Kombinace chladniËky a mrazniËky
ERB 3369
N¡VOD K OBSLUZE
2
VöeobecnÈ pokyny pro zajiötÏnÌ vaöÌ
bezpeËnosti
VöeobecnÈ pokyny pro zajiötÏnÌ vaöÌ bezpeËnosti.
JeötÏ p¯ed instalacÌ a pouûÌv·nÌm vaöeho novÈho
spot¯ebiËe se peËlivÏ seznamte s n·sledujÌcÌmi
bezpeËnostnÌmi pokyny.
Spot¯ebiË je urËen pouze pro obsluhu dospÏlou
osobou. Nedovolte dÏtem, aby si hr·li s
ovl·dacÌmi prvky spot¯ebiËe nebo se spot¯ebiËem
vlastnÌm.
Jestliûe je nutnÈ provÈst jakoukoliv ˙pravu v
elektrickÈ Ë·sti spot¯ebiËe, je nutnÈ tuto pr·ci
svϯit odbornÈmu pracovnÌkovi nebo elektrik·¯i.
Tento spot¯ebiË je tÏûk˝. Proto dbejte zv˝öenÈ
opatrnosti p¯i jeho stÏhov·nÌ nebo p¯emÌsùov·nÌ.
Po instalaci se p¯esvÏdËete, ûe spot¯ebiË nestojÌ
na p¯ÌvodnÌm kabelu a ûe se p¯ÌvodnÌ kabel
nedot˝k· motoru.
Opravy prov·dÏnÈ neökolen˝mi osobami mohou
zap¯ÌËinit v·ûnÈ poökozenÌ nebo nevratnÈ
poruchy spot¯ebiËe. V p¯ÌpadÏ pot¯eby se
obracejte na nejbliûöÌ autorizovan˝ servis.
UjistÏte se, ûe zadnÌ Ë·st spot¯ebiËe stojÌ ke
stÏnÏ. ZamezÌte tak volnÈmu p¯Ìstupu k mÌst˘m,
kter· se bÏhem provozu zah¯ÌvajÌ na vysokou
teplotu.
UjistÏte se, ûe kolem spot¯ebiËe m˘ûe trvale
proudit vzduch. Zabr·nÌte tak p¯ÌpadnÈ poruöe
spot¯ebiËe a tÌm i znehodnocenÌ uloûen˝ch
potravin.
Po instalaci na urËenÈm mÌstÏ ponechejte
spot¯ebiË asi 4 hodiny vypnut˝ aby mohl olej
stÈci zpÏt do kompesoru a byla tak zajiötÏna
spr·vn· funkËnost za¯ÌzenÌ.
Tento spot¯ebiË m˘ûe opravovat pouze
AUTIRZOVAN¡ SERVISNÕ OPRAVNA
(PRODEJNA) a pro pr·ci je nutnÈ pouûÌvat pouze
ORIGIN¡LNÕ N¡HRADNÕ DÕLY.
P¯ed kaûdou ˙drûbou nebo ËiötÏnÌm spot¯ebiËe
vyt·hnÏte p¯ÌvodnÌ kabel ze z·suvky.
V û·dnÈm p¯ÌpadÏ se nepokouöejte mÏnit
specifikace spot¯ebiËe nebo ho jak˝mkoliv
zp˘sobem upravovat.
Tato ledniËka s mrazniËkou je urËena pro dom·cÌ
uchov·v·nÌ a skladov·nÌ potravin.
V é¡DN…M PÿÕPADÃ NEODSTRA“UJTE N¡-
MRAZU OSTR›MI PÿEDMÃTY. K odstraÚov·nÌ
n·mrazy pouûÌvejte plastovou ökrabku (viz n·vod
na odmrazov·nÌ).
Jiû jednou rozmraûenÈ potraviny se nesmÌ opÏt
zmrazovat.
SkladovacÌ podmÌnky v˝robc˘ potravin je nutnÈ
bezpodmÌneËnÏ dodrûovat.
Nanuky a jinÈ zmrazenÈ pochoutky mohou
zp˘sobit sp·leniny, budou-li konzumov·ny ihned
po vytaûenÌ z mraz·ku.
V mraz·ku neskladujte n·poje s obsahem oxidu
uhliËitÈho (CO
2
) nebo n·poje typu "öampus".
Mohli by explodovat.
Jestliûe mraz·k doslouûil a pot¯ebujete ho
zlikvidovat tak zajistÏte n·sledujÌcÌ operace:
Abyste zabr·nili uzav¯enÌ dÏtÌ uvnit¯ mraz·ku,
odmontujte jeho dve¯e
P¯ed uloûenÌm na skl·dku nebo do
recyklaËnÌho st¯ediska zajistÏte, aby byl ze
systÈmu vypuötÏn chladÌcÌ plyn.
3
Obsah
VöeobecnÈ pokyny pro zajiötÏnÌ
vaöÌ bezpeËnosti strana 2
Instalace strana 4
ZmÏna smÏru otevÌr·nÌ dve¯Ì strana 5
Regulace a ovl·d·nÌ strana 6
Jak pouûÌvat chladÌcÌ a mrazÌcÌ
oddÌl spot¯ebiËe strana 7 - 8
⁄drûba chladniËky
s mrazniËkou strana 9 - 10
Kdyû nÏco nefunguje strana 11 - 12
Norm·lnÌ hluky p¯i provozu strana 13
Z·ruËnÌ podmÌnky, servis
a n·hradnÌ dÌly strana 14
TechnickÈ ˙daje strana 15
4
Instalace
UmÌstÏnÌ
ï NeumÌsùujte chladniËku v blÌzkosti tepelnÈho
zdroje nebo na p¯ÌmÈ slunce.
ï ZajistÏte spr·vnÈ vÏtr·nÌ (viz obr·zek 1).
ï P¯esvÏdËete se, ûe je spot¯ebiË vyv·ûen˝,
pop¯ÌpadÏ pomocÌ nastavovacÌch noûiËek ho
vyrovnejte do roviny. TÌm zabr·nÌte neû·doucÌm
hluk˘m a vibracÌm.
ï Tento typ je urËen pro zabudov·nÌ do linky.
»iötÏnÌ vnit¯nÌho prostoru
ï Nikdy nepouûÌvejte alkohol nebo jin˝ prost¯edek
obsahujÌcÌ alkohol, protoûe byste mohli poökodit
sk¯ÌÚ spot¯ebiËe.
ï P¯ed prvnÌm pouûitÌm spot¯ebiËe peËlivÏ vnit¯nÌ
prostory umyjte vlaûnou vodou s obsahem
mÌrnÈho neutr·lnÌho mycÌho prost¯edku nebo
m˝dla. TÌm odstranÌte typick˝ z·pach novÈho
v˝robku. PotÈ prostor peËlivÏ vysuöte.
ï Nikdy k ËiötÏnÌ nepouûÌvejte û·dnÈ abrazivnÌ
prost¯edky nebo detergenty, protoûe byste mohli
poökodit povrch.
ï OdstraÚte bezpeËnostnÌ prvky urËenÈ pro
p¯epravu spot¯ebiËe.
P¯ipojenÌ k elektrickÈ sÌti
P¯ed zapojenÌm spot¯ebiËe do elektrickÈ sÌtÏ se
p¯esvÏdËete, ûe napÏtÌ a frekvence odpovÌd·
hodnot·m uveden˝m v Ë·sti n·vodu "TechnickÈ
˙daje".
Je bezpodmÌneËnÏ nutnÈ, aby byl spot¯ebiË ¯·dnÏ
uzemnÏn.
Z tohoto d˘vodu je p¯ÌvodnÌ kabel vybaven
z·strËkou se zemnÌcÌ zd̯kou. Jestliûe nenÌ pouûit·
z·suvka vybaven· zemnÌcÌm kolÌkem, je nutnÈ
uzemnit spot¯ebiË jin˝m zp˘sobem urËen˝m
dan˝mi p¯edpisy a z·kony.
´V›ROBCE SE ZÿÕK¡ JAK…KOLIV
ODPOVÃDNOSTI ZA äKODY ZPŸSOBEN…
NEDODRéENÕM V›äE JMENOVAN›CH
BEZPE»NOSTNÕCH PÿEDPISŸª
Zah·jenÌ provozu
ï Zapojte p¯ÌvodnÌ kabel do z·suvky.
ï UjistÏte se, ûe p¯i otev¯enÌ dve¯Ì se rozsvÌtÌ vnit¯nÌ
osvÏtlenÌ ´Hª.
ï Nastavte regul·tor teploty ´Aª do st¯ednÌ polohy.
Obr. 1
Obr. 2
5
ZmÏna smÏru otevÌr·nÌ dve¯Ì
Jestliûe chcete otoËit smÏr otevÌr·nÌ dve¯Ì, postupujte
n·sledujÌcÌm zp˘sobem:
1... SejmÏte soklÌk nasazen˝ na sk¯ÌÚ spot¯ebiËe.
(Pouze u nÏkter˝ch model˘).
2... Demontujte spodnÌ pant a to tak, aby nedoölo
k p·du spodnÌch dve¯Ì. PomocÌ klÌËe ËÌslo 10
(10 mm) odöroubujte öroub a namontujte ho na
protÏjöÌ stranu.
3... Vyndejte spodnÌ dve¯e z prost¯ednÌho pantu.
4... Demontujte prost¯ednÌ pant a to tak, aby nedoölo
k p·du hornÌch dve¯Ì a ztr·tÏ plastovÈ podloûky.
5... Vyndejte hornÌ dve¯e z hornÌho pantu. Dejte
pozor, abyste jste neztratili plastovou podloûku.
6... Vyöroubujte plastovÈ krytky umÌstÏnÈ na protÏjöÌ
stranÏ prost¯ednÌho pantu a naöroubujte je do
otvor˘ po demontovanÈm pantu.
7... Vyöroubujte osiËku hornÌho pantu a zaöroubujte
ji do pantu na protÏjöÌ stranÏ. UjistÏte se,
ûe dob¯e dosedne do kovovÈ podloûky.
8... UmÌstÏte hornÌ dve¯e.
9... Namontujte vertik·lnÌ madla na druhou stranu
dve¯Ì.
ZbylÈ Ë·sti namontujte obr·cen˝m postupem
jak p¯i jejich demont·ûi.
Po skonËenÌ mont·ûe se ujistÏte, ûe vöechny
spoje jsou pevnÏ utaûenÈ, ûe dve¯e dob¯e dolÈhajÌ
a ûe p¯i zav¯enÌ dve¯Ì zhasÌn· vnit¯nÌ osvÏtlenÌ.
6
Regulace a ovl·d·nÌ
ChladniËka-mrazniËka:
Obr. 5
Regul·tor teploty:
´Aª
UmoûÚuje nastavit teplotu uvnit¯ chladniËky v
z·vislosti na pot¯eb·ch a vnÏjöÌch podmÌnk·ch.
ï Pozice Min = minim·lnÌ chlazenÌ
ï Pozice Max = maxim·lnÌ chlazenÌ
ï Pozice n = Motor je odpojen.
Zelen· kontrolka:
´Bª
Jestliûe kontrolka svÌtÌ, znamen· to, ûe je spot¯ebiË
p¯ipojen do elektrickÈ sÌtÏ.
Vnit¯nÌ osvÏtlenÌ:
´Hª Obr. 4
Toto svÏtlo se rozsvÏcÌ p¯i otev¯enÌ dve¯Ì chladniËky
a zhasÌn· p¯i jejich opÏtovnÈm zav¯enÌ.
Jestliûe se pot¯ebujete dostat k û·rovce (viz: ´KDYé
NÃCO NEFUNGUJEª) odstraÚte krytku X,
vodorovn˝m nadzvednutÌm jejÌho pruûnÈho drû·ku.
Obr. 4
Obr. 5
7
Jak pouûÌvat chladÌcÌ
a mrazÌcÌ oddÌl spot¯ebiËe
Jak pouûÌvat mrazÌcÌ oddÌl
Mraz·k tohoto spot¯ebiËe, oznaËen symbolem
, je vhodn˝ pro zmrazov·nÌ Ëerstv˝ch
potravin a pro jejich dlouhodobÈ uchov·v·nÌ.
Zmrazov·nÌ potravin
ZmrazenÌ urËenÈ potraviny by mÏlo probÏhnout co
nejrychleji a to maxim·lnÏ do 24 hodin. P¯i zmrazov·nÌ
postupujte n·sledujÌcÌm zp˘sobem:
1ÖNastavte ´regul·tor teplotyª ´Aª na maxim·lnÌ
hodnotu.
ï Jestliûe byl mraz·k pr·zdn˝ a vypnut˝, tak
regul·tor nastavte 3 hodiny p¯ed vloûenÌm
potravin urËen˝ch k zmrazenÌ.
ï Jestliûe je jiû mraz·k v provozu a obsahuje
jiû nÏjakÈ potraviny, tak regul·tor nastavte
24 hodin p¯ed vloûenÌm potravin urËen˝ch
k zmrazenÌ.
2ÖMaxim·lnÌ mnoûstvÌ potravin, kterÈ lze bÏhem
24 hodin zmrazit je uvedeno v ´Technick˝ch
˙dajÌchª.
3ÖPotraviny urËenÈ k zmrazenÌ vloûte do dolnÌho
˙loûnÈho prostoru mrazÌcÌho oddÌlu.
K tomuto ˙Ëelu lze pouûÌt i hornÌ police mraz·ku.
4ÖMrazÌcÌ proces lze povaûovat za ukonËen˝ za 24
hodin po vloûenÌ potravin do ˙loûnÈho prostoru.
5ÖNastavte ´regul·tor teplotyª ´Aª na st¯ednÌ
hodnotu.
Uchov·v·nÌ zmrzl˝ch potravin
Optim·lnÌ teplota pro uchov·v·nÌ potravin v mrazÌcÌ
Ë·sti spot¯ebiËe je -18∞C.
Tato teplota je udrûov·na automaticky.
Zkontrolujte, zda je ´regul·tor teplotyª nastaven
na st¯ednÌ hodnotu. V nÏkter˝ch p¯Ìpadech bude
pot¯eba nastavenou hodnotu ´regul·toru teplotyª
zmÏnit. Nap¯Ìklad v p¯ÌpadÏ öpatnÈ ventilace, ËastÈho
otevÌr·nÌ a zavÌr·nÌ dve¯Ì, apod.
Jestliûe je nutnÈ spot¯ebiË z d˘vodu v˝padku elekt¯iny
vypnout, postupujte n·sledujÌcÌm zp˘sobem:
ï NeotevÌrejte dve¯e spot¯ebiËe.
ï Ovϯte si jak dlouho se p¯edpokl·d·, ûe bude
v˝padek elektrickÈho proudu trvat.
Po obnovenÌ dod·vky elektrickÈho proudu:
A) Jestliûe je mraz·k pln˝ a odst·vka trvala kratöÌ
dobu neû ´akumulaËnÌ dobaª, kter· je uveden·
v Ë·sti ´technickÈ ˙dajeª, tak nelze oËek·vat
û·dnÈ ökody na zmrazen˝ch potravin·ch.
B) Jestliûe nenÌ mraz·k zcela naplnÏn, tak dojde ke
ztr·tÏ chladu mnohem d¯Ìve. Jestliûe se potraviny
jeötÏ nezaËaly rozmrazovat, tak postupujte stejnÏ
jako v bodÏ A).
C) Jestliûe se potraviny zaËaly jiû rozmrazovat,
tak je co nejd¯Ìve spot¯ebujte, nebo je tepelnÏ
zpracujte a potÈ opÏt zmrazte.
Jak pouûÌvat chladÌcÌ oddÌl
Tato Ë·st spot¯ebiËe je urËena pro skladov·nÌ n·poj˘
a Ëerstv˝ch potravin.
Teplota uvnit¯ chladÌcÌho oddÌlu je rovnomÏrnÏ
udrûov·na. UjistÏte se, ûe se potraviny nedot˝kajÌ
zadnÌ Ë·sti chladÌcÌho oddÌlu, protoûe zadnÌ stÏna
generuje chlad a dot˝kajÌcÌ se potravina by mohla
Ë·steËnÏ zmrznout. TakÈ by to mohlo zap¯ÌËinit
horöÌ cirkulaci chladnÈho vzduchu.
Tento spot¯ebiË je vybaven automatick˝m
odmrazovacÌm systÈmem. Z tohoto d˘vodu nÏkdy
naleznete na zadnÌ stÏnÏ chladÌcÌho oddÌlu slabou
vrstviËku ledu nebo kapky vody.
8
Jak pouûÌvat chladÌcÌ
a mrazÌcÌ oddÌl spot¯ebiËe
UûiteËnÈ rady
BÏhem zmrazovacÌho procesu nevkl·dejte do
mraz·ku û·dnÈ dalöÌ potraviny.
NovÏ vloûenÈ potraviny urËenÈ ke zmraûenÌ
ned·vejte do styku s potravinami zmrazen˝mi.
Zmrazovanou potravinu dob¯e zabalte nebo ji
vloûte do hermeticky uzav¯enÈho s·Ëku urËenÈho
pro tento druh pouûitÌ.
Do mraz·ku nikdy ned·vejte horkÈ nebo teplÈ
potraviny.
SilnÏ aromatickÈ potraviny nebo n·poje mohou
p¯enÈst sv˘j pach na ostatnÌ potraviny a tÌm
ovlivnit jejich typickou v˘ni Ëi chuù. TakovÈ
potraviny nebo n·poje dob¯e zabalte nebo je
uzav¯ete do nepropustnÈho s·Ëku.
Abyste potraviny chr·nili co nejlÈpe, dodrûujte
n·vody v kucha¯k·ch a n·vodech pro zmrazov·nÌ.
9
⁄drûba chladniËky
s mrazniËkou
P¯edtÌm, neû zaËnete prov·dÏt jakoukoliv
˙drûbu, odpojte spot¯ebiË od elektrickÈ
sÌtÏ.
Odmrazov·nÌ mraz·ku
Vnit¯nÌ stÏny mraz·ku postupnÏ pokr˝v· rostoucÌ
vrstva n·mrazy. Je to d˘kaz toho, ûe nenÌ vhodnÈ
mraz·k otevÌrat p¯Ìliö Ëasto a ûe uloûenÈ potraviny je
nutnÈ mÌt dob¯e uloûenÈ v uzav¯en˝ch obalech.
Jestliûe vrstva n·mrazy dos·hne 5 mm, je nutnÈ ji
odstranit. Postupujte n·sledujÌcÌm zp˘sobem:
1ÖVyndejte veökerÈ zmrazenÈ potraviny z mraz·ku
a uloûte je na co nejchladnÏjöÌ mÌsto.
2ÖVloûte plastovou ökrabku (je souË·stÌ dod·vky
spot¯ebiËe) do otvoru nad m¯Ìûkou.
3ÖPod v˝tokov˝ otvor poloûte n·dobu na
zachycov·nÌ rozmrzlÈ vody.
4ÖVyndejte z mraz·ku vöechny z·suvky vËetnÏ
plochÈ hornÌ.
5ÖV û·dnÈm p¯ÌpadÏ se nepokouöejte odstraÚovat
n·mrazu n·silÌm. PoËkejte aû se sama roztavÌ.
6ÖPotÈ co se veöker· n·mraza roztavÌ a mraz·k je
Ëist˝ a such˝, vyjmÏte plastovou ökrabku a do
mraz·ku vloûte zpÏt vöechny z·suvky.
7ÖSpot¯ebiË opÏt zapojte do elektrickÈ sÌtÏ.
10
⁄drûba chladniËky
s mrazniËkou
Odmrazov·nÌ chladniËky
N·mraza z chladniËky je odstraÚov·na automaticky.
PravidelnÏ ËistÏte v˝pustn˝ otvor ´Gª.
»iötÏnÌ
ï V û·dnÈm p¯ÌpadÏ k ËiötÏnÌ nepouûÌvejte alkohol
nebo jin˝ p¯Ìpravek s obsahem alkoholu, protoûe
by mohlo dojÌt k poökozenÌ sk¯ÌnÏ.
ï K ËiötÏnÌ vnit¯nÌch a vnÏjöÌch Ë·stÌ pouûÌvejte
vlaûnou vodu s obsahem neutr·lnÌho m˝dla nebo
sody. Nikdy nepouûÌvejte jinÈ mycÌ prost¯edky
nebo abrazivnÌ pr·öky.
ï »ernou chladÌcÌ m¯Ìûku (kondenz·tor), motor a
hornÌ a dolnÌ ventilaËnÌ otvor ËistÏte pomocÌ
vysavaËe s kart·Ëovou hubicÌ. TÌm docÌlÌte vyööÌ
˙Ëinnosti spot¯ebiËe a niûöÌ spot¯eby energie.
ï PravidelnÏ ËistÏte z·sobnÌk na vodu umÌstÏn˝
nad motorem.
Co dÏlat v dobÏ, kdy nenÌ
spot¯ebiË pouûÌv·n
V dobÏ, kdy nenÌ spot¯ebiË pouûÌv·n, postupujte
n·sledujÌcÌm zp˘sobem:
ï Spot¯ebiË odpojte od elektrickÈ sÌtÏ.
ï Vyndejte ze spot¯ebiËe vöechny potraviny.
ï Odmrazte a vyËistÏte vöechny vnit¯nÌ souË·sti
spot¯ebiËe.
ï Ponechejte dve¯e lehce pootev¯enÈ, aby mohl
vnit¯kem spot¯ebiËe volnÏ proudit vzduch a tÌm
zabr·nÌte vzniku nep¯ÌjemnÈho z·pachu.
11
Kdyû nÏco nefunguje
NÏkterÈ problÈmy zap¯ÌËinÏnÈ provoznÌmi d˘vody je moûnÈ odstranit samostatnÏ a to jeötÏ
p¯ed zavol·nÌm autorizovanÈho servisu. Postupujte n·sledujÌcÌm zp˘sobem:
ProblÈm
A) SVÃTLO A INDIK¡TORY
1. Zelen· kontrolka se
nerozsvÌtÌ (je-li souË·stÌ
spot¯ebiËe)
2. Vnit¯nÌ svÏtlo (ChladÌcÌ oddÌl)
se nerozsvÌtÌ (´Hª Obr. 4)
B) VLASTNÕ FUNGOV¡NÕ
1. ChladniËka nebo mrazniËka
nechladÌ
2. ChladniËka nebo mrazniËka
nechladÌ dostateËnÏ.
3. Potraviny v chladniËce
mrznou.
P¯ÌËina
ï Spot¯ebiË nenÌ zapojen do
elektrickÈ sÌtÏ.
ï Z·suvka nenÌ nap·jena.
ï Spot¯ebiË nenÌ zapojen do
elektrickÈ sÌtÏ.
ï Z·suvka nenÌ nap·jena.
ï é·rovka je uvolnÏn· nebo je
sp·len·.
ï ´regul·tor teplotyª je
nastaven do polohy ´nª.
ï Dve¯e nejsou dostateËnÏ
zav¯enÈ.
ï Dve¯e jsou Ëasto otevÌr·ny.
ï Nevhodn· poloha
´regul·toru teplotyª.
ï Do chladniËky nebo
mrazniËky bylo ned·vno
vloûeno velkÈ mnoûstvÌ
potravin.
ï ´Regul·tor teplotyª je
nastaven do nevhodnÈ
polohy.
ï Potraviny se dot˝kajÌ zadnÌ
stÏny chladniËky.
ÿeöenÌ
ï Spot¯ebiË zapojte do
elektrickÈ sÌtÏ.
ï Zkontrolujte dom·cÌ rozvod.
ï Spot¯ebiË zapojte do
elektrickÈ sÌtÏ.
ï Zkontrolujte dom·cÌ rozvod.
ï é·rovku dot·hnÏte nebo ji
vymÏÚte za novou stejnÈho
druhu.
ï Nastavte jinou polohu.
ï Dve¯e spr·vnÏ zav¯ete.
ï Omezte ËastÈ otevÌr·nÌ
dve¯Ì.
ï Nastavte vyööÌ chladÌcÌ
v˝kon.
ï PoËkejte, dokud chladniËka
nebo mrazniËka neochladÌ
potravinu na poûadovanou
hodnotu.
ï Nastavte niûöÌ chladÌcÌ
v˝kon.
ï P¯esuÚte potraviny od zadnÌ
stÏny vÌce dop¯edu.
12
Kdyû nÏco nefunguje
ProblÈm
4. Motor se nezastavuje
C) VODA/LED
1. Vytv·¯Ì p¯Ìliö mnoho n·mrazy.
2. V dolnÌ Ë·sti chladniËky se
vyskytuje voda.
3. V boxech na zeleninu se
vyskytuje voda.
4. VnÏjöÌ Ë·sti sk¯ÌnÏ spot¯ebiËe
se rosÌ.
D) DVEÿE
1. Dve¯e se nezavÌrajÌ.
E) HLU»NOST
P¯ÌËina
ï Regul·tor teploty je nastaven
na nespr·vnou hodnotu.
ï Dve¯e nejsou dostateËnÏ
zav¯enÈ.
ï Dve¯e jsou Ëasto otevÌr·ny.
ï Do chladniËky nebo
mrazniËky bylo ned·vno
vloûeno velkÈ mnoûstvÌ
potravin.
ï Regul·tor teploty je nastaven
do polohy MAX.
ï Regul·tor teploty je nastaven
na nespr·vnou hodnotu.
ï Dve¯e nejsou dostateËnÏ
zav¯enÈ.
ï Dve¯e se otevÌrajÌ p¯Ìliö Ëasto.
ï OdpadnÌ kan·l je ucpan˝.
ï Zelenina vloûen· do boxu
byla vlhk·.
ï V mÌstnosti je vysok· vlhkost.
ï Spot¯ebiË nenÌ spr·vnÏ
vyrovn·n na podlaze.
ï Dve¯e byly zabouchnuty p¯Ìliö
prudce a doölo tak k jejich
opÏtovnÈmu otev¯enÌ.
ï UloûenÈ potraviny blokujÌ
dve¯e.
ï Z·suvka blokuje dve¯e.
ï Spot¯ebiË nenÌ spr·vnÏ
vyrovn·n na podlaze.
ï V˝skyt pnutÌ u zadnÌch trubek.
ï Uvolnili se nÏkterÈ
p¯ipevÚovacÌ örouby.
ï NÏco uvnit¯ spot¯ebiËe
vibruje.
ï Jin· p¯ÌËina.
ÿeöenÌ
ï Nastavte niûöÌ chladÌcÌ v˝kon.
ï Dve¯e spr·vnÏ zav¯ete.
ï Omezte ËastÈ otevÌr·nÌ dve¯Ì.
ï PoËkejte, dokud chladniËka
nebo mrazniËka neochladÌ
potravinu na poûadovanou
hodnotu.
ï Je to norm·lnÌ stav.
ï Nastavte niûöÌ chladÌcÌ v˝kon.
ï Dve¯e spr·vnÏ zav¯ete.
ï Omezte ËastÈ otevÌr·nÌ dve¯Ì.
ï VyËistÏte otvor ´Gª.
ï Je to norm·lnÌ stav.
ï Je to norm·lnÌ. V û·dnÈm
p¯ÌpadÏ nenÌ ovlivnÏna funkce
spot¯ebiËe.
ï Spot¯ebiË vyrovnejte.
ï Nikdy dve¯e prudce
nep¯ibouch·vejte.
ï Potraviny srovnejte, aby bylo
moûnÈ dve¯e zav¯Ìt.
ï Z·suvku zasuÚte do spr·vnÈ
polohy.
ï Spot¯ebiË vyrovnejte.
ï UvolnÏte pnutÌ dostateËn˝m
odstavenÌm od stÏny.
ï UvolnÏnÈ örouby dot·hnÏte.
ï VibrujÌcÌ p¯edmÏty p¯emÌstÏte.
ï viz dalöÌ strana
13
Norm·lnÌ hluky p¯i provozu
1. Regul·tor teploty.
M˘ûe zp˘sobovat rachotivÈ zvuky, kdyû se zapÌn·
nebo vypÌn· kompresor.
2. ChladÌcÌ systÈm.
Vst¯ikovan˝ chladÌcÌ plyn m˘ûe zp˘sobovat bublavÈ
zvuky, kdyû protÈk· potrubÌm chladÌcÌho systÈmu.
3. Kompresor.
M˘ûe zp˘sobovat chrËiv˝ nebo i mÌrnÏ drncav˝
zvuk.
4. Izolace
Materi·l pouûit˝ pro izolaci m· tendenci hluky
zesilovat, p¯esto ale izoluje velice efektivnÏ a sniûuje
tak spot¯ebu energie.
14
Z·ruËnÌ podmÌnky,
servis a n·hradnÌ dÌly
Tento n·vod pouûitÌ mÏjte vûdy po ruce, aby bylo
moûnÈ vûdy zkontrolovat poûadovanou informaci.
Jestliûe tento spot¯ebiË bude prod·n nebo p¯ed·n
jinÈmu uûivateli, ujistÏte se, ûe veöker· dokumentace
origin·lnÏ dodan· se spot¯ebiËem bude p¯ed·na i
novÈmu majiteli spot¯ebiËe, aby se i on mohl sezn·mit
se vöemi funkcemi spot¯ebiËe a bezpeËn˝m
zach·zenÌm s nÌm.
JeötÏ neû zavol·te servisnÌho
technika
PeËlivÏ si p¯eËtÏte tento n·vod k pouûitÌ a vyzkouöejte
vöechny rady uvedenÈ v Ë·sti n·vodu ´kdyû nÏco
nefungujeª. V mnoha p¯Ìpadech budete moci poruchu
odstranit sami a nebudete tak muset zbyteËnÏ volat
do servisnÌho st¯ediska.
Kapitola tohoto n·vodu s n·zvem ´Kdyû nÏco
nefungujeª obsahuje n·vod jak se pokusit odstranit
nÏkterÈ z·vady jeötÏ p¯ed p¯ivol·nÌm servisnÌho
technika.
Jestliûe ani po provedenÈ kontrole nebude porucha
odstranÏna, kontaktujte nejbliûöÌ servisnÌ st¯edisko.
P¯i telefonickÈm hovoru budete muset sdÏlit n·zev
modelu a sÈriovÈ ËÌslo spot¯ebiËe. Tyto informace
naleznete na typovÈm ötÌtku, kter˝ naleznete uvnit¯
chladniËky.
Model: ...................................................................
»Ìslo v˝robku: ......................................................
SÈriovÈ ËÌslo: ........................................................
BezpeËnost
P¯eËtÏte si peËlivÏ bezpeËnostnÌ informace a varov·nÌ
na zaË·tku tohoto n·vodu k pouûitÌ. V˝robce se
z¯Ìk· jakÈkoliv odpovÏdnosti za ökody zp˘sobenÈ
tÌm, ûe byl spot¯ebiË nespr·vnÏ pouûÌv·n nebo byl
pouûÌv·n pro jinÈ ˙Ëely, neû je specifikov·no v tomto
n·vodu.
UpozornÏnÌ
Nikdy nepouûÌvejte jak chladÌcÌ tak mrazÌcÌ oddÌl
spot¯ebiËe pro skladov·nÌ v˝buön˝ch plyn˘ nebo
kapalin, jako nap¯Ìklad plyn do zapalovaˢ, benzÌn,
aceton, apod.
15
TechnickÈ ˙daje
595
630
1.175
´Aª
600
90∞
595
VNÃJäÕ ROZMÃRY
PÿI ZAVÿEN›CH DVEÿÕCH
VNÃJäÕ ROZMÃRY
S OTEVÿEN›MI DVEÿMI
Tento spot¯ebiË splÚuje poûadavky tÏchto evropsk˝ch p¯edpis˘:
- Direktiva 73/23 CEE z 19/02/73 (Direktiva o nÌzkÈm napÏtÌ) a n·sledn˝ch revizÌ.
- Direktiva 89/336 z 03/05/89 (Direktiva o elektromagnetickÈ shodÏ) a n·sledn˝ch revizÌ.
DATA VE SHODÃ S POéADAVKY ´UNEª
MODEL ERB 3369
CELKOV› HRUB› OBJEM (L) 332
V›äKA ´Aª (mm) 840
NAPÃTÕ (V) +-6% 220-230
FREKVENCE (Hz) 50
ZMRAZOVACÕ KAPACITA (kg/24h) 4,5
SPOTÿEBA ENERGIE (W) 120
AKUMULA»NÕ DOBA (H) 15
16
Z·ruka, servis a n·hradnÌ dÌly
V˝jimky - tato z·ruka se nevztahuje na:
- poökozenÌ nebo poûadavky vzniklÈ v d˘sledku
p¯epravy, nespr·vnÈho pouûitÌ nebo nedbalosti,
v˝mÏny û·rovek a snÌmateln˝ch Ë·stÌ ze skla
nebo plastick˝ch hmot
- n·klady spojenÈ s poûadavky na odstranÏnÌ z·vad
spot¯ebiËe, kter˝ je nespr·vnÏ instalov·n
- spot¯ebiËe, kterÈ jsou pouûÌv·ny v komerËnÌm
prost¯edÌ vËetnÏ pronajÌman˝ch
- zemÏ EvropskÈho spoleËenstvÌ. Lze pouûÌt
standardnÌ z·ruku, ale zajiötÏnÌ, ûe spot¯ebiË
splÚuje normy platnÈ v p¯ÌsluönÈ zemi, kam byl
spot¯ebiË dopraven, je na zodpovÏdnosti a na
n·klady vlastnÌka. M˘ûe b˝t vyûadov·n doklad o
koupi.
Model ...........................................................
»Ìslo v˝robku (E/PNC No.) ...........................
SeriovÈ ËÌslo (F/Serial. No.) ..........................
eventuelnÏ KD ... ... ... / ...
BezpeËnost
P¯eËtÏte si tento n·vod a varovn· upozornÏnÌ na
zaË·tku tohoto n·vodu. V˝robce nezodpovÌd·
za vady zp˘sobenÈ nespr·vnÏ pouûÌvan˝m
v˝robkem nebo v˝robkem pouûÌvan˝m pro jinÈ
˙Ëely neû jsou ˙Ëely specifikovanÈ v tomto
n·vodu.
V p¯ÌpadÏ technick˝ch problÈm˘ v·m bude
i n·ö znaËkov˝ servis kdykoliv k dispozici, volejte
2 6112 6112. Adresy:
ServisnÌ st¯edisko Electrolux
Hanusova ulice
140 21 Praha 4
Tel.: 2 6112 6112
P¯eËtÏte si tento n·vod k obsluze a dodrûujte v nÏm
uvedenÈ rady a pokyny. V mnoha p¯Ìpadech si
budete moci vyjasnit jakÈkoli pochybnosti sami a
tudÌû vyhnout se zbyteËn˝m vol·nÌm do servisu.
P¯edchozÌ Ë·sti nazvanÈ "Co dÏlat, kdyû ..." a "Servis"
obsahujÌ doporuËenÌ, co by se mÏlo zkontrolovat
d¯Ìve, neû zavol·te servisnÌho technika.
Jestliûe po tÏchto kontrol·ch z·vada st·le existuje,
zavolejte vaöe nejbliûöÌ autorizovanÈ servisnÌ
st¯edisko Electrolux.
UjistÏte se, ûe m˘ûete sdÏlit model a seriovÈ ËÌslo
spot¯ebiËe. Tyto informace naleznete na datovÈm
ötÌtku p¯Ìstroje.
Origin·lnÌ n·hradnÌ dÌly lze koupit od autorizovan˝ch
st¯edisek servisu Electrolux.
PodmÌnky z·ruky
My, v˝robce, zaruËujeme, ûe jestliûe bÏhem 24
mÏsÌc˘ od data zakoupenÌ tohoto spot¯ebiËe
Electrolux se tento spot¯ebiË nebo jak·koli jeho Ë·st
uk·ûou jako vadnÈ pouze z d˘vodu vadnÈho
zpracov·nÌ nebo vadnÈho materi·lu, provedeme
podle naöeho uv·ûenÌ buÔ opravu nebo v˝mÏnu
tÈhoû bez placenÌ za pr·ci, materi·l nebo p¯epravu
za p¯edpokladu, ûe:
- spot¯ebiË byl spr·vnÏ instalov·n a pouûÌv·n pouze
na napÏtÌ uvedenÈ na ötÌtku jmenovit˝ch hodnot
- spot¯ebiË byl pouûÌv·n pouze pro norm·lnÌ dom·cÌ
˙Ëely a v souladu s pokyny v˝robce pro provoz
a ˙drûbu
- na spot¯ebiËi neprov·dÏla servis, ˙drûbu ani
opravu jin· neû n·mi autorizovan· osoba, kter·
spot¯ebiË nerozebÌrala ani s nÌm jinak
nemanipulovala
- vöechny servisnÌ pr·ce podle tÈto z·ruky musÌ
prov·dÏt servis Electrolux nebo jÌm autorizovanÈ
st¯edisko
- kaûd˝ vymÏnÏn˝ spot¯ebiË nebo vymÏnÏn· vadn·
souË·st se stanou naöÌm vlastnictvÌm
- tato z·ruka platÌ vedle vaöich z·konn˝ch nebo
jinak pr·vnÏ podloûen˝ch pr·v
- rozhodujÌcÌ podmÌnky z·ruky jsou uvedeny na
z·ruËnÌm listu
17
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
