velká dávka mléka, přídavek espressa s navršenou krémovou mléčnou pěnou).

Umožňuje vstup do menu přípravy čaje nebo ovocného čaje.

Umožňuje přístup k dalším nápojům: Ristretto, mléčná pěna, Doppio, Americano, (podle modelu).

Přístup k hlavnímu menu (nastavení přístroje, údržba a informace o přístroji).

: Podvícení Bluetooth :

Pokud logo nesvítí, není přístroj připojen, nebo je daná funkce deaktivovaná.

Pokud logo svítí, je přístroj připojen.

Bluetooth je vždy aktivní. Pro její deaktivaci přepněte na menu a poté „parametry“.

Popis podsvícení tlačítek

Pokud tlačítko není podsvícené, daná funkce není dostupná.

Slabě podsvícené tlačítko signalizuje, že funkce je dostupná a lze ji vybrat.

Během realizace požadované funkce je podsvícení výrazné.

APLIKACE KRUPS

Ověřte kompatibilitu svého smartphonu na adrese www.krups.com

Stažení aplikace

Pro stažení aplikace musí být váš smartphone vybavený modulem Bluetooth® BLE (blue tooth Low energy) a verzí Android > od

4.3 nebo IOS > 9. Pokud smartphone toto vybavení nemá, nelze aplikaci používat.

Aplikace KRUPS je k dispozici v playstore ve verzi pro Android a v apple store pro IOS.

Nastavení účtu

Abyste mohli využívat všechny možnosti, které aplikace nabízí, je nutné si nejprve založit účet. Zadejte požadované informace

a pro dokončení potvrďte souhlas s uživatelskými podmínkami.

Pro zajištění důvěrnosti vašich údajů bude systém požadovat heslo.

Aktivace Bluetooth

®

Pro připojení telefonu k přístroji je nutné aktivovat modul Bluetooth® BLE na vašem smartphonu a zkontrolovat, zda je modul

Bluetooth® na přístroji také aktivován. V menu nastavení vyberte funkci připojení a aktivujte modul Bluetooth®, jestliže byl

deaktivován (v implicitním nastavení je Bluetooth® aktivní).

Spárování s přístrojem

Pro spárování smartphonu s přístrojem postupujte podle pokynů na telefonu. Spárování může proběhnout pouze v případě,

že svítí logo BLE.

Když přístroj zjistí požadavek na spárování se smartphonem, na displeji přístroje se objeví žádost o potvrzení spárování. Pro

potvrzení stiskněte OK, poté se na smartphonu objeví dotaz, zda si přejete provést spárování, potvrďte.

Pokud se spárování nezdaří, můžete postup několikrát zopakovat. Doporučujeme zkontrolovat, zda je modul Bluetooth® BLE

na přístroji skutečně aktivován.

Jestliže problémy přetrvávají, obraťte se na poprodejní servis, který vám pomůže s instalací aplikace. V úvodním menu na

smartphonu se v nabídce „Kontaktovat Krups“ zobrazí kontaktní údaje poprodejního servisu.

Po spárování zařízení by měl symbol Bluetooth® výrazně svítit a signalizovat aktivaci propojení.

Nastavení přístroje

Po spárování můžete měnit nastavení přístroje přímo v aplikaci (datum a čas smartphonu se budou automaticky aktualizovat

také na přístroji, tuto činnost není nutné provádět ručně).

Mobilní aplikace usnadní první zprovoznění kávovaru a jeho počáteční nastavení.

Používání aplikace

Aplikace nabízí široký výběr funkcí:

•

Spuštění přípravy nápoje na dálku,

198

199

CS

•

Správa seznamu oblíbených a knihy záznamů o kávě,

•

Přístup k účtu a informacím o přístroji,

•

Přístup k novinkám a informacím ze světa kávy,

•

Návod k použití, manuály a videa, které vás provedou všemi možnými funkcemi přístroje,

•

Rychlý kontakt s poprodejním servisem v případě otázek nebo problémů s vaším přístrojem či aplikací.

Všechny funkce najdete v menu aplikace (a to i když nejste k přístroji právě připojeni).

K aplikaci se připojujte kdykoliv je to možné, abyste nepřišli o novinky a mohli soustavně svůj přístroj sledovat.

UVEDENÍ DO CHODU

INSTALACE PŘÍSTROJE

Nebezpečí: Zapojte přístroj do síťové zásuvky 230 V s uzemněním. V opačném případě se vystavujete riziku smrtelného

zranění elektrickým proudem!

Dodržujte bezpečnostní pokyny uvedené v příručce „Bezpečnostní pokyny“.

ZAPNUTÍ

Pro zapnutí přístroje stiskněte tlačítko „start-stop“ , dokud se na displeji neobjeví „Bonjour“ (Dobrý den ). Obr. 1. Přístroj

vás navede k dalším krokům.

První nastavení

Při prvním použití stroje musíte provést různá nastavení. Postupujte podle pokynů na displeji. Cílem následujících odstavců je

poskytnout vám několik obrazových informací.

První požadovaná nastavení:

Jazyk

Požadovaný jazyk displeje vyberte z nabídky pomocí šipek. Potvrďte stiskem tlačítka „OK“.

Jednotka míry

Z jednotek míry si můžete vybrat mezi ml a oz.

Date et heure (Datum a čas)

Pro nastavení času stiskněte požadovaný formát (24H nebo AM/PM).

Automatické zapnutí / Automatické vypnutí

Lze nastavit čas, kdy si přejete přístroj automaticky zapnout. Nastavení lze uzpůsobit podle individuálních požadavků: každý

den, dny pracovního týdne nebo víkend. Vyberte čas, kdy si přejete přístroj automaticky spustit ve formátu času, který jste

předtím zvolili.

Můžete také zvolit dobu, po níž se přístroj automaticky vypne a snížit tak spotřebu energie.

Tvrdost vody

Je nutné nastavit přístroj podle tvrdosti používané vody ve stupních od 0 do 4. Postup:

Než přístroj použijte poprvé, ověřte tvrdost vaší vody, abyste mohli přístroj nastavit na zjištěnou hodnotu. Tento postup

opakujte i tehdy, když budete zařízení používat na místě s odlišnou tvrdostí vody, nebo pokud zjistíte změnu tvrdosti vody. Pro

zjištění tvrdosti vody použijte tyčinku dodanou se zařízením nebo se obraťte na vodárenskou společnost.

Popis tříd najdete v následující tabulce:

Stupeň tvrdosti

Třída 0

Velmi měkká

Třída 1

Měkká

Třída 2

Středně tvrdá

Třída 3

Tvrdá

Třída 4

Velmi tvrdá

° dH < 3° > 4° > 7° > 14° > 21°

° e < 3,75° > 5° > 8,75° > 17,5° > 26,25°

° f < 5,4° > 7,2° > 12,6° > 25,2° > 37,8°

Nastavení přístroje 0 1 2 3 4

Naplňte sklenici vody a ponořte do ní tyčinku. Obr. 2

Po jedné minutě odečtěte stupeň tvrdosti vody. Obr. 3

Při nastavení přístroje zadejte počet červených zón.

200

Nastavení propláchnutí kávového okruhu

Můžete si vybrat, zda chcete funkci při zapínání přístroje aktivovat nebo ne. Zajistíte tak kvalitu připravené kávy, která bude

bez zbytků sedliny.

Instalace ltru

Při prvním zapnutí se vás přístroj zeptá, zda chcete instalovat ltr. Pokud chcete a jestliže to tvrdost používané vody vyžaduje,

vyberte „ANO“ a pokračujte podle pokynů na displeji.

Instalace kazety do přístroje: Filtrační kazetu přišroubujte na dno nádržky na vodu pomocí šroubovacího příslušenství

dodávaného s kazetou. Obr. 4

Nastavte měsíc vložení kazety (poloha 1 na obrázku, číslice vlevo v otvoru) tak, že otočíte šedý kroužek umístěný na horním okraji

ltru. Měsíc výměny kazety je uveden v poloze 2 obrázku. Obr. 5.

Pod parní trysku umístěte nádobu objemu 0,6 l. Obr. 6.

Spuštění přístroje proběhne, ať už byl ltr instalován nebo ne. Při spuštění jsou vždy naplňovány vodní okruhy. Postupujte podle

pokynů na displeji. Přístroj nejprve naplní vodní okruhy, nahřeje je a poté provede automatické propláchnutí.

Na displeji se zobrazí oznámení o ukončení instalace.

Příprava přístroje

Vyjměte a naplňte nádržku na vodu. Obr. 7.

Vraťte nádržku na její místo. Obr. 8.

Odejměte víko zásobníku na zrnkovou kávu a nasypte do něj zrnkovou kávu (maximálně 250 g). Obr. 9.

Vraťte zpět víko zásobníku na zrnkovou kávu. Obr. 10.

PŘED PŘÍPRAVOU NÁPOJŮ

DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ

Váš presovač Espresso Automatic EA89 nastaví množství kávy automaticky podle zvoleného nápoje.

Příprava mlýnku

Sílu připravované kávy můžete upravit nastavením jemnosti mletí kávových zrn. Obecně platí, že čím jemněji jsou zrnka namletá,

tím bude káva silnější a pěna hustší. To však závisí také na typu použité kávy. Doporučujeme jemnější mletí pro espressa a hrubší

pro překapávanou kávu.

Jemnost mletí se nastavuje otáčením kolečka Nastavení jemnosti mletí (J) v zásobníku na kávová zrna. Nastavení provádějte

během mletí, kolečkem otáčejte postupně po jednotlivých stupních. Po 3 přípravách jasně ucítíte zcela odlišnou chuť.

Nastavení jemnosti mletí lze upravit, když měníte typ kávy, nebo když si přejete silnější či slabší kávu. Nedoporučujeme však

měnit nastavení často.

Nastavení trysky na kávu

Výšku trysek na kávu můžete u jednotlivých nápojů měnit podle výšky šálku/šálků nebo sklenice/sklenic. Obr. 11

Zrušení přípravy nápoje

Přípravu nápoje můžete kdykoliv zrušit stiskem tlačítka zpět .

Pozor, po stisknutí tlačítka musí proběhnout opětovné vyrovnání přístroje, které může trvat až 30 vteřin. Je to normální postup.

Když je cyklus přerušen, k zastavení nedojde okamžitě - stroj dokončí cyklus a přípravu nápoje zruší.

Funkce „Dva“ nápoje

Přístroj umožňuje připravovat dva šálky nápoje zároveň. Přípravu dvou nápojů spustíte jednoduše dvojitým stisknutím výběru.

Funkci lze použít u všech nápojů (kromě et ).

Funkce DARK

Funkce „DARK“ umožňuje zvýšit intenzitu (sílu) kávy.

Můžete ji aktivovat nebo deaktivovat různými způsoby:

- Před výběrem nápoje stiskněte DARK.

- Během přípravy nápoje až do okamžiku ukončení mletí můžete stisknout DARK.

- Výběrem parametru „DARK“ v menu Nastavení. Přejděte do menu Nastavení pomocí tlačítka , poté Nastavení  nastavení

nápojů  Dark. Takto bude funkce aktivována pro všechny nápoje z kategorie „káva“: , , , .

Obdobným způsobem můžete funkci deaktivovat.

201

CS

Funkce EXTRA SHOT

Funkce „extra shot“ umožňuje přidat k vybranému nápoji espresso.

Můžete ji aktivovat nebo deaktivovat různými způsoby:

- Před výběrem nápoje stiskněte EXTRA SHOT.

- Během přípravy nápoje

- Výběrem parametru „EXTRA SHOT“ v menu Nastavení Přejděte do menu Nastavení pomocí tlačítka , poté Nastavení 

nastavení nápojů  EXTRA SHOT. Tímto funkci aktivujete pro nápoje , , , , .

Obdobným způsobem můžete funkci deaktivovat.

PŘÍMÁ PŘÍPRAVA KÁVOVÝCH NÁPOJŮ

Upozornění: Při každém spuštění přípravy nápoje postupuje přístroj podle stejných nastavení jako u posledně připravovaného

nápoje.

Příprava

Postavte šálek nebo šálky pod trysky kávy. Obr. 12

Stiskněte tlačítko požadovaného nápoje.

Pokud zařízení zjistí nedostatek vody během požadavku na přípravu nápoje, vyzve vás k doplnění vody do nádržky.

Možná nastavení

Stiskem tlačítka můžete zvýšit sílu kávy a/nebo přidat nápoj stiskem tlačítka .

Přístroj umožňuje připravovat jeden šálek nebo dva šálky.

Přístroj pomele kávu, provede stlačení mleté směsi a pak překapávání. Množství kávy můžete nastavit během přípravy pomocí

tlačítek: a .

Přípravu nápoje můžete kdykoliv zrušit stiskem tlačítka .

!

Důležité: Automatické propláchnutí kávových trysek: v závislosti na typu připravovaného nápoje může přístroj provést

automatické propláchnutí po skončení přípravy. Cyklus trvá jen několik vteřin a zastaví se automaticky.

PŘÍMÁ PŘÍPRAVA MLÉČNÝCH NÁPOJŮ

Možná nastavení

Stiskem tlačítka můžete zvýšit sílu kávy a/nebo přidat nápoj stiskem tlačítka .

Pára slouží k vytvoření mléčné pěny. Protože výroba páry vyžaduje vyšší teplotu, přístroj nejprve provede dodatečný předehřev.

Příprava Cappuccina nebo Macchiata

Připojte trubičku na mléko na pravou stranu soupravy „One Touch Cappuccino“ Obr. 13.

Druhý konec (zkosený okraj) vložte do nádobky s mlékem nebo přímo do lahve s mlékem Obr. 14.

Postavte šálek nebo šálky pod trysky kávy/mléka. Obr. 15.

Stiskněte tlačítko „Cappuccino“ Obr. 16.nebo stiskněte tlačítko “Macchiato” Obr. 18. Všechny parametry lze upravovat.

Přístroj nejprve napění mléko (lze nastavit délku pěnění), poté připraví kávu (lze nastavit objem). Nastavením délky pěnění

můžete měnit množství mléka a pěny.

Následují automaticky prováděné kroky, poté je příprava nápoje dokončena Obr. 17.

Při každém spuštění přípravy „Cappuccina“ nebo „Macchiato“ postupuje přístroj podle stejných nastavení jako u posledně

připravovaného nápoje.

Čištění po přípravě mléčného nápoje

Proplachování okruhu mléka

Po každém připraveném nápoji se na displeji zobrazí dotaz „Proplachování okruhu mléka?“

Doporučujeme provádět proplachování vždy po použití funkce přípravy mléčného nápoje. Zajistíte tak čistotu příslušenství pro

pěnění mléka a kvalitu procesu pěnění.

Během proplachování je nutné přívod mléka a míchač vždy odmontovat a vyčistit teplou vodou. Obr. 21 a 25.

Pro dosažení optimálních výsledků doporučujeme pravidelně čistit odnímatelnou soupravu „One Touch Cappuccino“ (viz

kapitola o údržbě).

Jestliže se kvalita mléčné pěny zhoršila, zopakujte propláchnutí a vyčištění. Snížení kvality procesu pěnění bývá způsobeno

špatnou údržbou mléčného okruhu.

202

PŘÍPRAVA ČAJE

Možná nastavení

Přístroj nabízí přípravu tří druhů čaje (zelený čaj, černý čaj, ovocný čaj). Objem připravovaného nápoje můžete nastavit dle

potřeby.

Přístroj zvolí teplotu vody podle požadovaného nápoje.

Do čaje si můžete přidat extra shot a připravit tak trendy nápoj typu „čaj/káva“.

Příprava čaje

Na displeji vyberte . Postavte šálek nebo šálky pod trysky kávy. Obr. 12

Poté zvolte nápoj a stiskněte .

Pokud zařízení zjistí nedostatek vody během požadavku na přípravu nápoje, vyzve vás k doplnění vody do nádržky.

Během přípravy můžete nastavit objem pomocí tlačítek a .

PŘÍPRAVA DALŠÍCH NÁPOJŮ: RISTRETTO, DOPPIO,

AMERICANO NEBO MLÉČNÁ PĚNA

Příprava

Postavte šálek nebo šálky pod trysky kávy. Obr. 12

Pokud zařízení zjistí nedostatek vody během požadavku na přípravu nápoje, vyzve vás k doplnění vody do nádržky.

Stiskněte tlačítko : pomocí tlačítek a vyberte požadovaný nápoj: Ristretto, Doppio, Americano, mléčná pěna.

Příprava Ristretta

Vyberte Ristretto a stiskněte .

Přístroj pomele kávu, provede stlačení mleté směsi a pak překapávání. Množství kávy můžete nastavit během přípravy pomocí

tlačítek: a .

Přípravu nápoje můžete kdykoliv zrušit stiskem tlačítka .

Příprava Doppia

Vyberte DOPPIO a stiskněte .

Příprava je stejná jako u RISTRETTA ale s dvojitým kávovým cyklem.

Příprava Americana

Vyberte AMERICANO a stiskněte .

Příprava je stejná jako u DOPPIA, ale na konci se přidá horká voda.

Příprava mléčné pěny

Připojte přívod mléka na pravou stranu odnímatelné soupravy „One Touch Cappuccino“ Obr. 13. Druhý konec (zkosený okraj)

vložte do nádobky s mlékem. Obr. 14

Pára slouží k vytvoření mléčné pěny. Protože výroba páry vyžaduje vyšší teplotu, přístroj nejprve provede dodatečný předehřev.

V menu lze nastavit délku pěnění. Můžete ji upravit pomocí tlačítek a . Poté stiskněte . Poslední použitou délku

pěnění si přístroj zapamatuje a použije ji také pro další nápoj.

Přípravu nápoje můžete kdykoliv zrušit stiskem tlačítka .

203

CS

Proplachování soupravy „One Touch Cappuccino“

Informace najdete v odstavci „Proplachování okruhu mléka“ v sekci PŘÍPRAVA MLÉČNÝCH NÁPOJŮ ONE TOUCH.

DALŠÍ FUNKCE

Pro přepnutí na menu Parametry stiskněte tlačítko , objeví se všeobecné menu (nastavení přístroje, údržba a informace o

produktech).

Nastavení

V menu Nastavení můžete upravovat různé parametry dle vašich potřeb a v zájmu optimálního používání přístroje.

Zde vám představujeme hlavní dostupná nastavení.

Datum Nastavení data je nutné zejména v případě použití vložky na změkčování vody.

Hodiny Můžete si navolit zobrazování času ve formátu 12 či 24 hodin.

Jazyk Jazyk můžete vybrat dle své volby z nabízených možností.

Jednotka míry Z jednotek míry si můžete vybrat z ml a oz.

Jas displeje Můžete si nastavit jas displeje tak, jak vám to vyhovuje.

Teplota kávy Teplotu kávy můžete nastavit na tři různé stupně.

Teplota čaje Teplotu čaje můžete nastavit na tři různé stupně.

Tvrdost vody Tvrdost používané body nastavte v rozmezí od 0 do 4, viz kapitola „Měření tvrdosti vody“.

Automatické zapnutí V určitou nastavenou hodinu můžete automaticky spustit předehřev přístroje.

Automatické vypnutí Můžete zvolit dobu, po níž se přístroj automaticky vypne (doba nepoužívání přístroje).

Automatické

proplachování

Můžete aktivovat funkci automatického proplachování kávových trysek při zapínání přístroje.

Nastavení nápojů

Můžete obnovit nastavení výchozích parametrů. Funkce Dark a Extra Shot může být trvale

aktivní pro všechny připravované nápoje (kromě

).

Pro výstup z menu Nastavení stiskněte nebo tlačítko Nastavení.

Nastavení zůstanou uložena v paměti i po odpojení přístroje ze zásuvky, kromě data a hodiny.

204

Údržba

Tyto možnosti vám umožňují spustit zvolené programy. Poté postupujte dle pokynů na displeji.

Čištění okruhu

mléka

Umožňuje provádět čištění soupravy one touch cappuccino, které zajistí dobrou kvalitu mléčné

pěny.

Proplachování

okruhu mléka

Umožňuje provádět proplachování soupravy one touch cappuccino, které zajistí dobrou kvalitu

mléčné pěny.

Proplachování

okruhu kávy

Umožňuje provádět proplachování okruhu kávy, které je nutné pro dosažení optimální chuti kávy.

Čištění okruhu

kávy

Umožňuje provádět čištění okruhu kávy(použitím čisticí pastilky), což je nutné pro dosažení

optimální chuti kávy.

Odstranění

vodního kamene

Umožňuje provádět odstraňování vodního kamene, kterým se prodlužuje životnost vašeho

přístroje. Funkce se aktivuje teprve po dosažení určitého počtu připravených nápojů, po kterém je

nutné vodní kámen odstranit.

Filtr

Umožňuje přechod do režimu ltru, který je v případě používání velmi tvrdé vody nezbytný pro

zajištění optimální chuti a bezporuchového provozu vašeho přístroje.

Pro výstup z menu Údržba stiskněte nebo tlačítko Nastavení.

Info

Nabídka umožňuje přístup k řadě informací o vašem používání a etapách v životě vašeho přístroje. Najdete zde také informace

o údržbě. Zde vám představujeme hlavní dostupné informace.

Připravené nápoje Zobrazí počet připravených nápojů

Čištění okruhu kávy Uvádí, že bude nutné je provést za x cyklů.

Odstranění vodního

kamene

Uvádí, že bude nutné je provést za x cyklů.

Filtr Uvádí, za kolik x dní nebo x litrů bude nutné ltr vyměnit.

Pro výstup z menu Info stiskněte nebo tlačítko Nastavení.

CELKOVÁ ÚDRŽBA

Vyprázdnění zásobníku na kávovou sedlinu a odkapávacího tácku

Po určitém počtu připravených nápojů vás přístroj požádá o vyprázdnění zásobníku na kávovou sedlinu a odkapávacího tácku.

Jestliže tyto činnosti řádně neprovádíte, může to vést k poškození přístroje.

Odkapávací tácek zachycuje použitou vodu a do zásobníku na kávovou sedlinu padá použitá káva.

Když se objeví hlášení „Vyprázdněte zásobník a tácek“, vyjměte, vyprázdněte a vyčistěte odkapávací tácek. Vyjměte, vyprázdněte

a vyčistěte zásobník kávové sedliny (c). Obr. 19.

Vraťte zásobník kávové sedliny zpět na místo. Obr. 20

Odkapávací tácek je vybaven plovákem, který vás informuje o tom, kdy bude třeba z něj vylít vodu. Nicméně je přístroj rovněž

naprogramován tak, aby požadoval vyprázdnění odkapávacího tácku po určitém počtu připravených nápojů, i když jste tuto

činnost mezitím provedli.

Propláchnutí okruhů

Propláchnutí můžete provést kdykoli stisknutím a poté výběrem z nabídky Údržby.

V závislosti na typu připravovaného nápoje může přístroj provést automatické propláchnutí po skončení přípravy.

Lze také nastavit automatické proplachování při zapnutí přístroje (viz sekce „Nastavení“ str. 199)

Automatické programy čištění stroje

Program automatického čištění okruhu kávy

Když je nutné provést program čištění, přístroj vás na to upozorní.

K provedení čisticího programu budete potřebovat nádobu o objemu nejméně 0,6 l, kterou umístíte pod kávové trysky, a čisticí

205

CS

pastilku KRUPS. Obr. 34a. Řiďte se pokyny zobrazenými na displeji. Čisticí program je také možné spustit v menu Údržby

!

Důležité: Čisticí program nemusíte provádět ihned poté, co vás k tomu přístroj vyzve, nicméně je potřeba jej provést co

nejdříve. Pokud čištění odložíte, výstražné hlášení zůstane na displeji, dokud činnost neprovedete.

Program automatického čištění se skládá ze dvou fází: čisticí cyklus a cyklus proplachování. Dohromady trvají asi 13 minut.

!

Důležité: Odpojíte-li přístroj během čištění ze sítě nebo v případě výpadku elektrického proudu, bude čisticí program

pokračovat etapou, která byla přerušena vypnutím proudu. Tuto operaci nebude možné odložit na později.

Čištění je nezbytné kvůli propláchnutí vodního okruhu. V tom případě je možné, že budete muset použít novou

čisticí pastilku. Je důležité provést všechny etapy čisticího programu, aby v přístroji nezůstaly zbytky čisticích

prostředků, které jsou zdraví škodlivé.

Čištění soupravy „One Touch Cappuccino“

K provedení tohoto čisticího programu budete potřebovat dvě nádoby (objemu minimálně 0,6 l) a čisticí tekutinu KRUPS.

Čištění zahájíte stiskem tlačítka .

Poté vyberte „Údržby“  „Čištění okruhu mléka“. Postupujte dle pokynů na displeji.

Demontáž soupravy „One Touch Cappuccino“

Kromě propláchnutí je po každém použití soupravy nutné vyčistit její komponenty. Při demontáži postupujte následovně:

Odstraňte přívod mléka, Obr. 21.

Sejměte přední kryt systému trysek na kávu/mléko. Zasuňte jej dozadu a přitáhněte směrem k sobě. Obr. 22.

Zatáhnutím za horní část sejmete soupravu „One Touch Cappuccino“ Obr. 23.

Celou soupravu rozeberte. Obr. 24.

Z přívodu mléka odstraňte míchač Obr. 25.

Všechny odmontované komponenty (soupravu, míchač, přívod mléka) umyjte v mýdlové vodě. Poté je opláchněte teplou

vodou. Obr. 26

Po umytí a vysušení součástí soupravy ji znovu složte a vraťte ji na její místo. Obr. 27.

Umístěte přední kryt soupravy. Obr. 28. Do přívodu mléka vložte zpět míchač Obr. 29 (opačný konec než ten zkosený) a připojte

jej k soupravě. Obr. 30.

Program automatického odstranění vodního kamene z parního okruhu

Pozor: Pokud je váš přístroj vybaven kazetou Claris - Aqua Filter System, před odstraňováním vodního kamene je nutné

tuto kazetu vyjmout.

Když je nutné provést program odstraňování vodního kamene, přístroj vás na to upozorní. Frekvence provádění tohoto

programu závisí na kvalitě používané vody (čím více vápníku obsahuje, tím častěji musí být přístroj zbavován vodního kamene)

a na tom, zda používáte ltr Claris Aqua Filter System.

!

Důležité: Čisticí program nemusíte provádět ihned poté, co vás k tomu přístroj vyzve, nicméně je potřeba jej provést

co nejdříve. Pokud odstranění vodního kamene odložíte , výstražné hlášení zůstane na displeji, dokud činnost

neprovedete.

Když je nutné činnost provést a na displeji se zobrazí výzva k odstranění vodního kamene, stiskem spustíte program

odstraňování vodního kamene. Pro odložení činnosti stiskněte .

Když program spustíte, postupujte dále podle pokynů na displeji. Čisticí program je také možné spustit v menu „Údržby“ 

„Odstranění vodního kamene.“

K provedení programu na odstranění vodního kamene budete potřebovat nádobu s objemem minimálně 0,6 l, kterou umístíte

pod soupravu One Touch Cappuccino a sáček prostředku na odstranění vodního kamene KRUPS (40 g). Obr. 34b

Naplňte zásobník vodou až po rysku CALC, poté do něj nasypte obsah sáčku s vápníkem.

Program odstranění vodního kamene se skládá ze tří fází: jeden cyklus odstranění vodního kamene a dva cykly propláchnutí.

Program trvá asi 20 min.

!

Důležité: Dojde-li k výpadku proudu nebo odpojíte-li přístroj ze sítě, cyklus bude pokračovat etapou, která probíhala

při výpadku proudu, bez možnosti tuto operaci odložit na později. Je důležité provést všechny etapy čisticího

programu, aby v přístroji nezůstaly zbytky čisticích prostředků, které jsou zdraví škodlivé.

206

PROBLÉMY A NÁPRAVNÉ AKCE

Přetrvává-li některý z problémů uvedených v tabulce, obraťte se na spotřebitelský servis KRUPS.

PROBLÉM NÁPRAVNÉ AKCE

Přístroj zobrazuje poruchu na

displeji, software je zablokovaný

nebo přístroj nefunguje.

Vypněte a odpojte přístroj ze sítě, vyjměte ltrační kazetu, vyčkejte asi minutu a

přístroj znovu spusťte.

Při opětovném spouštění přidržujte tlačítko start/stop nejméně 3 vteřiny.

Zařízení se nespustí po stisknutí

tlačítka start/stop (tlačítko

přidržujete minimálně po dobu 3

vteřin).

Zkontrolujte pojistky a zásuvku.

Zkontrolujte, zda jsou oba dva kolíky napájecího kabelu správně vloženy do síťové

zásuvky.

Mlýnek vydává neobvyklý zvuk.

V mlýnku se nacházejí cizí tělesa.

Kontaktujte oddělení péče o zákazníky KRUPS.

Souprava One Touch Cappuccino

nenasává mléko.

Souprava One Touch Cappuccino

tvoří málo nebo žádnou pěnu.

Zkontrolujte, zda je souprava správně složená (zejména šlehač v trubičce na mléko).

Zkontrolujte, zda není parní tryska ucpaná. Jestliže je ucpaná, postupujte podle pokynů

níže „Parní tryska vašeho stroje je zřejmě částečně nebo zcela ucpaná“.

Zkontrolujte, zda není šlehač ucpaný nebo znečištěný; nechte jej odmočit ve vodě s

přídavkem prostředku na mytí nádobí, poté ji opláchněte, nechte uschnout a opět

umístěte do přístroje.

Zkontrolujte, zda ohebná hadice není ucpaná nebo pokroucená a zda je dobře

zacvaknutá do soupravy One Touch Cappuccino, aby nenasávala vzduch. Zkontrolujte,

zda je opravdu ponořená do mléka.

Opláchněte a vyčistěte soupravu (viz kapitoly o proplachování a čištění soupravy One

Touch Cappuccino).

Pro nápoje na bázi mléka doporučujme používat čerstvé, pasterizované nebo UHT

mléko, které není dlouho otevřené. Rovněž se doporučuje používat studenou nádobu.

Parní tryska vašeho stroje je zřejmě

částečně nebo zcela ucpaná.

Koncovku odmontujte z jejího držáku pomocí demontážního klíče. Obr. 31. Držák bez

koncovky umístěte zpět: Obr. 32.

Spusťte cyklus propláchnutí soupravy One Touch Cappuccino pro odstranění zbytků

usazenin.

Očistěte parní trysku a zkontrolujte, zda není otvor koncovky ucpaný zbytky

mléka nebo vápence. V případě nutnosti použijte čisticí jehlu. Obr. 33.

Z parní trysky nevychází pára.

Zkontrolujte, zda není parní tryska ucpaná. Viz „Parní tryska vašeho stroje je zřejmě

částečně nebo zcela ucpaná“ výše.

Jestliže uvedený postup nepomáhá, vyprázdněte nádržku na vodu a na chvíli vyjměte

kazetu Claris. Naplňte nádržku minerální vodou s vysokým obsahem vápníku (> 100

mg/l) a proveďte postupně cykly páry (5 - 10) do nádobky, dokud nedosáhnete

stejnoměrného proudu páry.

Kazetu claris vložte zpět do nádržky.

Z odkapávací mřížky vychází pára.

V závislosti na typu připravovaného nápoje může z mřížky odkapávacího tácku

vycházet pára.

Přístroj požaduje vyprázdnění

odkapávacího tácku, který je však

prázdný.

Přístroj je naprogramován tak, aby požadoval vyprázdnění odkapávacího tácku po

určitém počtu připravených nápojů, i když jste tuto činnost mezitím provedli.

207

CS

Přístroj požaduje odpojení a

opětovné připojení k elektrické síti.

Vypojte přístroj na 20 sekund ze sítě, případně vyjměte vložku Claris Aqua Filter

System, poté přístroj opět zprovozněte.

Pokud porucha přetrvává, obraťte se na oddělení péče o zákazníky KRUPS.

Stroj nesignalizuje nutnost

odstranit vodní kámen.

Cyklus odstranění vodního kamene je požadován až po delším používání parního

obvodu.

V odkapávacím tácku se nachází

pomletá káva.

Menší množství pomleté kávy se může do odkapávacího tácku dostat. Přístroj je

naprogramován tak, aby odstraňoval zbytky kávové sedliny ze svých obvodů a

udržoval tak prostor pro perkolaci v čistotě.

Mléko nebo voda nevytéká správně

do šálku/šálků.

Zkontrolujte, že je souprava „One Touch Cappuccino“ na správném místě.

V nápoji Americano nebo v horké

vodě jsou zbytky mléka.

Proveďte propláchnutí okruhu mléka a vyčistěte příslušenství soupravy one touch

cappuccino. Poté zkuste přípravu nápoje zopakovat.

Pod přístrojem je voda.

Než nadzvednete zásobník, vyčkejte 15 sekund poté, co z trysek vytečou poslední

kapky kávy, aby stroj řádně ukončil cyklus. Ověřte, zda je odkapávací mřížka řádně

umístěná na stroji - musí být vždy na místě, i když přístroj nepoužíváte. Zkontrolujte,

zda není odkapávací mřížka plná.

Neoddělávejte odkapávací mřížku během cyklu.

Po skončení přípravy nápoje vytéká

z trysek na kávu a ze soupravy One

Touch Cappuccino horká voda.

V závislosti na typu připravovaného nápoje může přístroj po skončení přípravy provést

automatické propláchnutí. Cyklus trvá jen několik vteřin a zastaví se automaticky.

Po vyprázdnění zásobníku kávové

sedliny na displeji zůstává výstražná

zpráva.

Dejte zásobník na kávovou sedlinu řádně zpět na místo a postupujte podle pokynů

na displeji.

Než jej dáte zpět na místo, vyčkejte nejméně 5 vteřin.

Káva vytéká příliš pomalu.

Otočte kolečkem nastavení jemnosti mletí doprava pro dosažení hrubějšího mletí

(může záviset na typu použité kávy).

Proveďte jeden nebo více proplachovacích cyklů.

Spusťte čištění přístroje (viz „Automatické programy čištění stroje“ str.205 ).

Vyměňte kazetu Claris Aqua Filter System (viz „Instalace ltru“str. 200).

Po naplnění nádržky na vodu je na

displeji stále výstražná zpráva.

Zkontrolujte, zda je nádržka správně umístěna.

Plovák na dně nádržky se musí volně pohybovat. Zkontrolujte a podle potřeby

uvolněte plovák.

Tlačítkem pro nastavení jemnosti

mletí se těžko otáčí.

Nastavení mlýnku upravujte jen, je-li v provozu.

Espresso nebo káva nejsou

dostatečně teplé.

Před spuštěním přípravy kávy proveďte propláchnutí okruhu kávy.

Zvyšte teplotu kávy v menu Nastavení. Před přípravou kávy předehřejte šálek tak, že

jej opláchněte teplou vodou.

Káva je příliš řídká nebo

nedostatečně silná.

Nepoužívejte olejovité, karamelizované či aromatizované druhy kávy. Ověřte, zda

zásobník na kávová zrna obsahuje kávu a zda tato správně padá dovnitř zásobníku.

Snižte objem připravované kávy a pomocí funkce Dark zvyšte sílu.

Tlačítkem na nastavení jemnosti mletí otočte doleva pro dosažení jemnějšího mletí.

Připravujte kávu ve dvou cyklech použitím funkce 2 šálků.

Přístroj nevyrobil žádnou kávu.

Během přípravy byla zjištěna závada.

Přístroj automaticky změnil své počáteční nastavení a je připraven k novému cyklu.

Během cyklu došlo k výpadku

elektrické energie.

Přístroj automaticky změní své počáteční nastavení, jakmile jej zapojíte do sítě.

Čaj není dostatečně horký nebo je

příliš horký.

Zvyšte nebo snižte teplotu horké vody v menu Nastavení.

Místo zrnkové kávy jste použili kávu

mletou.

Vysavačem vysajte namletou kávu ze zásobníku na kávová zrna.

Aplikaci se nedaří připojit nebo se

velmi často odpojuje

Zkontroluje, zda Bluetooth přístroje nebyl deaktivován.

Při používání aplikace se co nejvíce k přístroji přibližte.

Aplikaci se nedaří přístroj najít Aplikaci zavřete a znovu spusťte.

Pod víkem nádoby na zrnkovou

kávu se vytvoří pára.

Uzavřete žlábek na čisticí pastilku, který se nachází pod víkem.

Po spuštění přípravy nápoje vás

kávovar upozorní na nemožnost

volby funkce extra shot.

Zásobník kávové sedliny je plný a funkce extra shot není k dispozici. Jakmile je nápoj

připravený, je možné po vyprázdnění zásobníku kávové sedliny spustit další přípravu

espressa.

Nebezpečí: Opravy elektrické šňůry a zásahy do elektrické sítě smí provádět pouze kvalikovaný technik. V případě

nedodržení tohoto pokynu se vystavujete nebezpečí smrtelného úrazu elektrickým proudem! Nikdy

nepoužívejte žádné zařízení, které vykazuje viditelné škody!

208

Stránka se načítá ...

Krups Evidence EA893840 Bean to Cup coffee machine ÃƒÂ± Black Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Krups Evidence EA893840 Bean to Cup coffee machine ÃƒÂ± Black Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty